Внутреннее оборудование

Система громкой связи (для мобильного телефона)

Место в руководстве: Внутреннее оборудование
Иллюстрированный указатель — 1Перед поездкой — 28При вождении — 22Внутреннее оборудование — 52Техническое обслуживание и уход — 19Если возникла неисправность — 10Технические характеристики автомобиля — 7Для владельцев — 4Список сокращений — 49Услуги для владельцев — 45Работа с навигационной системой — 6Краткий справочник — 4Основная информация перед началом работы — 8Поиск пункта назначения — 1Голосовые подсказки маршрута — 6Адресная книга — 1Настройки — 3GPS (Глобальная система позиционирования) — 1Работа системы голосовых команд — 1Работа системы голосовых команд — 4Информация на дисплее — 1Обзор функций XM — 1Работа функций XM — 6Настройки — 1Lexus Enform with Safety Connect – общие сведения — 5Работа Lexus Enform with Safety Connect — 5Информация о картографической базе данных и обновлениях — 1Лицензия на открытое программное обеспечение — 1
~7мин чтения

Система громкой связи позволяет пользоваться мобильным телефоном, не касаясь его.

Система поддерживает мобильные телефоны с Bluetooth®. Bluetooth® — это технология беспроводной передачи данных, которая позволяет мобильному телефону беспроводным способом подключаться к системе громкой связи и осуществлять исходящие и входящие вызовы.

Изображения экранов системы громкой связи, приведенные здесь, могут немного отличаться в зависимости от типа системы.

- Переключатель телефона

1 Off hook switch

1 Кнопка «Трубка снята»
• Вызов
• Прием вызова
• Отображение экрана «Phone»

2 Кнопка отбоя
• Завершить вызов
• Отклонить вызов

- Микрофон

You can use the microphone

Во время разговора по телефону можно использовать микрофон.

Собеседника можно слышать через передние динамики.

Чтобы использовать систему громкой связи, необходимо зарегистрировать телефон с Bluetooth® в системе.

- Переключатель на рулевом колесе

Adjusting the volume

Регулировка громкости
Нажмите «+», чтобы увеличить громкость, и «-», чтобы уменьшить громкость.

Индикация состояния

На экране «Телефон» можно проверить такие показатели, как уровень сигнала и заряд батареи.

1 Connection status

1 Состояние подключения
2 Заряд батареи
3 Зона приёма
4 Уровень сигнала

- When using the hands-free system

- При использовании системы громкой связи
l Аудиосистема отключается на время вызова.
l Если оба собеседника говорят одновременно, может быть трудно расслышать речь.
l Если громкость входящего вызова слишком высокая, может возникать эхо.
l Старайтесь говорить, направляя голос как можно ближе к микрофону.
l В следующих случаях собеседника может быть трудно расслышать:
• при движении по грунтовым дорогам
• при движении на высокой скорости
• если открыто окно
• если воздух от кондиционера направлен прямо на микрофон
• если кондиционер работает на большой мощности
• при влиянии сети сотовой связи

- Условия, при которых система не работает
l При использовании сотового телефона, не поддерживающего Bluetooth®
l Если сотовый телефон выключен
l Если вы находитесь вне зоны обслуживания
l Если сотовый телефон не подключен
l Если заряд батареи сотового телефона низкий
l Когда сотовый телефон не подключен, отображается «No connect».

- При использовании сенсорного экрана
Затемнённые кнопки на экране недоступны для нажатия

- Антенна Bluetooth®
Антенна встроена в панель приборов. Если сотовый телефон находится за сиденьем или в консоли, либо касается металлических предметов или накрыт ими, состояние подключения может ухудшиться.

- Заряд батареи/уровень сигнала
l Этот индикатор может не полностью соответствовать состоянию самого сотового телефона.
l Если сотовый телефон находится вне зоны обслуживания или в месте, недоступном для радиоволн, отображается «No Service».

- При одновременном использовании аудио Bluetooth® и системы громкой связи
Могут возникнуть следующие проблемы.

l Соединение Bluetooth® может прерваться.
l При воспроизведении аудио Bluetooth® может появиться шум.

- О телефонной книге в этой системе
Для каждого зарегистрированного телефона сохраняются следующие данные. Когда подключён другой телефон, зарегистрированные данные недоступны для чтения.

l Данные телефонной книги
l Данные истории вызовов
l Данные быстрого набора
l Данные изображений
l Сообщения
l Быстрые ответы
l Все настройки телефона
При удалении телефона все перечисленные выше данные также удаляются.

- При продаже автомобиля
Обязательно сбросьте (инициализируйте) данные системы.

- О Bluetooth®

Bluetooth is a registered trademark of

Bluetooth — зарегистрированная торговая марка Bluetooth SIG, Inc.

- Совместимые модели
Система поддерживает следующие службы.

l Спецификация Bluetooth® версии 1.1 или выше (рекомендуется:

версия 2.1+EDR или выше)
l Профили
• HFP (Hands Free Profile) версии 1.0 или выше (рекомендуется: версия 1.5 или выше)
• OPP (Object Push Profile) версии 1.1 или выше
• PBAP (Phone Book Access Profile) версии 1.0 или выше
• MAP (Message Access Profile) версии 1.0 или выше
• SPP (Serial Port Profile) версии 1.1 или выше*

*: Этот профиль необходим при использовании приложений.

(→Руководство по эксплуатации навигационной системы)

Если ваш сотовый телефон не поддерживает HFP, вы не сможете подключить телефон Bluetooth® и использовать службы OPP, PBAP, MAP или SPP отдельно.

Если версия подключённого телефона Bluetooth® старше рекомендуемой или несовместима, эта функция может не работать.

Список телефонов Bluetooth®, одобренных для этой системы, см. на сайте http://www.lexus.com/.

- Сертификация

FCC ID:AJDK041
IC: 775E-K041
Это устройство соответствует части 15 правил FCC и стандартам RSS Industry Canada, не требующим лицензии. Эксплуатация допускается при соблюдении двух условий: (1) это устройство не должно создавать помех, и (2) это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут привести к его нежелательной работе.

Данное устройство соответствует части 15 правил FCC и стандартам RSS Industry Canada, не требующим лицензии. Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий: (1) устройство не должно создавать помех, и (2) устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут привести к его нежелательной работе.

►Для автомобилей, продаваемых в Канаде
Это устройство соответствует стандарту RSS-310 Industry Canada. Эксплуатация допускается при условии, что это устройство не создает вредных помех.

Данное устройство соответствует стандарту CNR-310 Industry Canada. Его эксплуатация допускается при условии, что устройство не создаёт недопустимых помех.

- Предупреждение FCC
Это оборудование соответствует ограничениям FCC/IC на облучение радиочастотной энергией для неконтролируемой среды и отвечает требованиям FCC к радиочастотному (RF) облучению, изложенным в Дополнении C к OET65, и требованиям RSS-102 IC к радиочастотному облучению. Уровень радиочастотной энергии этого оборудования очень низкий, и оно считается соответствующим требованиям без оценки максимально допустимого облучения (MPE). Тем не менее желательно, чтобы оборудование устанавливалось и эксплуатировалось так, чтобы излучатель находился на расстоянии не менее 20 см (7,9 дюйма) от тела человека (за исключением конечностей: кистей рук, запястий, ступней и лодыжек).

Данное оборудование соответствует пределам воздействия излучения, установленным для неконтролируемой среды, и отвечает требованиям FCC к радиочастотному (RF) облучению, изложенным в Дополнении C к OET65, и требованиям RSS-102 IC к радиочастотному облучению. Оно излучает очень слабую радиочастотную энергию, которая считается соответствующей требованиям без оценки максимально допустимого облучения.

Однако это оборудование должно устанавливаться и эксплуатироваться на расстоянии не менее 20 см (7,9 дюйма) между излучателем и телом человека (за исключением конечностей: кистей рук, запястий, ступней и лодыжек).

►Для автомобилей, продаваемых в США
Изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие требованиям, могут лишить пользователя права эксплуатировать оборудование.

Данный передатчик не должен располагаться рядом с другой антенной или передатчиком и не должен работать совместно с ними.

►Для автомобилей, продаваемых в Канаде
Согласно нормам Industry Canada (Министерство промышленности Канады), данный радиопередатчик может работать только с антенной типа и максимальным (или меньшим) коэффициентом усиления, одобренными Industry Canada для данного передатчика. Чтобы снизить вероятность радиопомех для других пользователей, тип антенны и её коэффициент усиления следует выбирать так, чтобы эквивалентная изотропно излучаемая мощность (э.и.и.м.) не превышала значения, необходимого для успешной связи.

Conformément à la réglementation d’Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d’un type et d’un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l’émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l’intention des autres util- isateurs, il faut choisir le type d’antenne et son gain de sorte que la puis- sance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l’intensité nécessaire à l’établissement d’une communication satisfaisante.

- Меры предосторожности во время движения
Не пользуйтесь мобильным телефоном и не подключайте систему Bluetooth®.

ВНИМАНИЕ

- При выходе из автомобиля
Не оставляйте мобильный телефон в автомобиле. Салон автомобиля может сильно нагреться, что может привести к повреждению телефона.

Проверьте себя

Короткий тест по Lexus LX: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.