Wiedergabe von DVD-Video/Audio

Regler

1. Einschalten des DVD-Modus

2. Bestätigen des ausgewählten Symbols

3. Auswählen eines Symbols

4. Einblenden des Menübildschirms

5. Wiedergabe/Pause einer Disc

6. Schneller Vorlauf einer Disc

7. Einblenden des Symbolbildschirms

8. Rücklauf einer Disc

9. Einblenden des Titelauswahlbildschirms

10. Drücken zur Auswahl eines Kapitels/Titels

Gedrückt halten für schnellen Vor- bzw. Rücklauf eines Kapitels/Titels

DVD-Video und DVD-Audio

Drücken Sie „OPTION“, wenn bei der Wiedergabe einer DVD-Video oder DVD-Audio keine Symbole angezeigt werden. Anschließend erscheinen die folgenden Bildschirme.

DVD-Video

DVD-Audio

„Einstellungen“: Bei Auswahl wird der Einstellungsbildschirm angezeigt.

„Tasten ausblenden“: Bei Auswahl werden die Symbole vom Bildschirm ausgeblendet.

Wenn „Wenn bei Auswahl einer Bedienfunktion ein Verbotssymbol auf dem Bildschirm erscheint, ist die entsprechende Bedienung nicht zulässig.

BESCHREIBUNG DER DVD-VIDEO-BEDIENELEMENTE

„Menü“ und „Top-Menü“: Bei Auswahl einer dieser Bedienfunktionen wird der Menübildschirm für DVD-Video angezeigt. (Zur Bedienung siehe die separat mitgelieferte Anleitung zur DVD-Video.)

Bei Auswahl wird während der Wiedergabe schnell zurückgespult.

Bei Auswahl wird das Videobild gestoppt.

Bei Auswahl wird das Videobild angehalten bzw. die Wiedergabe fortgesetzt.

Bei Auswahl wird während der Wiedergabe schnell vorgespult und bei Pause einzelbildweise vorwärts geschaltet.

BESCHREIBUNG DER DVD-AUDIO-BEDIENELEMENTE

„Top-Menü“: Bei Auswahl dieser Taste wird der Menübildschirm für DVD-Audio angezeigt. (Zur Bedienung siehe die separat mitgelieferte Anleitung zur DVD-Audio.)

„Audio“: Der Bildschirm zur Audioänderung wird angezeigt.

Bei Auswahl wird während der Wiedergabe schnell zurückgespult.

Bei Auswahl wird die Disc gestoppt.

Bei Auswahl wird die Disc angehalten bzw. die Wiedergabe fortgesetzt.

Bei Auswahl wird während der Wiedergabe schnell vorgespult und bei Pause einzelbildweise vorwärts geschaltet.

DVD-EINSTELLUNGEN

Wenn auf den Symbolbildschirmen „Einstellungen“ ausgewählt wird, erscheinen je nach Audiomodus die folgenden Bildschirme.

DVD-Video

DVD-Audio

BESCHREIBUNG DER DVD-VIDEO-EINSTELLUNGEN

„Setup“: Der Bildschirm für die Grundeinstellungen wird angezeigt.

„Suche“: Der Bildschirm für die Titelsuche wird angezeigt.

„Zurück“: Bei Auswahl wird die zuvor festgelegte Szene angezeigt und die Wiedergabe ab dieser Stelle gestartet.

„Audio“: Der Bildschirm zur Audioänderung wird angezeigt.

„Untertitel“: Der Bildschirm zur Untertitelauswahl wird angezeigt.

„Blickwinkel“: Der Bildschirm zur Blickwinkelauswahl wird angezeigt.

Wenn Sieberühren, wird der vorherige Bildschirm wieder angezeigt.

BESCHREIBUNG DER DVD-AUDIO-EINSTELLUNGEN

„Setup“: Der Bildschirm für die Grundeinstellungen wird angezeigt.

„Nummer wählen“: Der Bildschirm für die Titel- oder Nummernsuche wird angezeigt.

„Suche“: Der Bildschirm für die Gruppensuche wird angezeigt.

„Zurück“: Bei Auswahl wird die zuvor festgelegte Szene angezeigt und die Wiedergabe ab dieser Stelle gestartet.

„Vorherige Seite“: Wählen Sie diese Taste, um zur vorherigen Seite zurückzublättern.

„Nächste Seite“: Wählen Sie diese Taste, um zur nächsten Seite zu blättern.

„Untertitel“: Der Bildschirm zum Ändern der Untertitel wird angezeigt.

„Blickwinkel“: Der Bildschirm zur Blickwinkelauswahl wird angezeigt.

Wenn Sieberühren, wird der vorherige Bildschirm wieder angezeigt.

SUCHE NACH TITEL

Nur DVD-Video—

Wählen Sie „Suche“ im Einstellungsbildschirm.

Geben Sie die Titelnummer ein und wählen Sie „OK“.

Der Player startet die Wiedergabe des Videos für diese Titelnummer.

Durch Drücken von „“ bzw. „∧“ bzw. „∨“ von „TUNE“ können Sie ein Kapitel auswählen.

Wenn Sie falsche Ziffern eingeben, wählen Sieum die Zahlen zu löschen.

Wenn Sieberühren, wird der vorherige Bildschirm wieder angezeigt.

SUCHE NACH GRUPPE

Nur DVD-Audio —

Wählen Sie „Suche“ im Einstellungsbildschirm.

Geben Sie die Gruppennummer ein und wählen Sie „OK“. Der Player startet die Wiedergabe der Disc für diese Gruppennummer.

Durch Drücken von „“ bzw. „∧“ bzw. „∨“ von „TUNE“ können Sie einen Titel auswählen.

Wenn Sie falsche Ziffern eingeben, wählen Sieum die Zahlen zu löschen.

Wenn Sieberühren, wird der vorherige Bildschirm wieder angezeigt.

BONUSGRUPPE AUSWÄHLEN

Nur DVD-Audio —

Wählen Sie „Suche“ im Einstellungsbildschirm.

Geben Sie die Bonusgruppennummer auf dem Bildschirm für die Gruppensuche ein und wählen Sie „OK“.

Der Bildschirm „Code eingeben“ wird angezeigt.

Um die Nummer der Gruppe zu wählen, die Sie abspielen möchten, wählen Sie die Gruppennummer aus.

Wenn Sie falsche Ziffern eingeben, wählen Sieum die Zahlen zu löschen.

Wenn Sieberühren, wird der vorherige Bildschirm wieder angezeigt.

Wählen Sie „OK“ auf dem Bildschirm.

Der Player startet die Wiedergabe der Disc ab der gewählten Bonusgruppennummer.

MENÜNUMMER WÄHLEN

Nur DVD-Audio —

Wählen Sie „Nummer wählen“ im Einstellungsbildschirm.

Geben Sie die Menünummer ein und wählen Sie „OK“.

Wenn Sie falsche Ziffern eingeben, wählen Sieum die Zahlen zu löschen.

Wenn Sieberühren, wird der vorherige Bildschirm wieder angezeigt.

UNTERTITELSPRACHE ÄNDERN

Wählen Sie „Untertitel“ im Einstellungsbildschirm.

Bei jeder Auswahl von „Untertitel“ wird die Sprache aus den auf der Disc gespeicherten Sprachen gewählt und gewechselt.

Wenn Sie „Ausblenden“ wählen, können die Untertitel ausgeblendet werden.

Wenn Sieberühren, wird der vorherige Bildschirm wieder angezeigt.

AUDIOSPRACHE ÄNDERN

Nur DVD-Video —

Wählen Sie „Audio“ im Einstellungsbildschirm.

Bei jeder Auswahl von „Audio“ wird die Sprache aus den auf der Disc gespeicherten Sprachen gewählt und gewechselt.

Wenn Sieberühren, wird der vorherige Bildschirm wieder angezeigt.

AUDIOFORMAT ÄNDERN

Nur DVD-Audio —

Wählen Sie „Audio“ im Symbolbildschirm.

Bei jeder Auswahl von „Audio“ wird ein anderes auf der Disc gespeichertes Audioformat gewählt.

Wenn Sieberühren, wird der vorherige Bildschirm wieder angezeigt.

BLICKWINKEL ÄNDERN

Wählen Sie „Winkel“ im Einstellungsbildschirm.

Der Blickwinkel kann bei Discs mit Mehrwinkel-Unterstützung gewählt werden, wenn das Winkelsymbol auf dem Bildschirm angezeigt wird.

Bei jeder Auswahl von „Winkel“ wird der Blickwinkel aus den auf der Disc gespeicherten Winkeln gewählt und gewechselt.

Wenn Sie, und der vorherige Bildschirm wird wieder angezeigt.

EINSTELLUNGSMENÜ

Wählen Sie „Setup“ im Einstellungsbildschirm.

Auf dem Bildschirm „Setup-Menü“ befinden sich die Schaltflächen für die Ersteinstellungen.

Nach Änderung der Grundeinstellung wählen Sie „OK“. Der Grundeinstellungsbildschirm wird ausgeblendet und das zuvor angezeigte Bild wieder eingeblendet.

Bei Auswahl von „Standard“ werden alle Menüs zurückgesetzt.

Die Ersteinstellung kann geändert werden.

Audiosprache (nur DVD-Video)

Sie können die Audiosprache ändern.

1. „Audiosprache“ wählen.

2. Auf dem Bildschirm „Audiosprache“ die gewünschte Sprache wählen.

Wenn Sie die gewünschte Sprache auf diesem Bildschirm nicht finden, „Andere“ wählen und einen Sprachcode eingeben. Zur Eingabe des Sprachcodes siehe unten „SPRACHCODE FÜR AUDIO EINGEBEN“.

Zum Zurückkehren zum Bildschirm „Setup-Menü“ wählen.

.Untertitelsprache

Sie können die Untertitelsprache ändern.

1. „Untertitelsprache“ wählen.

2. Auf dem Bildschirm „Untertitelsprache“ die gewünschte Sprache für die Untertitel wählen.

Wenn Sie die gewünschte Untertitelsprache auf diesem Bildschirm nicht finden, „Andere“ wählen und einen Sprachcode eingeben. Zur Eingabe des Sprachcodes siehe unten „SPRACHCODE FÜR AUDIO EINGEBEN“.

Zum Zurückkehren zum Bildschirm „Setup-Menü“ wählen .

DVD-Sprache

Sie können die Sprache im DVD-Video-Menü ändern.

1. „DVD-Sprache“ wählen.

2. Auf dem Bildschirm „DVD-Sprache“ die gewünschte Sprache für die Untertitel wählen.

Wenn Sie die gewünschte Untertitelsprache auf diesem Bildschirm nicht finden, „Andere“ wählen und einen Sprachcode eingeben. Zur Eingabe des Sprachcodes siehe unten „SPRACHCODE FÜR AUDIO EINGEBEN“.

Zum Zurückkehren zum Bildschirm „Setup-Menü“ wählen .

Mehrwinkelanzeige

Die Mehrwinkelanzeige kann während der Wiedergabe einer mehrwinkelfähigen Disc auf dem Bildschirm ein- oder ausgeschaltet werden.

1. „Kamerawinkel“ wählen.

2. „ON“ oder „OFF“ wählen.

Kindersicherung (nur DVD-Video) Die Stufe der Zuschauerbeschränkung kann geändert werden.

1. „Kindersicherung“ wählen.

2. Geben Sie den 4-stelligen persönlichen Code im Bildschirm „Key code“ ein.

Wenn Sie falsche Ziffern eingeben, wählen Sieum die Zahlen zu löschen.

Zum Zurückkehren zum Bildschirm „Setup-Menü“ wählen .

3. Eine Sperrstufe (1 — 8) auf dem Bildschirm „Sperrstufe wählen“ auswählen. Zum Zurückkehren zum Bildschirm „Setup-Menü“ wählen.

Dynamikumfang

(nur DVD-Video)

Die Differenz zwischen der niedrigsten und der höchsten Lautstärke kann eingestellt werden.

1. „Dynamikbereich“ wählen.

2. „MAX“, „STD“ oder „MIN“ wählen.

AUDIOSPRACHCODE EINGEBEN

Wenn Sie auf dem Bildschirm „Audiosprache“, „Untertitelsprache“ oder „DVD-Sprache“ die Option „Andere“ wählen, können Sie die gewünschte Sprache für Audio oder Untertitel durch Eingabe eines Sprachcodes auswählen.

1. Geben Sie den 4-stelligen Sprachcode ein.

Wenn Sie falsche Ziffern eingeben, wählen Sieum die Zahlen zu löschen.

2. „OK“ wählen.

Video-CD

Wenn beim Abspielen einer Video-CD keine Symbole angezeigt werden, „OPTION“ drücken. Es erscheint der folgende Bildschirm.

„Einstellungen“: Bei Auswahl wird der Einstellungsbildschirm angezeigt.

„Tasten ausblenden“: Bei Auswahl werden die Symbole vom Bildschirm ausgeblendet.

Wenn „Wenn beim Auswählen einer Taste „” im Display erscheint, ist der Vorgang nicht zulässig.

BESCHREIBUNG DER VIDEO-CD-BEDIENELEMENTE

Diese Taste wählen, um während der Wiedergabe schnell zurückzuspulen.

Bei Auswahl wird das Videobild gestoppt.

Damit wird wiedergabe des Videobildes angehalten bzw. fortgesetzt.

Diese Taste wählen, um während der Wiedergabe schnell vorzuspulen; im Pausenmodus wird Bild für Bild wiedergegeben.

VIDEO-CD-EINSTELLUNGEN

Wenn auf dem Bildschirm mit den Bediensymbolen „Einstellungen“ gewählt wird, erscheint der folgende Bildschirm.

BESCHREIBUNG DER VIDEO-CD-EINSTELLUNGEN

„Nummer wählen“: Der Bildschirm zur Titel- oder Nummernsuche wird angezeigt. (Siehe „SUCHE NACH TITEL“ auf Seite 283.) „Zurück“: Bei Auswahl wird die vorgegebene Szene angezeigt und die Wiedergabe ab dieser Stelle gestartet.

„Vorherige Seite“: Wenn Sie diese Taste bei angezeigtem Disc-Menü wählen, erscheint die vorherige Seite auf dem Bildschirm. Wenn Sie sie während der Videowiedergabe wählen, wird der vorherige Titel gesucht und wiedergegeben.

„Nächste Seite“: Wenn Sie diese Taste bei angezeigtem Disc-Menü wählen, erscheint die nächste Seite auf dem Bildschirm. Wenn Sie sie während der Videowiedergabe wählen, wird der nächste Titel gesucht und wiedergegeben.

„MAIN/SUB“: Eine Taste zum Umschalten der Multiplex-Übertragung. Durch Wählen dieser Taste wechselt der Modus von Main/Sub zu Main, dann zu Sub und wieder zurück zu Main/Sub.

SUCHE NACH TITEL

Wählen Sie „Nummer wählen“ im Einstellungsbildschirm.

Die Titelnummern eingeben und „OK“ wählen. Die Wiedergabe des Videos für diese Titelnummer beginnt.

Eine Titelnummer können Sie mit der Taste „“ bzw. „“ von „TUNE“ auswählen.

Wenn Sie falsche Ziffern eingeben, wählen Sieum die Zahlen zu löschen.

Wählen Sie, und der vorherige Bildschirm wird wieder angezeigt.