Rubrica

~9min di lettura

Impostazioni di navigazione

È possibile registrare punti o aree sulla mappa.

I punti registrati possono essere utilizzati nella schermata “Destinazione”.

Le aree registrate da evitare vengono evitate quando il sistema cerca un percorso.

1 Premere il pulsante “SETUP”.

2 Touch “Navigation”.

2 Toccare “Navigazione”.

3 Touch the desired items to be set.

3 Toccare le voci desiderate da impostare.

• On this screen, the following

• In questa schermata è possibile eseguire le seguenti operazioni:

SETTING UP THE “Home”

IMPOSTAZIONE DI “Casa”

Se è stata registrata la casa, tali informazioni possono essere richiamate toccando “Vai a casa” nella schermata “Destinazione”.

1 Premere il pulsante “SETUP”.
2 Toccare “Navigazione” nella schermata “Setup”.
3 Toccare “Casa”.

4 Touch the desired screen button.

4 Toccare il pulsante dello schermo desiderato.

REGISTERING HOME

REGISTRAZIONE DELLA CASA

1 Premere il pulsante “SETUP”.
2 Toccare “Navigazione” nella schermata “Setup”.
3 Toccare “Casa” nella schermata “Impostazioni navigazione”.
4 Toccare “Imposta casa”.

5 Touch the desired screen button and

5 Toccare il pulsante a schermo desiderato e inserire la posizione allo stesso modo della ricerca di una destinazione.

•When registration of home is completed,

• Al termine della registrazione della casa viene visualizzata la schermata “Modifica casa”.

6 Toccare “OK”.

MODIFICA DELLA CASA

1 Premere il pulsante “SETUP”.
2 Toccare “Navigazione” nella schermata “Setup”.
3 Toccare “Casa” nella schermata “Impostazioni navigazione”.
4 Toccare “Modifica”.

5 Touch “Edit” next to the item to be edited.

5 Toccare “Modifica” accanto alla voce da modificare.

“Show Name on Map”: The name of a home

“Mostra nome sulla mappa”: il nome della casa può essere impostato per essere visualizzato sulla mappa toccando “Attivo” o “Disattivo”.

6 Toccare “OK”.

CANCELLAZIONE DELLA CASA

1 Premere il pulsante “SETUP”.
2 Toccare “Navigazione” nella schermata “Setup”.
3 Toccare “Casa” nella schermata “Impostazioni navigazione”.
4 Toccare “Elimina”.

5 Touch “Yes” to delete home and touch

5 Toccare “Sì” per eliminare la casa e “No” per annullare l'eliminazione.

IMPOSTAZIONE DELLE “Destinazioni preimpostate”

Se è stata registrata una destinazione preimpostata, tali informazioni possono essere richiamate utilizzando “Destinazioni preimpostate” nella schermata “Impostazioni navigazione”.

1 Premere il pulsante “SETUP”.
2 Toccare “Navigazione” nella schermata “Setup”.
3 Toccare “Destinazioni preimpostate”.

4 Touch the desired screen button.

4 Toccare il pulsante dello schermo desiderato.

REGISTERING PRESET

REGISTRAZIONE DI DESTINAZIONI PREIMPOSTATE

1 Premere il pulsante “SETUP”.
2 Toccare “Navigazione” nella schermata “Setup”.
3 Toccare “Destinazioni preimpostate” nella schermata “Impostazioni navigazione”.
4 Toccare “Imposta”.

5 Touch the desired screen button and

5 Toccare il pulsante a schermo desiderato e inserire la posizione allo stesso modo della ricerca di una destinazione.

6 Touch a position for this preset destination.

6 Toccare una posizione per questa destinazione preimpostata.

• When registration of a preset

• Al termine della registrazione di una destinazione preimpostata viene visualizzata la schermata “Modifica destinazione preimpostata”.

7 Toccare “OK”.

MODIFICA DELLE DESTINAZIONI PREIMPOSTATE

1 Premere il pulsante “SETUP”.
2 Toccare “Navigazione” nella schermata “Setup”.
3 Toccare “Destinazioni preimpostate” nella schermata “Impostazioni navigazione”.
4 Toccare “Modifica”.

5 Touch the screen button of the desired

5 Toccare il pulsante a schermo della destinazione preimpostata desiderata.

6 Touch “Edit” next to the item to be edited.

6 Toccare “Modifica” accanto alla voce da modificare.

“Show Name on Map”: The name of a preset

“Mostra nome sulla mappa”: il nome di una destinazione preimpostata può essere impostato per essere visualizzato sulla mappa toccando “Attivo” o “Disattivo”.

7 Toccare “OK”.

CANCELLAZIONE DELLE DESTINAZIONI PREIMPOSTATE

1 Premere il pulsante “SETUP”.
2 Toccare “Navigazione” nella schermata “Setup”.
3 Toccare “Destinazioni preimpostate” nella schermata “Impostazioni navigazione”.
4 Toccare “Elimina”.

5 Touch the preset destination to be deleted.

5 Toccare la destinazione preimpostata da eliminare.

6 Touch “Delete”.

6 Toccare “Elimina”.
7 Toccare “Sì” per eliminare la destinazione preimpostata e toccare “No” per annullare l'eliminazione.

IMPOSTAZIONE della “Rubrica”

È possibile registrare punti o aree sulla mappa.

1 Premere il tasto “SETUP”.
2 Toccare “Navigazione” nella schermata “Setup”.
3 Toccare “Rubrica”.

4 Touch the desired screen button.

4 Toccare il pulsante dello schermo desiderato.

REGISTERING ADDRESS

REGISTRAZIONE DELLE VOCI DELLA RUBRICA

1 Premere il pulsante “SETUP”.

2 Toccare “Navigazione” nella schermata “Setup”.

3 Toccare “Rubrica” nella schermata “Impostazioni navigazione”.

4 Toccare “Nuovo”.

5 Touch the desired screen button and

5 Toccare il pulsante a schermo desiderato e inserire la posizione allo stesso modo della ricerca di una destinazione.

• After the address book entry has been

• Dopo la registrazione della voce della rubrica, viene visualizzata la schermata “Modifica voce rubrica”.

6 Toccare “OK”.

INFORMAZIONI

● È possibile registrare fino a 100 voci nella rubrica.

MODIFICA DELLE VOCI DELLA RUBRICA

È possibile modificare l'icona, il nome, la posizione e/o il numero di telefono di una voce della rubrica registrata.

1 Premere il pulsante “SETUP”.

2 Toccare “Navigazione” nella schermata “Setup”.

3 Toccare “Rubrica” nella schermata “Impostazioni navigazione”.

4 Toccare “Modifica”.

5 Touch the screen button of the desired

5 Toccare il tasto a schermo della voce della rubrica desiderata.

6 Touch “Edit” next to the item to be edited.

6 Toccare “Modifica” accanto alla voce da modificare.

“Show Name on Map”: The name of an address

“Mostra nome sulla mappa”: è possibile impostare la visualizzazione del nome di una voce della rubrica sulla mappa toccando “Attiva” o “Disattiva”.

7 Toccare “OK”.

■PER MODIFICARE “Icona”

1 Toccare “Modifica”.

2 Touch the desired icon.

2 Toccare l'icona desiderata.

• Change pages by touching the “Page 1”,

• Per cambiare pagina, toccare la scheda “Pagina 1”, “Pagina 2” o “Con suono”.

■ICONE SONORE

Per alcune voci della rubrica è possibile impostare un suono. Quando il veicolo si avvicina alla posizione della voce della rubrica, viene emesso il suono selezionato.

1 Toccare la scheda “Con suono” nella schermata “Icona voce rubrica”.
2 Toccare l'icona sonora desiderata.

• The next screen appears when “Bell

• Quando si tocca “Campana (con direzione)”, appare la schermata successiva.

3 Toccare uno dei tastito adjust the direction.oppureper regolare la direzione.

Toccare “OK”.

INFORMATION

INFORMAZIONI

● La campana suona solo quando il veicolo si avvicina a questo punto nella direzione impostata.

■PER MODIFICARE “Nome”

1 Toccare “Modifica”.

2 Enter the name using the alphanumeric

2 Inserire il nome utilizzando i tasti alfanumerici.

• Up to 32 characters can be entered.

• È possibile inserire fino a 32 caratteri.

3 Toccare “OK”.

• Verrà visualizzata la schermata precedente.

■VISUALIZZAZIONE DEI NOMI DELLE VOCI DELLA RUBRICA

1 Toccare “Attiva” per visualizzare il nome sulla mappa e toccare “Disattiva” per non visualizzarlo.

■TO CHANGE “Location”

■PER MODIFICARE “Posizione”

1 Toccare “Modifica”.

2 Touch one of the 8 directional screen

2 Toccare uno degli 8 tasti direzionali a schermo per spostare il cursoredesiredsul punto desiderato della mappa.

3 Touch “OK”.

3 Toccare “OK”.

• Verrà visualizzata la schermata precedente.

■PER MODIFICARE “Tel. #” (NUMERO DI TELEFONO)

1 Toccare “Modifica”.

2 Enter the number using the number

2 Inserire il numero utilizzando i tasti numerici.

3 Touch “OK”.

3 Toccare “OK”.

• Verrà visualizzata la schermata precedente.

ELIMINAZIONE DELLE VOCI DELLA RUBRICA

1 Premere il pulsante “SETUP”.

2 Toccare “Navigazione” nella schermata “Setup”.

3 Toccare “Rubrica” nella schermata “Impostazioni navigazione”.

4 Toccare “Elimina”.

5 Touch the address to be deleted.

5 Toccare l'indirizzo da eliminare.

6 Touch “Delete”.

6 Toccare “Elimina”.

7 Toccare “Sì” per eliminare la rubrica e toccare “No” per annullare l'eliminazione.

IMPOSTAZIONE delle “Aree da evitare”

Le aree da evitare a causa di code, lavori stradali o altri motivi possono essere registrate come aree da evitare.

1 Premere il pulsante “SETUP”.

2 Toccare “Navigazione” nella schermata “Setup”.

3 Toccare “Aree da evitare”.

4 Touch the desired screen button

4 Toccare il tasto a schermo desiderato

REGISTERING AREAS TO

REGISTRAZIONE DI AREE DA EVITARE

1 Premere il pulsante “SETUP”.

2 Toccare “Navigazione” nella schermata “Setup”.

3 Toccare “Aree da evitare” nella schermata “Impostazioni navigazione”.

4 Toccare “Nuovo”.

5 Touch the desired screen button and

5 Toccare il tasto a schermo desiderato e inserire la posizione allo stesso modo della ricerca di una destinazione, oppure visualizzare la mappa dell'area da evitare.

6 Scroll the map to the desired point.

6 Scorrere la mappa fino al punto desiderato.

“Adjust Location”: Touch to adjust the position

“Regola posizione”: toccare per regolare la posizione con incrementi più piccoli.

7 Toccare “Invio”.

8 Toccare uno dei tasti o per modificare le dimensioni dell'area da evitare.

9 Touch “OK”.

9 Toccare “OK”.

• Al termine della registrazione di un'area da evitare, viene visualizzata la schermata “Area da evitare”.

INFORMAZIONI

● Se una destinazione viene inserita nell'area da evitare o se il calcolo del percorso non può essere effettuato senza attraversare l'area da evitare, può essere visualizzato un percorso che attraversa l'area da evitare.

● È possibile registrare fino a 10 posizioni come punti/aree da evitare.

MODIFICA DELL'AREA DA EVITARE

È possibile modificare il nome, la posizione e/o le dimensioni di un'area registrata.

1 Premere il pulsante “SETUP”.

2 Toccare “Navigazione” nella schermata “Setup”.

3 Toccare “Aree da evitare” nella schermata “Impostazioni navigazione”.

4 Toccare “Modifica”.

5 Touch the area to be avoide

5 Toccare l'area da evitare.

6 Touch “Edit” next to the item to be edited.

6 Toccare “Modifica” accanto alla voce da modificare.

“Show Name on Map”: The name of an area to

“Mostra nome sulla mappa”: è possibile visualizzare sulla mappa il nome di un'area da evitare toccando “Attiva” o “Disattiva”.

“Attiva”: per attivare o disattivare la funzione area da evitare. Per attivare la funzione, toccare “Attiva” nella schermata “Area da evitare”. Per disattivare la funzione, toccare “Disattiva” nella schermata “Area da evitare”.

7 Toccare “OK”.

■PER MODIFICARE “Nome”

1 Toccare “Modifica”.

2 Enter the name using the alphanumeric

2 Inserire il nome utilizzando i tasti alfanumerici.

• Up to 32 characters can be entered.

• È possibile inserire fino a 32 caratteri.

3 Toccare “OK”.

• Verrà visualizzata la schermata precedente.

■VISUALIZZAZIONE DEI NOMI DELLE AREE DA EVITARE

1 Toccare “Attiva”, accanto a “Mostra nome sulla mappa”, per visualizzare sulla mappa il nome dell'area da evitare. Toccare “Disattiva” per non visualizzarlo.

■TO CHANGE “Location”

■PER MODIFICARE “Posizione”

1 Toccare “Modifica”.

2 Touch one of the 8 directional screen

2 Toccare uno degli 8 tasti direzionali a schermo per spostare il cursoredesiredsul punto desiderato della mappa.

3 Touch “OK”.

3 Toccare “OK”.

• Verrà visualizzata la schermata precedente.

■PER MODIFICARE “Dimensione”

1 Toccare “Modifica”.

2 Touch either  or

2 Toccare uno dei tastito change theoppuresize of the area to be avoided.per modificare le dimensioni dell'area da evitare.

3 Touch “OK”.

3 Toccare “OK”.

• Verrà visualizzata la schermata precedente.

ELIMINAZIONE DELLE AREE DA EVITARE

1 Premere il pulsante “SETUP”.

2 Toccare “Navigazione” nella schermata “Setup”.

3 Toccare “Aree da evitare” nella schermata “Impostazioni navigazione”.

4 Toccare “Elimina”.

5 Touch the area to be deleted.

5 Toccare l'area da eliminare.

6 Touch “Delete”.

6 Toccare “Elimina”.

7 Toccare “Sì” per eliminare l'area o le aree e toccare “No” per annullare l'eliminazione.

ELIMINAZIONE DELLE DESTINAZIONI PRECEDENTI

È possibile eliminare le destinazioni precedenti.

1 Premere il pulsante “SETUP”.

2 Toccare “Navigazione” nella schermata “Setup”.

3 Toccare “Elimina destinazioni prec.”.

4 Touch the previous destination to be deleted.

4 Toccare la destinazione precedente da eliminare.

5 Touch “Delete”.

5 Toccare “Elimina”.

6 Toccare “Sì” per eliminare la o le destinazioni e toccare “No” per annullare l'eliminazione.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Lexus LX: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.