Libreta de direcciones

~9min de lectura

Ajustes de navegación

Se pueden registrar puntos o áreas en el mapa.

Los puntos registrados pueden utilizarse en la pantalla “Destino”.

Las áreas registradas que se deben evitar se tendrán en cuenta cuando el sistema busque una ruta.

1 Pulse el botón «SETUP».

2 Touch “Navigation”.

2 Toque “Navegación”.

3 Touch the desired items to be set.

3 Toque los elementos deseados para configurarlos.

• On this screen, the following

• En esta pantalla se pueden realizar las siguientes operaciones:

SETTING UP THE “Home”

CONFIGURACIÓN DE “Casa”

Si se ha registrado la casa, esa información puede recuperarse tocando “Ir a Casa” en la pantalla “Destino”.

1 Pulse el botón “SETUP”.
2 Toque “Navegación” en la pantalla “Configuración”.
3 Toque “Casa”.

4 Touch the desired screen button.

4 Toque el botón de pantalla deseado.

REGISTERING HOME

REGISTRO DE CASA

1 Pulse el botón “SETUP”.
2 Toque “Navegación” en la pantalla “Configuración”.
3 Toque “Casa” en la pantalla “Configuración de navegación”.
4 Toque “Establecer Casa”.

5 Touch the desired screen button and

5 Toque el botón de pantalla deseado e introduzca la ubicación del mismo modo que para una búsqueda de destino.

•When registration of home is completed,

•Cuando se complete el registro de la casa, se mostrará la pantalla “Editar Casa”.

6 Toque “OK”.

EDICIÓN DE CASA

1 Pulse el botón “SETUP”.
2 Toque “Navegación” en la pantalla “Configuración”.
3 Toque “Casa” en la pantalla “Configuración de navegación”.
4 Toque “Editar”.

5 Touch “Edit” next to the item to be edited.

5 Toque “Editar” junto al elemento que desea modificar.

“Show Name on Map”: The name of a home

“Mostrar nombre en el mapa”: El nombre de una casa puede configurarse para que se muestre en el mapa tocando “Activado” o “Desactivado”.

6 Toque “OK”.

ELIMINACIÓN DE CASA

1 Pulse el botón “SETUP”.
2 Toque “Navegación” en la pantalla “Configuración”.
3 Toque “Casa” en la pantalla “Configuración de navegación”.
4 Toque “Eliminar”.

5 Touch “Yes” to delete home and touch

5 Toque “Sí” para eliminar la casa o “No” para cancelar la eliminación.

CONFIGURACIÓN DE “Destinos predefinidos”

Si se ha registrado un destino predefinido, esa información puede recuperarse usando “Destinos predefinidos” en la pantalla “Configuración de navegación”.

1 Pulse el botón “SETUP”.
2 Toque “Navegación” en la pantalla “Configuración”.
3 Toque “Destinos predefinidos”.

4 Touch the desired screen button.

4 Toque el botón de pantalla deseado.

REGISTERING PRESET

REGISTRO DE DESTINOS PREDEFINIDOS

1 Pulse el botón “SETUP”.
2 Toque “Navegación” en la pantalla “Configuración”.
3 Toque “Destinos predefinidos” en la pantalla “Configuración de navegación”.
4 Toque “Establecer”.

5 Touch the desired screen button and

5 Toque el botón de pantalla deseado e introduzca la ubicación del mismo modo que para una búsqueda de destino.

6 Touch a position for this preset destination.

6 Toque una posición para este destino predefinido.

• When registration of a preset

• Cuando se complete el registro de un destino predefinido, se mostrará la pantalla “Editar destino predefinido”.

7 Toque “OK”.

EDICIÓN DE DESTINOS PREDEFINIDOS

1 Pulse el botón “SETUP”.
2 Toque “Navegación” en la pantalla “Configuración”.
3 Toque “Destinos predefinidos” en la pantalla “Configuración de navegación”.
4 Toque “Editar”.

5 Touch the screen button of the desired

5 Toque el botón de pantalla del destino predefinido deseado.

6 Touch “Edit” next to the item to be edited.

6 Toque “Editar” junto al elemento que desea modificar.

“Show Name on Map”: The name of a preset

“Mostrar nombre en el mapa”: El nombre de un destino predefinido puede configurarse para que se muestre en el mapa tocando “Activado” o “Desactivado”.

7 Toque “OK”.

ELIMINACIÓN DE DESTINOS PREDEFINIDOS

1 Pulse el botón “SETUP”.
2 Toque “Navegación” en la pantalla “Configuración”.
3 Toque “Destinos predefinidos” en la pantalla “Configuración de navegación”.
4 Toque “Eliminar”.

5 Touch the preset destination to be deleted.

5 Toque el destino predefinido que desea eliminar.

6 Touch “Delete”.

6 Toque “Eliminar”.
7 Toque “Sí” para eliminar el destino predefinido o toque “No” para cancelar la eliminación.

CONFIGURACIÓN DE la “Agenda de direcciones”

Se pueden registrar puntos o áreas en el mapa.

1 Pulse el botón “SETUP”.
2 Toque “Navegación” en la pantalla “Configuración”.
3 Toque “Agenda de direcciones”.

4 Touch the desired screen button.

4 Toque el botón de pantalla deseado.

REGISTERING ADDRESS

REGISTRO DE ENTRADAS EN LA AGENDA DE DIRECCIONES

1 Pulse el botón «SETUP».

2 Toque “Navegación” en la pantalla “Configuración”.

3 Toque “Agenda de direcciones” en la pantalla “Ajustes de navegación”.

4 Toque “Nuevo”.

5 Touch the desired screen button and

5 Toque el botón de pantalla deseado e introduzca la ubicación del mismo modo que para una búsqueda de destino.

• After the address book entry has been

• Una vez registrada la entrada de la agenda de direcciones, aparecerá la pantalla “Editar entrada de la agenda de direcciones”.

6 Toque “OK”.

INFORMACIÓN

● Se pueden registrar hasta 100 entradas en la agenda de direcciones.

EDICIÓN DE ENTRADAS DE LA AGENDA DE DIRECCIONES

Se pueden editar el icono, el nombre, la ubicación y/o el número de teléfono de una entrada registrada en la agenda de direcciones.

1 Pulse el botón «SETUP».

2 Toque “Navegación” en la pantalla “Configuración”.

3 Toque “Agenda de direcciones” en la pantalla “Ajustes de navegación”.

4 Toque “Editar”.

5 Touch the screen button of the desired

5 Toque el botón de pantalla de la entrada de la agenda de direcciones deseada.

6 Touch “Edit” next to the item to be edited.

6 Toque “Editar” junto al elemento que desea modificar.

“Show Name on Map”: The name of an address

“Mostrar nombre en el mapa”: El nombre de una entrada de la agenda de direcciones puede configurarse para que se muestre en el mapa tocando “Sí” o “No”.

7 Toque “OK”.

■PARA CAMBIAR “Icono”

1 Toque “Editar”.

2 Touch the desired icon.

2 Toque el icono deseado.

• Change pages by touching the “Page 1”,

• Cambie de página tocando la pestaña “Página 1”, “Página 2” o “Con sonido”.

■ICONOS DE SONIDO

Se puede configurar un sonido para algunas entradas de la agenda de direcciones. Cuando el vehículo se acerque a la ubicación de la entrada de la agenda de direcciones, se oirá el sonido seleccionado.

1 Toque la pestaña “Con sonido” en la pantalla “Icono de entrada de la agenda de direcciones”.
2 Toque el icono de sonido deseado.

• The next screen appears when “Bell

• Aparecerá la siguiente pantalla al tocar “Campana (con dirección)”.

3 Toque cualquiera de losto adjust the direction.opara ajustar la dirección.

Toque “OK”.

INFORMATION

INFORMACIÓN

● La campana suena solo cuando el vehículo se acerca a este punto en la dirección configurada.

■PARA CAMBIAR “Nombre”

1 Toque “Editar”.

2 Enter the name using the alphanumeric

2 Introduzca el nombre utilizando las teclas alfanuméricas.

• Up to 32 characters can be entered.

• Se pueden introducir hasta 32 caracteres.

3 Toque “OK”.

• Se mostrará la pantalla anterior.

■VISUALIZACIÓN DE LOS NOMBRES DE LAS ENTRADAS DE LA AGENDA DE DIRECCIONES

1 Toque “Sí” para mostrar el nombre en el mapa y toque “No” para no mostrarlo.

■TO CHANGE “Location”

■PARA CAMBIAR “Ubicación”

1 Toque “Editar”.

2 Touch one of the 8 directional screen

2 Toque uno de los 8 botones de pantalla direccionales para mover el cursordesiredal punto deseado del mapa.

3 Touch “OK”.

3 Toque “OK”.

• Se mostrará la pantalla anterior.

■PARA CAMBIAR “Nº de teléfono” (NÚMERO DE TELÉFONO)

1 Toque “Editar”.

2 Enter the number using the number

2 Introduzca el número utilizando las teclas numéricas.

3 Touch “OK”.

3 Toque “OK”.

• Se mostrará la pantalla anterior.

ELIMINACIÓN DE ENTRADAS DE LA AGENDA DE DIRECCIONES

1 Pulse el botón «SETUP».

2 Toque “Navegación” en la pantalla “Configuración”.

3 Toque “Agenda de direcciones” en la pantalla “Ajustes de navegación”.

4 Toque “Eliminar”.

5 Touch the address to be deleted.

5 Toque la dirección que desea eliminar.

6 Touch “Delete”.

6 Toque “Eliminar”.

7 Toque “Sí” para eliminar la agenda de direcciones o toque “No” para cancelar la eliminación.

CONFIGURACIÓN DE las “Zonas a evitar”

Las zonas que deben evitarse por atascos de tráfico, obras u otros motivos pueden registrarse como zonas a evitar.

1 Pulse el botón «SETUP».

2 Toque “Navegación” en la pantalla “Configuración”.

3 Toque “Zonas a evitar”.

4 Touch the desired screen button

4 Toque el botón de pantalla deseado

REGISTERING AREAS TO

REGISTRO DE ZONAS A EVITAR

1 Pulse el botón «SETUP».

2 Toque “Navegación” en la pantalla “Configuración”.

3 Toque “Zonas a evitar” en la pantalla “Ajustes de navegación”.

4 Toque “Nuevo”.

5 Touch the desired screen button and

5 Toque el botón de pantalla deseado e introduzca la ubicación de la misma forma que en una búsqueda de destino, o muestre el mapa de la zona que desea evitar.

6 Scroll the map to the desired point.

6 Desplace el mapa hasta el punto deseado.

“Adjust Location”: Touch to adjust the position

“Ajustar ubicación”: Toque para ajustar la posición en incrementos más pequeños.

7 Toque “Intro”.

8 Toque cualquiera de los botones o para cambiar el tamaño de la zona a evitar.

9 Touch “OK”.

9 Toque “OK”.

•Una vez completado el registro de una zona a evitar, aparecerá la pantalla “Zona a evitar”.

INFORMACIÓN

● Si se introduce un destino dentro de la zona a evitar o si no es posible calcular la ruta sin atravesarla, es posible que se muestre una ruta que pase por la zona a evitar.

● Se pueden registrar hasta 10 ubicaciones como puntos o zonas a evitar.

EDICIÓN DE ZONAS A EVITAR

Se pueden editar el nombre, la ubicación y/o el tamaño de una zona registrada.

1 Pulse el botón «SETUP».

2 Toque “Navegación” en la pantalla “Configuración”.

3 Toque “Zonas a evitar” en la pantalla “Ajustes de navegación”.

4 Toque “Editar”.

5 Touch the area to be avoide

5 Toque la zona a evitar

6 Touch “Edit” next to the item to be edited.

6 Toque “Editar” junto al elemento que desea modificar.

“Show Name on Map”: The name of an area to

“Mostrar nombre en el mapa”: El nombre de una zona a evitar puede mostrarse en el mapa tocando “Sí” o “No”.

“Activo”: Para activar o desactivar la función de zona a evitar. Para activar la función, toque “Sí” en la pantalla “Zona a evitar”. Para desactivarla, toque “No” en la pantalla “Zona a evitar”.

7 Toque “OK”.

■PARA CAMBIAR “Nombre”

1 Toque “Editar”.

2 Enter the name using the alphanumeric

2 Introduzca el nombre utilizando las teclas alfanuméricas.

• Up to 32 characters can be entered.

• Se pueden introducir hasta 32 caracteres.

3 Toque “OK”.

• Se mostrará la pantalla anterior.

■VISUALIZACIÓN DE LOS NOMBRES DE LAS ZONAS A EVITAR

1 Toque “Sí”, junto a “Mostrar nombre en el mapa”, para mostrar el nombre de la zona a evitar en el mapa. Toque “No” para no mostrarlo.

■TO CHANGE “Location”

■PARA CAMBIAR “Ubicación”

1 Toque “Editar”.

2 Touch one of the 8 directional screen

2 Toque uno de los 8 botones de pantalla direccionales para mover el cursordesiredal punto deseado del mapa.

3 Touch “OK”.

3 Toque “OK”.

• Se mostrará la pantalla anterior.

■PARA CAMBIAR “Tamaño”

1 Toque “Editar”.

2 Touch either  or

2 Toque cualquiera de losto change theosize of the area to be avoided.para cambiar el tamaño de la zona que desea evitar.

3 Touch “OK”.

3 Toque “OK”.

• Se mostrará la pantalla anterior.

ELIMINACIÓN DE ZONAS A EVITAR

1 Pulse el botón «SETUP».

2 Toque “Navegación” en la pantalla “Configuración”.

3 Toque “Zonas a evitar” en la pantalla “Ajustes de navegación”.

4 Toque “Eliminar”.

5 Touch the area to be deleted.

5 Toque la zona que desea eliminar.

6 Touch “Delete”.

6 Toque “Eliminar”.

7 Toque “Sí” para eliminar la(s) zona(s) o toque “No” para cancelar la eliminación.

ELIMINACIÓN DE DESTINOS ANTERIORES

Se pueden eliminar los destinos anteriores.

1 Pulse el botón «SETUP».

2 Toque “Navegación” en la pantalla “Configuración”.

3 Toque “Eliminar destinos anteriores”.

4 Touch the previous destination to be deleted.

4 Toque el destino anterior que desea eliminar.

5 Touch “Delete”.

5 Toque “Eliminar”.

6 Toque “Sí” para eliminar el/los destino(s) o toque “No” para cancelar la eliminación.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Lexus LX: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.