Come usare questo manuale

• Questo manuale contiene le procedure per eseguire tutte le operazioni di manutenzione necessarie. Le procedure sono suddivise nelle seguenti cinque operazioni di base:

• Rimozione/Installazione

• Smontaggio/Montaggio

• Sostituzione

• Ispezione

• Regolazione

• Le operazioni semplici che possono essere eseguite facilmente solo osservando il veicolo (ad esempio rimozione/installazione di componenti, sollevamento con cric, sollevamento del veicolo, pulizia dei componenti e ispezione visiva) sono state omesse.

• Le procedure di ispezione e regolazione sono suddivise in fasi. I punti importanti riguardanti la posizione e il contenuto delle procedure sono spiegati in dettaglio e mostrati nelle illustrazioni.

  

1. La maggior parte delle operazioni di riparazione inizia con un'illustrazione generale. Essa identifica i componenti, mostra come si incastrano le parti e descrive l'ispezione visiva dei componenti. Tuttavia, solo le procedure di rimozione/installazione che devono essere eseguite in modo metodico hanno istruzioni scritte.

2. Le parti di consumo, le coppie di serraggio e i simboli per olio, grasso e sigillante sono mostrati nell'illustrazione generale. Inoltre, sono indicati anche i simboli che segnalano le parti per cui è richiesto l'uso di attrezzi speciali di servizio o equivalenti.

3. Le fasi della procedura sono numerate e la parte che è il punto principale di tale procedura è mostrata nell'illustrazione con il numero corrispondente. Occasionalmente, vi sono punti importanti o informazioni aggiuntive riguardanti una procedura. Consultare tali informazioni quando si esegue la manutenzione del componente correlato.

• Vi sono otto simboli che indicano olio, grasso, fluidi, sigillante e l'uso di SST

  o equivalente. Questi simboli indicano i punti di applicazione o l'uso di questi materiali durante la manutenzione.

Simbolo	Significato	Tipo
	Applicare olio	Olio motore o olio per ingranaggi nuovo e appropriato
	Applicare liquido freni	Liquido freni nuovo e appropriato
	Applicare fluido per cambio automatico/trasmissione automatica	Fluido per cambio automatico/trasmissione automatica nuovo e appropriato
	Applicare grasso	Grasso appropriato
	Applicare sigillante	Sigillante appropriato
	Applicare vaselina	Vaselina appropriata
	Sostituire la parte	O-ring, guarnizione, ecc.
	Utilizzare SST o equivalente	Attrezzi appropriati

• Troverete diversi Avvertenze, Attenzioni, Note, Specifiche e Limiti superiori e inferiori

  in questo manuale.

• Un'Avvertenza indica una situazione in cui, se l'avvertenza viene ignorata, possono verificarsi lesioni gravi o morte.

• Un'Attenzione indica una situazione in cui, se l'attenzione viene ignorata, possono verificarsi danni al veicolo o ai componenti.

• Una Nota fornisce informazioni aggiuntive che aiutano a completare una particolare procedura.

• I valori indicano il campo ammissibile durante le ispezioni o le regolazioni.

• I valori indicano i limiti superiori e inferiori che non devono essere superati durante le ispezioni o le regolazioni.

• I codici di diagnosi guasti (DTC) sono indicazioni importanti per riparare anomalie difficili da riprodurre. Eseguire la specifica ispezione diagnostica DTC per diagnosticare in modo rapido e accurato l'anomalia.

• La funzione di diagnosi di bordo viene utilizzata durante l'ispezione. Quando viene visualizzato un DTC che specifica la causa di un'anomalia, proseguire l'ispezione diagnostica secondo le voci indicate dalla funzione di diagnosi di bordo.

• L'indice diagnostico elenca i sintomi di specifiche anomalie. Selezionare i sintomi correlati o più strettamente collegati all'anomalia.

• La tabella di diagnosi rapida elenca le procedure di diagnosi e ispezione da eseguire specificamente in relazione alla causa dell'anomalia.

• La diagnosi dei sintomi determina rapidamente la posizione dell'anomalia in base al tipo di sintomo.

• Eseguire la procedura di ispezione di base prima della diagnosi dei sintomi.

• Eseguire ogni fase nell'ordine indicato.

• La colonna di riferimento elenca la posizione della procedura dettagliata per ciascuna ispezione di base.

• Sebbene le ispezioni e le regolazioni vengano eseguite secondo le procedure della colonna di riferimento, se la causa dell'anomalia viene individuata durante l'ispezione di base, proseguire le procedure come indicato nella colonna delle azioni.

  

• Il flusso di diagnosi DTC mostra le procedure diagnostiche, i metodi di ispezione e la corretta azione da intraprendere per ciascun DTC.

  

• I sintomi di anomalia sono elencati nell'indice diagnostico, sotto la diagnosi dei sintomi.

• I sintomi esatti dell'anomalia possono essere selezionati seguendo l'indice.

  

• La tabella elenca la relazione tra il sintomo e la causa dell'anomalia.

• La tabella è efficace per restringere rapidamente la relazione tra sintomo e causa dell'anomalia. Indica inoltre un intervallo di cause comuni quando si manifestano più sintomi di anomalia.

• L'ispezione diagnostica appropriata relativa a una causa di anomalia indicata dai sintomi può essere selezionata scorrendo la colonna delle ispezioni diagnostiche della tabella.

  

• La diagnosi dei sintomi mostra le procedure diagnostiche, i metodi di ispezione e la corretta azione da intraprendere per ciascun sintomo di anomalia.