Hinweise zur Verwendung dieser Anleitung

• Dieses Handbuch enthält Verfahren für alle erforderlichen Wartungs- und Reparaturarbeiten. Die Verfahren sind in die folgenden fünf Grundarbeiten unterteilt:

• Ausbau/Einbau

• Demontage/Montage

• Austausch

• Prüfung

• Einstellung

• Einfache Arbeiten, die allein durch Betrachtung des Fahrzeugs leicht ausgeführt werden können (z. B. Aus- und Einbau von Teilen, Aufbocken, Anheben des Fahrzeugs, Reinigen von Teilen und Sichtprüfung), wurden weggelassen.

• Prüf- und Einstellverfahren sind in Schritte unterteilt. Wichtige Hinweise zur Lage und zum Inhalt der Verfahren werden ausführlich erläutert und in den Abbildungen dargestellt.

  

1. Die meisten Reparaturarbeiten beginnen mit einer Übersichtsabbildung. Sie zeigt die Bauteile, die Montageanordnung der Teile und beschreibt die Sichtprüfung der Teile. Schriftliche Anweisungen gibt es jedoch nur für Aus- und Einbauverfahren, die systematisch durchgeführt werden müssen.

2. Verschleißteile, Anzugsdrehmomente und Symbole für Öl, Fett und Dichtmittel sind in der Übersichtsabbildung dargestellt. Außerdem sind Symbole gezeigt, die Teile kennzeichnen, für die Spezialwerkzeuge oder gleichwertige Werkzeuge erforderlich sind.

3. Verfahrensschritte sind nummeriert, und das Teil, das im jeweiligen Schritt im Mittelpunkt steht, ist in der Abbildung mit der entsprechenden Nummer gekennzeichnet. Gelegentlich gibt es wichtige Hinweise oder zusätzliche Informationen zu einem Verfahren. Beachten Sie diese Informationen bei der Arbeit am betreffenden Teil.

• Es gibt acht Symbole für Öl, Fett, Flüssigkeiten, Dichtmittel und die Verwendung von SST

  oder gleichwertig. Diese Symbole zeigen die Auftragstellen oder die Verwendung dieser Materialien bei der Arbeit an.

Symbol	Bedeutung	Art
	Öl auftragen	Neues, geeignetes Motoröl oder Getriebeöl
	Bremsflüssigkeit auftragen	Neue, geeignete Bremsflüssigkeit
	Automatikgetriebeöl auftragen	Neues, geeignetes Automatikgetriebeöl
	Fett auftragen	Geeignetes Fett
	Dichtmittel auftragen	Geeignetes Dichtmittel
	Vaseline auftragen	Geeignete Vaseline
	Teil ersetzen	O-Ring, Dichtung usw.
	SST oder gleichwertiges Werkzeug verwenden	Geeignete Werkzeuge

• In diesem Handbuch finden Sie mehrere Warnungen, Vorsichtshinweise, Hinweise, Spezifikationen und Obere und untere Grenzwerte

  in diesem Handbuch.

• Eine Warnung weist auf eine Situation hin, in der schwere Verletzungen oder der Tod eintreten können, wenn die Warnung missachtet wird.

• Eine Vorsicht weist auf eine Situation hin, in der Schäden am Fahrzeug oder an Teilen eintreten können, wenn der Hinweis missachtet wird.

• Ein Hinweis liefert zusätzliche Informationen, die Ihnen helfen, ein bestimmtes Verfahren durchzuführen.

• Die Werte geben den zulässigen Bereich bei Prüfungen oder Einstellungen an.

• Die Werte geben die oberen und unteren Grenzwerte an, die bei Prüfungen oder Einstellungen nicht überschritten werden dürfen.

• Diagnose-Fehlercodes (DTC) sind wichtige Hinweise zur Reparatur von Störungen, die schwer nachzustellen sind. Führen Sie die spezifische DTC-Diagnoseprüfung durch, um die Störung schnell und genau zu diagnostizieren.

• Die On-Board-Diagnosefunktion wird während der Prüfung verwendet. Wird ein DTC angezeigt, der die Ursache einer Störung angibt, setzen Sie die Diagnoseprüfung gemäß den von der On-Board-Diagnosefunktion angegebenen Punkten fort.

• Der Diagnoseindex listet die Symptome bestimmter Störungen auf. Wählen Sie das Symptom aus, das mit der Störung in Zusammenhang steht oder ihr am nächsten kommt.

• Die Schnelldiagnosetabelle listet Diagnose- und Prüfverfahren auf, die speziell auf die Ursache der Störung bezogen sind.

• Die Fehlersuche nach Symptom ermittelt schnell den Ort der Störung anhand der Symptomart.

• Führen Sie vor der Fehlersuche nach Symptom das Grundprüfverfahren durch.

• Führen Sie jeden Schritt in der angegebenen Reihenfolge aus.

• Die Spalte Verweis gibt die Fundstelle des detaillierten Verfahrens für jede Grundprüfung an.

• Obwohl Prüfungen und Einstellungen gemäß den Verfahren in der Spalte Verweis durchgeführt werden, setzen Sie die Verfahren wie in der Spalte Maßnahme angegeben fort, wenn die Ursache der Störung bei der Grundprüfung gefunden wird.

  

• Der DTC-Fehlersuchablauf zeigt für jeden DTC die Diagnoseverfahren, Prüfmethoden und die richtige Maßnahme.

  

• Störungssymptome sind im Diagnoseindex unter Fehlersuche nach Symptom aufgelistet.

• Die genauen Störungssymptome können anhand des Index ausgewählt werden.

  

• Die Tabelle zeigt den Zusammenhang zwischen dem Symptom und der Ursache der Störung.

• Die Tabelle eignet sich, um den Zusammenhang zwischen Symptom und Ursache der Störung schnell einzugrenzen. Sie gibt außerdem einen Bereich häufiger Ursachen an, wenn mehrere Störungssymptome auftreten.

• Die passende Diagnoseprüfung zu einer durch das Symptom angegebenen Störungsursache kann in der Spalte Diagnoseprüfung der Tabelle ausgewählt werden.

  

• Die Fehlersuche nach Symptom zeigt für jedes Störungssymptom die Diagnoseverfahren, Prüfmethoden und die richtige Maßnahme.