Erste Generation (2001–2008)

Motorkühlmittel

In diesem Handbuch: Erste Generation (2001–2008)
Erste Generation (2001–2008) — 118Zweite Generation (2007-2026) — 923
~2Min. Lesezeit
Kühlmittel nachfüllen
If the coolant level in the reserve tank is at or below the MIN line, add coolant

Wenn der Kühlmittelstand im Ausgleichsbehälter auf oder unter der MIN-Markierung liegt, füllen Sie Kühlmittel nach, bis er die MAX-Markierung erreicht.

Prüfen Sie das Kühlsystem auf Undichtigkeiten.

Verwenden Sie immer Honda Long-life Antifreeze/ Coolant Type 2. Dieses Kühlmittel ist bereits im Verhältnis 50 Prozent Frostschutzmittel zu 50 Prozent Wasser gemischt.

Geben Sie niemals reines Frostschutzmittel oder reines Wasser nach.

Falls Honda Frostschutz/Kühlmittel nicht verfügbar ist, können Sie vorübergehend ein anderes Markenkühlmittel ohne Silikat verwenden. Achten Sie darauf, dass es ein hochwertiges Kühlmittel ist, das für Aluminiummotoren empfohlen wird.

Die fortgesetzte Verwendung von Nicht-Honda-Kühlmittel kann zu Korrosion führen, wodurch das Kühlsystem fehlerhaft arbeiten oder ausfallen kann. Lassen Sie das Kühlsystem so bald wie möglich spülen und mit Honda Frostschutz/Kühlmittel neu befüllen.

Wenn der Ausgleichsbehälter vollständig leer ist, sollten Sie außerdem den Kühlmittelstand im Kühler prüfen.

Removing the radiator cap while the engine is hot can cause the coolant to

Das Abnehmen des Kühlerverschlussdeckels bei heißem Motor kann dazu führen, dass Kühlmittel herausspritzt und Sie sich schwer verbrühen.

Lassen Sie Motor und Kühler immer abkühlen, bevor Sie den Kühlerverschlussdeckel abnehmen.
1. Make sure the engine and radiator are cool.

1. Stellen Sie sicher, dass Motor und Kühler kalt sind. 2. Lassen Sie den Druck im Kühlsystem ab, indem Sie den Kühlerverschlussdeckel gegen den Uhrzeigersinn drehen, ohne ihn niederzudrücken.

3. Nehmen Sie den Kühlerverschlussdeckel ab, indem Sie ihn niederdrücken und gegen den Uhrzeigersinn drehen.

4. The coolant level should be up to the base of the filler neck. Add coolant

4. Der Kühlmittelstand sollte bis zur Unterkante des Einfüllstutzens reichen. Füllen Sie Kühlmittel nach, wenn der Stand zu niedrig ist.

Gießen Sie das Kühlmittel langsam und vorsichtig ein, damit nichts verschüttet wird.

Wischen Sie verschüttetes Kühlmittel sofort auf, da es Bauteile im Motorraum beschädigen kann.

5. Setzen Sie den Kühlerverschlussdeckel wieder auf und drehen Sie ihn fest zu.

6. Füllen Sie Kühlmittel in den Ausgleichsbehälter.

Füllen Sie bis zur Mitte zwischen den MAX- und MIN-Markierungen. Setzen Sie den Deckel wieder auf den Ausgleichsbehälter.

Geben Sie keine Korrosionsschutzmittel oder andere Zusätze in das Kühlsystem Ihres Fahrzeugs. Sie sind möglicherweise nicht mit dem Kühlmittel oder den Motorbauteilen verträglich.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Honda Fit: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.