Instrumente und Bedienelemente

Steckdose

2Schritte
~12Min.
1/5Schwierigkeit
Erledigt 0 von 2

Armaturenbrett

Mitsubishi Outlander 12-volt power outlet location in the instrument panel

Laderaum

Mitsubishi Outlander 12-volt power outlet location in the cargo area

Der Mitsubishi Outlander ist mit Steckdosen im Armaturenbrett und im Laderaum ausgestattet, die eine praktische Stromversorgung für kompatibles Zubehör bieten.

VORSICHT

  • Die Steckdose und der Zubehörstecker können während des Betriebs heiß werden und noch kurze Zeit nach dem Trennen des Zubehörs heiß bleiben.
  • Schließen Sie kein Zubehör an, das eine elektrische Last von 12 Volt, 120 W (10 A) überschreitet. Verwenden Sie keine Doppeladapter und schließen Sie nicht mehrere elektrische Zubehörteile gleichzeitig an die Steckdose an.
  • Nutzen Sie die Steckdose nach Möglichkeit bei laufendem Motor, um das Risiko einer Entladung der Fahrzeugbatterie zu verringern.
  • Vermeiden Sie die Nutzung der Steckdose, während hohe elektrische Verbraucher wie Klimaanlage, Scheinwerfer oder elektrische Heckscheibenheizung eingeschaltet sind.
  • Stecken Sie den Zubehörstecker vollständig in die Steckdose. Wird kein ordnungsgemäßer elektrischer Kontakt hergestellt, kann sich der Stecker überhitzen oder die interne Temperatursicherung auslösen.
  • Schalten Sie das angeschlossene elektrische Zubehör vor dem Einstecken oder Herausziehen des Steckers AUS.
  • Wenn die Steckdose nicht benutzt wird, schließen Sie ihre Schutzkappe. Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in die Steckdose gelangen oder mit ihr in Berührung kommen.

USB-Ladebuchse (Universal Serial Bus) (falls vorhanden)

Mitsubishi Outlander USB charging outlets in the center console and rear console area
  1. Eine USB-Ladebuchse befindet sich im Ablagefach der Mittelkonsole.
  2. Falls vorhanden, befinden sich zwei USB-Ladeanschlüsse auf der Rückseite des Ablagefachs der Mittelkonsole.

Die USB-Ladebuchsen dienen ausschließlich dem Laden kompatibler externer Geräte.

Verbinden Sie das USB-Gerät mit dem passenden Ladeanschluss.

Der Ladevorgang beginnt automatisch, sobald ein kompatibles Gerät angeschlossen ist, mit einer maximalen Ausgangsleistung von bis zu 5 Volt, 15 W und 3 A.

Das angeschlossene externe Gerät kann weiter geladen werden, solange sich der Zündschalter in Stellung ACC oder ON befindet.

Versuchen Sie nicht, mehrere Geräte über einen einzelnen USB-Anschluss mit einem Mehrfachadapter zu laden.

Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in die USB-Ladebuchse gelangen. Wenn Flüssigkeit in den Ladeanschluss gespritzt ist oder der Anschluss verschmutzt oder verstopft ist, empfiehlt es sich, einen autorisierten Mitsubishi Motors Händler zur Überprüfung aufzusuchen.

Einige Mobilgeräte unterstützen das Laden über die USB-Buchsen des Mitsubishi Outlander möglicherweise nicht, da die Ladekompatibilität von den technischen Daten des angeschlossenen Geräts abhängt.

VORSICHT

  • Die längere Nutzung der USB-Ladeanschlüsse bei nicht laufendem Motor kann die Fahrzeugbatterie entladen.
  • Prüfen Sie die USB-Ladebuchse vor dem Anschließen eines Geräts und stellen Sie sicher, dass sie frei von Schmutz, Fremdkörpern oder anderen Verstopfungen ist. Eine verstopfte Ladebuchse kann einen Kurzschluss verursachen und sowohl das angeschlossene Gerät als auch den Ladeanschluss beschädigen.
  • Stecken Sie ein USB-Gerät nicht mit Gewalt in den Anschluss.

    Wird ein USB-Stecker schräg, auf dem Kopf oder in falscher Ausrichtung eingesteckt, kann der Anschluss beschädigt werden. Achten Sie darauf, dass das USB-Gerät korrekt ausgerichtet ist, bevor Sie es in die Ladebuchse stecken.

Kabelloses Ladegerät (falls vorhanden)

Die kabellose Ladestation befindet sich im unteren Bereich des Armaturenbretts. Zur Nutzung legen Sie ein kompatibles Smartphone flach auf die kabellose Ladefläche im dafür vorgesehenen Ladebereich.

Der Ladevorgang beginnt automatisch, sobald das Smartphone korrekt auf der Ladefläche liegt. Das Gerät kann weiter geladen werden, solange sich der Zündschalter des Mitsubishi Outlander in Stellung ON befindet.

WARNUNG

  • Legen Sie niemals metallische Gegenstände oder Materialien zwischen das kabellose Ladegerät und das Smartphone, da diese den Ladevorgang stören oder einen unsicheren Zustand verursachen können.
  • Wenn Sie einen Herzschrittmacher oder anderes implantiertes oder externes medizinisches Gerät verwenden, fragen Sie vor der Benutzung des kabellosen Ladegeräts beim Hersteller des medizinischen Geräts nach, ob die elektromagnetischen Felder des Ladegeräts dessen Funktion beeinflussen können.
  • Decken Sie das Smartphone während des kabellosen Ladevorgangs nicht mit Tuch, Stoff oder ähnlichem Material ab, da sich sonst Wärme um das Gerät staut.
  • Legen Sie ein nasses Smartphone niemals auf die kabellose Ladefläche und versuchen Sie nicht, ein Gerät zu laden, das Feuchtigkeit aufweist.
  • Platzieren Sie den Fahrzeugsender während des Ladevorgangs nicht in der Nähe des kabellosen Ladegeräts.

VORSICHT

  • Legen Sie keine RFID- oder NFC-Karte zwischen das kabellose Ladegerät und das Smartphone. Das kabellose Laden kann Daten auf der Karte beschädigen oder verfälschen.
  • Verwenden Sie das kabellose Ladegerät nicht, wenn sich Staub, Schmutz oder Fremdkörper auf der Ladefläche angesammelt haben. Halten Sie die Oberfläche sauber, damit das Smartphone im Ladebereich richtig aufliegen kann.
  • Schlagen, stoßen Sie nicht gegen die Oberfläche des kabellosen Ladegeräts und üben Sie keine übermäßige Kraft darauf aus, da dies das Ladesystem beschädigen kann.

Anzeige des kabellosen Ladegeräts

Mitsubishi Outlander wireless charger indicator showing charging status

Anzeige 1 leuchtet orange, sobald der kabellose Ladevorgang beginnt und das Smartphone geladen wird.

Nach Abschluss des Ladevorgangs wechselt die Anzeige auf Grün.

Wenn der Ladevorgang unerwartet stoppt oder eine Störung erkannt wird, blinkt die Anzeige orange. Dies zeigt an, dass das kabellose Laden nicht normal erfolgt.

Betrieb des kabellosen Ladegeräts

Mitsubishi Outlander Qi wireless charging pad showing correct smartphone placement

Damit das kabellose Laden korrekt funktioniert, muss die Ladespule im Smartphone mit der im Ladepad eingebauten Spule ausgerichtet sein. Der wirksamste Ladebereich liegt im Zentrum um das Logo „Qi“ A. Legen Sie das Smartphone so auf das Pad, dass seine interne Ladespule möglichst genau über dem Logo „Qi“ liegt.

Da die Lage der Ladespule je nach Smartphone-Modell unterschiedlich ist, kann die ideale Position auf dem kabellosen Ladepad des Mitsubishi Outlander variieren. Wenn der Ladevorgang nicht sofort beginnt, verschieben Sie das Smartphone leicht, bis die Ladeanzeige eine geeignete Position bestätigt.

Manche Smartphone-Hüllen und Zubehörteile können das kabellose Laden stören oder verhindern, dass sich die Ladespulen korrekt ausrichten. Wenn das Laden unzuverlässig ist, entfernen Sie die Hülle oder das Zubehörteil, bevor Sie das Smartphone auf das Ladepad legen.

Schalten Sie vor dem kabellosen Laden die Vibrationsfunktion des Smartphones aus. Vibrationen können dazu führen, dass sich das Gerät aus der optimalen Ladeposition bewegt und den Ladevorgang unterbricht.

HINWEIS

  • Dieses System kann nur Smartphones laden, die den kabellosen Lade-Standard Qi unterstützen.
  • Das Smartphone kann sich während des kabellosen Ladens erwärmen. Wenn die Temperatur zu hoch wird, kann die Schutzfunktion des kabellosen Ladegeräts den Ladevorgang vorübergehend unterbrechen. Dies deutet nicht auf einen Fehler hin. Lassen Sie das Smartphone abkühlen und legen Sie es danach wieder auf das Ladepad, um den Ladevorgang fortzusetzen.
  • Das kabellose Laden kann je nach Betriebszustand des Smartphones unterbrochen werden, zum Beispiel abhängig von der Akkutemperatur.
  • Wenn während des Ladevorgangs Funkstörungen oder Geräusche auftreten, positionieren Sie das Smartphone neu, sodass seine Ladespule genauer über dem Logo „Qi“ auf dem kabellosen Ladegerät zentriert ist.
  • Der kabellose Ladevorgang wird vorübergehend unterbrochen, während das Fahrzeug nach dem Sender sucht.
  • Das kabellose Laden beginnt nicht, solange ein USB-(Universal Serial Bus-)Kabel am Smartphone angeschlossen ist. Wenn ein per USB verbundenes Smartphone auf das kabellose Ladepad des Mitsubishi Outlander gelegt wird, kann die Anzeige orange leuchten oder blinken, das kabellose Laden wird jedoch nicht durchgeführt.
  • Je nach Smartphone-Modell und dessen Ladesteuerung kann die Anzeige des kabellosen Ladegeräts auch dann orange leuchten, wenn der Akku des Smartphones bereits vollständig geladen ist.

FCC: 2A6WXWC500MNM

IC:28559-WC500MNM

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen und RSS-Gen der IC-Bestimmungen.

Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und

(2) Dieses Gerät muss jede empfangene Störung annehmen, auch Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

VORSICHT

  • Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Stelle genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts erlöschen lassen.

FCC-Erklärung zur Strahlenbelastung durch Hochfrequenz: Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für die Hochfrequenzstrahlung in unkontrollierten Umgebungen. Dieses Gerät und seine Antenne dürfen nicht zusammen mit anderen Antennen oder Sendern aufgestellt oder betrieben werden.

Dieses Gerät sollte so installiert und betrieben werden, dass zwischen Strahler und Ihrem Körper ein Mindestabstand von 15 cm eingehalten wird.

ISED-Konformitätserklärung

Dieses Gerät enthält lizenzfreie Sender bzw. Empfänger, die den lizenzfreien RSS-Standards von ISED (Innovation, Science and Economic Development Canada) entsprechen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

(1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen.

(2) Dieses Gerät muss jede Störung annehmen, auch Störungen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.

Dieses Gerät entspricht den ISED-Grenzwerten für die Hochfrequenzstrahlung in unkontrollierten Umgebungen. Dieses Gerät und seine Antenne dürfen nicht zusammen mit anderen Antennen oder Sendern aufgestellt oder betrieben werden. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 15 cm zwischen Strahler und Ihrem Körper installiert und betrieben werden.

ISED-Warnhinweis

Der in diesem Gerät enthaltene lizenzfreie Sender/Empfänger entspricht den CNR-Vorschriften von Innovation, Science and Economic Development Canada für lizenzfreie Funkgeräte. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

(1) Das Gerät darf keine Störungen verursachen.

(2) Das Gerät muss jegliche empfangene Störung akzeptieren, auch Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. Dieses Gerät entspricht den für eine unkontrollierte Umgebung geltenden HF-Expositionsgrenzwerten von ISED. Dieses Gerät und seine Antenne dürfen nicht in der Nähe anderer Antennen oder Sender aufgestellt oder zusammen mit diesen betrieben werden.

Dieses Gerät muss so installiert und betrieben werden, dass zwischen Strahler und menschlichem Körper stets ein Mindestabstand von 15 cm eingehalten wird.