Betriebsanleitung Kia Sorento XM.

Außentemperaturanzeige

~2Min. Lesezeit
The current outside temperature is displayed in 1°F (1°C) increments. The temperature

Die aktuelle Außentemperatur wird in Schritten von 1 °F (1 °C) angezeigt. Der Temperaturbereich reicht von -40 °F bis 140 °F (von -40 °C bis 60 °C).

Die Außentemperatur im Display ändert sich möglicherweise nicht sofort, wie üblich. Dies dient dazu, dass der Fahrer nicht abgelenkt wird.

Umluftregelung

This is used to select the outside (fresh) air position or recirculated air position.

Dient zur Auswahl der Stellung für Außenluft (Frischluft) oder Umluft.

Um die Position der Lufteinlassklappe zu ändern, drücken Sie die Bedienungstaste.

Umluftstellung

With the recirculated air position selected, air from the passenger compartment

Bei Auswahl des Umluftmodus wird die Innenraumluft durch das Heiz- bzw. Klimasystem geleitet und je nach gewählter Funktion erwärmt oder abgekühlt.

Frischluftstellung


With the outside (fresh) air position selected, air enters the vehicle from outside

Bei Auswahl der Außenluft (Frischluft) strömt Luft von außen in das Fahrzeug und wird je nach gewählter Funktion erwärmt oder abgekühlt.

✽ HINWEIS

Längerer Betrieb der Heizung im Umluftbetrieb (ohne eingeschaltete Klimaanlage) kann die Windschutzscheibe und die Seitenscheiben beschlagen lassen. Die Innenraumluft kann verbraucht werden. Außerdem führt eine längere Nutzung der Klimaanlage bei ausgewählter Umluftstellung zu übermäßig trockener Innenraumluft.

WARNUNG

  • Längerer Betrieb der Klimaanlage im Umluftbetrieb kann die Luftfeuchtigkeit im Fahrzeug erhöhen, wodurch die Scheiben beschlagen und die Sicht beeinträchtigt werden kann.
  • Schlafen Sie nicht im Fahrzeug, während die Klimaanlage oder Heizung eingeschaltet ist. Dies kann durch Sauerstoffmangel und/oder Absinken der Körpertemperatur zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
  • Dauerhafter Umluftbetrieb kann zu Müdigkeit und Schläfrigkeit führen und die Kontrolle über das Fahrzeug beeinträchtigen. Stellen Sie die Luftzufuhr während der Fahrt möglichst oft auf Außenluft (Frischluft).

Gebläseregler

The fan speed can be set to the desired speed by operating the fan speed control

Die Gebläsedrehzahl kann mit dem Gebläseschalter auf die gewünschte Stufe eingestellt werden.

Um die Gebläsedrehzahl zu ändern, drücken Sie die Taste () the switch for higher speed, or push (
) Schalter für eine höhere Stufe oder drücken Sie (the fan speed control off, press the front blower OFF button.) Schalter für eine niedrigere Stufe.
Drehen Sie den Gebläseschalter auf OFF oder drücken Sie die Taste OFF des vorderen Gebläses.

Klimaanlage

Press the A/C button to turn the air conditioning system on (indicator light

Drücken Sie die Taste A/C, um die Klimaanlage einzuschalten (Anzeige leuchtet).

Drücken Sie die Taste erneut, um die Klimaanlage auszuschalten.

AUS-Modus

Press the front blower OFF button to turn off the front air climate control system.

Drücken Sie die Taste OFF des vorderen Gebläses, um die vordere Klimaanlage abzuschalten. Die Modus- und Luftansaugtasten können jedoch weiterhin betätigt werden, solange sich der Zündschalter in Stellung ON befindet.

Auswahl der Klimaanzeige (für Typ C, D)

Press the climate information screen selection button to display climate information

Drücken Sie die Taste zur Auswahl des Klimainformationsbildschirms, um die Klimainformationen auf dem Display anzuzeigen.

Klimaanlage für die 3. Sitzreihe (falls vorhanden)

To turn on the 3rd row air conditioning control system

Einschalten der Klimaregelung für die 3. Sitzreihe

1. Drücken Sie die Taste EIN/AUS der Klimaanlage für die 3. Sitzreihe (die Anzeige der Taste leuchtet auf), die sich auf der vorderen Bedienblende der Klimaanlage befindet, und stellen Sie die Gebläsedrehzahl mit dem Gebläseschalter für die 3. Sitzreihe im hinteren Teil des Fahrzeugs auf die gewünschte Stufe ein.

2. Zum Ausschalten der Klimaregelung für die 3. Sitzreihe drücken Sie erneut die Taste EIN/AUS der Klimaanlage für die 3. Sitzreihe auf der vorderen Bedienblende oder stellen Sie die Gebläsedrehzahl mit dem Gebläseschalter für die 3. Sitzreihe auf OFF.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Kia Sorento Betriebsanleitung: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.