Instrumente und Bedienelemente

Instrumente und Anzeigen

19Schritte
~114Min.
4/5Schwierigkeit
Erledigt 0 von 19

Modell mit Kombiinstrument / Multi-Informationsdisplay (Typ 1)

Mitsubishi Outlander Type 1 combination meter cluster with analog gauges and multi-information display

Das Kombiinstrument des Mitsubishi Outlander Typ 1 kombiniert konventionelle Zeigerinstrumente mit einem zentralen Multi-Informationsdisplay. So kann der Fahrer Fahrgeschwindigkeit, Motorbetrieb, Kraftstoffstand und wichtige Statusinformationen auf einen Blick überwachen.

  1. Drehzahlmesser zur Anzeige der Motordrehzahl.
  2. Warn- und Kontrollleuchten für überwachte Fahrzeugsysteme und Betriebszustände.
  3. Multi-Informationsdisplay
    • Reichweitenanzeige und Kilometerzähler.
  4. Tachometer zur Anzeige der aktuellen Fahrgeschwindigkeit.
  5. Anzeige der Kühlmitteltemperatur.
  6. Kraftstoffanzeige zur Anzeige der ungefähren Kraftstoffmenge im Tank.

Die Zeigeranzeigen können sich nach dem Ausschalten der Zündung in die Stellung OFF oder LOCK leicht bewegen. Diese kurze Bewegung ist ein normales Merkmal des Kombiinstruments und zeigt keine Störung an.

Modell mit vollständig digitaler Fahrerinformationsanzeige (Typ 2)

Mitsubishi Outlander Type 2 full digital driver display with speedometer, tachometer and vehicle information

Die vollständig digitale Fahrerinformationsanzeige Typ 2 stellt die wichtigsten Fahrinformationen elektronisch dar und enthält einen zusätzlichen persönlichen Anzeigebereich, der so konfiguriert werden kann, dass ausgewählte Daten des Mitsubishi Outlander angezeigt werden.

  1. Drehzahlmesser zur Anzeige der Motordrehzahl.
  2. Persönliche Anzeige für ausgewählte Fahrzeug- und Fahrinformationen.
  3. Warn- und Kontrollleuchten.
  4. Multi-Informationsdisplay
    • Reichweitenanzeige und Kilometerzähler.
  5. Haupttachometer.
  6. Zweiter Tachometer.
  7. Anzeige der Kühlmitteltemperatur.
  8. Kraftstoffanzeige.

VORSICHT

  • Reinigen Sie die Abdeckung der Anzeige nur mit einem weichen, leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie kein raues Tuch, keinen Alkohol, kein Benzin, keine Verdünnung, keine Lösungsmittel und keine Papiertücher mit chemischen Reinigungsmitteln. Diese Mittel können die Abdeckung zerkratzen, ihre Oberfläche beschädigen oder dauerhafte Verfärbungen verursachen.
  • Sprühen Sie kein Wasser, keinen Reiniger oder eine andere Flüssigkeit direkt auf die Abdeckung der Anzeige. Flüssigkeit, die in das Kombiinstrument gelangt, kann elektronische Bauteile beschädigen und zu Störungen der Anzeige oder der zugehörigen Systeme führen.

Ändern der Instrumentenansicht (Modell mit Display Typ 2)

Mitsubishi Outlander Type 2 expanded meter screen view and digital gauge layout
  1. Drehzahlmesser.
  2. Anzeige der Kühlmitteltemperatur.
  3. Persönliche Anzeige.
  4. Tachometer.
  5. Kraftstoffanzeige.

Bei Mitsubishi Outlander-Modellen mit dem Vollbild-Display Typ 2 kann das Instrumentenlayout geändert werden, um einen größeren Bereich für das Multi-Informationsdisplay bereitzustellen. So ist mehr Platz für ausgewählte Fahr- und Fahrzeugstatusinformationen vorhanden, während die wesentlichen Anzeigen rund um den Bildschirm erhalten bleiben.

So ändern Sie die Ansicht des Instrumentenbildschirms:

1. Drücken Sie den Bedienschalter A auf der linken Seite des Lenkrads.

2. Das „Kurzmenü“ erscheint im Bereich des Multi-Informationsdisplays.

3. Drehen Sie den Scroll-Dial B, um „Instrumentenansicht ändern“ zu markieren, und drücken Sie dann den Scroll-Dial B, um die Auswahl zu bestätigen.

Geschwindigkeitsmesser und Kilometerzähler

Geschwindigkeitsmesser

Beispiel

Mitsubishi Outlander digital speedometer display showing vehicle speed

Der Tachometer zeigt die aktuelle Geschwindigkeit des Mitsubishi Outlander in Meilen pro Stunde (MPH), Kilometer pro Stunde (km/h) oder in beiden Einheiten an, je nach Instrumentenkonfiguration und gewählten Anzeigeeinstellungen.

Zweiter Tachometer (Modelle mit Instrument Typ 2)

Der zweite Tachometer zeigt die Fahrgeschwindigkeit zusätzlich in Kilometer pro Stunde (km/h) oder Meilen pro Stunde (MPH) an, sodass die alternative Einheit bei Bedarf sichtbar bleibt.

Reichweite (dte - km oder Meilen)/Kilometerzähler

Beispiel

Mitsubishi Outlander distance-to-empty estimate and odometer display

Reichweite (dte - km oder Meilen)

Die Reichweitenanzeige (dte) 1 zeigt die geschätzte Strecke an, die der Mitsubishi Outlander ohne Tanken noch fahren kann. Die Schätzung wird laufend anhand der im Tank verbleibenden Kraftstoffmenge und des tatsächlichen Kraftstoffverbrauchs der letzten Fahrstrecke berechnet.

Der angezeigte Schätzwert wird etwa alle 30 Sekunden aktualisiert, um Änderungen der Fahrbedingungen und des Kraftstoffverbrauchs zu berücksichtigen.

Der dte-Modus umfasst eine Warnfunktion für niedrigen Füllstand. Wenn der Kraftstoffstand niedrig wird, erscheint eine Warnung im Display, die den Fahrer darauf hinweist, dass bald getankt werden muss.

Sinkt der Kraftstoffstand weiter und kann die verbleibende Reichweite nicht mehr zuverlässig berechnet werden, wechselt die dte-Anzeige zu "---".

  • Wird nur eine geringe Kraftstoffmenge nachgetankt, zeigt das Display möglicherweise weiterhin den Wert an, der unmittelbar vor dem Ausschalten der Zündung angezeigt wurde. Die Schätzung sollte aktualisiert werden, nachdem das System eine ausreichende Änderung des Kraftstoffstands und der Fahrbedingungen erkannt hat.
  • Bei Fahrten bergauf, bergab oder in Kurven kann sich der Kraftstoff im Tank bewegen. Diese Bewegung kann den erfassten Kraftstoffstand vorübergehend beeinflussen und dazu führen, dass sich die angezeigte Reichweitenschätzung kurzzeitig ändert.

Kilometerzähler

Der Kilometerzähler 2 wird im Multi-Informationsdisplay angezeigt, sobald sich der Zündschalter in der Stellung ON befindet.

Er erfasst und zeigt die gesamte Strecke an, die der Mitsubishi Outlander während seiner gesamten Lebensdauer zurückgelegt hat.

Drehzahlmesser

Beispiel

Mitsubishi Outlander tachometer displaying engine revolutions per minute

Der Drehzahlmesser zeigt die Motordrehzahl in Umdrehungen pro Minute (U/min) an, sodass der Fahrer überwachen kann, wie schnell der Motor läuft. Die Anzeige darf den roten Bereich 1 nicht erreichen, da dies eine unzulässig hohe Motordrehzahl bedeutet.

VORSICHT

  • Nähert sich die Motordrehzahl dem roten Bereich, das Fahrpedal loslassen oder, sofern möglich, in einen höheren Gang schalten.

    Wird der Motor des Mitsubishi Outlander im roten Bereich weiterbetrieben, können die inneren Bauteile übermäßig belastet werden, und schwere Motorschäden können die Folge sein.

Kühlmitteltemperaturanzeige

Typ 1

Mitsubishi Outlander Type 1 engine coolant temperature gauge and normal operating range

Typ 2

Mitsubishi Outlander Type 2 digital engine coolant temperature gauge

Die Kühlmitteltemperaturanzeige zeigt die aktuelle Betriebstemperatur des Motorkühlmittels an.

Die Kühlmitteltemperatur gilt als normal, wenn die Anzeige im in der Abbildung dargestellten Betriebsbereich bleibt.

Die angezeigte Temperatur kann sich je nach Außentemperatur, Motorlast, Verkehrslage, Fahrgeschwindigkeit und Fahrweise des Mitsubishi Outlander verändern.

VORSICHT

  • Nähert sich die Anzeige dem heißen Ende (H) des normalen Betriebsbereichs, Fahrgeschwindigkeit und Motorlast verringern, damit die Kühlmitteltemperatur sinkt.
  • Verlässt die Anzeige den normalen Bereich, das Fahrzeug so schnell wie möglich an einer sicheren Stelle anhalten und den Motor im Leerlauf laufen lassen, während der Zustand überwacht wird.
  • Mit einem überhitzten Motor nicht weiterfahren. Längerer Betrieb bei zu hoher Kühlmitteltemperatur kann schwere und kostspielige Motorschäden verursachen.

Kraftstoffanzeige

Typ 1

Mitsubishi Outlander Type 1 fuel gauge showing the remaining fuel level

Typ 2

Mitsubishi Outlander Type 2 digital fuel gauge display

Die Kraftstoffanzeige zeigt bei eingeschalteter Zündung (Stellung ON) die ungefähre im Tank verbleibende Kraftstoffmenge an.

Die angezeigte Füllmenge kann beim Bremsen, in Kurven, beim Beschleunigen oder bei Fahrten in steilen Steigungen leicht schwanken, da sich der Kraftstoff im Tank bewegt.

Nach dem Tanken kann es einige Sekunden dauern, bis sich die Kraftstoffanzeige stabilisiert und die aktualisierte Menge anzeigt.

Die Warnung für niedrigen KraftstoffstandMitsubishi Outlander low fuel warning symbolerscheint im Multi-Informationsdisplay, wenn die Kraftstoffmenge im Tank niedrig wird. Den Mitsubishi Outlander so bald wie möglich betanken, möglichst bevor die Anzeige 0 (leer) erreicht.

Der Pfeil,Mitsubishi Outlander fuel filler door location arrow, zeigt die Fahrzeugseite an, auf der sich die Tankklappe befindet.

Vor Erreichen der Leerstellung (0) tanken, um das Risiko eines Kraftstoffmangels während der Fahrt zu verringern.

Wird Kraftstoff bei eingeschalteter Zündung (Stellung ON) nachgefüllt oder nur eine geringe Menge getankt, zeigt die Kraftstoffanzeige unter Umständen nicht sofort den richtigen Füllstand an.

Wenn die Kraftstoffanzeige die Leerstellung (0) erreicht, kann im Tank noch eine geringe Reservemenge verbleiben. Auf diese Reserve sollte für die weitere Fahrt nicht vertraut werden.

VORSICHT

  • Wenn dem Fahrzeug der Kraftstoff ausgeht, kann dieMitsubishi Outlander malfunction indicator light symbolDie Motorkontrollleuchte (MIL) kann aufleuchten.

    Sofort tanken. Nach mehreren Fahrten sollte dieMitsubishi Outlander illuminated malfunction indicator lightLeuchte erlöschen, sobald das System den normalen Betrieb erkennt. Bleibt sie nach mehreren Fahrten eingeschaltet, das Fahrzeug überprüfen lassen. Mitsubishi Motors empfiehlt, dafür einen autorisierten Mitsubishi Motors Händler aufzusuchen.

Helligkeitsregler Instrumente

Mitsubishi Outlander instrument panel brightness control switches

Der Helligkeitsregler für die Instrumentenbeleuchtung kann bei eingeschalteter Zündung (Stellung ON) betätigt werden.

Schalter A auf die Seite + drücken, um die Helligkeit der Instrumententafel und der Beleuchtung des Armaturenbretts zu erhöhen.

Schalter B auf die Seite - drücken, um die Helligkeit der Instrumententafel und der Beleuchtung zu verringern.

Anzeige der Position des stufenlosen Automatikgetriebes (CVT)

Die Anzeige der Stufe des Stufenlosen Automatikgetriebes (CVT) zeigt bei eingeschalteter Zündung (Stellung ON) die aktuelle Position des Wählhebels an, sodass der Fahrer die gewählte Getriebestufe vor dem Losfahren des Mitsubishi Outlander überprüfen kann.