Manual del propietario del Kia Sorento XM.

Termómetro exterior

~2min de lectura
The current outside temperature is displayed in 1°F (1°C) increments. The temperature

La temperatura exterior actual se muestra en incrementos de 1°F (1°C). El rango de temperatura va de -40°F a 140°F (de -40°C a 60°C).

La temperatura exterior mostrada en la pantalla puede no cambiar de inmediato, como suele ocurrir. Esto evita que el conductor se distraiga.

Control de entrada de aire

This is used to select the outside (fresh) air position or recirculated air position.

Se utiliza para seleccionar la posición de aire exterior (fresco) o la posición de recirculación de aire.

Para cambiar la posición del regulador de entrada de aire, pulse el botón de control.

Posición de recirculación de aire

With the recirculated air position selected, air from the passenger compartment

Al seleccionar la posición de recirculación, el aire del habitáculo pasará por el sistema de calefacción y se calentará o enfriará según la función seleccionada.

Posición de aire exterior (fresco)


With the outside (fresh) air position selected, air enters the vehicle from outside

Al seleccionar la posición de aire exterior (fresco), el aire entra al vehículo desde el exterior y se calienta o enfría según la función seleccionada.

✽ NOTA

El uso prolongado de la calefacción en modo de recirculación (sin el aire acondicionado activado) puede empañar el parabrisas y las ventanillas laterales. El aire del habitáculo puede volverse viciado. Además, el uso prolongado del aire acondicionado con la posición de recirculación seleccionada provocará aire excesivamente seco en el habitáculo.

ADVERTENCIA

  • El uso continuo del sistema de climatización en modo de recirculación puede aumentar la humedad dentro del vehículo, lo que puede provocar el empañamiento de los cristales y una visibilidad reducida.
  • No duerma en el vehículo con el aire acondicionado o la calefacción encendidos. Esto puede provocar lesiones graves o la muerte por disminución del nivel de oxígeno y/o de la temperatura corporal.
  • El uso prolongado del sistema de climatización en modo de recirculación puede causar somnolencia o sueño, así como pérdida de control del vehículo. Ajuste el control de entrada de aire a la posición de aire exterior (fresco) siempre que sea posible durante la conducción.

Control de velocidad del ventilador

The fan speed can be set to the desired speed by operating the fan speed control

La velocidad del ventilador se puede ajustar a la velocidad deseada con el interruptor de control de velocidad del ventilador.

Para cambiar la velocidad del ventilador, pulse () the switch for higher speed, or push (
) para una velocidad mayor o pulse (the fan speed control off, press the front blower OFF button.) para una velocidad menor. Para apagar el ventilador, gire el control de velocidad del ventilador a OFF o pulse el botón OFF del ventilador delantero.

Aire acondicionado

Press the A/C button to turn the air conditioning system on (indicator light

Pulse el botón A/C para activar el sistema de aire acondicionado (el indicador se encenderá).

Pulse el botón nuevamente para desactivar el sistema de aire acondicionado.

Modo OFF

Press the front blower OFF button to turn off the front air climate control system.

Pulse el botón OFF del ventilador delantero para desactivar el sistema de climatización delantero. Sin embargo, aún podrá controlar los botones de modo y de entrada de aire mientras el interruptor de encendido esté en la posición ON.

Selección de la pantalla de información climática (para tipo C, D)

Press the climate information screen selection button to display climate information

Pulse el botón de selección de la pantalla de información climática para mostrar la información climática en la pantalla.

Aire acondicionado de la 3.ª fila (si está equipado)

To turn on the 3rd row air conditioning control system

Para activar el sistema de control del aire acondicionado de la 3.ª fila

1. Pulse el botón ON/OFF del aire acondicionado de la 3.ª fila (el indicador del botón ON/OFF se iluminará), ubicado en el panel de control de climatización delantero, y ajuste la velocidad del ventilador deseada con el interruptor de velocidad del ventilador de la 3.ª fila, situado en la parte trasera del vehículo.

2. Para desactivar el sistema de control del aire acondicionado de la 3.ª fila, vuelva a pulsar el botón ON/OFF del aire acondicionado, ubicado en el panel de control de climatización delantero, o ajuste la velocidad del ventilador en OFF con el interruptor de velocidad del ventilador de la 3.ª fila.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Manual de instrucciones Kia Sorento: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.