Elektrisches System

Schlüsselregistrierung

~12Min. Lesezeit

Fall 1: Wenn der Zündschlüssel verloren gegangen ist oder ein zusätzlicher Ersatz-Zündschlüssel benötigt wird.

  • Bereiten Sie einen neuen Ersatz-Zündschlüssel vor.
  • Schneiden Sie den Schlüssel entsprechend der Form des aktuellen Zündschlüssels.
  • Entfernen Sie den Soziussitz (siehe Ausbau des Soziussitzes im Kapitel Rahmen).
  • Entfernen Sie die Abdeckkappe des Steckers für Wegfahrsperre/Kawasaki-Diagnosesystem [A].
Key Registration

  • Verbinden Sie die Schlüsselregistriereinheit [A] und den Schlüsselregistrieradapter [B] wie in der Abbildung gezeigt.

Spezialwerkzeuge - Schlüsselregistriereinheit: 57001-1582 Schlüsselregistrieradapter: 57001-1746

Key Registration

  • Stecken Sie den registrierten Zündschlüssel in das Zündschloss und drehen Sie ihn auf ON.

Bestätigt

  • Die Warnleuchte (rote LED) und das Wegfahrsperren-Warnsymbol [A] blinken, um den Registriermodus anzuzeigen (weiter mit dem nächsten Schritt).
Verified

Nicht bestätigt

  • Die Warnleuchte (rote LED) und das Wegfahrsperren-Warnsymbol [A] blinken, um einen Vergleichsfehler anzuzeigen (siehe die folgenden Fehlerdarstellungen).
Störung des Wegfahrsperren-Verstärkers
Not Verified

Vergleichsfehler des registrierten Zündschlüssels

Registered Ignition Key Collation Error

  • Drehen Sie den registrierten Zündschlüssel auf OFF und ziehen Sie den registrierten Zündschlüssel ab.

Wenn weitere registrierte Zündschlüssel vorhanden sind, müssen alle dasselbe Verfahren durchlaufen.

Die Warnleuchte (rote LED) und das Wegfahrsperren-Symbol [A] blinken dauerhaft, um anzuzeigen, dass sich das Steuergerät 15 Sekunden lang im Registriermodus befindet.

Not Verified

HINWEIS

  • Stecken Sie den nächsten Schlüssel innerhalb von 15 Sekunden nach dem Ausschalten und Abziehen des vorherigen Schlüssels ein und drehen Sie ihn auf ON, andernfalls endet der Registriermodus, und die Warnleuchte (rote LED) und das Wegfahrsperren-Symbol hören auf zu blinken.
  • Um in den Registriermodus zurückzukehren, starten Sie das Verfahren zur Überprüfung der registrierten Zündschlüssel. Dies gilt für alle Zündschlüssel-Registrierungen.

Stecken Sie den Zündschlüssel 1 in das Zündschloss und drehen Sie ihn auf ON.

HINWEIS

  • Halten Sie den anderen Zündschlüssel von der Wegfahrsperren-Antenne fern.

Wenn bei der Registrierung ein Problem auftritt, blinken die Warnleuchte (rote LED) und das Wegfahrsperren-Warnsymbol [A], um einen Vergleichsfehler anzuzeigen.

Störung des Wegfahrsperren-Verstärkers

Immobilizer Amplifier Failure

Wenn der registrierte Zündschlüssel eingesteckt wird.

When Registered Ignition Key is Inserted.

Vergleichsfehler des Zündschlüssels

Ignition Key Collation Error

  • Der Zündschlüssel 1 wurde erfolgreich im Steuergerät registriert.

Die Warnleuchte (rote LED) und das Wegfahrsperren-Warnsymbol [A] blinken 3-mal, setzen dann 1 Sekunde lang aus und wiederholen diesen Zyklus.

Key Registration

  • Drehen Sie den Zündschlüssel 1 auf OFF und ziehen Sie den Zündschlüssel 1 ab.

Die Warnleuchte (rote LED) und das Wegfahrsperren-Warnsymbol [A] blinken, um den Registriermodus anzuzeigen.

Key Registration

HINWEIS

  • Schalten Sie die Zündung aus und warten Sie mindestens 15 Sekunden. Der Registriermodus endet automatisch, und die Warnleuchte (rote LED) und das Wegfahrsperren-Symbol erlöschen.
  • Mit diesem Verfahren wurden der registrierte Zündschlüssel und ein Zündschlüssel registriert.
  • Fahren Sie mit dem Verfahren zur Registrierung des zweiten und weiterer Schlüssel fort, bevor die 15-Sekunden-Frist abgelaufen ist.

Stecken Sie den Zündschlüssel 2 in das Zündschloss und drehen Sie ihn auf ON.

Wenn bei der Registrierung ein Problem auftritt, blinken die Warnleuchte (rote LED) und das Wegfahrsperren-Warnsymbol [A], um einen Vergleichsfehler anzuzeigen.

Störung des Wegfahrsperren-Verstärkers

Immobilizer Amplifier Failure

Wenn der registrierte Zündschlüssel eingesteckt wird.

When Registered Ignition Key is Inserted.

Vergleichsfehler des Zündschlüssels

Ignition Key Collation Error

  • Der Zündschlüssel 2 wurde im Steuergerät registriert.

Die Warnleuchte (rote LED) und das Wegfahrsperren-Warnsymbol [A] blinken 4-mal, setzen dann 1 Sekunde lang aus und wiederholen diesen Zyklus.

Mit diesem Verfahren wurden der registrierte Schlüssel und 2 Zündschlüssel registriert.

  • Fahren Sie mit dem Verfahren zur Registrierung eines weiteren Zündschlüssels fort.
Key Registration

HINWEIS

Das Steuergerät kann bis zu fünf Schlüsselcodes speichern.

Zündschlüssel-Kontrollleuchte und Symbol blinken


  • Zündschalter auf AUS stellen und mehr als 15 Sekunden warten.
  • Der Registrierungsmodus endet automatisch.
  • Die Warnleuchte (rote LED) erlischt [A].
Key Registration

  • Schlüsselregistriergerät und Schlüsselregistrieradapter abnehmen und die Abdeckung des Wegfahrsperren-/Kawasaki-Diagnosesystem-Steckers wieder anbringen.

HINWEIS

  • Zündschalter mit dem registrierten Zündschlüssel auf EIN stellen.
  • Prüfen, ob sich der Motor mit allen registrierten Zündschlüsseln starten lässt.

Ablaufplan zur Registrierung eines Ersatzzündschlüssels

Spare Ignition Key Registration Flow Chart

Fall 2: Zündschalter ist defekt und muss ersetzt werden.

  • Neuen Zündschalter [A] und zwei neue Zündschlüssel [B] bereitlegen.
Spare Ignition Key Registration Flow Chart

Diese Teile sind als Satz erhältlich. Den aktuell registrierten Zündschlüssel [C] bereitlegen.

  • Ausbauen: Zündschalter (siehe Austausch der Teile der Wegfahrsperre) Rücksitz (siehe Ausbau des Rücksitzes im Kapitel Rahmen)
  • Entfernen Sie die Abdeckkappe des Steckers für Wegfahrsperre/Kawasaki-Diagnosesystem [A].
Spare Ignition Key Registration Flow Chart

  • Schlüsselregistriergerät [A] und Schlüsselregistrieradapter [B] anschließen.

Spezialwerkzeuge - Schlüsselregistriereinheit: 57001-1582 Schlüsselregistrieradapter: 57001-1746

  • Die folgenden Teile vorübergehend anschließen.
  • ECU-Relaiskasten / Ansauglufttemperatursensor
    Spare Ignition Key Registration Flow Chart

    • Anschließen: Steckverbinder der Zündschalterleitung (neu) [A] Steckverbinder der Wegfahrsperren-Antennenleitung [B]

    HINWEIS

    Die Zündschalter mindestens 15 cm (5,9 in.) voneinander entfernt halten.

    Spare Ignition Key Registration Flow Chart

    [C] Neuer Zündschalter [D] Aktueller Zündschalter

    • Den aktuell registrierten Zündschlüssel [A] in den aktuellen Zündschalter [B] stecken.
    • Neuen Zündschlüssel 1 [C] in den neuen Zündschalter [D] stecken und auf EIN stellen.
    Spare Ignition Key Registration Flow Chart

    Bestätigt

    Die Warnleuchte (rote LED) und das Wegfahrsperren-Warnsymbol [A] blinken und zeigen an, dass sich das Steuergerät im Registrierungsmodus befindet (weiter mit dem nächsten Schritt).

    Verified

    Nicht bestätigt

    • Die Warnleuchte (rote LED) und das Wegfahrsperren-Warnsymbol [A] blinken und zeigen einen Vergleichsfehler an.
    Störung des Wegfahrsperren-Verstärkers
    Not Verified

    Vergleichsfehler des registrierten Zündschlüssels

    Not Verified

    • Zündschlüssel 1 auf AUS stellen und abziehen.
    • Steckverbinder der Wegfahrsperren-Antenne trennen und anschließend den Antennenstecker des neuen Zündschalters anschließen.
    • Zündschlüssel 1 [A] erneut in den neuen Zündschalter stecken und auf EIN stellen.
    Not Verified

    HINWEIS

    • Den nächsten Schlüssel innerhalb von 15 Sekunden nach dem Ausschalten und Abziehen des vorherigen Schlüssels einstecken und einschalten. Andernfalls endet der Registrierungsmodus, und die Warnleuchte (rote LED) und das Wegfahrsperren-Warnsymbol hören auf zu blinken.
    • Um in den Registrierungsmodus zurückzukehren, das Verfahren zur Überprüfung des registrierten Zündschlüssels starten. Dies gilt für alle Zündschlüsselregistrierungen.
    • Andere Zündschlüssel vom Zündschalter fernhalten.

    Wenn bei der Registrierung ein Problem auftritt, blinken die Warnleuchte (rote LED) und das Wegfahrsperren-Warnsymbol [A], um einen Vergleichsfehler anzuzeigen.

    Störung des Wegfahrsperren-Verstärkers

    Not Verified

    Wenn der registrierte Zündschlüssel eingesteckt wird.

    Not Verified

    Vergleichsfehler des Zündschlüssels

    Not Verified

    • Der Zündschlüssel 1 wurde erfolgreich im Steuergerät registriert.

    Die Warnleuchte (rote LED) und das Wegfahrsperren-Warnsymbol [A] blinken 2-mal, pausieren 1 Sekunde und wiederholen diesen Zyklus. Dies zeigt die erfolgreiche Registrierung von Zündschlüssel 1 an.

    Ignition Key Collation Error

    • Zündschlüssel 1 auf AUS stellen und abziehen.
    Not Verified

    Die Warnleuchte (rote LED) und das Wegfahrsperren-Warnsymbol [A] blinken, um den Registriermodus anzuzeigen.

    HINWEIS

    • Den Zündschalter auf AUS stellen und mehr als 15 Sekunden warten. Der Registrierungsmodus endet automatisch, und die Warnleuchte (rote LED) erlischt.
    • Mit diesem Verfahren wurden der registrierte Zündschlüssel und ein Zündschlüssel registriert.
    • Das Verfahren für den zweiten und die weiteren Schlüssel fortsetzen.

    Stecken Sie den Zündschlüssel 2 in das Zündschloss und drehen Sie ihn auf ON.

    Wenn bei der Registrierung ein Problem auftritt, blinken die Warnleuchte (rote LED) und das Wegfahrsperren-Warnsymbol [A], um einen Vergleichsfehler anzuzeigen.

    Störung des Wegfahrsperren-Verstärkers

    Immobilizer Amplifier Failure

    Wenn der registrierte Zündschlüssel eingesteckt wird.

    When Registered Ignition Key is Inserted.

    Vergleichsfehler des Zündschlüssels

    Ignition Key Collation Error

    • Zündschlüssel 2 ist erfolgreich im Steuergerät registriert.

    Die Warnleuchte (rote LED) und das Wegfahrsperren-Warnsymbol [A] blinken 3-mal, pausieren 1 Sekunde und wiederholen diesen Zyklus. Dies zeigt die erfolgreiche Registrierung von Zündschlüssel 2 an.

    • Den Zündschalter auf AUS stellen und mehr als 15 Sekunden warten.
    • Der Registrierungsmodus endet automatisch.
    Not Verified

    • Die Warnleuchte (rote LED) erlischt [A].
    Not Verified

    • Schlüsselregistriergerät und Schlüsselregistrieradapter abnehmen und die Abdeckung des Wegfahrsperren-/Kawasaki-Diagnosesystem-Steckers wieder anbringen.

    HINWEIS

    • Zündschalter mit dem registrierten Zündschlüssel auf EIN stellen.
    • Prüfen, ob sich der Motor mit allen registrierten Zündschlüsseln starten lässt.

    Den neuen Zündschalter einbauen (siehe Austausch der Teile der Wegfahrsperre).

    Fall 3: Steuergerät ist defekt und muss ersetzt werden.

    • Neues Steuergerät [A] und aktuell registrierte Zündschlüssel [B] bereitlegen.

    HINWEIS

    • Das Schlüsselregistriergerät wird nicht benötigt.
    • Nach dem Austausch des Steuergeräts unbedingt die 2 Zündschlüssel registrieren. Werden die 2 Schlüssel nicht registriert, lässt sich der Motor nicht starten.
    Case 3: When the ECU is faulty and has to be replaced.

    Steuergerät [A] austauschen (siehe Ausbau/Einbau des Steuergeräts im Kapitel Kraftstoffsystem (DFI)).

    Case 3: When the ECU is faulty and has to be replaced.

    • Den aktuell registrierten Zündschlüssel in den Zündschalter stecken und auf EIN stellen.

    Wenn bei der Registrierung ein Problem auftritt, blinken die Warnleuchte (rote LED) und das Wegfahrsperren-Warnsymbol [A], um einen Vergleichsfehler anzuzeigen.

    Störung des Wegfahrsperren-Verstärkers

    Immobilizer Amplifier Failure

    Vergleichsfehler des registrierten Zündschlüssels

    Registered Ignition Key Collation Error

    • Der registrierte Zündschlüssel ist im Steuergerät registriert.

    Die Warnleuchte (rote LED) und das Wegfahrsperren-Warnsymbol [A] blinken 1-mal, pausieren 1 Sekunde und wiederholen diesen Zyklus. Dies zeigt die erfolgreiche Registrierung des registrierten Zündschlüssels an.

    Registered Ignition Key Collation Error

    • Den registrierten Zündschlüssel auf AUS stellen und abziehen.

    Die Warnleuchte (rote LED) und das Wegfahrsperren-Warnsymbol [A] blinken, um den Registriermodus anzuzeigen.

    Registered Ignition Key Collation Error

    HINWEIS

    • Den nächsten Schlüssel innerhalb von 15 Sekunden nach dem Ausschalten und Abziehen des vorherigen Schlüssels einstecken und einschalten. Andernfalls endet der Registrierungsmodus, und die Warnleuchte (rote LED) erlischt.
    • Um in den Registrierungsmodus zurückzukehren, das Verfahren zur Überprüfung des registrierten Zündschlüssels starten. Dies gilt für alle Zündschlüsselregistrierungen.

    Den anderen verbleibenden registrierten Zündschlüssel in den Zündschalter stecken und auf EIN stellen.

    HINWEIS

    Die anderen Zündschlüssel von der Wegfahrsperren-Antenne fernhalten.

    Wenn bei der Registrierung ein Problem auftritt, blinken die Warnleuchte (rote LED) und das Wegfahrsperren-Warnsymbol [A], um einen Vergleichsfehler anzuzeigen.

    Störung des Wegfahrsperren-Verstärkers

    Immobilizer Amplifier Failure

    Wenn der registrierte Zündschlüssel eingesteckt wird.

    When Registered Ignition Key is Inserted.

    Vergleichsfehler des Zündschlüssels

    Ignition Key Collation Error

    • Der andere verbleibende Zündschlüssel ist im Steuergerät registriert.
    Ignition Key Collation Error

    Die Warnleuchte (rote LED) und das Wegfahrsperren-Warnsymbol [A] blinken 2-mal, pausieren 1 Sekunde und wiederholen diesen Zyklus. Dies zeigt die erfolgreiche Registrierung des zweiten Zündschlüssels an.

    • Den Zündschalter auf AUS stellen und mehr als 15 Sekunden warten.
    • Der Registrierungsmodus endet automatisch.
    • Die Warnleuchte (rote LED) erlischt [A].
    Ignition Key Collation Error

    HINWEIS

    • Zündschalter mit dem registrierten Zündschlüssel auf EIN stellen.
    • Prüfen, ob sich der Motor mit allen registrierten Zündschlüsseln starten lässt.

    Fall 4: Alle registrierten Zündschlüssel sind defekt oder verloren.

    Der Austausch aller registrierten Zündschlüssel ist ein sehr seltener Fall. Falls er dennoch erforderlich ist, sind folgende Schritte notwendig.

    HINWEIS

    Das Steuergerät muss durch ein neues ersetzt werden, da der im aktuellen Steuergerät registrierte Zündschlüsselcode nicht überschrieben werden kann.

    • Neues Steuergerät [A] und 2 neue Zündschlüssel [B] bereitlegen.

    HINWEIS

    • Das Schlüsselregistriergerät wird nicht benötigt.
    • Das Verfahren zur Schlüsselregistrierung entspricht dem Austausch des Steuergeräts.
    Ignition Key Collation Error

    • Ersten Zündschlüssel in den Zündschalter stecken und auf EIN stellen.

    Wenn bei der Registrierung ein Problem auftritt, blinken die Warnleuchte (rote LED) und das Wegfahrsperren-Warnsymbol [A], um einen Vergleichsfehler anzuzeigen.

    Störung des Wegfahrsperren-Verstärkers

    Immobilizer Amplifier Failure

    Vergleichsfehler des Zündschlüssels

    Ignition Key Collation Error

    • Der erste Zündschlüssel ist im Steuergerät registriert.

    Die Warnleuchte (rote LED) und das Wegfahrsperren-Warnsymbol [A] blinken 1-mal, pausieren 1 Sekunde und wiederholen diesen Zyklus. Dies zeigt die erfolgreiche Registrierung des ersten Zündschlüssels an.

    Ignition Key Collation Error

    • Ersten Zündschlüssel auf AUS stellen und abziehen.
    • Die Warnleuchte (rote LED) und das Wegfahrsperren-Warnsymbol [A] blinken, um den Registriermodus anzuzeigen.
    Ignition Key Collation Error

    HINWEIS

    • Den nächsten Schlüssel innerhalb von 15 Sekunden nach dem Ausschalten und Abziehen des vorherigen Schlüssels einstecken und einschalten. Andernfalls endet der Registrierungsmodus, und die Warnleuchte (rote LED) erlischt.
    • Um in den Registrierungsmodus zurückzukehren, das Verfahren zur Überprüfung des registrierten Zündschlüssels starten. Dies gilt für alle Zündschlüsselregistrierungen.
    • Zweiten Zündschlüssel in den Zündschalter stecken und auf EIN stellen.

    HINWEIS

    Die anderen Zündschlüssel von der Wegfahrsperren-Antenne fernhalten.

    Wenn bei der Registrierung ein Problem auftritt, blinken die Warnleuchte (rote LED) und das Wegfahrsperren-Warnsymbol [A], um einen Vergleichsfehler anzuzeigen.

    Störung des Wegfahrsperren-Verstärkers

    Immobilizer Amplifier Failure

    Bei eingestecktem registriertem Zündschlüssel

    When Registered Ignition Key is Inserted

    Vergleichsfehler des Zündschlüssels

    Ignition Key Collation Error

    • Der zweite Zündschlüssel ist im Steuergerät registriert.

    Die Warnleuchte (rote LED) und das Wegfahrsperren-Warnsymbol [A] blinken 2-mal, pausieren 1 Sekunde und wiederholen diesen Zyklus. Dies zeigt die erfolgreiche Registrierung des zweiten Zündschlüssels an.

    • Den Zündschalter auf AUS stellen und mehr als 15 Sekunden warten.
    • Der Registrierungsmodus endet automatisch.
    Ignition Key Collation Error

    • Die Warnleuchte (rote LED) [A] erlischt.
    Ignition Key Collation Error

    HINWEIS

    • Zündschalter mit dem registrierten Zündschlüssel auf EIN stellen.
    • Prüfen, ob sich der Motor mit allen registrierten Zündschlüsseln starten lässt.

    Ablaufdiagramm zur Erstregistrierung aller Schlüssel

    All Keys Initial Registration Flow Chart

    Testen Sie sich

    Ein kurzes Quiz zum Kawasaki Ninja ZX-10R: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.