Equipamiento interior

Sistema manos libres (para teléfono móvil)

~7min de lectura

El sistema manos libres es una función que le permite utilizar el teléfono móvil sin tocarlo.

Este sistema es compatible con teléfonos móviles Bluetooth®. Bluetooth® es un sistema de datos inalámbrico que permite conectar un teléfono móvil de forma inalámbrica al sistema manos libres y realizar y recibir llamadas.

Las ilustraciones de las pantallas del sistema manos libres que se muestran aquí pueden variar ligeramente según el tipo de sistema.

- Interruptor del teléfono

1 Off hook switch

1 Interruptor de descolgado
• Envío
• Recepción
• Visualización de la pantalla “Teléfono”

2 Interruptor de gancho
• Finalizar llamada
• Rechazar llamada

- Micrófono

You can use the microphone

Puede usar el micrófono al hablar por teléfono.

La persona con la que habla se puede escuchar a través de los altavoces delanteros.

Para usar el sistema manos libres, debe registrar su teléfono Bluetooth® en el sistema.

- Interruptor del volante

Adjusting the volume

Ajuste del volumen
Pulse “+” para aumentar el volumen y “-” para disminuirlo.

Indicación de estado

Puede consultar indicadores como la intensidad de la señal y la carga de la batería en la pantalla “Teléfono”.

1 Connection status

1 Estado de la conexión
2 Carga de la batería
3 Área de cobertura
4 Intensidad de la señal

- When using the hands-free system

- Al usar el sistema manos libres
l El sistema de audio se silencia al realizar una llamada.
l Si ambas partes hablan al mismo tiempo, puede ser difícil oír.
l Si el volumen de la llamada entrante es demasiado alto, es posible que se oiga un eco.
l Procure orientarse hacia el micrófono todo lo posible al hablar.
l En las siguientes circunstancias, puede ser difícil oír a la otra persona: • Al conducir por caminos sin pavimentar
• Al conducir a alta velocidad
• Si una ventanilla está abierta
• Si el aire acondicionado sopla directamente sobre el micrófono
• Si el aire acondicionado está en una potencia alta
• Hay un efecto de la red del teléfono móvil

- Condiciones en las que el sistema no funcionará
l Si se usa un teléfono móvil que no es compatible con Bluetooth®
l Si el teléfono móvil está apagado
l Si se encuentra fuera del área de servicio
l Si el teléfono móvil no está conectado
l Si la batería del teléfono móvil está baja
l Cuando el teléfono móvil no está conectado, se muestra “Sin conexión”.

- Al usar la pantalla táctil
Los botones de pantalla atenuados no se pueden utilizar

- Antena Bluetooth®
La antena está integrada en el tablero de instrumentos. Si el teléfono móvil se encuentra detrás del asiento o en la consola, o si toca u objetos metálicos lo cubren, el estado de la conexión puede empeorar.

- Estado de la batería/señal
l Esta indicación puede no corresponder exactamente con el teléfono móvil en sí.
l Cuando el teléfono móvil está fuera del área de servicio o en un lugar inaccesible para las ondas de radio, se muestra “Sin servicio”.

- Al usar audio Bluetooth® y el sistema manos libres al mismo tiempo
Pueden producirse los siguientes problemas.

l La conexión Bluetooth® puede interrumpirse.
l Puede oírse ruido en la reproducción de audio Bluetooth®.

- Acerca de la agenda telefónica en este sistema
Los siguientes datos se almacenan para cada teléfono registrado. Cuando se conecta otro teléfono, no puede leer los datos registrados.

l Datos de la agenda telefónica
l Datos del historial de llamadas
l Datos de marcación rápida
l Datos de imágenes
l Mensajes
l Mensajes de respuesta rápida
l Todos los ajustes del teléfono
Al eliminar el teléfono, también se eliminan los datos mencionados anteriormente.

- Cuando venda su vehículo
Asegúrese de inicializar los datos.

- Acerca de Bluetooth®

Bluetooth is a registered trademark of

Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.

- Modelos compatibles
Este sistema admite el siguiente servicio.

l Especificación Bluetooth® Ver. 1.1 o superior (Recomendada: Ver.

2.1+EDR o superior)
l Perfiles
• HFP (Perfil de manos libres) Ver. 1.0 o superior (Recomendada: Ver. 1.5 o superior)
• OPP (Perfil de envío de objetos) Ver. 1.1 o superior
• PBAP (Perfil de acceso a la agenda telefónica) Ver. 1.0 o superior
• MAP (Perfil de acceso a mensajes) Ver. 1.0 o superior
• SPP (Perfil de puerto serie) Ver. 1.1 o superior*

*: Este perfil es necesario para usar las aplicaciones.

(→Manual del propietario del sistema de navegación)

Si su teléfono móvil no es compatible con HFP, no podrá acceder al teléfono Bluetooth® ni utilizar los servicios OPP, PBAP, MAP o SPP de forma individual.

Si la versión del teléfono Bluetooth® conectado es anterior a la recomendada o es incompatible, es posible que esta función no pueda utilizarse.

Visite http://www.lexus.com/ para consultar los teléfonos Bluetooth® homologados para este sistema.

- Certificación

FCC ID:AJDK041
IC: 775E-K041
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC y con la(s) norma(s) RSS de Industry Canada exentas de licencia. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las que puedan provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

El presente aparato cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC y con las RSS de Industry Canada aplicables a los aparatos de radio exentos de licencia. Su funcionamiento está autorizado bajo las dos condiciones siguientes: (1) el aparato no debe causar interferencias, y (2) el usuario del aparato debe aceptar cualquier interferencia radioeléctrica recibida, incluso si la interferencia puede comprometer el funcionamiento del aparato.

►Para vehículos vendidos en Canadá
Este dispositivo cumple con la norma RSS-310 de Industry Canada. Su funcionamiento está sujeto a la condición de que este dispositivo no cause interferencias perjudiciales.

Este equipo cumple con la norma CNR-310 de Industry Canada. Su uso está autorizado siempre que el equipo no cause interferencias perjudiciales.

- ADVERTENCIA DE LA FCC
Este equipo cumple con los límites de exposición a radiación de la FCC/IC establecidos para entornos no controlados y satisface las Directrices de Exposición a Radiofrecuencia (RF) de la FCC en el Suplemento C de OET65 y la norma RSS-102 de las normas de exposición a radiofrecuencia (RF) de IC. Este equipo tiene niveles de energía RF muy bajos, por lo que se considera conforme sin evaluación de exposición máxima permitida (MPE). No obstante, se recomienda instalarlo y utilizarlo manteniendo el radiador a una distancia de al menos 7,9 pulg. (20 cm) o más del cuerpo de una persona (excluyendo las extremidades: manos, muñecas, pies y tobillos).

Este equipo cumple con los límites de exposición a radiaciones establecidos para un entorno no controlado y respeta las directrices de exposición a radiofrecuencia (RF) de la FCC en el Suplemento C de OET65 y la norma RSS-102 de exposición a radiofrecuencia (RF) de IC. Este equipo emite una energía RF muy baja que se considera conforme sin una evaluación de la exposición máxima permitida.

No obstante, este equipo debe instalarse y utilizarse manteniendo una distancia de 7,9 pulg. (20 cm) o más entre el dispositivo radiante y el cuerpo (excepto las extremidades: manos, muñecas, pies y tobillos).

►Para vehículos vendidos en EE. UU.
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.

Este transmisor no debe instalarse junto con otra antena o transmisor, ni funcionar en conjunto con ellos.

►Para vehículos vendidos en Canadá
Conforme a la normativa de Industry Canada, este transmisor de radio solo puede funcionar con una antena de un tipo y una ganancia máxima (o inferior) aprobados para el transmisor por Industry Canada. Para reducir posibles interferencias de radio a otros usuarios, el tipo de antena y su ganancia deben elegirse de manera que la potencia isotrópica radiada equivalente (e.i.r.p.) no sea superior a la necesaria para una comunicación satisfactoria.

Conformément à la réglementation d’Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d’un type et d’un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l’émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l’intention des autres util- isateurs, il faut choisir le type d’antenne et son gain de sorte que la puis- sance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l’intensité nécessaire à l’établissement d’une communication satisfaisante.

- Precaución al conducir
No utilice el teléfono celular ni conecte el sistema Bluetooth®.

AVISO

- Al abandonar el vehículo
No deje el teléfono celular en el vehículo. El interior del vehículo puede calentarse y dañar el teléfono.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Lexus LX: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.