Innenausstattung

Freisprecheinrichtung (für Mobiltelefon)

~7Min. Lesezeit

Die Freisprecheinrichtung ermöglicht es Ihnen, Ihr Mobiltelefon zu benutzen, ohne es berühren zu müssen.

Dieses System unterstützt Bluetooth®-Mobiltelefone. Bluetooth® ist ein drahtloses Datenübertragungssystem, mit dem ein Mobiltelefon drahtlos mit der Freisprecheinrichtung verbunden werden kann, um ausgehende und eingehende Anrufe zu führen.

Die Abbildungen der Freisprech-Bildschirme können je nach Systemtyp leicht abweichen.

- Telefonschalter

1 Off hook switch

1 Hörertaste
• Senden
• Empfangen
• Anzeige des Bildschirms „Telefon“

2 Auflegetaste
• Gespräch beenden
• Anruf ablehnen

- Mikrofon

You can use the microphone

Während eines Telefonats können Sie das Mikrofon verwenden.

Die Stimme Ihres Gesprächspartners ist über die vorderen Lautsprecher zu hören.

Um die Freisprecheinrichtung zu verwenden, müssen Sie Ihr Bluetooth®-Telefon im System registrieren.

- Lenkradschalter

Adjusting the volume

Lautstärke einstellen
„+“ drücken, um die Lautstärke zu erhöhen, und „-“ drücken, um die Lautstärke zu verringern.

Statusanzeige

Auf dem Bildschirm „Telefon“ können Sie Anzeigen wie Signalstärke und Akkuladestand prüfen.

1 Connection status

1 Verbindungsstatus
2 Akkuladestand
3 Funkbereich
4 Signalstärke

- When using the hands-free system

- Bei Verwendung der Freisprecheinrichtung
• Während eines Anrufs ist die Audioanlage stummgeschaltet.
• Wenn beide Gesprächspartner gleichzeitig sprechen, kann die Verständigung schwierig sein.
• Ist die Lautstärke eingehender Anrufe zu hoch, kann ein Echo auftreten.
• Sprechen Sie möglichst in Richtung des Mikrofons.
• Unter folgenden Umständen kann es schwierig sein, den Gesprächspartner zu verstehen: • Bei Fahrt auf unbefestigten Straßen
• Bei hohen Geschwindigkeiten
• Wenn ein Fenster geöffnet ist
• Wenn die Klimaanlage direkt auf das Mikrofon bläst
• Wenn die Klimaanlage auf hoch eingestellt ist
• Wenn das Mobilfunknetz Einfluss hat

- Bedingungen, unter denen das System nicht funktioniert
• Bei Verwendung eines Mobiltelefons, das Bluetooth® nicht unterstützt
• Wenn das Mobiltelefon ausgeschaltet ist
• Wenn Sie sich außerhalb des Empfangsbereichs befinden
• Wenn das Mobiltelefon nicht verbunden ist
• Wenn der Akku des Mobiltelefons schwach ist
• Wenn das Mobiltelefon nicht verbunden ist, wird „Keine Verbindung“ angezeigt.

- Bei Verwendung des Touchscreens
Abgeblendete Bildschirmtasten können nicht bedient werden.

- Bluetooth®-Antenne
Die Antenne ist im Armaturenbrett eingebaut. Befindet sich das Mobiltelefon hinter dem Sitz oder in der Mittelkonsole, berührt es Metallgegenstände oder ist es von diesen bedeckt, kann sich der Verbindungsstatus verschlechtern.

- Akkuladestand/Signalstatus
• Diese Anzeige entspricht möglicherweise nicht genau dem Mobiltelefon selbst.
• Befindet sich das Mobiltelefon außerhalb des Funkbereichs oder an einem Ort, der per Funk nicht erreichbar ist, wird „Kein Netz“ angezeigt.

- Bei gleichzeitiger Verwendung von Bluetooth®-Audio und Freisprecheinrichtung
Folgende Probleme können auftreten.

• Die Bluetooth®-Verbindung kann abbrechen.
• Bei der Wiedergabe von Bluetooth®-Audio können Störgeräusche auftreten.

- Zum Telefonbuch in diesem System
Für jedes registrierte Telefon werden folgende Daten gespeichert. Wenn ein anderes Telefon verbunden ist, können die registrierten Daten nicht gelesen werden.

• Telefonbuchdaten
• Anrufliste
• Kurzwahldaten
• Bilddaten
• Nachrichten
• Schnellantwort-Nachrichten
• Alle Telefoneinstellungen
Wenn Sie das Telefon löschen, werden auch die oben genannten Daten gelöscht.

- Wenn Sie Ihr Fahrzeug abgeben
Initialisieren Sie unbedingt Ihre Daten.

- Über Bluetooth®

Bluetooth is a registered trademark of

Bluetooth ist eine eingetragene Marke der Bluetooth SIG, Inc.

- Kompatible Modelle
Dieses System unterstützt folgende Dienste.

• Bluetooth®-Spezifikation Ver. 1.1 oder höher (empfohlen: Ver.

2.1+EDR oder höher)
• Profile
• HFP (Hands-Free Profile) Ver. 1.0 oder höher (empfohlen: Ver. 1.5 oder höher)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1 oder höher
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0 oder höher
• MAP (Message Access Profile) Ver. 1.0 oder höher
• SPP (Serial Port Profile) Ver. 1.1 oder höher*

*: Dieses Profil wird für die Nutzung von Apps benötigt.

(→Betriebsanleitung Navigationssystem)

Wenn Ihr Mobiltelefon HFP nicht unterstützt, können Sie das Bluetooth®-Telefon nicht nutzen und auch die Dienste OPP, PBAP, MAP oder SPP nicht einzeln verwenden.

Wenn die Bluetooth®-Version des verbundenen Telefons älter als empfohlen oder nicht kompatibel ist, kann diese Funktion unter Umständen nicht genutzt werden.

Unter http://www.lexus.com/ finden Sie zugelassene Bluetooth®-Telefone für dieses System.

- Zulassung

FCC-ID:AJDK041
IC: 775E-K041
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften und den lizenzfreien RSS-Standards von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jede empfangene Störung annehmen, auch Störungen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften und den für lizenzfreie Funkgeräte geltenden RSS-Standards von Industry Canada. Der Betrieb ist unter den folgenden zwei Bedingungen zulässig: (1) Das Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) das Gerät muss jegliche empfangenen Störungen hinnehmen, auch wenn diese den Betrieb beeinträchtigen können.

►Für in Kanada verkaufte Fahrzeuge
Dieses Gerät entspricht RSS-310 von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt der Bedingung, dass dieses Gerät keine schädlichen Störungen verursacht.

Cet appareil est conforme au CNR-310 d’Industrie Canada. Son exploitation est autorisée sous réserve que l’appareil ne cause pas de brouillage préjudiciable.

- FCC-WARNUNG
Dieses Gerät entspricht den FCC/IC-Grenzwerten für die Strahlenexposition in unkontrollierten Umgebungen und erfüllt die FCC-Richtlinien zur Hochfrequenzexposition (RF) in Ergänzung C zu OET65 sowie RSS-102 der IC-Vorschriften zur Hochfrequenzexposition (RF). Dieses Gerät gibt sehr geringe HF-Energie ab und gilt daher ohne Bewertung der maximal zulässigen Exposition (MPE) als konform. Es wird jedoch empfohlen, das Gerät so zu installieren und zu betreiben, dass der Strahler mindestens 7,9 in. (20 cm) oder mehr vom Körper entfernt ist (ausgenommen Extremitäten: Hände, Handgelenke, Füße und Knöchel).

Dieses Gerät entspricht den Expositionsgrenzwerten für Strahlung, die für unkontrollierte Umgebungen festgelegt sind, und erfüllt die FCC-Richtlinien zur HF-Exposition in Ergänzung C zu OET65 sowie die HF-Expositionsvorschriften RSS-102 der IC. Dieses Gerät gibt eine sehr geringe HF-Energie ab, die ohne Bewertung der maximal zulässigen Exposition (MPE) als konform gilt.

Dieses Gerät muss jedoch so installiert und betrieben werden, dass der Strahler mindestens 7,9 in. (20 cm) oder mehr vom Körper entfernt ist (ausgenommen Extremitäten: Hände, Handgelenke, Füße und Knöchel).

►Für in den USA verkaufte Fahrzeuge
Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Stelle genehmigt wurden, können dazu führen, dass die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlischt.

Dieser Sender darf nicht zusammen mit anderen Antennen oder Sendern aufgestellt oder betrieben werden.

►Für Fahrzeuge, die in Kanada verkauft werden
Gemäß den Vorschriften von Industry Canada darf dieser Funksender nur mit einer Antenne betrieben werden, deren Typ und maximaler (oder geringerer) Gewinn von Industry Canada für den Sender zugelassen sind. Um mögliche Funkstörungen anderer Nutzer zu verringern, sind Antennentyp und Antennengewinn so zu wählen, dass die äquivalente isotrope Strahlungsleistung (e.i.r.p.) nicht größer ist als für eine erfolgreiche Kommunikation notwendig.

Conformément à la réglementation d’Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d’un type et d’un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l’émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l’intention des autres util- isateurs, il faut choisir le type d’antenne et son gain de sorte que la puis- sance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l’intensité nécessaire à l’établissement d’une communication satisfaisante.

- Hinweis während der Fahrt
Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht und stellen Sie keine Bluetooth®-Verbindung her.

HINWEIS

- Beim Verlassen des Fahrzeugs
Lassen Sie Ihr Mobiltelefon nicht im Fahrzeug zurück. Der Innenraum des Fahrzeugs kann sich stark erhitzen und das Telefon beschädigen.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Lexus LX: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.