Steuerkette
Explosionsdarstellung

| Steuerkette (Bank 1) | Steuerkettengleitschiene (Bank 1) | Steuerkettenspannschiene (Bank 1) | |||
| Steuerkettenspanner (Bank 1) | Steuerkettenspanner (Bank 2) | Steuerkettengleitschiene (Bank 2) | |||
| Steuerkettenspannschiene (Bank 2) | Steuerkette (Bank 2) | Kurbelwellen-Kettenrad | |||
| Passfeder der Kurbelwelle | Steuerkette – Ölspritzdüse | ||||
| Beim Festziehen das Einbauverfahren einhalten. Siehe Aus- und Einbau. | |||||
| : N·m (kg-m, ft-lb) | |||||
| : Nach jeder Demontage immer ersetzen. | |||||
| : Mit Öl zu schmieren. | |||||
Ausbau und Einbau
AUSBAU
Ventilsteuerungsdeckel (Bank 1 und Bank 2) abnehmen. Siehe Aus- und Einbau.
Elektrischen Ansteller der Einlassnockenwellenverstellung (Bank 1 und Bank 2) abnehmen. Siehe Aus- und Einbau.
Kurbelwellenriemenscheibe abnehmen. Siehe Aus- und Einbau.
Steuerkettenabdeckung abnehmen. Siehe Aus- und Einbau.
Steuerkettenspanner wie folgt abnehmen: Stößel
in den Spanner einschieben
.

Steuerkettenspannschienen und Steuerkettengleitschienen entfernen.

| : Steuerkettengleitschiene (Bank 1) | |
| : Steuerkettenspannschiene (Bank 1) | |
| : Steuerkettenführung (Bank 2) | |
| : Steuerkettenspannschiene (Bank 2) |
Steuerkette (Bank 1 und Bank 2) ausbauen.
Ölpumpenantriebskette bei Bedarf ausbauen.
EINBAU
Steuerkettenöldüse einbauen, falls ausgebaut.
Die Ausrichtung der Steuerkettenöldüse muss innerhalb von ±10° liegen.
der angegebenen Position liegen.
.
Prüfen, dass der Zentrierstift
und die Kurbelwellenpassfeder
wie in der Abbildung gezeigt positioniert sind. (Zylinder Nr. 1 im OT am Verdichtungshub)

| Passstift der Nockenwelle | |
| : An der Zylinderkopf-Oberseite jeder Bank. | |
| Passfeder der Kurbelwelle | |
| : An der Zylinderkopfseite von Bank 1. | |
Steuerkette wie folgt einbauen:

| Einlassnockenwellenrad (Bank 1) | Auslassnockenwellenrad (Bank 1) | Steuerkette (Bank 1) | |||
| Steuerkettengleitschiene (Bank 1) | Steuerkettenspanner (Bank 1) | Kurbelwellen-Kettenrad | |||
| Ölpumpenantriebskette | Ölpumpen-Kettenrad | Spanner der Ölpumpenantriebskette | |||
| Steuerkettenspannschiene (Bank 2) | Steuerkette (Bank 2) | Auslassnockenwellenrad (Bank 2) | |||
| Einlassnockenwellenrad (Bank 2) | Steuerkettengleitschiene (Bank 2) | Steuerkettenspanner (Bank 2) | |||
| Steuerkettenspannschiene (Bank 1) | |||||
| Markierung (gekerbt) | Markierung (Kupferglied) | Markierung (gekerbt) | |||
| Markierung (gelbes Glied) | Markierung (gekerbt) | Passfeder der Kurbelwelle |
Kurbelwellenpassfeder einsetzen
in die Passfedernut der Kurbelwelle.
Kurbelwellenrad einbauen
.

: Motorvorderseite 
: Kurbelwellenseite Prüfen, dass die Markierungen am Kurbelwellenrad zur Motorvorderseite zeigen.
- Steuerkette wie folgt einbauen:
Steuerkette in der Reihenfolge Bank 2 – Bank 1 montieren.
Markierungen am Nockenwellenrad (INT, EXH) und am Kurbelwellenrad mit den Markierungen an der Steuerkette ausrichten.
Steuerkettengleitschiene einbauen.
Befestigungsschrauben der Steuerkettenspannführung zunächst provisorisch in der Reihenfolge 1 bis 2 wie in der Abbildung gezeigt festziehen.


: Seite Bank 1 
: Seite Bank 2 Befestigungsschrauben der Steuerkettenspannführung auf das unten angegebene Anzugsmoment in der Reihenfolge 1 bis 2 wie in der Abbildung gezeigt festziehen.


: Seite Bank 1 
: Seite Bank 2 
: 17,7 N·m
Steuerketten-Gleitschiene einbauen.

| : Zylinderblock |
Steuerkettenspanner montieren.
Clip vom Kettenspanner lösen.
Erneut prüfen, dass die Markierungen an den Kettenrädern und der Steuerkette nicht verrutscht sind.
Vorderdeckel einbauen. Siehe Aus- und Einbau.
Kurbelwellenriemenscheibe einbauen. Siehe Aus- und Einbau.
Elektrischen Einlassventil-Steuersteller (Bank 1 und Bank 2) einbauen. Siehe Aus- und Einbau.
Steuerungsabdeckungen der Ventilsteuerung (Bank 1 und Bank 2) einbauen. Siehe Aus- und Einbau.
Prüfung
PRÜFUNG NACH DEM AUSBAU
Steuerkette
Steuerkettenlaschen und Rollenglieder der Steuerkette auf Risse und übermäßigen Verschleiß prüfen. Bei Bedarf Steuerkette ersetzen.

| : Riss | |
| : Verschleiß |
PRÜFUNG NACH DEM EINBAU
Dichtheitsprüfung
Die folgenden Schritte beschreiben die Prüfung auf Flüssigkeitsaustritt und Schmiermittelaustritt.
Vor dem Starten des Motors Füllstände der Betriebsflüssigkeiten prüfen, einschließlich Motorkühlmittel und Motoröl. Bei zu geringer Menge bis zur vorgeschriebenen Höhe auffüllen. Siehe Betriebsstoffe und Schmiermittel.
Folgendes Verfahren zur Prüfung auf Kraftstoffaustritt verwenden.
Zündschalter auf "ON" stellen (Motor aus). Bei anliegendem Kraftstoffdruck in der Kraftstoffleitung die Anschlussstellen auf Kraftstoffaustritt prüfen.
Motor starten. Bei erhöhter Motordrehzahl die Anschlussstellen erneut auf Kraftstoffaustritt prüfen.
Motor laufen lassen und auf ungewöhnliche Geräusche und Vibrationen achten.
Motor gründlich warm laufen lassen, um zu prüfen, dass kein Kraftstoff sowie keine Betriebsflüssigkeiten, einschließlich Motoröl und Kühlmittel, austreten.
Luft aus Leitungen und Schläuchen der betreffenden Systeme entlüften, z. B. im Kühlsystem.
Nach dem Abkühlen des Motors Öl- und Flüssigkeitsstände, einschließlich Motoröl und Motorkühlmittel, erneut prüfen. Bei Bedarf auf den vorgegebenen Stand nachfüllen.
Übersicht der Prüfpunkte: Positionen Vor dem Starten des Motors Motor läuft Nach dem Abstellen des Motors Kühlmittel Füllstand Leckage Füllstand Motoröl Füllstand Leckage Füllstand Getriebeöl / Getriebeflüssigkeit Modelle mit AT und CVT Leckage Füllstand / Leckage Leckage Modelle mit MT Füllstand / Leckage Leckage Füllstand / Leckage Andere Öle und Flüssigkeiten* Füllstand Leckage Füllstand Kraftstoff Leckage Leckage Leckage Abgase — Leckage — *: Servolenkungsflüssigkeit, Bremsflüssigkeit usw.