Phone (Telefon) (falls vorhanden)

Vor der Verwendung der Telefonfunktionen der Bluetooth®-Wireless-Technologie

• Um die Telefonfunktion der Bluetooth®-Wireless-Technologie nutzen zu können, müssen Sie zuerst das Mobiltelefon mit der Bluetooth®-Wireless-Technologie koppeln und verbinden.
• Wenn keine Telefone gekoppelt oder verbunden sind, ist der Modus [Phone] nicht verfügbar. Sobald ein Mobiltelefon gekoppelt oder verbunden ist, wird der Hinweisbildschirm angezeigt.
• Wenn die Priorität beim Einschalten (IGN/ACC ON) gesetzt wird, wird das Telefon automatisch über die Bluetooth®-Wireless-Technologie verbunden. Auch außerhalb des Fahrzeugs wird das Telefon automatisch verbunden, wenn Sie sich in der Nähe des Fahrzeugs befinden. Wenn keine automatische Telefonverbindung über die Bluetooth®-Wireless-Technologie gewünscht ist, deaktivieren Sie die Bluetooth®-Wireless-Technologie.

Anruf tätigen über die Lenkradtasten

1. 1
   Taste MUTE: Schaltet das Mikrofon während eines Anrufs stumm.
2. 2
   Taste VOLUME: Erhöht oder verringert die Lautstärke der Lautsprecher.
3. 3
   Taste: Nimmt Anrufe an und überträgt sie.
4. 4
   Taste: Beendet Anrufe oder bricht Funktionen ab.

❈ Die tatsächliche Funktion des Fahrzeugs kann von der Abbildung abweichen.

• Anrufliste prüfen und Anruf tätigen

1. 1
   Taste kurz drücken (höchstens 0,8 Sekunden)am Lenkrad drücken.
2. 2
   Die Anrufliste wird auf dem Display angezeigt.
3. 3
   Taste erneut drückenum einen Anruf mit der ausgewählten Nummer zu starten.

• Letzte Nummer wahlwiederholen

1. 1
   Taste gedrückt halten (mindestens 0,8 Sekunden)am Lenkrad drücken.
2. 2
   Die zuletzt angerufene Nummer wird erneut gewählt.

Anruf tätigen über die Lenkradtasten (Modell mit SPRACHERKENNUNG)

1. 1
   Taste VOLUME: Erhöht oder verringert die Lautstärke der Lautsprecher.
2. 2
   Taste MUTE: Schaltet das Mikrofon während eines Anrufs stumm.
3. 3
   Taste :Nimmt Anrufe an und überträgt sie.
4. 4
   Taste: Beendet Anrufe oder bricht Funktionen ab.
5. 5
   Taste: Aktiviert die Spracherkennung.

❈ Die tatsächliche Funktion des Fahrzeugs kann von der Abbildung abweichen.

• Anrufliste prüfen und Anruf tätigen

1. 1
   Taste kurz drücken (höchstens 0,8 Sekunden)am Lenkrad drücken.
2. 2
   Die Anrufliste wird auf dem Display angezeigt.
3. 3
   Taste erneut drückenum einen Anruf mit der ausgewählten Nummer zu starten.

• Letzte Nummer wahlwiederholen

1. 1
   Taste gedrückt halten (mindestens 0,8 Sekunden)am Lenkrad drücken.
2. 2
   Die zuletzt angerufene Nummer wird erneut gewählt.

TELEFONMENÜ Typ A-1

Die Tasteum die drei Menüs [Call History, Phone book, Phone Setup] anzuzeigen (Anrufliste, Telefonbuch, Telefoneinstellung).

Anrufliste

Die Taste[1 History] mit dem Abstimmknopf auswählenoder die Taste.

Die Anrufliste wird angezeigt und kann zur Auswahl einer Nummer oder zum Tätigen eines Anrufs verwendet werden.

Wenn keine Anrufliste vorhanden ist, wird ein Bildschirm angezeigt, der fragt, ob sie heruntergeladen werden soll.

(Die Download-Funktion wird von einigen Mobiltelefonen möglicherweise nicht unterstützt)

Telefonbuch

Die Taste[2 P. Book] mit dem Abstimmknopf auswählenoder die Taste.

Das Telefonbuch wird angezeigt und kann zur Auswahl einer Nummer oder zum Tätigen eines Anrufs verwendet werden.

❈ Wenn für einen Kontakt mehr als eine Nummer gespeichert ist, wird ein Bildschirm mit Mobil-, Privat- und Geschäftsnummer angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Nummer für den Anruf aus.

❈ Wenn kein Telefonbuch vorhanden ist, wird ein Bildschirm angezeigt, der fragt, ob das Telefonbuch heruntergeladen werden soll. (Die Download-Funktion wird von einigen Mobiltelefonen möglicherweise nicht unterstützt)

Telefoneinstellung

Die Taste[3 Setup] mit dem Abstimmknopf auswählenoder die Taste.

Der Bildschirm für die Telefoneinstellungen der Bluetooth®-Wireless-Technologie wird angezeigt. Weitere Informationen finden Sie unter „Phone Setup“.

TELEFONMENÜ Typ A-3

Die Tasteum die drei Menüs [Call History, Phone book, Phone Setup] anzuzeigen (Anrufliste, Telefonbuch, Telefoneinstellung).

Anrufliste

Die Taste[1 History] mit dem Abstimmknopf auswählenoder die Taste.

Die Anrufliste wird angezeigt und kann zur Auswahl einer Nummer oder zum Tätigen eines Anrufs verwendet werden.

Wenn keine Anrufliste vorhanden ist, wird ein Bildschirm angezeigt, der fragt, ob sie heruntergeladen werden soll.

(Die Download-Funktion wird von einigen Mobiltelefonen möglicherweise nicht unterstützt)

Telefonbuch

Die Taste[2 Contacts] mit dem Abstimmknopf auswählenoder die Taste.

Die Kontakte werden angezeigt und können zur Auswahl einer Nummer und zum Tätigen eines Anrufs verwendet werden.

❈ Wenn für einen Kontakt mehr als eine Nummer gespeichert ist, wird ein Bildschirm mit Mobil-, Privat- und Geschäftsnummer angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Nummer für den Anruf aus.

❈ Wenn keine Kontakte vorhanden sind, wird ein Bildschirm angezeigt, der fragt, ob die Kontakte heruntergeladen werden sollen. (Die Download-Funktion wird von einigen Mobiltelefonen möglicherweise nicht unterstützt)

Telefoneinstellung

Die Taste[3 Setup] mit dem Abstimmknopf auswählenoder die Taste .

Der Bildschirm für die Telefoneinstellungen der Bluetooth®-Wireless-Technologie wird angezeigt. Weitere Informationen finden Sie unter „Phone Setup“.

HINWEIS - Verwendung des MOBILTELEFONS mit Bluetooth®-Wireless-Technologie

• Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht und nehmen Sie während der Fahrt keine Einstellungen der Bluetooth®-Wireless-Technologie vor (z. B. Koppeln eines Telefons).
• Einige Telefone mit Bluetooth®-Wireless-Technologie werden vom System möglicherweise nicht erkannt oder sind nicht vollständig kompatibel.
• Lesen Sie vor der Verwendung der Funktionen der Bluetooth®-Wireless-Technologie die Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons für diese Funktionen.
• Für die Nutzung der Funktionen der Bluetooth®-Wireless-Technologie muss das Telefon mit dem Audiosystem gekoppelt werden.
• Die Freisprechfunktion steht nicht zur Verfügung, wenn sich das Telefon (im Fahrzeug) in einem Bereich ohne Mobilfunkempfang befindet (z. B. in Tunneln, Tiefgaragen, im Gebirge usw.).
• Bei schwachem Mobilfunksignal oder zu hohem Geräuschpegel im Fahrzeug kann es während Telefonaten schwierig sein, die Stimme des Gesprächspartners zu verstehen.
• Legen Sie das Telefon nicht in die Nähe von oder in metallische Gegenstände, da sonst die Kommunikation mit dem System der Bluetooth®-Wireless-Technologie oder den Mobilfunkstationen gestört werden kann.
• Ein mit dem System der Bluetooth®-Wireless-Technologie verbundenes Mobiltelefon kann sich aufgrund der zusätzlichen Funktionen schneller entladen als gewöhnlich.
• Einige Mobiltelefone oder andere Geräte können Störungen oder Fehlfunktionen des Audiosystems verursachen. In diesem Fall kann das Versetzen des Geräts an eine andere Position das Problem beheben.
• Kontaktnamen sollten auf Englisch gespeichert werden, da sie sonst möglicherweise nicht korrekt angezeigt werden.
• Wenn die Priorität beim Einschalten (IGN/ACC ON) gesetzt wird, wird das Telefon automatisch über die Bluetooth®-Wireless-Technologie verbunden.

Auch außerhalb des Fahrzeugs wird das Telefon automatisch verbunden, wenn Sie sich in der Nähe des Fahrzeugs befinden.

Wenn keine automatische Verbindung über die Bluetooth®-Wireless-Technologie gewünscht ist, deaktivieren Sie die Bluetooth®-Wireless-Technologie.

Die Lautstärke bei Freisprechen und die Klangqualität können je nach Mobiltelefon unterschiedlich sein.

Die Funktionen von Bluetooth® Wireless Technology können nur verwendet werden, wenn das Mobiltelefon mit dem Gerät gekoppelt und verbunden wurde. Weitere Informationen zum Koppeln und Verbinden von Mobiltelefonen über Bluetooth® Wireless Technology finden Sie im Abschnitt „Telefoneinstellung“.

Wenn ein Mobiltelefon über Bluetooth® Wireless Technology verbunden ist, wird oben im Display das Symbol ( ) angezeigt. Wird das Symbol ( ) nicht angezeigt, ist das Gerät mit Bluetooth® Wireless Technology nicht verbunden. Das Gerät muss vor der Verwendung verbunden werden. Weitere Informationen zu Mobiltelefonen mit Bluetooth® Wireless Technology finden Sie im Abschnitt „Telefoneinstellung“.

Ein Mobiltelefon mit Bluetooth® Wireless Technology kann nur gekoppelt und verbunden werden, wenn auf Ihrem Mobiltelefon die Option Bluetooth® Wireless Technology aktiviert ist. (Die Methoden zur Aktivierung der Funktion Bluetooth® Wireless Technology können je nach Mobiltelefon abweichen.)

Bei einigen Mobiltelefonen wird ein Gespräch über Bluetooth® Wireless Technology unterbrochen, wenn die Zündung während des Gesprächs eingeschaltet wird. (Nach dem Einschalten der Zündung erneut anrufen.)

Einige Funktionen werden von manchen Mobiltelefonen und Geräten mit Bluetooth® Wireless Technology möglicherweise nicht unterstützt.

Die Aktivierung von Bluetooth® Wireless Technology ist je nach Kommunikationsstatus möglicherweise nicht stabil.

Die Aufstellung der Audioanlage in einer Umgebung mit elektromagnetischen Wellen kann zu Störungen führen.

HINWEIS – VERWENDUNG DER SPRACHBEFEHLE

• Die Spracherkennung dieses Produkts unterstützt die Erkennung der im Benutzerhandbuch aufgeführten Befehle.
• Wenn die Spracherkennung aktiv ist, unterbricht die Betätigung der Tasten am Lenkrad oder am Gerät die Spracherkennung und ermöglicht die Auswahl der gewünschten Funktionen über die manuelle Bedienung.
• Das Mikrofon oberhalb der Kopfstütze des Fahrersitzes positionieren. Für eine bessere Leistung auf korrekte Sitzhaltung achten, wenn Sprachbefehle gesprochen werden.
• Die Spracherkennung funktioniert aufgrund von Außengeräuschen möglicherweise nicht richtig. Die folgenden Bedingungen können sich negativ auf die Leistung der Spracherkennung auswirken:

• Bei geöffneten Fenstern und geöffnetem Schiebedach
• Bei eingeschalteter Heizung/Klimaanlage
• Bei der Fahrt durch einen Tunnel
• Bei der Fahrt auf unebenen und holprigen Straßen

• Nach dem Herunterladen des Telefonbuchs über Bluetooth® Wireless Technology benötigt das System etwas Zeit, um das Telefonbuch in Sprachinformationen umzuwandeln. Während dieser Zeit funktioniert die Spracherkennung möglicherweise nicht richtig.
• Nach dem Einlesen des Telefonbuchs werden Sonderzeichen und Ziffern nicht sprachlich erkannt. Zum Beispiel wird „# John Doe%&“ als „John Doe“ erkannt.