Scheiben
Elektrische Fensterheber
WARNUNG
- Stellen Sie sicher, dass alle Passagiere während der Fahrt und bevor ein Fenster geschlossen wird, Hände, Arme und andere Körperteile im Fahrzeug behalten.
Verwenden Sie bei Bedarf den Fensterhebersperrschalter, um zu verhindern, dass Mitfahrer die elektrischen Fensterheber unbeabsichtigt betätigen.
- Um das Risiko schwerer Verletzungen oder des Todes durch unbeabsichtigte Betätigung des Fahrzeugs oder seiner Systeme zu verringern, einschließlich des Einklemmens in einem sich schließenden Fenster oder einer versehentlichen Türverriegelung, lassen Sie Kinder, hilfsbedürftige Personen oder Haustiere niemals unbeaufsichtigt im Mitsubishi Outlander. Die Innentemperatur in einem geschlossenen Fahrzeug kann bei warmem Wetter schnell ansteigen und innerhalb kurzer Zeit gefährlich oder lebensbedrohlich werden.
HINWEIS
- Wenn sich ein elektrischer Fensterheber während der Fahrt nicht vollständig schließt, reduzieren Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit und öffnen und schließen Sie das Fenster dann erneut.
- Wenn bei nur einem geöffneten Fenster deutliche Windverwirbelungen, Druckschwankungen oder übermäßige Geräusche auftreten, öffnen Sie das Fenster auf der gegenüberliegenden Seite oder das Schiebedach, falls vorhanden, leicht, um den Druckunterschied im Innenraum zu verringern.
Die elektrischen Fensterheber können bei eingeschalteter Zündung (Stellung ON) betätigt werden. Sie bleiben außerdem etwa 45 Sekunden nach dem Ausschalten der Zündung (Stellung OFF) verfügbar. Wird während dieser etwa 45 Sekunden die Fahrertür oder die Beifahrertür geöffnet, wird die Betätigung der elektrischen Fensterheber aufgehoben.
Hauptschalter für elektrische Fensterheber (Fahrerseite)

- Fensterverriegelungstaste
- Hinteres linkes Seitenfenster
- Fahrerseitiges Fenster
- Beifahrerseitiges Fenster
- Hinteres rechtes Seitenfenster
Zum Öffnen eines Fensters drücken Sie den entsprechenden Schalter in Richtung A nach unten und halten ihn gedrückt. Zum Schließen des Fensters ziehen Sie den Schalter in Richtung B nach oben und halten ihn gedrückt. Der Hauptschalter für die elektrischen Fensterheber an der Fahrertür ermöglicht es dem Fahrer, alle elektrischen Fenster des Mitsubishi Outlander einzeln zu öffnen oder zu schließen.
Sperren der Fenster der Mitfahrer
Wird die Fenstersperrtaste 1 gedrückt, ist die Betätigung der Fenster der Beifahrerseite deaktiviert, und nur das Fenster der Fahrerseite kann geöffnet oder geschlossen werden. Drücken Sie die Fenstersperrtaste erneut, um die normale Bedienung der Beifahrerfenster wiederherzustellen.
Fensterheberschalter auf der Beifahrerseite

Jeder Fensterheberschalter auf der Beifahrerseite betätigt nur das Fenster der jeweiligen Sitzposition. Zum Öffnen des Fensters den Schalter nach unten drücken und gedrückt halten. Zum Schließen den Schalter nach oben ziehen und gezogen halten, bis die gewünschte Position erreicht ist.
Automatische Bedienung (falls vorhanden)
Beispiel

Die Automatikfunktion steht bei jedem Fensterheberschalter zur Verfügung, der eine
Markierung auf seiner Oberfläche hat.
Zum vollständigen Öffnen oder Schließen des Fensters mit der Automatikfunktion den Schalter ganz nach unten drücken bzw. ganz nach oben ziehen und dann loslassen. Der Schalter muss während der Fahrt des Fensters in die vollständig geöffnete oder vollständig geschlossene Position nicht gehalten werden. Um das Fenster anzuhalten, bevor es das Ende seines Weges erreicht, den Schalter kurz in die Gegenrichtung betätigen.
Für die manuelle Bedienung den Schalter leicht drücken oder ziehen und gehalten lassen. Das Fenster bewegt sich nur, solange der Schalter betätigt bleibt, und stoppt, sobald der Schalter losgelassen wird.
Automatische Umkehrfunktion (falls vorhanden)
WARNUNG
- Kurz bevor das Fenster die vollständig geschlossene Position erreicht, gibt es einen kleinen Bereich, in dem ein Hindernis vom Einklemmschutz möglicherweise nicht erkannt wird. Vor dem Schließen eines Fensters sicherstellen, dass alle Insassen Hände, Finger und andere Körperteile sicher im Fahrzeuginneren haben – im Mitsubishi Outlander.
Erkennt das Steuergerät für die elektrischen Fensterheber während des Schließens einen eingeklemmten Gegenstand, kehrt das Fenster sofort die Bewegungsrichtung um und fährt nach unten, um das Hindernis zu lösen.
Die Einklemmschutzfunktion ist aktiv, wenn ein Fenster mit der Automatikfunktion geschlossen wird und sich die Zündung in Stellung ON befindet. Sie kann auch für etwa 45 Sekunden nach dem Ausschalten der Zündung (Stellung OFF) weiterarbeiten, sofern der Fensterheber noch betriebsbereit ist.
Je nach Straßen-, Wetter- oder sonstigen Betriebsbedingungen kann die Einklemmschutzfunktion gelegentlich auch dann auslösen, wenn sich nichts im Fenster befindet. Ein plötzlicher Stoß oder eine plötzliche Belastung der Scheibe, die dem Widerstand eines Hindernisses ähnelt, kann dazu führen, dass das System das Fenster umkehrt.
Wenn sich die Fenster nicht automatisch schließen (falls vorhanden)
Funktioniert die automatische Schließfunktion der elektrischen Fensterheber des Mitsubishi Outlander nicht korrekt, das elektrische Fensterheber-System mit folgendem Verfahren initialisieren.
1. Motor starten.
2. Tür schließen.
3. Bei laufendem Motor den Fensterheberschalter betätigen, um das betroffene Fenster vollständig zu öffnen.
4. Den Fensterheberschalter nach oben ziehen und gezogen halten, bis sich das Fenster vollständig geschlossen hat. Nachdem das Fenster die vollständig geschlossene Position erreicht hat, den Schalter noch mindestens 3 Sekunden weiter gezogen halten.
5. Den Fensterheberschalter loslassen. Anschließend das Fenster mit der Automatikfunktion betätigen, um zu prüfen, ob die Initialisierung erfolgreich abgeschlossen wurde.
WARNUNG
- Ist die Einklemmschutzfunktion deaktiviert oder funktioniert sie nicht, kehrt sich die Bewegung des Fensters auch dann nicht automatisch um, wenn das Steuergerät ein Hindernis erkennt. Vor dem Schließen der Fenster immer sicherstellen, dass alle Insassen Hände, Finger und andere Körperteile sicher aus dem Fensterbereich entfernt haben.
Funktioniert die automatische Fensterfunktion auch nach Abschluss des oben beschriebenen Initialisierungsverfahrens nicht korrekt, wird empfohlen, den Mitsubishi Outlander von einem autorisierten Mitsubishi-Motors-Händler überprüfen zu lassen.