Prima generazione (2001–2008)

Protezione dei bambini: linee guida generali

In questo manuale: Prima generazione (2001–2008)
Prima generazione (2001–2008) — 118Seconda generazione (2007-2026) — 923
~6min di lettura
Children depend on adults to protect them. However, despite their best intentions,

I bambini dipendono dagli adulti per essere protetti. Tuttavia, nonostante le migliori intenzioni, molti adulti non sanno come proteggere correttamente i bambini passeggeri.

Se hai dei bambini, o se ti capita di dover guidare con un bambino a bordo, leggi attentamente questa sezione. Inizia con importanti linee guida generali, poi presenta informazioni specifiche per neonati, bambini piccoli e bambini più grandi.

Tutti i bambini devono essere trattenuti

Ogni anno, molti bambini rimangono feriti o uccisi in incidenti stradali perché non sono trattenuti o non lo sono correttamente. Infatti, gli incidenti automobilistici sono la prima causa di morte dei bambini di età pari o inferiore a 12 anni.

Per ridurre il numero di morti e feriti tra i bambini, ogni stato degli Stati Uniti e ogni provincia canadese impone che neonati e bambini siano trattenuti correttamente quando viaggiano in veicolo.

I neonati e i bambini piccoli devono essere trattenuti in un seggiolino omologato, fissato correttamente al veicolo.
Children who are unrestrained or improperly restrained can be seriously injured

I bambini non trattenuti o trattenuti in modo non corretto possono essere gravemente feriti o uccisi in un incidente.

Ogni bambino troppo piccolo per la cintura di sicurezza deve essere trattenuto correttamente in un seggiolino. Un bambino più grande deve essere trattenuto correttamente con la cintura di sicurezza e, se necessario, usare un seggiolino rialzato. I bambini più grandi devono essere trattenuti con la cintura a tre punti e viaggiare su un seggiolino rialzato finché la cintura non si adatta loro correttamente. Tutti i bambini devono sedere sui sedili posteriori

Secondo le statistiche sugli incidenti, i bambini di tutte le età e di tutte le dimensioni sono più sicuri quando sono trattenuti sui sedili posteriori. La National Highway Traffic Safety Administration e Transport Canada raccomandano che tutti i bambini di età pari o inferiore a 12 anni siano trattenuti correttamente sui sedili posteriori.

Alcuni stati hanno leggi che limitano i posti in cui i bambini possono viaggiare.

I bambini che viaggiano dietro sono meno esposti al rischio di essere feriti dall'impatto con parti interne del veicolo durante una collisione o una frenata brusca. Inoltre, i bambini non possono essere feriti dall'airbag frontale in attivazione quando viaggiano dietro.

L'airbag frontale del passeggero può comportare gravi rischi

Gli airbag frontali sono stati progettati per proteggere gli adulti in caso di collisione frontale da moderata a grave. Per questo motivo l'airbag frontale del passeggero è piuttosto grande e può attivarsi con una forza sufficiente a causare lesioni molto gravi.

Anche se il veicolo dispone di un sistema airbag frontale avanzato che disattiva automaticamente l'airbag frontale del passeggero, segui queste linee guida:

Neonati
Non collocare mai un seggiolino rivolto all'indietro sul sedile anteriore di un veicolo dotato di airbag frontale per il passeggero.

Se l'airbag si gonfia, può colpire il retro del seggiolino con una forza sufficiente a uccidere o a ferire gravemente un neonato.

Bambini piccoli
Collocare un seggiolino rivolto in avanti sul sedile anteriore di un veicolo dotato di airbag frontale per il passeggero può essere pericoloso.

Se il sedile del veicolo è troppo avanzato, oppure se la testa del bambino viene scagliata in avanti durante una collisione, l'airbag frontale in fase di gonfiaggio può colpire il bambino con una forza sufficiente a uccidere o a ferire gravemente un bambino piccolo.

Bambini più grandi
Anche i bambini che hanno superato i seggiolini rischiano di essere feriti o uccisi dall'airbag frontale del passeggero in fase di attivazione.

Quando possibile, i bambini più grandi devono sedersi sul sedile posteriore, su un seggiolino rialzato se necessario, e devono essere trattenuti correttamente con la cintura di sicurezza.

Per ricordare i rischi dell'airbag frontale lato passeggero e che i bambini devono essere trattenuti correttamente sul sedile posteriore, il veicolo è dotato di etichette di avvertenza sul cruscotto (modelli U.S.A.) e sulle alette parasole anteriori.

Leggere e seguire le istruzioni riportate su queste etichette.

Modelli USA PARASOLE
DASHBOARD

CRUSCOTTO
Canadian Models

Modelli canadesi PARASOLE
If YouMust Drive with Several Children

Se devi guidare con più bambini

Il veicolo dispone di un sedile posteriore sul quale i bambini possono essere trattenuti correttamente.

Se è necessario trasportare un gruppo di bambini e un bambino deve viaggiare anteriormente:

• Fai sedere il bambino più grande sul sedile anteriore, purché sia abbastanza grande da allacciare correttamente la cintura a tre punti. • Sposta il sedile del veicolo il più indietro possibile. • Fai sedere il bambino in posizione eretta e ben appoggiato allo schienale.

• Assicurarsi che la cintura di sicurezza sia posizionata correttamente e fissata

Se un bambino richiede particolare attenzione

Molti genitori dicono di preferire far sedere un neonato o un bambino piccolo sul sedile anteriore lato passeggero per poterlo controllare, oppure perché il bambino richiede attenzione.

Far sedere un bambino sul sedile anteriore lo espone ai rischi di un urto frontale e prestare molta attenzione a un bambino distrae il conducente dai compiti importanti della guida, mettendo entrambi a rischio.

Se un bambino richiede stretta assistenza fisica o frequente contatto visivo, si raccomanda vivamente che un altro adulto viaggi con il bambino sul sedile posteriore. Il sedile posteriore è molto più sicuro per un bambino rispetto a quello anteriore.

Ulteriori precauzioni di sicurezza • Non tenere mai un neonato o un bambino in grembo.

Se in un incidente non si indossa la cintura di sicurezza, si può essere scagliati in avanti e schiacciare il bambino contro il cruscotto o lo schienale. Se si indossa la cintura di sicurezza, il bambino può essere strappato dalle braccia e subire lesioni gravi o mortali.

• Non far mai passare la cintura di sicurezza sia su di te sia su un bambino.

Durante un urto, la cintura potrebbe premere in profondità sul bambino e causare lesioni gravi o mortali.

• Non far mai utilizzare la stessa cintura di sicurezza a due bambini.

In caso contrario, potrebbero riportare lesioni molto gravi in caso di incidente.

• Assicurati che ogni cintura di sicurezza inutilizzata, raggiungibile da un bambino, sia allacciata, che il bloccaggio dell'avvolgitore sia attivato e che la cintura sia completamente riavvolta e bloccata.

Se un bambino avvolge al collo una cintura di sicurezza non fissata, può subire lesioni gravi o mortali.

• Usa la sicura per bambini delle porte per impedire ai bambini di aprire le porte posteriori.

Questo può impedire ai bambini di cadere accidentalmente.

• Non lasciare mai i bambini soli nel veicolo.

Lasciare i bambini senza supervisione di un adulto è illegale nella maggior parte degli Stati U.S.A. e delle province canadesi, ed è molto pericoloso.

Ad esempio, neonati e bambini piccoli lasciati nel veicolo in una giornata calda possono morire per colpo di calore. Un bambino lasciato solo con la chiave inserita nel blocchetto di accensione può mettere accidentalmente in movimento il veicolo, causando lesioni a se stesso o ad altri.

• Blocca tutte le porte e il portellone quando il veicolo non è in uso.

I bambini che giocano nei veicoli possono rimanere accidentalmente intrappolati all'interno.

Insegnare ai bambini a non giocare dentro o intorno ai veicoli.

• Tieni le chiavi/i telecomandi del veicolo fuori dalla portata dei bambini.

Anche i bambini molto piccoli imparano come sbloccare le portiere, accendere il quadro e aprire il portellone, il che può causare lesioni o morte accidentali.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Honda Fit: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.