Carnet d'adresses

~9min de lecture

Réglages de navigation

Des points ou des zones de la carte peuvent être enregistrés.

Les points enregistrés peuvent être utilisés sur l'écran « Destination ».

Les zones à éviter enregistrées sont évitées lorsque le système calcule un itinéraire.

1 Appuyez sur le bouton « SETUP ».

2 Touch “Navigation”.

2 Touchez « Navigation ».

3 Touch the desired items to be set.

3 Touchez les éléments souhaités à régler.

• On this screen, the following

• Sur cet écran, les opérations suivantes peuvent être effectuées :

SETTING UP THE “Home”

CONFIGURATION DU « Domicile »

Si un domicile a été enregistré, ces informations peuvent être rappelées en touchant « Aller au domicile » sur l'écran « Destination ».

1 Appuyez sur la touche « SETUP ».
2 Touchez « Navigation » sur l'écran « Configuration ».
3 Touchez « Domicile ».

4 Touch the desired screen button.

4 Touchez le bouton d'écran souhaité.

REGISTERING HOME

ENREGISTREMENT DU DOMICILE

1 Appuyez sur la touche « SETUP ».
2 Touchez « Navigation » sur l'écran « Configuration ».
3 Touchez « Domicile » sur l'écran « Réglages de navigation ».
4 Touchez « Définir le domicile ».

5 Touch the desired screen button and

5 Touchez le bouton à l'écran souhaité et saisissez l'emplacement de la même manière que pour une recherche de destination.

•When registration of home is completed,

•Lorsque l'enregistrement du domicile est terminé, l'écran « Modifier le domicile » s'affiche.

6 Touchez « OK ».

MODIFICATION DU DOMICILE

1 Appuyez sur la touche « SETUP ».
2 Touchez « Navigation » sur l'écran « Configuration ».
3 Touchez « Domicile » sur l'écran « Réglages de navigation ».
4 Touchez « Modifier ».

5 Touch “Edit” next to the item to be edited.

5 Touchez « Modifier » à côté de l'élément à modifier.

“Show Name on Map”: The name of a home

« Afficher le nom sur la carte » : le nom d'un domicile peut être affiché sur la carte en touchant « Activé » ou « Désactivé ».

6 Touchez « OK ».

SUPPRESSION DU DOMICILE

1 Appuyez sur la touche « SETUP ».
2 Touchez « Navigation » sur l'écran « Configuration ».
3 Touchez « Domicile » sur l'écran « Réglages de navigation ».
4 Touchez « Supprimer ».

5 Touch “Yes” to delete home and touch

5 Touchez « Oui » pour supprimer le domicile, ou « Non » pour annuler la suppression.

CONFIGURATION DES « Destinations préréglées »

Si une destination préréglée a été enregistrée, ces informations peuvent être rappelées à l'aide de « Destinations préréglées » sur l'écran « Réglages de navigation ».

1 Appuyez sur la touche « SETUP ».
2 Touchez « Navigation » sur l'écran « Configuration ».
3 Touchez « Destinations préréglées ».

4 Touch the desired screen button.

4 Touchez le bouton d'écran souhaité.

REGISTERING PRESET

ENREGISTREMENT DES DESTINATIONS PRÉRÉGLÉES

1 Appuyez sur la touche « SETUP ».
2 Touchez « Navigation » sur l'écran « Configuration ».
3 Touchez « Destinations préréglées » sur l'écran « Réglages de navigation ».
4 Touchez « Définir ».

5 Touch the desired screen button and

5 Touchez le bouton à l'écran souhaité et saisissez l'emplacement de la même manière que pour une recherche de destination.

6 Touch a position for this preset destination.

6 Touchez un emplacement pour cette destination préréglée.

• When registration of a preset

• Lorsque l'enregistrement d'une destination préréglée est terminé, l'écran « Modifier la destination préréglée » s'affiche.

7 Touchez « OK ».

MODIFICATION DES DESTINATIONS PRÉRÉGLÉES

1 Appuyez sur la touche « SETUP ».
2 Touchez « Navigation » sur l'écran « Configuration ».
3 Touchez « Destinations préréglées » sur l'écran « Réglages de navigation ».
4 Touchez « Modifier ».

5 Touch the screen button of the desired

5 Touchez le bouton à l'écran de la destination préréglée souhaitée.

6 Touch “Edit” next to the item to be edited.

6 Touchez « Modifier » à côté de l'élément à modifier.

“Show Name on Map”: The name of a preset

« Afficher le nom sur la carte » : le nom d'une destination préréglée peut être affiché sur la carte en touchant « Activé » ou « Désactivé ».

7 Touchez « OK ».

SUPPRESSION DES DESTINATIONS PRÉRÉGLÉES

1 Appuyez sur la touche « SETUP ».
2 Touchez « Navigation » sur l'écran « Configuration ».
3 Touchez « Destinations préréglées » sur l'écran « Réglages de navigation ».
4 Touchez « Supprimer ».

5 Touch the preset destination to be deleted.

5 Touchez la destination préréglée à supprimer.

6 Touch “Delete”.

6 Touchez « Supprimer ».
7 Touchez « Oui » pour supprimer la destination préréglée, ou « Non » pour annuler la suppression.

CONFIGURATION DU « Carnet d'adresses »

Des points ou des zones de la carte peuvent être enregistrés.

1 Appuyez sur la touche « SETUP ».
2 Touchez « Navigation » sur l'écran « Configuration ».
3 Touchez « Carnet d'adresses ».

4 Touch the desired screen button.

4 Touchez le bouton d'écran souhaité.

REGISTERING ADDRESS

ENREGISTREMENT DES ENTRÉES DU CARNET D'ADRESSES

1 Appuyez sur le bouton « SETUP ».

2 Appuyez sur « Navigation » sur l'écran « Réglages ».

3 Appuyez sur « Carnet d'adresses » sur l'écran « Réglages de navigation ».

4 Appuyez sur « Nouveau ».

5 Touch the desired screen button and

5 Touchez le bouton à l'écran souhaité et saisissez l'emplacement de la même manière que pour une recherche de destination.

• After the address book entry has been

• Une fois l'entrée du carnet d'adresses enregistrée, l'écran « Modifier l'entrée du carnet d'adresses » s'affiche.

6 Touchez « OK ».

INFORMATIONS

● Jusqu'à 100 entrées du carnet d'adresses peuvent être enregistrées.

MODIFICATION DES ENTRÉES DU CARNET D'ADRESSES

L'icône, le nom, l'emplacement et/ou le numéro de téléphone d'une entrée enregistrée du carnet d'adresses peuvent être modifiés.

1 Appuyez sur le bouton « SETUP ».

2 Appuyez sur « Navigation » sur l'écran « Réglages ».

3 Appuyez sur « Carnet d'adresses » sur l'écran « Réglages de navigation ».

4 Appuyez sur « Modifier ».

5 Touch the screen button of the desired

5 Appuyez sur la touche à l'écran de l'entrée souhaitée du carnet d'adresses.

6 Touch “Edit” next to the item to be edited.

6 Touchez « Modifier » à côté de l'élément à modifier.

“Show Name on Map”: The name of an address

« Afficher le nom sur la carte » : le nom d'une entrée du carnet d'adresses peut être affiché sur la carte en appuyant sur « Activé » ou « Désactivé ».

7 Touchez « OK ».

■ POUR MODIFIER « Icône »

1 Appuyez sur « Modifier ».

2 Touch the desired icon.

2 Appuyez sur l'icône souhaitée.

• Change pages by touching the “Page 1”,

• Changez de page en appuyant sur l'onglet « Page 1 », « Page 2 » ou « Avec son ».

■ ICÔNES SONORES

Un son peut être défini pour certaines entrées du carnet d'adresses. Lorsque le véhicule approche de l'emplacement de l'entrée du carnet d'adresses, le son sélectionné est émis.

1 Appuyez sur l'onglet « Avec son » de l'écran « Icône de l'entrée du carnet d'adresses ».
2 Appuyez sur l'icône de son souhaitée.

• The next screen appears when “Bell

• L'écran suivant apparaît lorsque « Cloche (avec direction) » est sélectionnée.

3 Appuyez sur l'une des touchesto adjust the direction.oupour régler la direction.

Appuyez sur « OK ».

INFORMATION

INFORMATIONS

● La cloche ne retentit que lorsque le véhicule approche de ce point dans la direction définie.

■ POUR MODIFIER « Nom »

1 Appuyez sur « Modifier ».

2 Enter the name using the alphanumeric

2 Saisissez le nom à l'aide des touches alphanumériques.

• Up to 32 characters can be entered.

• Jusqu'à 32 caractères peuvent être saisis.

3 Touchez « OK ».

• L'écran précédent s'affiche.

■ AFFICHAGE DES NOMS DES ENTRÉES DU CARNET D'ADRESSES

1 Appuyez sur « Activé » pour afficher le nom sur la carte, ou sur « Désactivé » pour ne pas l'afficher.

■TO CHANGE “Location”

■ POUR MODIFIER « Emplacement »

1 Appuyez sur « Modifier ».

2 Touch one of the 8 directional screen

2 Appuyez sur l'une des 8 touches directionnelles à l'écran pour déplacer le curseurdesiredjusqu'au point souhaité sur la carte.

3 Touch “OK”.

3 Touchez « OK ».

• L'écran précédent s'affiche.

■ POUR MODIFIER « N° de téléphone »

1 Appuyez sur « Modifier ».

2 Enter the number using the number

2 Saisissez le numéro à l'aide des touches numériques.

3 Touch “OK”.

3 Touchez « OK ».

• L'écran précédent s'affiche.

SUPPRESSION DES ENTRÉES DU CARNET D'ADRESSES

1 Appuyez sur le bouton « SETUP ».

2 Appuyez sur « Navigation » sur l'écran « Réglages ».

3 Appuyez sur « Carnet d'adresses » sur l'écran « Réglages de navigation ».

4 Touchez « Supprimer ».

5 Touch the address to be deleted.

5 Appuyez sur l'adresse à supprimer.

6 Touch “Delete”.

6 Appuyez sur « Supprimer ».

7 Appuyez sur « Oui » pour supprimer le carnet d'adresses, ou sur « Non » pour annuler la suppression.

RÉGLAGE DES « Zones à éviter »

Les zones à éviter en raison d'embouteillages, de travaux ou d'autres raisons peuvent être enregistrées comme zones à éviter.

1 Appuyez sur le bouton « SETUP ».

2 Appuyez sur « Navigation » sur l'écran « Réglages ».

3 Appuyez sur « Zones à éviter ».

4 Touch the desired screen button

4 Appuyez sur la touche à l'écran souhaitée

REGISTERING AREAS TO

ENREGISTREMENT DES ZONES À ÉVITER

1 Appuyez sur le bouton « SETUP ».

2 Appuyez sur « Navigation » sur l'écran « Réglages ».

3 Appuyez sur « Zones à éviter » sur l'écran « Réglages de navigation ».

4 Appuyez sur « Nouveau ».

5 Touch the desired screen button and

5 Appuyez sur la touche à l'écran souhaitée et saisissez l'emplacement de la même manière que pour une recherche de destination, ou affichez la carte de la zone à éviter.

6 Scroll the map to the desired point.

6 Faites défiler la carte jusqu'au point souhaité.

“Adjust Location”: Touch to adjust the position

« Ajuster l'emplacement » : appuyez pour ajuster la position par petits incréments.

7 Appuyez sur « Valider ».

8 Appuyez sur l'une des touches pour modifier la taille de la zone à éviter.

9 Touch “OK”.

9 Appuyez sur « OK ».

• Une fois l'enregistrement d'une zone à éviter terminé, l'écran « Zone à éviter » s'affiche.

INFORMATIONS

● Si une destination est saisie dans la zone à éviter ou si le calcul d'itinéraire ne peut être effectué sans traverser la zone à éviter, un itinéraire traversant la zone à éviter peut être affiché.

● Jusqu'à 10 emplacements peuvent être enregistrés comme points ou zones à éviter.

MODIFICATION D'UNE ZONE À ÉVITER

Le nom, l'emplacement et/ou la taille d'une zone enregistrée peuvent être modifiés.

1 Appuyez sur le bouton « SETUP ».

2 Appuyez sur « Navigation » sur l'écran « Réglages ».

3 Appuyez sur « Zones à éviter » sur l'écran « Réglages de navigation ».

4 Appuyez sur « Modifier ».

5 Touch the area to be avoide

5 Appuyez sur la zone à éviter.

6 Touch “Edit” next to the item to be edited.

6 Touchez « Modifier » à côté de l'élément à modifier.

“Show Name on Map”: The name of an area to

« Afficher le nom sur la carte » : le nom d'une zone à éviter peut être affiché sur la carte en appuyant sur « Activé » ou « Désactivé ».

« Actif » : pour activer ou désactiver la fonction zone à éviter. Pour activer la fonction, appuyez sur « Activé » sur l'écran « Zone à éviter ». Pour la désactiver, appuyez sur « Désactivé » sur l'écran « Zone à éviter ».

7 Touchez « OK ».

■ POUR MODIFIER « Nom »

1 Appuyez sur « Modifier ».

2 Enter the name using the alphanumeric

2 Saisissez le nom à l'aide des touches alphanumériques.

• Up to 32 characters can be entered.

• Jusqu'à 32 caractères peuvent être saisis.

3 Touchez « OK ».

• L'écran précédent s'affiche.

■ AFFICHAGE DES NOMS DES ZONES À ÉVITER

1 Appuyez sur « Activé », à côté de « Afficher le nom sur la carte », pour afficher le nom de la zone à éviter sur la carte. Appuyez sur « Désactivé » pour ne pas l'afficher.

■TO CHANGE “Location”

■ POUR MODIFIER « Emplacement »

1 Appuyez sur « Modifier ».

2 Touch one of the 8 directional screen

2 Appuyez sur l'une des 8 touches directionnelles à l'écran pour déplacer le curseurdesiredjusqu'au point souhaité sur la carte.

3 Touch “OK”.

3 Touchez « OK ».

• L'écran précédent s'affiche.

■ POUR MODIFIER « Taille »

1 Appuyez sur « Modifier ».

2 Touch either  or

2 Appuyez sur l'une des touchesto change theousize of the area to be avoided.pour modifier la taille de la zone à éviter.

3 Touch “OK”.

3 Touchez « OK ».

• L'écran précédent s'affiche.

SUPPRESSION DES ZONES À ÉVITER

1 Appuyez sur le bouton « SETUP ».

2 Appuyez sur « Navigation » sur l'écran « Réglages ».

3 Appuyez sur « Zones à éviter » sur l'écran « Réglages de navigation ».

4 Touchez « Supprimer ».

5 Touch the area to be deleted.

5 Appuyez sur la zone à supprimer.

6 Touch “Delete”.

6 Appuyez sur « Supprimer ».

7 Appuyez sur « Oui » pour supprimer la ou les zones, ou sur « Non » pour annuler la suppression.

SUPPRESSION DES DESTINATIONS PRÉCÉDENTES

Les destinations précédentes peuvent être supprimées.

1 Appuyez sur le bouton « SETUP ».

2 Appuyez sur « Navigation » sur l'écran « Réglages ».

3 Appuyez sur « Supprimer destinations préc. ».

4 Touch the previous destination to be deleted.

4 Appuyez sur la destination précédente à supprimer.

5 Touch “Delete”.

5 Appuyez sur « Supprimer ».

6 Appuyez sur « Oui » pour supprimer la ou les destinations, ou sur « Non » pour annuler la suppression.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Lexus LX : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.