Manuel du propriétaire Kia Sorento XM.

Thermomètre extérieur

~2min de lecture
The current outside temperature is displayed in 1°F (1°C) increments. The temperature

La température extérieure actuelle est affichée par incréments de 1 °F (1 °C). La plage de température est comprise entre -40 °F et 140 °F (-40 °C et 60 °C).

La température extérieure affichée peut ne pas changer immédiatement, comme d'habitude. Cela permet d'éviter que le conducteur ne soit distrait.

Commande de prise d'air

This is used to select the outside (fresh) air position or recirculated air position.

Permet de sélectionner la position air extérieur (frais) ou la position recyclage d'air.

Pour modifier la position du volet d'admission d'air, appuyez sur le bouton de commande.

Position recirculation d'air

With the recirculated air position selected, air from the passenger compartment

En position de recirculation, l'air de l'habitacle traverse le système de chauffage ou de climatisation et est chauffé ou refroidi selon la fonction sélectionnée.

Position air extérieur (frais)


With the outside (fresh) air position selected, air enters the vehicle from outside

En position d'air extérieur (frais), l'air extérieur entre dans le véhicule et est chauffé ou refroidi selon la fonction sélectionnée.

✽ REMARQUE

Un fonctionnement prolongé du chauffage en mode recyclage (sans climatisation activée) peut provoquer la buée sur le pare-brise et les vitres latérales. L'air de l'habitacle peut également devenir vicié. De plus, une utilisation prolongée de la climatisation en position recyclage d'air entraînera un air excessivement sec dans l'habitacle.

AVERTISSEMENT

  • Une utilisation continue du système de climatisation en mode recyclage d'air peut augmenter l'humidité à l'intérieur du véhicule, ce qui peut provoquer la buée des vitres et réduire la visibilité.
  • Ne dormez pas dans le véhicule avec la climatisation ou le chauffage en marche. Cela peut entraîner des blessures graves ou la mort par baisse du taux d'oxygène et/ou de la température corporelle.
  • Une utilisation prolongée du système de climatisation en mode recyclage d'air peut provoquer somnolence et perte de contrôle du véhicule. Réglez la commande de prise d'air sur la position air extérieur (frais) dès que possible pendant la conduite.

Commande de vitesse du ventilateur

The fan speed can be set to the desired speed by operating the fan speed control

La vitesse du ventilateur peut être réglée à la vitesse souhaitée à l'aide du commutateur de vitesse du ventilateur.

Pour modifier la vitesse du ventilateur, appuyez sur () the switch for higher speed, or push (
) commutateur pour une vitesse plus élevée, ou appuyez sur (the fan speed control off, press the front blower OFF button.) commutateur pour une vitesse plus basse. Pour couper le ventilateur, tournez le commutateur de vitesse sur OFF, ou appuyez sur le bouton OFF du ventilateur avant.

Climatisation

Press the A/C button to turn the air conditioning system on (indicator light

Appuyez sur la touche A/C pour activer le climatiseur (le témoin s'allume).

Appuyez à nouveau sur la touche pour désactiver le système de climatisation.

Mode OFF

Press the front blower OFF button to turn off the front air climate control system.

Appuyez sur le bouton OFF du ventilateur avant pour désactiver le système de climatisation avant. Vous pouvez toutefois toujours utiliser les boutons de mode et de prise d'air tant que le contacteur d'allumage est en position ON.

Sélection de l'écran d'informations climatiques (pour types C, D)

Press the climate information screen selection button to display climate information

Appuyez sur la touche de sélection de l'écran d'informations climatiques pour afficher les informations climatiques à l'écran.

Climatisation de la 3e rangée (si équipé)

To turn on the 3rd row air conditioning control system

Pour activer le système de commande de climatisation de la 3e rangée

1. Appuyez sur le bouton ON/OFF de climatisation de la 3e rangée (le voyant du bouton s'allume), situé sur le panneau de commande de climatisation avant, puis réglez la vitesse du ventilateur à la vitesse souhaitée à l'aide du commutateur de vitesse de ventilateur de la 3e rangée, situé à l'arrière du véhicule.

2. Pour désactiver le système de commande de climatisation de la 3e rangée, appuyez à nouveau sur le bouton ON/OFF de climatisation de la 3e rangée situé sur le panneau de commande de climatisation avant, ou réglez la vitesse du ventilateur sur OFF à l'aide du commutateur de vitesse de ventilateur de la 3e rangée.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Manuel d'instructions Kia Sorento : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.