Phone (téléphone) (si équipé)

Avant d'utiliser les fonctions téléphone Bluetooth® Wireless Technology

• Pour utiliser la fonction téléphone Bluetooth® Wireless Technology, vous devez d'abord associer et connecter le téléphone portable Bluetooth® Wireless Technology.
• Si aucun téléphone n'est associé ou connecté, il est impossible d'accéder au mode [Phone] (téléphone). Une fois qu'un téléphone portable est associé ou connecté, l'écran d'aide s'affiche.
• Si la priorité est définie à la mise du contact (IGN/ACC ON), le téléphone Bluetooth® Wireless Technology se connecte automatiquement. Même à l'extérieur du véhicule, le téléphone Bluetooth® Wireless Technology se connecte automatiquement si vous êtes à proximité du véhicule. Si vous ne souhaitez pas la connexion automatique du téléphone via Bluetooth® Wireless Technology, désactivez Bluetooth® Wireless Technology.

Passer un appel à l'aide des commandes au volant

1. 1
   Touche MUTE : Coupe le microphone pendant un appel.
2. 2
   Touche VOLUME : Augmente ou diminue le volume des haut-parleurs.
3. 3
   Touche : Effectue et transfère les appels.
4. 4
   Touche : Met fin aux appels ou annule les fonctions.

❈ La fonction réelle du véhicule peut différer de celle illustrée sur la figure.

• Consulter le journal des appels et passer un appel

1. 1
   Appuyer brièvement (0,8 seconde maximum) sur la toucheau volant.
2. 2
   Le journal des appels s'affiche à l'écran.
3. 3
   Appuyez à nouveau sur la touchepour lancer un appel vers le numéro sélectionné.

• Recomposition du dernier numéro

1. 1
   Appuyer sur la toucheau volant.
2. 2
   Le dernier numéro composé est recomposé.

Passer un appel à l'aide des commandes au volant (modèle équipé de la RECONNAISSANCE VOCALE)

1. 1
   Touche VOLUME : Augmente ou diminue le volume des haut-parleurs.
2. 2
   Touche MUTE : Coupe le microphone pendant un appel.
3. 3
   Touche :Effectue et transfère les appels.
4. 4
   Touche : Met fin aux appels ou annule les fonctions.
5. 5
   Touche : Active la reconnaissance vocale.

❈ La fonction réelle du véhicule peut différer de celle illustrée sur la figure.

• Consulter le journal des appels et passer un appel

1. 1
   Appuyer brièvement (0,8 seconde maximum) sur la toucheau volant.
2. 2
   Le journal des appels s'affiche à l'écran.
3. 3
   Appuyez à nouveau sur la touchepour lancer un appel vers le numéro sélectionné.

• Recomposition du dernier numéro

1. 1
   Appuyer sur la toucheau volant.
2. 2
   Le dernier numéro composé est recomposé.

MENU téléphone Type A-1

Appuyer sur la touchepour afficher les trois menus [Call History, Phone book, Phone Setup] (journal des appels, répertoire, configuration du téléphone).

Journal des appels

Appuyer sur la toucheSélectionner [1 History] à l'aide du bouton de sélectionou la touche.

Le journal des appels s'affiche et permet de sélectionner un numéro ou de passer un appel.

Si aucun journal des appels n'existe, un écran s'affiche pour demander si vous souhaitez le télécharger.

(La fonction de téléchargement peut ne pas être prise en charge par certains téléphones portables)

Répertoire

Appuyer sur la toucheSélectionner [2 P. Book] à l'aide du bouton de sélectionou la touche.

Le répertoire s'affiche et permet de sélectionner un numéro ou de passer un appel.

❈ Si plusieurs numéros sont enregistrés pour un même contact, un écran affiche le numéro de téléphone, le numéro du domicile et celui du bureau. Sélectionner le numéro souhaité pour l'appel.

❈ Si le répertoire n'existe pas, un écran s'affiche pour demander si vous souhaitez le télécharger. (La fonction de téléchargement peut ne pas être prise en charge par certains téléphones portables)

Configuration du téléphone

Appuyer sur la toucheSélectionner [3 Setup] à l'aide du bouton de sélectionou la touche.

L'écran de configuration du téléphone Bluetooth® Wireless Technology s'affiche. Pour plus d'informations, se reporter à « Phone Setup ».

MENU téléphone Type A-3

Appuyer sur la touchepour afficher les trois menus [Call History, Phone book, Phone Setup] (journal des appels, répertoire, configuration du téléphone).

Journal des appels

Appuyer sur la toucheSélectionner [1 History] à l'aide du bouton de sélectionou la touche.

Le journal des appels s'affiche et permet de sélectionner un numéro ou de passer un appel.

Si aucun journal des appels n'existe, un écran s'affiche pour demander si vous souhaitez le télécharger.

(La fonction de téléchargement peut ne pas être prise en charge par certains téléphones portables)

Répertoire

Appuyer sur la toucheSélectionner [2 Contacts] à l'aide du bouton de sélectionou la touche.

Les contacts s'affichent et permettent de sélectionner un numéro et de passer un appel.

❈ Si plusieurs numéros sont enregistrés pour un même contact, un écran affiche le numéro de téléphone, le numéro du domicile et celui du bureau. Sélectionner le numéro souhaité pour l'appel.

❈ Si aucun contact n'existe, un écran s'affiche pour demander si vous souhaitez télécharger les contacts. (La fonction de téléchargement peut ne pas être prise en charge par certains téléphones portables)

Configuration du téléphone

Appuyer sur la toucheSélectionner [3 Setup] à l'aide du bouton de sélectionou la touche .

L'écran de configuration du téléphone Bluetooth® Wireless Technology s'affiche. Pour plus d'informations, se reporter à « Phone Setup ».

REMARQUE - Utilisation du TÉLÉPHONE PORTABLE Bluetooth® Wireless Technology

• N'utilisez pas le téléphone portable et n'effectuez pas de réglages Bluetooth® Wireless Technology (par exemple l'association d'un téléphone) pendant la conduite.
• Certains téléphones dotés de la fonction Bluetooth® Wireless Technology peuvent ne pas être reconnus par le système ou ne pas être pleinement compatibles avec celui-ci.
• Avant d'utiliser les fonctions du système Bluetooth® Wireless Technology, reportez-vous au manuel d'utilisation de votre téléphone portable pour ces fonctions.
• Pour utiliser les fonctions Bluetooth® Wireless Technology, vous devez associer le téléphone au système audio.
• La fonction mains libres n'est pas disponible lorsque le téléphone (dans le véhicule) se trouve dans une zone non couverte par le réseau de téléphonie mobile (par exemple dans un tunnel, un parking souterrain, en montagne, etc.).
• Si le signal du téléphone portable est faible ou si le bruit à l'intérieur du véhicule est trop élevé, il peut être difficile d'entendre la voix de l'interlocuteur pendant les appels.
• Ne placez pas le téléphone à proximité ou à l'intérieur d'objets métalliques, sinon les communications avec le système Bluetooth® Wireless Technology ou les stations de téléphonie mobile pourraient être perturbées.
• Un téléphone portable connecté au système Bluetooth® Wireless Technology peut se décharger plus rapidement que d'habitude en raison des fonctions supplémentaires liées au système Bluetooth® Wireless Technology.
• Certains téléphones portables ou autres appareils peuvent provoquer des interférences ou des dysfonctionnements du système audio. Dans ce cas, déplacer l'appareil à un autre endroit peut résoudre le problème.
• Les noms des contacts doivent être enregistrés en anglais, faute de quoi ils risquent de ne pas s'afficher correctement.
• Si la priorité est définie à la mise du contact (IGN/ACC ON), le téléphone Bluetooth®Wireless Technology se connecte automatiquement.

Même à l'extérieur du véhicule, le téléphone Bluetooth® Wireless Technology se connecte automatiquement si vous êtes à proximité du véhicule.

Si vous ne souhaitez pas la connexion automatique via Bluetooth®Wireless Technology, désactivez la fonction Bluetooth®Wireless Technology.

Le volume des appels en mode mains libres et la qualité du son peuvent varier selon le type de téléphone portable.

Les fonctions Bluetooth® Wireless Technology ne peuvent être utilisées que si le téléphone portable a été appairé et connecté à l'appareil. Pour plus d'informations sur l'appairage et la connexion de téléphones portables via Bluetooth® Wireless Technology, reportez-vous à la section « Configuration du téléphone ».

Lorsqu'un téléphone portable est connecté via Bluetooth® Wireless Technology, l'icône ( ) s'affiche en haut de l'écran. Si l'icône ( ) n'est pas affichée, cela signifie que l'appareil Bluetooth® Wireless Technology n'est pas connecté. Vous devez connecter l'appareil avant utilisation. Pour plus d'informations sur les téléphones portables Bluetooth® Wireless Technology, reportez-vous à la section « Configuration du téléphone ».

Vous ne pouvez appairer et connecter un téléphone portable équipé de Bluetooth® Wireless Technology que si la fonction Bluetooth® Wireless Technology est activée sur votre téléphone. (Les méthodes d'activation de la fonction Bluetooth® Wireless Technology peuvent varier selon le téléphone portable.)

Sur certains téléphones portables, la mise du contact pendant un appel passé via Bluetooth® Wireless Technology interrompt l'appel. (Rappelez une fois le contact mis.)

Certaines fonctions peuvent ne pas être prises en charge par certains téléphones portables et appareils Bluetooth® Wireless Technology.

L'activation de Bluetooth® Wireless Technology peut ne pas être stable selon l'état de la communication.

L'installation du système audio dans un environnement soumis à des ondes électromagnétiques pourrait provoquer des interférences.

REMARQUE - UTILISATION DES COMMANDES VOCALES

• La fonction de reconnaissance vocale de ce produit prend en charge la reconnaissance des commandes énumérées dans le manuel d'utilisation.
• Pendant l'utilisation de la reconnaissance vocale, l'actionnement des commandes au volant ou sur l'appareil interrompt la reconnaissance vocale et permet de sélectionner les fonctions souhaitées par commande manuelle.
• Placez le microphone au-dessus de la tête du siège conducteur. Pour de meilleures performances, adoptez une posture correcte lorsque vous prononcez les commandes vocales.
• La reconnaissance vocale peut ne pas fonctionner correctement en raison des bruits extérieurs. Les conditions suivantes peuvent nuire aux performances de la reconnaissance vocale :

• Lorsque les vitres et le toit ouvrant sont ouverts
• Lorsque le système de chauffage/climatisation est en marche
• Lors d'un passage dans un tunnel
• Lors de la conduite sur routes accidentées et défoncées

• Après avoir téléchargé le répertoire via Bluetooth® Wireless Technology, le système a besoin d'un certain temps pour convertir le répertoire en informations vocales. Pendant cette durée, la reconnaissance vocale peut ne pas fonctionner correctement.
• Une fois le répertoire importé, les caractères spéciaux et les chiffres ne sont pas reconnus vocalement. Par exemple, « # John Doe%& » sera reconnu comme « John Doe ».