Sicherheitshinweise zu Kinderrückhaltesystemen

In diesem Handbuch: Sicherheitshinweise zu Kinderrückhaltesystemen
Airbags, Sicherheitsgurte und Kindersitze — 1Außenbereich vorne — 1Außen hinten — 1Fahrgastraum — 1Armaturenbrett — 1Prüfstellen im Motorraum — 1Warn- und Kontrollleuchten — 1Grundlagen — 1Grundlagen — 1Hinweise zur Benutzung des Sicherheitsgurts — 1Sicherheit - Sitze, Sicherheitsgurte und Rückhaltesysteme - Kindersicherheit — 1Sicherheitshinweise zu Kinderrückhaltesystemen — 1Sicherheitshinweise zum SRS — 1Instrumente und Bedienelemente - Armaturenbrett — 1Grundlagen — 1Warn- und Kontrollleuchten — 1Grundlagen — 1Instrumente und Bedienelemente – Sicherheitssysteme — 1Instrumente und Bedienelemente – Scheibenwischer- und Waschanlagenschalter — 1Lichtschalter — 1Instrumente und Bedienelemente - Hupe — 1Instrumente und Bedienelemente - Sitzheizungsschalter — 1Instrumente und Bedienelemente - Lenkradheizungsschalter — 1Instrumente und Bedienelemente - Schalter zur Fahrdynamikregelung (VDC) AUS — 1Instrumente und Bedienelemente - Schalter für Bergabfahrhilfe — 1Instrumente und Bedienelemente - Schalter Warnsysteme — 1Instrumente und Bedienelemente - Schalter des elektronisch sperrbaren Hinterachsdifferenzials (E-Lock) — 1Instrumente und Bedienelemente - Schalter Wechselrichter — 1Instrumente und Bedienelemente - Schalter Parkhilfesystem — 1Instrumente und Bedienelemente - Schalter Anhängerbetrieb — 1Instrumente und Bedienelemente - SOS-Notruftaste — 1Instrumente und Bedienelemente - USB-Ladeanschlüsse — 1Instrumente und Bedienelemente - Kabelloses Ladegerät — 1Instrumente und Bedienelemente – Fondtür-Warnung — 1Instrumente und Bedienelemente – Steckdosen — 1Instrumente und Bedienelemente - Schalter für erweiterten Lagerbetrieb — 1Vordertürablagen — 1Instrumente und Bedienelemente - Fenster — 1Instrumente und Bedienelemente - Schiebedach — 1Instrumente und Bedienelemente - Innenbeleuchtung — 1Instrumente und Bedienelemente - HomeLink Universal-Transceiver — 1Vor der Fahrt zu prüfende Punkte und Einstellungen – Schlüssel — 1Grundlegende Informationen — 1Grundlegende Informationen — 1Grundlegende Informationen — 1Kontrollen und Einstellungen vor der Fahrt - Motorhaube — 1Kontrollen und Einstellungen vor der Fahrt - Tankklappe — 1Kontrollen und Einstellungen vor der Fahrt - Lenkrad — 1Kontrollen und Einstellungen vor der Fahrt - Sonnenblenden — 1Vor Fahrtbeginn durchzuführende Prüfungen und Einstellungen - Spiegel — 1Kontrollen und Einstellungen vor der Fahrt – Ladefläche — 1Monitor, Klimaanlage, Audio, Telefon und Spracherkennung - NissanConnect Betriebsanleitung — 1Anzeige-, Klima-, Audio-, Telefon- und Spracherkennungssysteme - Sicherheitshinweis — 1Grundlagen — 1Grundlagen — 1Grundlagen — 1Grundlagen — 1Grundlagen — 1Monitor, Klima, Audio, Telefon und Spracherkennungssysteme – Wartung der Klimaanlage — 1Monitor, Klima, Audio, Telefon und Spracherkennungssysteme – Autotelefon oder CB-Funkgerät — 1Grundlagen — 1Grundlagen — 1Starten und Fahren - Motor starten — 1Motorschutzmodus — 1Anfahren und Fahren - Feststellbremse — 1Anlassen und Fahren - Geländemodus-Wahlschalter — 1Anfahren und Fahren - Verkehrszeichenerkennung (TSR) — 1Grundlagen — 1Grundlagen — 1Grundlagen — 1Grundlagen — 1Grundlagen — 1Grundlagen — 1Grundlagen — 1Grundlagen — 1Fahren und Starten - Intelligent Driver Alertness (I-DA) — 1Starten und Fahren - Einfahrplan — 1Anfahren und Fahren - Verwendung des Allradantriebs (4WD) — 1Starten und Fahren - Elektronische Hinterachssperre (E-Lock)-System — 1Fahren und Starten - Parken/Parken am Hang — 1Fahren und Starten - Bremsanlage — 1Anfahren und Fahren - Active Brake Limited Slip (ABLS)-System — 1Anfahren und Fahren - Fahrdynamikregelung (VDC) — 1Anfahren und Fahren - Bergabfahrhilfe — 1Anfahren und Fahren - Berganfahrassistent — 1Grundlagen — 1Grundlagen — 1Starten und Fahren - Fahren bei kalter Witterung — 1Im Notfall – Schalter für Warnblinkanlage — 1Im Notfall – Reifenpanne — 1Im Notfall - Starthilfe — 1Im Notfall - Wenn Ihr Fahrzeug überhitzt — 1Im Notfall - Abschleppen des Fahrzeugs — 1Pflege und Aufbewahrung - Außenreinigung — 1Pflege und Aufbewahrung - Innenraumreinigung — 1Pflege und Aussehen – Korrosionsschutz — 1Selbst durchführen – Wartungshinweise — 1Selbst durchführen – Prüfstellen im Motorraum — 1Grundlegende Informationen — 1Motorölstand prüfen — 1Selbst durchführen - Automatikgetriebeöl (ATF) — 1Wartung in Eigenregie - Bremsflüssigkeit — 1Selbst durchführen - Scheibenwaschflüssigkeit — 1Selbst durchführen - Batterie — 1Selbst durchführen - Spannungsregelsystem — 1Selbstdurchführung - Antriebsriemen — 1Selbstdurchführung - Zündkerzen — 1Selbstdurchführung - Luftfilter — 1Selbstdurchführung - Wischerblätter — 1Selbstdurchführung - Bremsen — 1Selbstdurchführung - Sicherungen — 1Do-it-yourself - Batteriewechsel Intelligent Key — 1Selbermachen - Leuchten — 1Reifendruck — 1Wartung und Wartungsintervalle — 5Technische und Verbraucherinformationen — 14
21Schritte
~126Min.
4/5Schwierigkeit
Erledigt 0 von 21

Vorsichtsmaßnahmen bei Kinderrückhaltesystemen im Nissan Frontier Pickup

Nissan Frontier child restraint installation safety guidelines
Nissan Frontier approved child seat positioning and restraint safety

WARNUNG

  • Die Nichtbeachtung aller Warnhinweise, Empfehlungen und Montageanweisungen für Kinderrückhaltesysteme kann bei einer plötzlichen Bremsung, einem Notfallmanöver oder einer Kollision zu schweren Verletzungen oder zum Tod eines Kindes oder anderer Insassen führen:
    • Installieren Sie keine rückwärtsgerichteten Kindersitze auf dem Rücksitzplatz auf der Fahrerseite.
    • Bei vorwärtsgerichteten Kindersitzen und Sitzerhöhern die Halterung NICHT installieren, wenn deren Basis über die vordere Kante des Sitzpolsters hinausragt.
    • Der Kindersitz muss jederzeit korrekt installiert und verwendet werden. Befolgen Sie stets alle Anweisungen des Kindersitzherstellers zu Montage, Einstellung, Prüfung und täglicher Verwendung.
    • Säuglinge und Kinder dürfen niemals auf dem Schoß eines anderen Fahrgastes mitgeführt werden. Selbst der stärkste Erwachsene kann ein Kind bei einer Kollision nicht sicher gegen die enormen auftretenden Kräfte halten.
    • Sichern Sie niemals ein Kind und einen anderen Fahrgast mit demselben Sicherheitsgurt.
    • NISSAN empfiehlt, alle Kindersitze nach Möglichkeit im hinteren Sitzbereich zu installieren. Sicherheitsstudien zeigen durchgängig, dass Kinder in der Regel sicherer sind, wenn sie im Fond ordnungsgemäß gesichert sind, als auf dem Beifahrersitz vorne. Muss ein vorwärtsgerichteter Kindersitz auf dem Vordersitz installiert werden, befolgen Sie sorgfältig alle zutreffenden Anweisungen und Warnhinweise.
    • Auch bei Ausstattung mit dem NISSAN Advanced Air Bag System darf ein rückwärtsgerichteter Kindersitz niemals auf dem Beifahrersitz vorne installiert werden. Falls der Airbag auslöst, könnte das Kind schwere Verletzungen oder den Tod erleiden. Rückwärtsgerichtete Kindersitze müssen immer im hinteren Sitzbereich des Nissan Frontier installiert werden.
    • Wählen Sie immer einen Kindersitz, der sowohl für das Kind als auch für den Nissan Frontier geeignet ist. Nicht jedes Kinderrückhaltesystem passt richtig in jedes Fahrzeug.
    • Die Verankerungspunkte für Kindersitze sind ausschließlich für ordnungsgemäß installierte Kinderrückhaltesysteme konstruiert. Sie sind nicht dafür ausgelegt, Erwachsenengurte, Ladung, Zubehör oder andere Ausrüstung am Fahrzeug zu befestigen.

      Die Verwendung der Verankerungen für nicht vorgesehene Zwecke kann das Verankerungssystem beschädigen. Eine beschädigte Verankerung kann die ordnungsgemäße Montage des Kindersitzes verhindern und das Risiko schwerer Verletzungen oder des Todes bei einer Kollision erhöhen.

    • Verwenden Sie Kindersitz-Verankerungspunkte niemals für Erwachsenen-Sicherheitsgurte oder anderes Fahrzeugzubehör.
    • Ein Kindersitz mit Haltegurt (Top-Tether) sollte bei den Modellen Nissan Frontier King Cab nicht auf dem Beifahrersitz vorne installiert werden.
    • Halten Sie die Rückenlehne nach der Montage eines Kindersitzes so aufrecht wie möglich, während die sichere Montage gewährleistet bleibt.
    • Säuglinge und Kinder sollten stets in einem geeigneten Kinderrückhaltesystem reisen, das ihrem Alter, ihrer Körpergröße und ihrem Gewicht entspricht.
  • Wenn ein Kindersitz nicht benutzt wird, sichern Sie ihn mit dem LATCH-System oder dem Fahrzeuggurt. Bei plötzlichem Bremsen oder bei einer Kollision kann ein ungesicherter Kindersitz zu einem gefährlichen Geschoss werden und Insassen verletzen oder den Nissan Frontier beschädigen.

VORSICHT

Ein Kindersitz, der in einem geschlossenen Fahrzeug zurückgelassen wird, kann sich extrem aufheizen, besonders bei warmem Wetter. Prüfen Sie vor dem Anbringen eines Kindes im Sitz stets die Sitzflächen, Gurtbauteile, Schlösser und freiliegenden Teile, um Verbrennungen oder Unbehagen zu vermeiden.

Der Nissan Frontier ist mit einem universellen Kindersitz-Verankerungssystem ausgestattet, das als LATCH (Lower Anchors and Tethers for Children) bekannt ist. Viele moderne Kindersitze verfügen über starre Verbinder oder gurtbandmontierte Befestigungen, die direkt an diesen Verankerungspunkten angebracht werden können, um eine sichere Montage zu gewährleisten.

Wenn Ihr Kindersitz nicht mit dem LATCH-System kompatibel ist, kann das Fahrzeugsicherheitsgurtsystem verwendet werden, um den Kindersitz ordnungsgemäß zu sichern.

Zahlreiche Hersteller bieten Kindersitzsysteme für Säuglinge, Kleinkinder und ältere Kinder an. Beachten Sie bei der Auswahl eines Kindersitzes für Ihren Nissan Frontier die folgenden wichtigen Empfehlungen:

  • Wählen Sie nur einen Kindersitz, der eine Zulassung aufweist, die die Einhaltung der Federal Motor Vehicle Safety Standard 213 bzw. der kanadischen Motor Vehicle Safety Standard 213 bestätigt.
  • Prüfen Sie vor dem Kauf, ob der Kindersitz richtig auf dem Fahrzeugsitz passt und korrekt mit dem Sicherheitsgurt oder dem LATCH-System des Nissan Frontier funktioniert.
  • Wenn der Sitz mit Ihrem Fahrzeug kompatibel zu sein scheint, setzen Sie Ihr Kind in den Sitz und prüfen Sie, ob alle Einstellungen, Gurtpositionen und Stützelemente zur Größe des Kindes passen. Wählen Sie stets einen Kindersitz, der speziell für die Körpergröße und das Gewicht des Kindes ausgelegt ist, und befolgen Sie alle Empfehlungen des Herstellers.
  • Wenn das Gesamtgewicht von Kind und Kindersitz weniger als 65 lbs. (29.5 kg) beträgt, kann für die Montage entweder das LATCH-System oder der Fahrzeugsicherheitsgurt verwendet werden. Beide Systeme sollten jedoch nicht gleichzeitig verwendet werden, sofern der Kindersitzhersteller dies nicht ausdrücklich zulässt.
  • Wenn das Gesamtgewicht von Kind und Kindersitz mehr als 65 lbs. (29.5 kg) beträgt, montieren Sie den Kindersitz mit dem Fahrzeugsicherheitsgurt statt mit den unteren LATCH-Verankerungen.
  • Befolgen Sie stets sorgfältig die Montageanleitung des Kindersitzherstellers und prüfen Sie die Montage regelmäßig, um die dauerhafte Sicherheit zu gewährleisten.

In allen US-Bundesstaaten sowie in den kanadischen Provinzen und Territorien müssen Säuglinge und kleine Kinder bei jeder Fahrt des Fahrzeugs in einem zugelassenen Kindersitzsystem gesichert sein. In Kanada schreiben die Vorschriften außerdem vor, dass der obere Haltegurt eines Kindersitzes in Fahrtrichtung am dafür vorgesehenen Gurtankerpunkt des Nissan Frontier befestigt wird. Eine fachgerechte Montage und regelmäßige Kontrolle von Kindersitzsystemen sind bei jeder Fahrt entscheidend für die Sicherheit der Kinder als Mitfahrer.

LATCH-System (Lower Anchors and Tethers for Children) Nissan Frontier

Grundlagen

Nissan Frontier LATCH lower anchor locations Crew Cab child restraint system
Position der unteren LATCH-Verankerungen (Modelle Crew Cab)

Nissan Frontier LATCH lower anchor locations King Cab child seat installation
Position der unteren LATCH-Verankerungen (Modelle King Cab)

Ihr Nissan Frontier ist mit speziell konstruierten Verankerungspunkten ausgestattet, die für Kindersitze vorgesehen sind, die mit dem LATCH-System (Lower Anchors and Tethers for Children) kompatibel sind. Je nach Markt und Hersteller wird dieses System auch als ISOFIX oder ISOFIX-kompatibel bezeichnet. Das LATCH-System bietet eine sichere Methode zur Montage von Kindersitzen, ohne auf den Fahrzeugsicherheitsgurt angewiesen zu sein, sofern das Gesamtgewicht von Kind und Kindersitz 65 lbs. (29.5 kg) nicht überschreitet.

Wenn das Gesamtgewicht von Kind und Sitz 65 lbs. (29.5 kg) überschreitet, muss anstelle der unteren LATCH-Verankerungen das Sicherheitsgurtsystem des Nissan Frontier verwendet werden. Befolgen Sie stets zusätzlich zu den Empfehlungen in dieser Betriebsanleitung des Nissan Frontier die Anweisungen des Kindersitzherstellers.

Die unteren LATCH-Verankerungen sind nur auf den dafür vorgesehenen äußeren Sitzplätzen der Rückbank vorhanden. Versuchen Sie niemals, einen Kindersitz auf dem mittleren Rücksitzplatz mit den unteren LATCH-Verankerungen zu montieren, da dies zu einer unsachgemäßen Montage und einem verringerten Schutz führen kann.

unterer LATCH-Anker

WARNUNG

Die Nichtbeachtung aller Warnhinweise und Montageanleitungen für Kindersitzsysteme kann bei einer Kollision oder einer plötzlichen Bremsung zu schweren Verletzungen oder zum Tod des Kindes oder anderer Fahrzeuginsassen führen.

  • Befestigen Sie LATCH-kompatible Kindersitze nur an den Verankerungspositionen, die in den Abbildungen und der Fahrzeugdokumentation ausdrücklich angegeben sind.
  • Versuchen Sie niemals, einen Kindersitz auf dem mittleren Rücksitzplatz mit den unteren LATCH-Verankerungen zu sichern. Der Sitz wird dann nicht ordnungsgemäß gehalten.
  • Prüfen Sie den Bereich der unteren Verankerungen vor der Montage, indem Sie die Finger in die Zugangsöffnungen der Verankerungen stecken. Achten Sie darauf, dass keine Gurtbänder, Sitzpolstermaterialien, Schmutz oder andere Hindernisse die Verankerungen blockieren. Jedes Hindernis kann verhindern, dass der Kindersitz richtig montiert wird.

Kindersitzverankerungen sind speziell dafür ausgelegt, den Kräften standzuhalten, die bei ordnungsgemäß montierten Kindersitzsystemen auftreten.

Diese Verankerungen dürfen unter keinen Umständen zur Befestigung von Erwachsenen-Sicherheitsgurten, Ladegurten, Haltegurten, Zubehör oder anderer Ausrüstung verwendet werden. Eine missbräuchliche Verwendung kann das Verankerungssystem beschädigen, zu einer unsachgemäßen Montage des Kindersitzes führen und das Risiko schwerer Verletzungen oder des Todes bei einer Kollision erhöhen.

Position der unteren LATCH-Anker

Nissan Frontier LATCH anchor locations King Cab rear seating area
Position der LATCH-Verankerungen (Modelle King Cab)

Nissan Frontier LATCH anchor identification Crew Cab rear seats
Position der LATCH-Verankerungen (Modelle Crew Cab)

Nissan Frontier child restraint anchor labels and LATCH positions
Position der LATCH-Verankerungen (Modelle Crew Cab)

Die unteren LATCH-Verankerungen im Nissan Frontier sind wie abgebildet positioniert. Die an den Rückenlehnen angebrachten Aufkleber helfen, die genauen Verankerungspositionen zu finden, erleichtern die Montage und sorgen für eine korrekte Position des Kindersitzes. Prüfen Sie vor jeder Montage die Verankerungspositionen durch Sichtkontrolle und vergewissern Sie sich, dass die Verbinder des Kindersitzes vollständig in die Verankerungspunkte einrasten.

Montage der unteren LATCH-Ankerbefestigungen des Kinderrückhaltesystems

Nissan Frontier LATCH webbing-mounted child restraint attachment
LATCH-Befestigung mit Gurtband

Nissan Frontier LATCH rigid-mounted child restraint attachment
LATCH-Befestigung mit starrer Verbindung

Kindersitze mit LATCH-Kompatibilität besitzen zwei Befestigungsverbinder, die starr montiert oder über Gurtbänder verbunden sein können. Diese Verbinder werden direkt an den dafür vorgesehenen Verankerungen in bestimmten Sitzpositionen des Nissan Frontier eingehängt. Bei korrekter Montage entsteht durch das LATCH-System eine sichere Verbindung zwischen dem Kindersitz und der Fahrzeugstruktur.

Da der Kindersitz direkt an den Verankerungspunkten befestigt wird, ist in der Regel kein Fahrzeug-Sicherheitsgurt für die Montage erforderlich, sofern Gewichtsgrenzen nichts anderes vorschreiben. Prüfen Sie stets, ob Ihr Kindersitz ein Etikett mit LATCH-Kompatibilität trägt. Diese Information finden Sie gegebenenfalls auch in den Unterlagen des Kindersitzherstellers.

Lesen Sie vor der Montage eines Kindersitzes sorgfältig sowohl die Betriebsanleitung des Nissan Frontier als auch die Anleitung des Kindersitzes. Eine korrekte Montage ist entscheidend für den bestmöglichen Schutz von Kindern im Fahrzeug.

Top-Tether-Anker

WARNUNG

  • Lassen Sie keine Ladung, kein Gepäck, keine Werkzeuge oder andere Gegenstände den oberen Haltegurt berühren, solange dieser an der oberen Haltegurt-Verankerung befestigt ist. Sichern Sie sämtliche Ladung ordnungsgemäß, damit sie das Haltegurtsystem nicht beeinträchtigen kann. Bei einem Unfall kann der Kontakt mit ungesicherter Ladung den Haltegurt beschädigen, die Wirksamkeit des Kindersitzes verringern und das Risiko schwerer Verletzungen oder tödlicher Unfälle erhöhen.
  • Die Verankerungen für Kindersitze sind ausschließlich für die Verwendung mit ordnungsgemäß montierten Kinderrückhaltesystemen ausgelegt.

    Diese Verankerungspunkte dürfen niemals für Erwachsenen-Sicherheitsgurte, Gurtsysteme, Ladungssicherungen oder sonstiges Fahrzeugzubehör verwendet werden.

    Die zweckfremde Verwendung der Verankerungen kann die Befestigungspunkte beschädigen. Eine beschädigte Verankerung kann eine ordnungsgemäße Montage des Kindersitzes verhindern und bei einem Unfall zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

Nissan Frontier Crew Cab rear bench seat top tether anchor locations
Rücksitzbank (Modelle Crew Cab)

Positionen der Top-Tether-Anker

Bei den Modellen Nissan Frontier Crew Cab befinden sich die oberen Haltegurt-Verankerungen wie abgebildet unter der Heckscheibe hinter der Rücksitzbank. Diese Verankerungen bieten einen zusätzlichen Befestigungspunkt, der die Vorwärtsbewegung eines Kindersitzes bei einer Kollision verringert.

Nissan Frontier King Cab jump seat top tether routing bracket and anchor point
Klappsitze (Modelle King Cab – Beifahrerseite dargestellt)

  1. Abdeckblech
  2. Führungsbügel
  3. Verankerungspunkt
  • Bei den Modellen Nissan Frontier King Cab befindet sich die Verankerung für den oberen Haltegurt im Bodenbereich zwischen den Gurtschlössern der Klappsitze, in der Fahrzeugmitte, wie in der Abbildung gezeigt.

Die Verankerung befindet sich im Boden zwischen den Gurtschlössern der Klappsitze im mittleren Bereich des Fahrzeugs. Der Führungsbügel befindet sich unter der Heckscheibe hinter der Abdeckung oberhalb des Klappsitzes. Beim Anbringen des oberen Haltegurts ist der Gurt genau so zu führen, wie es der Hersteller des Kindersitzes vorschreibt. Achten Sie darauf, dass der Gurt nicht verdreht ist und nichts behindert. Die korrekte Verwendung des oberen Haltegurtsystems verbessert die Stabilität des Kindersitzes und die allgemeine Sicherheit im Nissan Frontier deutlich.

Montage eines rückwärtsgerichteten Kindersitzes mit LATCH (Modelle Crew Cab) Nissan Frontier

Verwenden Sie die unteren LATCH-Verankerungen nicht, wenn das Gesamtgewicht von Kind und Kindersitz 29,5 kg (65 lb) übersteigt. Ist das Gesamtgewicht höher als dieser Grenzwert, muss der Kindersitz im Nissan Frontier über das Fahrzeug-Sicherheitsgurtsystem statt über die unteren Verankerungen montiert werden. Beachten Sie stets die Anleitung des Kindersitzherstellers sowie die Empfehlungen in der Betriebsanleitung des Nissan Frontier.

Gehen Sie wie folgt vor, um einen rückwärtsgerichteten Kindersitz im Fond des Nissan Frontier Crew Cab mit dem LATCH-System ordnungsgemäß zu montieren:

1. Setzen Sie das Kinderrückhaltesystem auf den Sitz.

Stellen Sie den rückwärtsgerichteten Kindersitz sorgfältig auf die gewünschte äußere Fondsitzposition. Achten Sie darauf, dass der Sitz flach auf Sitzfläche und Rückenlehne aufliegt. Befolgen Sie stets alle Anweisungen des Kindersitzherstellers, um eine möglichst sichere Montage zu erreichen.

Nissan Frontier rear-facing child restraint webbing-mounted LATCH attachment step 2
Rückwärtsgerichtet, gurtbefestigt – Schritt 2

Nissan Frontier rear-facing child restraint rigid-mounted LATCH attachment step 2
Rückwärtsgerichtet, starre Befestigung – Schritt 2

2. Die Befestigungen des Kindersitzes an den LATCH-Unterankerungen einhaken.

Verbinden Sie die unteren Befestigungsverbinder des Kindersitzes mit den vorgesehenen LATCH-Verankerungen im Nissan Frontier. Prüfen Sie nach dem Einhängen jeden Verbinder sorgfältig, ob er vollständig eingerastet und an der Verankerung verriegelt ist. Nicht ordnungsgemäß eingehängte Verbinder können die Wirksamkeit des Kindersitzes bei einem Unfall verringern.

Nissan Frontier rear-facing child seat installation tightening procedure step 3
Rückwärtsgerichtet – Schritt 3

3. Entfernen Sie bei Kinderrückhaltesystemen mit gurtmontierten Befestigungen den restlichen Spielraum an den Befestigungen. Drücken Sie mit der Hand fest nach unten und nach hinten in die Mitte des Kinderrückhaltesystems, um Sitzpolster und Rückenlehne zusammenzudrücken, und ziehen Sie dabei das Gurtband der Befestigungen fest.

Durch festes Andrücken beim Festziehen der Gurte wird eine sichere Montage erreicht, da die Bewegung zwischen Kindersitz und Sitzstruktur des Nissan Frontier minimiert wird. Ziehen Sie weiter an, bis der Kindersitz stabil und sicher befestigt ist.

Nissan Frontier rear-facing child restraint security check step 4
Rückwärtsgerichtet – Schritt 4

4. Testen Sie das Kinderrückhaltesystem nach der Befestigung, bevor Sie das Kind hineinsetzen. Halten Sie das Kinderrückhaltesystem nahe am LATCH-Befestigungspfad und drücken Sie es seitlich hin und her. Das Kinderrückhaltesystem darf sich seitlich um nicht mehr als 25 mm bewegen. Ziehen Sie es versuchsweise nach vorne und prüfen Sie, ob die LATCH-Befestigung das Rückhaltesystem an Ort und Stelle hält. Ist das Rückhaltesystem nicht sicher befestigt, ziehen Sie die LATCH-Befestigung bei Bedarf nach oder setzen Sie das Rückhaltesystem auf einen anderen Sitz und prüfen Sie es erneut.

Diese Prüfung ist für die Sicherheit des Kindes unerlässlich. Ein korrekt montierter rückwärtsgerichteter Kindersitz im Nissan Frontier sollte fest gesichert sein und sich nur minimal bewegen. Wird eine übermäßige Bewegung festgestellt, wiederholen Sie die Montage und überprüfen Sie alle Befestigungspunkte erneut.

Möglicherweise müssen Sie einen anderen Kindersitz verwenden oder den Sitz mit dem Fahrzeug-Sicherheitsgurt montieren, sofern dies vom Hersteller zugelassen ist. Nicht alle Kindersitzkonstruktionen sind für jede Sitzkonfiguration geeignet, auch nicht für einige Modelle des Nissan Frontier.

5. Vor jeder Verwendung prüfen, ob das Kinderrückhaltesystem ordnungsgemäß gesichert ist. Wenn das Kinderrückhaltesystem locker sitzt, die Schritte 2 bis 4 wiederholen.

Prüfen Sie vor jeder Fahrt, ob alle LATCH-Befestigungen sicher sitzen und ordnungsgemäß festgezogen sind. Regelmäßige Kontrollen stellen sicher, dass der Kindersitz weiterhin optimalen Schutz bietet. Wenn Sie sich bei jeder Fahrt im Nissan Frontier einige Augenblicke Zeit nehmen, die Montage zu prüfen, können Sie die Sicherheit Ihres Kindes im Fahrzeug deutlich erhöhen.

Montage eines rückwärtsgerichteten Kindersitzes mit LATCH – Klappsitz (Modelle King Cab) Nissan Frontier 2026

Nissan Frontier King Cab jump seat rear-facing child restraint safety warning

WARNUNG

  • Wird ein Kindersitz falsch montiert, kann das Kind bei einem plötzlichen Bremsvorgang, einem Ausweichmanöver oder einer Kollision einem deutlich erhöhten Risiko schwerer Verletzungen oder tödlicher Unfälle ausgesetzt sein.
    • Montieren Sie einen rückwärtsgerichteten Kindersitz niemals auf dem fahrerseitigen Klappsitz des Nissan Frontier King Cab.
    • Montieren Sie einen Kindersitz nicht auf dem beifahrerseitigen Klappsitz, solange die Sitzverlängerung nicht vollständig ausgeklappt und ordnungsgemäß positioniert ist.
Nissan Frontier passenger side jump seat child restraint installation requirements

WARNUNG

  • Beim Einbau eines rückwärtsgerichteten Kindersitzes auf dem Klappsitz auf der Beifahrerseite muss der vordere Beifahrersitz ganz nach vorne geschoben werden, und die Rückenlehne muss aufrecht stehen oder ganz nach vorne geklappt sein. Wird nicht genügend Freiraum geschaffen, kann der Kindersitz unter Umständen nicht ordnungsgemäß eingebaut werden, und es besteht bei einem Unfall die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen.
    • Der vordere Beifahrersitz darf nicht belegt werden, wenn ein rückwärtsgerichteter Kindersitz auf dem Klappsitz installiert ist. Wird der Vordersitz in dieser Konfiguration genutzt, kann die Sicherheit beeinträchtigt werden und das Verletzungsrisiko bei einem Unfall steigen.

Verwenden Sie die unteren LATCH-Verankerungen nicht, wenn das Gesamtgewicht von Kind und Kindersitz 65 lbs. (29,5 kg) übersteigt. Liegt das Gesamtgewicht über 65 lbs. (29,5 kg), bauen Sie den Kindersitz im Nissan Frontier mit dem Fahrzeug-Sicherheitsgurtsystem statt mit den unteren Verankerungen ein. Befolgen Sie stets die Einbauanleitung des Kindersitzherstellers.

Gehen Sie wie folgt vor, um einen rückwärtsgerichteten Kindersitz ordnungsgemäß auf dem Klappsitz eines Nissan Frontier King Cab zu installieren.

Nissan Frontier jump seat extension access for child restraint installation

Nissan Frontier King Cab jump seat fully opened seating position
Vollständig geöffnete Sitzposition

1. Um auf den Klappsitz-Ausbau A auf der Beifahrerseite zuzugreifen, ziehen Sie den Griff B nach oben und klappen Sie den Ausbau vollständig aus. Klappen Sie anschließend die beiden Stützbeine C aus und senken Sie den Klappsitz vorsichtig in die vollständig geöffnete Sitzposition ab. Prüfen Sie vor dem Einbau des Kindersitzes, ob alle Teile sicher verriegelt sind.

Das korrekte Ausklappen des Klappsitz-Ausbaus ist wichtig, damit der Kindersitz ausreichend abgestützt wird und die vorgesehene Sitzgeometrie im Nissan Frontier erhalten bleibt.

Nissan Frontier rear-facing child restraint positioning on jump seat step 2
Rückwärtsgerichtet – Schritt 2

2. Schieben Sie den vorderen Beifahrersitz ganz nach vorne. Stellen Sie dann die vordere Rückenlehne je nach Bedarf aufrecht oder klappen Sie sie nach vorne. Positionieren Sie den Kindersitz auf dem Klappsitz. Die Ausrichtung des Kindersitzes hängt von seiner Bauart sowie von Größe, Gewicht und Alter des Kindes ab. Befolgen Sie stets die Empfehlungen des Kindersitzherstellers.

Ein ausreichender Abstand zwischen dem vorderen Beifahrersitz und dem Kindersitz ist für den ordnungsgemäßen Einbau und einen sicheren Betrieb im Nissan Frontier King Cab entscheidend.

3. Setzen Sie den Kindersitz auf den Sitz.

Achten Sie darauf, dass der Kindersitz eben und stabil auf der Oberfläche des Klappsitzes aufliegt. Prüfen Sie, ob Teile des Kindersitzes die umliegende Verkleidung, Sitzkomponenten oder Fahrzeugstrukturen berühren. Befolgen Sie für Positionierung und Einstellung stets die Anweisungen des Kindersitzherstellers.

Nissan Frontier rear-facing webbing-mounted LATCH attachment installation step 4
Rückwärtsgerichtet, gurtbefestigt – Schritt 4

Nissan Frontier rear-facing rigid-mounted LATCH attachment installation step 4
Rückwärtsgerichtet, starr befestigt – Schritt 4

4. Befestigen Sie die Anbindungen des Kindersitzes an den unteren LATCH-Verankerungen.

Verbinden Sie beide unteren Verbinder des Kindersitzes mit den vorgesehenen LATCH-Verankerungspunkten. Prüfen Sie nach dem Verbinden jede Befestigung sorgfältig, ob sie vollständig eingerastet und an der Verankerung verriegelt ist. Eine unsachgemäße Befestigung kann die Wirksamkeit des Kindersitzes bei einem Aufprall verringern.

Prüfen Sie, ob das LATCH-Befestigungselement ordnungsgemäß an den unteren Verankerungen eingerastet ist.

Nissan Frontier tightening rear-facing child restraint LATCH straps step 5
Rückwärtsgerichtet – Schritt 5

5. Bei Kindersitzen mit gurtbefestigten Anbindungen entfernen Sie überschüssiges Spiel an den Verankerungsbefestigungen. Drücken Sie mit der Hand kräftig nach unten und nach hinten in die Mitte des Kindersitzes, um das Polster der Fahrzeugsitzfläche und der Rückenlehne zusammenzudrücken, und ziehen Sie gleichzeitig den Gurt der Verankerungsbefestigungen fest.

Das Andrücken während des Festziehens hilft, unnötige Bewegungen zu vermeiden, und sorgt dafür, dass der Kindersitz sicher an der Sitzstruktur des Nissan Frontier anliegt. Ziehen Sie weiter fest, bis der Kindersitz fest verankert ist.

Nissan Frontier child restraint stability inspection and safety test step 6
Rückwärtsgerichtet – Schritt 6

6. Testen Sie das Kinderrückhaltesystem nach dem Befestigen, bevor Sie das Kind hineinsetzen. Halten Sie das Kinderrückhaltesystem nahe am Verlauf der LATCH-Befestigung und drücken Sie es seitlich hin und her. Das Kinderrückhaltesystem darf sich seitlich um nicht mehr als 25 mm (1 Zoll) bewegen. Ziehen Sie versuchsweise nach vorn und prüfen Sie, ob die LATCH-Befestigung das Rückhaltesystem an Ort und Stelle hält. Ist das Rückhaltesystem nicht sicher befestigt, ziehen Sie die LATCH-Befestigung bei Bedarf nach oder setzen Sie das Rückhaltesystem auf einen anderen Sitz und testen Sie es erneut.

Dieser Prüfschritt ist äußerst wichtig. Ein korrekt eingebauter rückwärtsgerichteter Kindersitz im Nissan Frontier sollte stabil stehen und sich nur sehr wenig bewegen. Bewegt sich der Kindersitz übermäßig, wiederholen Sie den Einbau, bis ein sicherer Sitz erreicht ist.

Möglicherweise müssen Sie einen anderen Kindersitz verwenden oder den Sitz mit dem Fahrzeug-Sicherheitsgurtsystem einbauen, sofern der Hersteller dies zulässt. Nicht alle Kindersitze sind mit jeder Fahrzeugbauart kompatibel, und der Einbau kann je nach Ausstattung des jeweiligen Nissan Frontier variieren.

7. Prüfen Sie vor jeder Benutzung, ob der Kindersitz ordnungsgemäß befestigt ist. Wenn der Kindersitz locker sitzt, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 6.

Prüfen Sie vor jeder Fahrt alle Befestigungspunkte, Verbinder und Einstellgurte, um sicherzustellen, dass der Kindersitz weiterhin sicher eingebaut ist. Eine kurze Sicherheitskontrolle vor jeder Fahrt mit Ihrem Nissan Frontier gewährleistet bestmöglichen Schutz für Kinder als Mitfahrer und entspricht den empfohlenen Einbauvorgaben.

Einbau eines rückwärtsgerichteten Kindersitzes mit den Sicherheitsgurten (Crew-Cab-Modelle) Nissan Frontier D41

WARNUNG

Beim Einbau eines Kindersitzes im Nissan Frontier muss stets der Dreipunkt-Sicherheitsgurt mit automatischer Blockierautomatik (ALR) verwendet werden.

Wird der ALR-Modus nicht korrekt aktiviert und verwendet, kann der Kindersitz unter Umständen nicht sicher eingebaut werden. Ein locker oder unsachgemäß befestigter Kindersitz kann sich bei einer starken Bremsung oder einem Unfall verschieben, kippen oder instabil werden, wodurch das Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen steigt. Ein unsachgemäßer Einbau kann außerdem die Funktion des Front-Airbag-Systems auf der Beifahrerseite beeinträchtigen.

Verwenden Sie die unteren LATCH-Verankerungen nicht, wenn das Gesamtgewicht von Kind und Kindersitz 65 lbs. (29,5 kg) übersteigt. Liegt das Gesamtgewicht über 65 lbs. (29,5 kg), bauen Sie den Kindersitz im Nissan Frontier mit dem Fahrzeug-Sicherheitsgurtsystem statt mit den unteren Verankerungen ein. Lesen Sie stets die Einbauanleitung des Kindersitzherstellers und befolgen Sie diese.

Gehen Sie wie folgt vor, um einen rückwärtsgerichteten Kindersitz im hinteren Sitzbereich eines Nissan Frontier Crew Cab mit den Fahrzeug-Sicherheitsgurten einzubauen:

Nissan Frontier rear-facing child restraint installation using seat belt step 1
Rückwärtsgerichtet – Schritt 1

1. Für Säuglinge vorgesehene Kindersitze müssen stets rückwärtsgerichtet eingebaut werden und dürfen niemals auf dem vorderen Beifahrersitz verwendet werden. Setzen Sie den Kindersitz auf den gewählten hinteren Sitzplatz und achten Sie darauf, dass er flach an der Sitzfläche anliegt. Befolgen Sie für Positionierung und Einbau stets die Anweisungen des Kindersitzherstellers.

Um im Nissan Frontier maximalen Schutz zu gewährleisten, prüfen Sie vor Beginn der Montage, ob das Kinderrückhaltesystem zu Alter, Körpergröße und Gewicht des Kindes passt.

Nissan Frontier rear-facing child seat belt routing procedure step 2
Rückwärtsgerichtet – Schritt 2

2. Führen Sie die Zunge des Sicherheitsgurts über den dafür vorgesehenen Gurtweg am Kinderrückhaltesystem und stecken Sie sie in das Gurtschloss, bis sie hörbar und spürbar einrastet. Befolgen Sie die Verlegeanweisungen des Herstellers des Kinderrückhaltesystems genau, da verschiedene Modelle unterschiedliche Gurtwege verwenden können.

Prüfen Sie, ob der Gurt nicht verdreht ist und reibungslos durch das Kinderrückhaltesystem läuft, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren.

Nissan Frontier activating ALR mode for child restraint installation step 3
Rückwärtsgerichtet – Schritt 3

3. Ziehen Sie den Schultergurt langsam und vollständig aus dem Gurtaufroller heraus. Sobald der Gurt vollständig ausgezogen ist, schaltet der Aufroller in den ALR-Modus (Modus für Kinderrückhaltesysteme). In diesem Modus kann sich der Gurt aufrollen, lässt sich aber nicht mehr frei herausziehen. Der Aufroller kehrt automatisch in den normalen ELR-Modus zurück, nachdem der Gurt vollständig aufgerollt wurde.

Die ALR-Funktion ist ein wichtiges Sicherheitsmerkmal, das dazu beiträgt, dass das Kinderrückhaltesystem im Nissan Frontier während der normalen Fahrt und in Notsituationen sicher positioniert bleibt.

Nissan Frontier removing seat belt slack during child restraint installation step 4
Rückwärtsgerichtet – Schritt 4

4. Lassen Sie den Sicherheitsgurt langsam aufrollen und halten Sie dabei den Gurt unter Kontrolle. Ziehen Sie den Schultergurt nach oben, um überschüssiges Spiel zu entfernen, und beginnen Sie, das Kinderrückhaltesystem gegen den Fahrzeugsitz zu spannen.

Achten Sie beim Aufrollen des Gurtes darauf, dass das Kinderrückhaltesystem korrekt positioniert bleibt und der Gurt weiterhin dem richtigen Gurtweg folgt.

Nissan Frontier tightening rear-facing child restraint using seat belt step 5
Rückwärtsgerichtet – Schritt 5

5. Entfernen Sie verbleibendes Gurtspiel, indem Sie in der Mitte des Kinderrückhaltesystems fest nach unten und nach hinten drücken. Komprimieren Sie das Sitzpolster und die Rückenlehne des Fahrzeugsitzes, während Sie am Schultergurt nach oben ziehen. Dieser Vorgang trägt zu einer strafferen und sichereren Montage bei.

Üben Sie weiterhin Druck aus, bis das Kinderrückhaltesystem fest am Sitz des Nissan Frontier befestigt ist und sich nur noch minimal bewegt.

Nissan Frontier child restraint stability and security inspection step 6
Rückwärtsgerichtet – Schritt 6

6. Prüfen Sie die Montage nach der Befestigung des Kinderrückhaltesystems, bevor Sie das Kind hineinsetzen. Fassen Sie das Kinderrückhaltesystem nahe am Gurtweg und drücken Sie es von einer Seite zur anderen. Das Kinderrückhaltesystem darf sich nicht mehr als 25 mm bewegen. Ziehen Sie das Kinderrückhaltesystem nach vorne und prüfen Sie, ob der Sicherheitsgurt es weiterhin sicher festhält.

Wenn eine übermäßige Bewegung festgestellt wird, ziehen Sie den Sicherheitsgurt weiter an oder wiederholen Sie den Montagevorgang. Wenn sich dadurch keine sichere Montage erreichen lässt, versuchen Sie einen anderen Sitzplatz oder ein anderes Kinderrückhaltesystem. Nicht alle Kinderrückhaltesysteme sind mit jeder Fahrzeugkonfiguration kompatibel, auch nicht mit einigen Sitzanordnungen im Nissan Frontier.

7. Prüfen Sie vor jeder Fahrt, ob das Kinderrückhaltesystem ordnungsgemäß gesichert ist. Ist der Sicherheitsgurt nicht verriegelt, wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6.

Prüfen Sie vor jeder Fahrt die Montage des Kinderrückhaltesystems und stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsgurt weiterhin im ALR-Modus verriegelt ist. Regelmäßige Kontrollen tragen dazu bei, dass das Kinderrückhaltesystem im Nissan Frontier stets den bestmöglichen Schutz für junge Fahrgäste bietet.

Nachdem der Kindersitz entfernt und der Sicherheitsgurt vollständig eingezogen wurde, wird der ALR-Modus (Kindersitzmodus) aufgehoben.

Sobald der Gurt vollständig in das Aufrollergehäuse zurückgezogen ist, kehrt er automatisch in seinen normalen Betriebsmodus als Notverriegelungsaufroller (ELR) zurück. Damit ist die Standardfunktion des Sicherheitsgurts für den täglichen Gebrauch durch Fahrgäste im Nissan Frontier wiederhergestellt.

Montage eines Kinderrückhaltesystems in Fahrtrichtung entgegen mit den Sicherheitsgurten – Klappsitz (Modelle King Cab) Nissan Frontier 2022

Nissan Frontier King Cab rear-facing child restraint installation using seat belts

WARNUNG

  • Beim Einbau eines Kindersitzes im Nissan Frontier muss stets der Dreipunkt-Sicherheitsgurt mit automatischer Blockierautomatik (ALR) verwendet werden.

    Wird der ALR-Modus nicht korrekt aktiviert, lässt sich das Kinderrückhaltesystem unter Umständen nicht sicher montieren. Ein unsachgemäß befestigtes Kinderrückhaltesystem kann bei starkem Bremsen, abrupten Fahrmanövern oder bei einer Kollision kippen, verrutschen oder sich lösen. Dies kann zu schweren Verletzungen des Kindes führen und außerdem die vorgesehene Funktion des Beifahrerairbagsystems beeinträchtigen.

  • Wird ein Kinderrückhaltesystem nicht korrekt montiert, besteht für das Kind bei einer plötzlichen Bremsung oder einer Kollision ein deutlich erhöhtes Risiko schwerer Verletzungen oder des Todes.
    • Montieren Sie einen rückwärtsgerichteten Kindersitz niemals auf dem fahrerseitigen Klappsitz des Nissan Frontier King Cab.
    • Montieren Sie kein Kinderrückhaltesystem auf dem beifahrerseitigen Klappsitz, solange die Sitzverlängerung nicht vollständig ausgeklappt und korrekt positioniert ist.
Nissan Frontier passenger jump seat rear-facing child seat clearance requirements

WARNUNG

  • Um ein Kinderrückhaltesystem in Fahrtrichtung entgegen auf dem beifahrerseitigen Klappsitz zu montieren, muss der Beifahrersitz vollständig nach vorne geschoben werden und die Rückenlehne muss aufrecht stehen oder nach vorne geneigt sein. Wird nicht genügend Freiraum geschaffen, kann das Kinderrückhaltesystem unter Umständen nicht ordnungsgemäß montiert werden, was bei einer Kollision zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.
    • Solange ein Kinderrückhaltesystem in Fahrtrichtung entgegen auf dem Klappsitz montiert ist, darf der Beifahrersitz nicht belegt sein. Eine Nutzung des Vordersitzes in dieser Konfiguration kann die Sicherheit beeinträchtigen und das Verletzungsrisiko bei einem Unfall erhöhen.

Verwenden Sie die unteren LATCH-Verankerungen nicht, wenn das Gesamtgewicht von Kind und Kinderrückhaltesystem 29,5 kg übersteigt. Wenn das Gesamtgewicht von Kind und Kinderrückhaltesystem mehr als 29,5 kg beträgt, montieren Sie das Rückhaltesystem mit dem Sicherheitsgurtsystem des Nissan Frontier statt mit den unteren Verankerungen. Befolgen Sie stets die Anweisungen und Empfehlungen des Herstellers des Kinderrückhaltesystems.

Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um ein Kinderrückhaltesystem in Fahrtrichtung entgegen auf dem beifahrerseitigen Klappsitz eines Nissan Frontier King Cab zu montieren.

Nissan Frontier jump seat extension preparation for child restraint installation

Nissan Frontier King Cab jump seat fully opened seating position
Vollständig geöffnete Sitzposition

1. Um die Sitzverlängerung A des beifahrerseitigen Klappsitzes zugänglich zu machen, ziehen Sie den Verlängerungsgriff B nach oben und klappen Sie die Verlängerung vollständig in die offene Position auf. Stellen Sie anschließend die beiden Stützbeine C aus und senken Sie den Klappsitz vorsichtig ab, bis er die vollständig geöffnete Sitzposition erreicht.

Vergewissern Sie sich vor dem Fortfahren, dass die Sitzverlängerung und die Stützbeine vollständig eingerastet und stabil sind. Das korrekte Ausklappen der Klappsitzeinheit ist für eine sichere Montage des Kinderrückhaltesystems im Nissan Frontier unerlässlich.

Nissan Frontier rear-facing child restraint positioning on jump seat step 2
Rückwärtsgerichtet – Schritt 2

2. Schieben Sie den Beifahrersitz vollständig nach vorne. Stellen Sie danach die vordere Rückenlehne bei Bedarf aufrecht oder neigen Sie sie nach vorne. Positionieren Sie das Kinderrückhaltesystem in Fahrtrichtung entgegen auf dem Klappsitz und prüfen Sie, ob es flach auf der Sitzfläche aufliegt. Die korrekte Ausrichtung und Positionierung des Rückhaltesystems hängen vom jeweiligen Modell und der Größe des Kindes ab.

Befolgen Sie stets die Anweisungen des Herstellers des Kindersitzes. Stellen Sie sicher, dass kein Teil des Kindersitzes benachbarte Fahrzeugteile behindert und dass zwischen Kindersitz und Beifahrersitz ausreichend Freiraum vorhanden ist. Die korrekte Positionierung ist entscheidend für eine sichere Montage und maximalen Schutz des Kindes im Nissan Frontier.

2. Schieben Sie den Beifahrersitz vollständig nach vorne. Stellen Sie danach die Rückenlehne des Vordersitzes je nach Bedarf aufrecht oder klappen Sie sie nach vorne. Setzen Sie den Kindersitz vorsichtig auf den Klappsitz. Die richtige Ausrichtung des Kindersitzes hängt von der jeweiligen Bauart sowie vom Alter, der Größe und dem Gewicht des Kindes ab. Befolgen Sie beim Einrichten der Sitzanordnung im Nissan Frontier stets die Montageanleitung des Kindersitzherstellers.

Prüfen Sie vor dem Fortfahren, ob der Kindersitz sicher auf der Fläche des Klappsitzes steht und ob zwischen Kindersitz und Beifahrersitz ausreichend Freiraum vorhanden ist. Die korrekte Positionierung ist für eine sichere und feste Montage im Nissan Frontier King Cab unerlässlich.

Nissan Frontier rear-facing child restraint seat belt routing step 3
Rückwärtsgerichtet – Schritt 3

3. Führen Sie die Gurtzunge durch die vorgesehene Gurtführung am Kindersitz und stecken Sie sie in das Gurtschloss, bis Sie hören und spüren, dass die Verriegelung A einrastet.

Befolgen Sie stets die Anweisungen des Kindersitzherstellers zur Gurtführung. Unterschiedliche Kindersitzbauarten können bestimmte Führungsarten erfordern, um maximale Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten. Prüfen Sie, ob der Sicherheitsgurt überall auf dem Montageweg flach anliegt und nicht verdreht ist.

Nissan Frontier activating ALR child restraint mode step 4
Rückwärtsgerichtet – Schritt 4

4. Ziehen Sie den Schultergurt nach außen, bis er vollständig ausgezogen ist B. Dabei schaltet der Gurtaufroller in den Modus Automatisch sperrender Gurtaufroller (ALR), auch Kindersitz-Modus genannt. Dieser spezielle Sperrmodus soll dafür sorgen, dass der Kindersitz während des Fahrzeugbetriebs sicher befestigt bleibt.

Der Gurtaufroller kehrt automatisch in den Modus Notfall-Sperrgurtaufroller (ELR) zurück, sobald der Sicherheitsgurt nach dem Entfernen des Kindersitzes vollständig eingezogen ist. Die korrekte Aktivierung des ALR-Modus ist beim Einbau eines Kindersitzes im Nissan Frontier ein entscheidender Schritt.

Nissan Frontier removing slack from child restraint seat belt step 5
Rückwärtsgerichtet – Schritt 5

5. Lassen Sie den Sicherheitsgurt langsam einziehen. Ziehen Sie während des Einziehens den Schultergurt C nach oben, um das restliche Spiel im System zu beseitigen.

Während sich der Gurt strafft, achten Sie darauf, dass der Kindersitz korrekt positioniert bleibt und auf dem Sitz nicht verrutscht. Das Entfernen von überschüssigem Spiel ist für eine sichere Montage und einen besseren Schutz des Kindes wesentlich.

Nissan Frontier tightening rear-facing child restraint installation step 6
Rückwärtsgerichtet – Schritt 6

6. Entfernen Sie überschüssiges Gurtspiel, indem Sie fest nach unten und nach hinten in die Mitte des Kindersitzes drücken. Komprimieren Sie dabei Sitzkissen und Rückenlehne des Fahrzeugsitzes und ziehen Sie gleichzeitig den Sicherheitsgurt nach oben, um eine möglichst feste Montage zu erreichen.

Das Ausüben von Druck in diesem Schritt hilft, den Kindersitz fest gegen die Sitzstruktur des Nissan Frontier zu drücken und unerwünschte Bewegungen während der Fahrt oder in Notsituationen zu minimieren.

Nissan Frontier child restraint stability inspection and safety test step 7
Rückwärtsgerichtet – Schritt 7

7. Prüfen Sie den Kindersitz nach der Montage gründlich, bevor Sie das Kind hineinsetzen. Fassen Sie den Kindersitz nahe der Gurtführung und drücken Sie ihn seitlich hin und her. Der Kindersitz darf sich in keine Richtung mehr als 1 Zoll (25 mm) bewegen. Ziehen Sie den Kindersitz nach vorne und prüfen Sie, ob der Sicherheitsgurt ihn weiterhin sicher hält.

Wenn der Kindersitz nicht sicher befestigt ist, ziehen Sie den Sicherheitsgurt weiter an und wiederholen Sie die Prüfung. Falls nötig, wählen Sie eine andere Sitzposition oder ein anderes Kindersitzmodell. Nicht jeder Kindersitz ist mit jeder Fahrzeugkonfiguration kompatibel, auch nicht mit einigen Sitzanordnungen im Nissan Frontier.

Wenn Sie sich einige Augenblicke Zeit nehmen, um eine sichere Montage zu bestätigen, kann dies die Sicherheit junger Fahrgäste deutlich verbessern und die einwandfreie Funktion des Rückhaltesystems sicherstellen.

8. Prüfen Sie vor jeder Fahrt, ob der Kindersitz ordnungsgemäß gesichert ist. Wenn der Sicherheitsgurt nicht arretiert ist, wiederholen Sie die Schritte 3 bis 7.

Prüfen Sie vor jeder Fahrt die Montage, ob der Sicherheitsgurt im ALR-Modus verriegelt ist und sich der Kindersitz nicht gelockert hat. Regelmäßige Kontrollen sind ein wichtiger Bestandteil des Kinderschutzes im Nissan Frontier.

Nachdem der Kindersitz entfernt und der Sicherheitsgurt vollständig eingezogen wurde, wird der ALR-Modus (Kindersitzmodus) aufgehoben.

Sobald der Sicherheitsgurt vollständig in das Gurtaufroller-Gehäuse eingezogen ist, kehrt das System automatisch in seinen normalen ELR-Betriebsmodus zurück. Damit ist die Standardfunktion des Sicherheitsgurts für den täglichen Gebrauch durch Fahrgäste wiederhergestellt, und das Rückhaltesystem des Nissan Frontier bleibt für künftige Kindersitzmontagen einsatzbereit.

Montage eines vorwärtsgerichteten Kindersitzes mit LATCH (Crew Cab-Modelle) Nissan Frontier 2026

Grundlegende Informationen

Verwenden Sie die unteren LATCH-Verankerungen nicht, wenn das Gesamtgewicht von Kind und Kindersitz 65 lb (29,5 kg) übersteigt. Ist das Gesamtgewicht größer als 65 lb (29,5 kg), muss der Kindersitz im Nissan Frontier über den Fahrzeug-Sicherheitsgurt und nicht über die unteren Verankerungen montiert werden. Befolgen Sie stets die Montageanleitung des Kindersitzherstellers und prüfen Sie alle Gewichtsgrenzen vor der Montage.

Gehen Sie zum Einbau eines vorwärtsgerichteten Kindersitzes im Fond eines Nissan Frontier Crew Cab mit dem LATCH-System (Lower Anchors and Tethers for Children) wie folgt vor:

1. Setzen Sie das Kinderrückhaltesystem auf den Sitz.

Platzieren Sie den vorwärtsgerichteten Kindersitz sicher auf der gewählten Sitzposition im Fond. Achten Sie darauf, dass der Kindersitz flach auf Sitzfläche und Rückenlehne aufliegt. Lesen und befolgen Sie vor Beginn der Montage stets die Anweisungen des Kindersitzherstellers.

Nissan Frontier forward-facing child restraint webbing-mounted LATCH installation step 2
In Fahrtrichtung mit Gurtbefestigung – Schritt 2

Nissan Frontier forward-facing child restraint rigid-mounted LATCH installation step 2
Vorwärtsgerichtet, starr montiert – Schritt 2

2. Die Befestigungen des Kindersitzes an den LATCH-Unterankerungen einhaken.

Befestigen Sie die unteren Verbinder des Kindersitzes an den vorgesehenen LATCH-Verankerungspunkten im Nissan Frontier. Prüfen Sie nach dem Einrasten beider Verbinder, ob sie vollständig eingerastet und sicher an den Verankerungen verriegelt sind.

Prüfen Sie, ob das LATCH-Befestigungselement ordnungsgemäß an den unteren Verankerungen eingerastet ist.

Falls der Kindersitz mit einem oberen Haltegurt ausgestattet ist, führen Sie den oberen Haltegurt und befestigen Sie ihn an der oberen Verankerung.

Der obere Haltegurt sorgt für zusätzliche Stabilität der Kindersitzbefestigung und verringert die Vorwärtsbewegung bei einer Kollision. Befolgen Sie stets die Anweisungen des Kindersitzherstellers zur Verlegung des Haltegurts.

Bauen Sie Kinderrückhaltesysteme, die einen Top-Tether-Gurt erfordern, nicht auf Sitzplätzen ein, die keinen Top-Tether-Verankerungspunkt haben.

3. Die Rückseite des Kindersitzes muss an der Rückenlehne des Fahrzeugs anliegen und gesichert sein.

Stellen Sie die Kopfstütze bei Bedarf ein oder entfernen Sie sie, um den Kindersitz korrekt anzubringen. Wenn die Kopfstütze entfernt wurde, bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Bauen Sie die Kopfstütze unbedingt wieder ein, wenn der Kindersitz entfernt wird.

Ist der Sitzplatz nicht mit einer verstellbaren Kopfstütze ausgestattet und behindert diese den korrekten Sitz des Kindersitzes, wählen Sie einen anderen Sitzplatz oder einen anderen Kindersitz.

Für optimale Sicherheit im Nissan Frontier sollte die Rückseite des Kindersitzes möglichst vollflächig an der Rückenlehne anliegen.

Nissan Frontier tightening forward-facing child restraint LATCH straps step 4
Vorwärtsgerichtet – Schritt 4

4. Bei Kindersitzen mit gurtmontierten Befestigungen entfernen Sie die restliche Gurtlose an den Ankerbefestigungen. Drücken Sie mit dem Knie fest nach unten und nach hinten in die Mitte des Kindersitzes, um Sitzkissen und Rückenlehne zusammenzudrücken, und ziehen Sie gleichzeitig die Gurtbänder der Ankerbefestigungen fest.

Üben Sie beim Festziehen Druck auf den Kindersitz aus. So entsteht eine feste Verbindung zwischen Kindersitz und der Sitzstruktur des Nissan Frontier, wodurch Bewegungen verringert und die Befestigung insgesamt sicherer wird.

5. Spannen Sie den Obergurt gemäß den Anweisungen des Herstellers, um die Gurtlose zu beseitigen.

Ziehen Sie weiter an, bis der Haltegurt sicher befestigt und richtig gespannt ist. Ziehen Sie nicht stärker an, als vom Hersteller empfohlen.

Nissan Frontier child restraint stability verification step 6
Vorwärtsgerichtet – Schritt 6

6. Testen Sie das Kinderrückhaltesystem nach dem Befestigen, bevor Sie das Kind hineinsetzen. Halten Sie das Kinderrückhaltesystem nahe am Verlauf der LATCH-Befestigung und drücken Sie es seitlich hin und her. Das Kinderrückhaltesystem darf sich seitlich um nicht mehr als 25 mm (1 Zoll) bewegen. Ziehen Sie versuchsweise nach vorn und prüfen Sie, ob die LATCH-Befestigung das Rückhaltesystem an Ort und Stelle hält. Ist das Rückhaltesystem nicht sicher befestigt, ziehen Sie die LATCH-Befestigung bei Bedarf nach oder setzen Sie das Rückhaltesystem auf einen anderen Sitz und testen Sie es erneut.

Ein korrekt montierter Kindersitz sollte stabil stehen und sich nur minimal bewegen. Wenn sich der Sitz übermäßig bewegt, wiederholen Sie die Montage oder wenden Sie sich für weitere Hinweise an den Kindersitzhersteller.

Möglicherweise müssen Sie einen anderen Kindersitz verwenden. Nicht alle Kindersitze passen in alle Fahrzeugtypen.

Kindersitze unterscheiden sich in Form und Abmessungen. Daher passen manche Modelle auf bestimmten Sitzplätzen im Nissan Frontier besser als andere.

7. Prüfen Sie vor jeder Verwendung, ob das Kinderrückhaltesystem ordnungsgemäß gesichert ist. Wenn das Kinderrückhaltesystem locker sitzt, wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6.

Überprüfen Sie vor jeder Fahrt alle Verankerungen und Gurtbefestigungen, damit der Kindersitz sicher installiert bleibt. Regelmäßige Kontrollen tragen dazu bei, den bestmöglichen Schutz für Kinder aufrechtzuerhalten.

Nissan Frontier top tether anchor point access behind rear bench seat
Zugang zu den Verankerungspunkten

  1. Zugschlaufe
  2. Verankerungspunkte

Montage des oberen Haltegurts (Rücksitzbank bei Crew-Cab-Modellen)

Um an die Haltegurt-Verankerungspunkte hinter der Rücksitzbank zu gelangen, klappen Sie die Rückenlehne nach vorn, indem Sie den Entriegelungsgurt hinter der Rückenlehne nach oben ziehen.

Der Nissan Frontier verfügt über spezielle Verankerungspunkte für den oberen Haltegurt, die für kompatible Kindersitze in Fahrtrichtung ausgelegt sind.

Nissan Frontier rear bench seat top tether strap routing and anchor point
Rücksitzbank (Modelle Crew Cab)

  1. Oberer Haltegurt
  2. Oberer Haltegurt
  3. Befestigungspunkt für den oberen Haltegurt

Gehen Sie vor der Befestigung des Kindersitzes an den unteren LATCH-Verankerungen (äußere Rücksitzplätze bei Crew-Cab-Modellen) wie folgt vor.

1. Heben Sie die Kopfstütze bei Bedarf an oder entfernen Sie sie, sodass der obere Haltegurt wie abgebildet positioniert werden kann. Wenn die Kopfstütze entfernt wurde, bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Bauen Sie die Kopfstütze unbedingt wieder ein, wenn der Kindersitz entfernt wird.

2. Den oberen Haltegurt wie abgebildet positionieren.

Achten Sie darauf, dass der Haltegurt richtig verlegt ist und nicht verdreht, eingeklemmt oder durch Fahrzeugteile behindert wird.

3. Befestigen Sie den Haltegurt wie abgebildet am Verankerungspunkt für den oberen Haltegurt.

Prüfen Sie, ob der Haken vollständig im Verankerungspunkt für den oberen Haltegurt eingerastet ist, bevor Sie fortfahren.

4. Stellen Sie die Rückenlehne wieder in die verriegelte Position zurück.

Stellen Sie vor dem Transport von Fahrgästen sicher, dass die Rückenlehne sicher eingerastet ist.

5. Lesen Sie vor dem Festziehen des Haltegurts noch einmal die Schritte zur Montage des Kindersitzes.

Führen Sie nach Abschluss der Montage eine abschließende Kontrolle durch, um zu prüfen, ob der Kindersitz sicher befestigt ist und alle LATCH- und Haltegurtverbindungen richtig festgezogen sind.

Wenn Sie bei der Installation eines oberen Haltegurts Fragen haben, empfehlen wir, dafür einen NISSAN-Händler aufzusuchen.

Montage eines Kindersitzes in Fahrtrichtung mit LATCH – Klappsitz (King-Cab-Modelle) Nissan Frontier dritte Generation

Grundlegende Informationen

Nissan Frontier King Cab forward-facing child restraint installation safety guidelines

WARNUNG

  • Wenn ein Kinderrückhaltesystem nicht korrekt montiert ist, besteht für das Kind bei einer plötzlichen Bremsung, einem Ausweichmanöver oder einer Kollision ein deutlich erhöhtes Risiko schwerer Verletzungen oder des Todes.
    • Installieren Sie kein Kinderrückhaltesystem auf dem beifahrerseitigen Klappsitz, solange die Sitzverlängerung nicht vollständig ausgeklappt und ordnungsgemäß gesichert ist.
    • Bei Kindersitzen in Fahrtrichtung und Kindersitzen mit Sitzerhöhung dürfen Sie den Sitz NICHT montieren, wenn die Basis über die Vorderkante der Sitzfläche hinausragt. Eine unzureichende Abstützung kann die Stabilität verringern und die Leistung des Kindersitzes beeinträchtigen.
Nissan Frontier King Cab jump seat child restraint positioning requirements

Verwenden Sie die unteren LATCH-Verankerungen nicht, wenn das Gesamtgewicht aus Kind und Kindersitz 29,5 kg (65 lbs.) übersteigt. Wenn das Gesamtgewicht mehr als 29,5 kg (65 lbs.) beträgt, befestigen Sie den Kindersitz im Nissan Frontier mit dem Fahrzeuggurtsystem statt mit den unteren Verankerungen. Befolgen Sie stets die Montageanweisungen und Gewichtsempfehlungen des Kindersitzherstellers.

Gehen Sie wie folgt vor, um einen Kindersitz in Fahrtrichtung auf dem Klappsitz eines Nissan Frontier King Cab zu montieren.

Nissan Frontier King Cab jump seat fully opened seating position for child restraint installation
Vollständig geöffnete Sitzposition

1. Um die Sitzverlängerung (nur Beifahrerseite) A des Klappsitzes zu öffnen, ziehen Sie den Griff B nach oben und klappen Sie die Verlängerung in die geöffnete Position. Klappen Sie danach die beiden Stützbeine C aus und senken Sie den Klappsitz, bis er die vollständig geöffnete Sitzposition erreicht.

Vergewissern Sie sich vor dem Fortfahren, dass die Verlängerung und die Stützbeine vollständig ausgeklappt und sicher verriegelt sind. Die richtige Einstellung des Klappsitzes ist für die sichere Montage eines Kindersitzes im Nissan Frontier unerlässlich.

2. Den Kindersitz auf den Sitz stellen.

Stellen Sie den Kindersitz in Fahrtrichtung mittig auf den Klappsitz und achten Sie darauf, dass er flach auf der Sitzfläche aufliegt. Befolgen Sie bei Positionierung, Gurteinstellung und Montage stets die Anweisungen des Kindersitzherstellers.

Eine korrekte Positionierung sorgt für maximale Stabilität und ermöglicht es dem Rückhaltesystem, während des Fahrzeugbetriebs wie vorgesehen zu funktionieren.

Nissan Frontier forward-facing webbing-mounted LATCH connector installation step 3
Vorwärtsgerichtet, Gurtbefestigung – Schritt 3

Nissan Frontier forward-facing rigid-mounted LATCH connector installation step 3
Vorwärtsgerichtet, starre Befestigung – Schritt 3

3. Befestigen Sie die Befestigungselemente des Kinderrückhaltesystems an den unteren LATCH-Verankerungen.

Befestigen Sie beide unteren Verbinder des Kindersitzes an den vorgesehenen LATCH-Verankerungspunkten im Nissan Frontier. Prüfen Sie nach dem Einrasten, ob jede Verbindung vollständig eingerastet und sicher an den Verankerungen verriegelt ist.

Prüfen Sie, ob das LATCH-Befestigungselement ordnungsgemäß an den unteren Verankerungen eingerastet ist.

Wenn der Kindersitz mit einem oberen Haltegurt ausgestattet ist, verlegen Sie den oberen Haltegurt und befestigen Sie ihn am Verankerungspunkt für den oberen Haltegurt. Montieren Sie Kindersitze, die einen oberen Haltegurt erfordern, nicht auf Sitzplätzen ohne oberen Verankerungspunkt.

Der obere Haltegurt spielt eine wichtige Rolle, wenn es darum geht, die Vorwärtsbewegung des Kindersitzes bei einer Kollision zu verringern. Verlegen und befestigen Sie den Gurt stets genau so, wie es der Hersteller des Rückhaltesystems vorschreibt.

4. Die Rückseite des Kinderrückhaltesystems muss fest an der Rückenlehne des Fahrzeugsitzes anliegen.

Stellen Sie die Kopfstütze bei Bedarf ein oder entfernen Sie sie, um den Kindersitz korrekt anzubringen. Wenn die Kopfstütze entfernt wurde, bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Bauen Sie die Kopfstütze unbedingt wieder ein, wenn der Kindersitz entfernt wird.

Ist der Sitzplatz nicht mit einer verstellbaren Kopfstütze ausgestattet und behindert diese den korrekten Sitz des Kindersitzes, wählen Sie einen anderen Sitzplatz oder einen anderen Kindersitz.

Für optimale Sicherheit im Nissan Frontier sollte die Rückseite des Kindersitzes möglichst fest an der Rückenlehne anliegen.

Nissan Frontier tightening forward-facing child restraint LATCH straps step 5
Nach vorn gerichtet - Schritt 5

5. Entfernen Sie bei Kindersicherungen, die mit gurtbandbefestigten Verankerungen ausgestattet sind, überschüssiges Spiel an den Verankerungsbefestigungen. Drücken Sie die Kindersicherung mit dem Knie fest in der Mitte nach unten und nach hinten, um das Fahrzeugsitzpolster und die Rückenlehne zusammenzudrücken, und ziehen Sie gleichzeitig den Gurt der Verankerungsbefestigungen straff.

Durch Druck während des Festziehens werden überschüssige Bewegungen beseitigt und die Verbindung zwischen dem Kinderrückhaltesystem und der Sitzstruktur des Nissan Frontier wird stabiler.

6. Spannen Sie den Obergurt gemäß den Anweisungen des Herstellers, um jegliches Spiel zu beseitigen.

Ziehen Sie weiter an, bis der Top-Tether-Gurt richtig gespannt ist. Vermeiden Sie übermäßige Kraft über die Empfehlungen des Herstellers hinaus.

Nissan Frontier forward-facing child restraint stability inspection step 7
Vorwärtsgerichtet – Schritt 7

7. Prüfen Sie das Kinderrückhaltesystem nach der Befestigung, bevor Sie das Kind hineinsetzen. Drücken Sie es bei gehaltenem Kinderrückhaltesystem nahe dem LATCH-Befestigungspfad seitlich hin und her. Das Kinderrückhaltesystem darf sich seitlich nicht mehr als 1 Zoll (25 mm) bewegen. Versuchen Sie, es nach vorne zu ziehen, und prüfen Sie, ob die LATCH-Befestigung das Rückhaltesystem in Position hält. Ist das Rückhaltesystem nicht sicher befestigt, ziehen Sie die LATCH-Befestigung bei Bedarf nach oder setzen Sie das Rückhaltesystem auf einen anderen Sitz und prüfen Sie es erneut. Möglicherweise müssen Sie ein anderes Kinderrückhaltesystem verwenden. Nicht alle Kinderrückhaltesysteme passen in alle Fahrzeugtypen.

Ein korrekt montiertes Kinderrückhaltesystem sollte stabil stehen und nur sehr geringe Bewegungen zulassen. Werden übermäßige Bewegungen festgestellt, wiederholen Sie den Montagevorgang und prüfen Sie alle Verankerungen sorgfältig.

8. Prüfen Sie vor jeder Fahrt, ob das Kinderrückhaltesystem ordnungsgemäß gesichert ist. Wenn das Kinderrückhaltesystem locker sitzt, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 7.

Prüfen Sie vor jeder Fahrt die LATCH-Befestigungen und den Top-Tether-Gurt, um sicherzustellen, dass das Kinderrückhaltesystem im Nissan Frontier sicher befestigt bleibt.

Nissan Frontier King Cab top tether strap routing bracket and anchor point
Klappsitz (Modelle King Cab)

  1. Oberer Haltegurt
  2. Führungsbügel
  3. Befestigungspunkt für den oberen Haltegurt

Montage des Top-Tether-Gurts – Klappsitz (Modelle King Cab)

WARNUNG

  • Befestigen Sie den Top-Tether-Gurt nicht an der Führungsklammer. Die Führungsklammer dient nur zur Führung des Top-Tether-Gurts. Wird das Kinderrückhaltesystem nicht an der richtigen Top-Tether-Verankerung befestigt, steigt das Risiko schwerer Verletzungen oder tödlicher Unfälle bei einer Kollision oder einer starken Bremsung deutlich.
  • Kinderrückhalte-Verankerungen sind ausschließlich für ordnungsgemäß montierte Kinderrückhaltesysteme ausgelegt.

    Diese Verankerungen dürfen unter keinen Umständen zur Befestigung von Erwachsenen-Sicherheitsgurten, Ladungssicherungen, Geschirren oder anderer Fahrzeugausrüstung verwendet werden. Fehlgebrauch kann das Verankerungssystem beschädigen, zu einer fehlerhaften Montage des Kinderrückhaltesystems und zu einem erhöhten Verletzungsrisiko bei einem Unfall führen.

Der Top-Tether-Gurt des Kinderrückhaltesystems muss verwendet werden, wenn das Kinderrückhaltesystem mit den unteren LATCH-Verankerungen montiert wird.

Der Top-Tether-Gurt verbessert die Gesamtstabilität des Rückhaltesystems und ist ein wichtiger Bestandteil der Montage des Kinderrückhaltesystems in den Modellen King Cab des Nissan Frontier.

Sichern Sie das Kinderrückhaltesystem zuerst mit den unteren LATCH-Verankerungen (hintere Sitzplätze).

1. Ziehen Sie die Abdeckplatte ab, um Zugang zur Führungsklammer des Top-Tether-Gurts am Klappsitz zu erhalten.

2. Führen Sie den Top-Tether-Gurt durch die Führungsklammer.

Achten Sie darauf, dass der Gurt ohne Verdrehungen oder Hindernisse reibungslos durch die Führungsklammer läuft.

3. Den oberen Haltegurt wie abgebildet am Verankerungspunkt für den oberen Haltegurt befestigen.

Prüfen Sie, ob der Haken des Top-Tether-Gurts vollständig in der vorgesehenen Top-Tether-Verankerung eingerastet ist.

4. Lesen Sie vor dem Festziehen des Top-Tether-Gurts noch einmal die Schritte zur Montage des Kinderrückhaltesystems.

Führen Sie nach dem Anschließen aller Befestigungspunkte eine abschließende Prüfung durch und ziehen Sie den Top-Tether-Gurt gemäß den Anweisungen des Herstellers fest.

Wenn Sie bei der Installation eines oberen Haltegurts Fragen haben, empfehlen wir, dafür einen NISSAN-Händler aufzusuchen.

Montage eines Kinderrückhaltesystems in Fahrtrichtung mit den Sicherheitsgurten – Beifahrersitz und Rücksitzbank (Modelle Crew Cab) Nissan Frontier D41

Grundlegende Informationen

WARNUNG

Der Dreipunkt-Sicherheitsgurt mit automatisch blockierendem Aufroller (ALR) muss bei der Montage eines Kinderrückhaltesystems immer verwendet werden.

Wird der ALR-Modus nicht ordnungsgemäß aktiviert, kann das Kinderrückhaltesystem möglicherweise nicht sicher montiert werden. Ein unzureichend gesichertes Rückhaltesystem kann bei starkem Bremsen, Ausweichmanövern oder einer Kollision verrutschen, sich lockern oder kippen und dabei zu schweren Verletzungen des Kindes führen. Eine fehlerhafte Montage kann außerdem die Funktion des Front-Airbag-Systems auf dem Beifahrersitz des Nissan Frontier beeinträchtigen.

Nissan Frontier forward-facing child restraint installation in front passenger seat step 1
Nach vorn gerichtet (Beifahrersitz) - Schritt 1

Verwenden Sie die unteren LATCH-Verankerungen nicht, wenn das Gesamtgewicht von Kind und Kinderrückhaltesystem 29,5 kg überschreitet. Liegt das Gesamtgewicht über 29,5 kg, montieren Sie das Kinderrückhaltesystem mit dem Sicherheitsgurtsystem des Nissan Frontier statt mit den unteren Verankerungen. Prüfen Sie stets die geltenden Gewichtsgrenzen und befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen des Herstellers des Kinderrückhaltesystems.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein Kinderrückhaltesystem in Fahrtrichtung mit dem Fahrzeug-Sicherheitsgurtsystem auf der Rücksitzbank (Modelle Crew Cab) oder bei Bedarf auf dem Beifahrersitz des Nissan Frontier zu montieren.

1. Wenn Sie eine Kindersicherung auf dem Vordersitz montieren müssen, darf sie nur in Fahrtrichtung montiert werden. Verschieben Sie den Sitz in die hinterste Position.

Stellen Sie den Sitz so weit wie möglich nach hinten, damit der Abstand zwischen dem Kinderrückhaltesystem und dem Front-Airbag auf dem Beifahrersitz möglichst groß ist.

Kinderrückhaltesysteme für Säuglinge müssen entgegen der Fahrtrichtung verwendet werden und dürfen daher nicht auf dem Vordersitz eingesetzt werden.

2. Den Kindersitz auf den Sitz stellen.

Beachten Sie stets die Montageanleitung des Herstellers des Kinderrückhaltesystems.

Setzen Sie das Kinderrückhaltesystem fest gegen den Fahrzeugsitz und achten Sie darauf, dass es gleichmäßig auf dem Sitzpolster aufliegt.

Die Rückseite des Kindersitzes muss an der Rückenlehne des Fahrzeugsitzes anliegen.

Stellen Sie die Kopfstütze bei Bedarf ein oder entfernen Sie sie, um den Kindersitz korrekt anzubringen. Wenn die Kopfstütze entfernt wurde, bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Bauen Sie die Kopfstütze unbedingt wieder ein, wenn der Kindersitz entfernt wird.

Ist der Sitzplatz nicht mit einer verstellbaren Kopfstütze ausgestattet und behindert diese den korrekten Sitz des Kindersitzes, wählen Sie einen anderen Sitzplatz oder einen anderen Kindersitz.

Für einen optimalen Sitz im Nissan Frontier sollte das Kinderrückhaltesystem vollflächig an der Rückenlehne anliegen und nicht übermäßig wackeln.

Nissan Frontier forward-facing child restraint seat belt routing step 3
Nach vorn gerichtet - Schritt 3

3. Die Gurtzunge durch den Kindersitz führen und in das Gurtschloss einstecken, bis die Verriegelung hörbar und spürbar einrastet. Die Anweisungen des Kindersitzherstellers zur Gurtführung unbedingt beachten.

Prüfen Sie vor dem Weitermachen, ob der Sicherheitsgurt korrekt geführt wird und nicht verdreht ist.

Ist das Kinderrückhaltesystem mit einem Top-Tether-Gurt ausgestattet, führen Sie den Top-Tether-Gurt und befestigen Sie ihn an der Top-Tether-Verankerung (nur bei Montage auf der Rücksitzbank).

Der Top-Tether-Gurt sorgt für zusätzliche Stabilität und verringert bei einer Kollision die Vorwärtsbewegung des Kinderrückhaltesystems.

Bauen Sie Kinderrückhaltesysteme, die einen Top-Tether-Gurt erfordern, nicht auf Sitzplätzen ein, die keinen Top-Tether-Verankerungspunkt haben.

Nissan Frontier activating ALR mode during child restraint installation step 4
Vorwärtsgerichtet – Schritt 4

4. Ziehen Sie den Schultergurt vollständig heraus. In diesem Moment befindet sich der Gurtaufroller im ALR-Modus (Kindersicherungsmodus). Er wechselt wieder in den ELR-Modus, sobald der Sicherheitsgurt vollständig eingezogen ist.

Die ALR-Funktion ist speziell dafür ausgelegt, das Kinderrückhaltesystem fest gesichert zu halten, und ist ein wichtiger Bestandteil der Montage im Nissan Frontier.

Nissan Frontier removing slack from child restraint seat belt step 5
Nach vorn gerichtet - Schritt 5

5. Den Sicherheitsgurt einziehen lassen. Am Schultergurt ziehen, um lose Gurtstellen zu beseitigen.

Ziehen Sie den Gurt weiter straff, bis er eng anliegt und das Kinderrückhaltesystem fest am Fahrzeugsitz gehalten wird.

Nissan Frontier tightening forward-facing child restraint installation step 6
Vorwärtsgerichtet – Schritt 6

6. Restlichen Durchhang am Sicherheitsgurt beseitigen: Mit dem Knie fest in die Mitte des Kindersitzes nach unten und nach hinten drücken, um Sitzkissen und Rückenlehne zusammenzudrücken, und gleichzeitig am Sicherheitsgurt nach oben ziehen.

Durch Druck während des Festziehens entsteht eine sichere Verbindung zwischen dem Kinderrückhaltesystem und der Sitzstruktur des Nissan Frontier.

7. Den Haltegurt gemäß den Anweisungen des Herstellers festziehen, um jeglichen Durchhang zu beseitigen.

Prüfen Sie, ob der Top-Tether-Gurt richtig geführt und gemäß den Empfehlungen des Herstellers des Rückhaltesystems festgezogen ist.

Nissan Frontier child restraint stability verification and safety inspection step 8
Nach vorn gerichtet - Schritt 8

8. Prüfen Sie das Kinderrückhaltesystem nach dem Anbringen, bevor Sie das Kind hineinsetzen. Halten Sie es in der Nähe des Gurtverlaufs fest und drücken Sie es seitlich hin und her. Das Kinderrückhaltesystem darf sich seitlich um nicht mehr als 25 mm (1 Zoll) bewegen. Ziehen Sie es nach vorn und prüfen Sie, ob der Sicherheitsgurt das Rückhaltesystem in Position hält. Ist das Rückhaltesystem nicht sicher befestigt, ziehen Sie den Sicherheitsgurt bei Bedarf nach oder setzen Sie das Rückhaltesystem auf einen anderen Sitz und prüfen Sie es erneut.

Ein korrekt installiertes Kinderrückhaltesystem bleibt mit minimaler Bewegung stabil. Wird eine übermäßige Bewegung festgestellt, wiederholen Sie den Einbauvorgang oder wählen Sie ein anderes Kinderrückhaltesystem-Modell.

Möglicherweise müssen Sie einen anderen Kindersitz verwenden. Nicht alle Kindersitze passen in alle Fahrzeugtypen.

Da sich die Bauformen von Kinderrückhaltesystemen stark unterscheiden, kann die Passform im Nissan Frontier je nach Sitzposition unterschiedlich ausfallen.

9. Prüfen Sie vor jeder Fahrt, ob das Kinderrückhaltesystem ordnungsgemäß gesichert ist. Ist der Sicherheitsgurt nicht verriegelt, wiederholen Sie die Schritte 3 bis 8.

Eine Sichtprüfung vor jeder Fahrt trägt dazu bei, dass das Kinderrückhaltesystem dauerhaft Schutz bietet und ordnungsgemäß funktioniert.

Nissan Frontier front passenger air bag status light verification step 10
Nach vorn gerichtet - Schritt 10

10. Ist der Kindersitz auf dem Beifahrersitz montiert, den Zündschalter in die Stellung ON bringen. Die Statusleuchte des Beifahrer-AirbagsNissan Frontier front passenger air bag status indicatorsollte leuchten. Leuchtet diese Kontrollleuchte nicht, lesen Sie unter „Beifahrer-Airbag und Kontrollleuchte“ nach. Bringen Sie die Kindersicherung auf einen anderen Sitzplatz.

Die leuchtende Statusanzeige bestätigt, dass das Beifahrer-Airbagsystem auf das installierte Kinderrückhaltesystem ordnungsgemäß reagiert.

Lassen Sie das System überprüfen. Es wird empfohlen, dafür einen NISSAN-Händler aufzusuchen.

Nach dem Ausbau des Kindersitzes und vollständigem Einziehen des Sicherheitsgurts wird der ALR-Modus (Kindersitzmodus) deaktiviert.

Sobald der Sicherheitsgurt vollständig eingezogen ist, kehrt das Rückhaltesystem des Nissan Frontier automatisch in den normalen ELR-Betrieb für die Standardnutzung durch Beifahrer zurück.

Nissan Frontier rear bench seat tether anchor point access
Zugang zu den Verankerungspunkten

  1. Zugschlaufe
  2. Verankerungspunkte

Montage des oberen Haltegurts (Rücksitzbank bei Crew-Cab-Modellen)

Um an die Verankerungspunkte hinter der hinteren Sitzbank zu gelangen, klappen Sie die hintere Rückenlehne nach vorn, indem Sie an der Zuglasche hinter der Rückenlehne nach oben ziehen.

Der Nissan Frontier verfügt über spezielle Verankerungspunkte für den oberen Haltegurt, die für kompatible Kindersitze in Fahrtrichtung ausgelegt sind.

Nissan Frontier rear bench seat top tether strap routing and anchor point location
Rücksitzbank (Modelle Crew Cab)

  1. Oberer Haltegurt
  2. Oberer Haltegurt
  3. Befestigungspunkt für den oberen Haltegurt

Der oben angebrachte Haltegurt des Kinderrückhaltesystems muss verwendet werden, wenn das Kinderrückhaltesystem mit den Sicherheitsgurten installiert wird.

Die Verwendung des oberen Haltegurts verbessert die Stabilität des Rückhaltesystems und erhöht den allgemeinen Schutz des Kindes.

Den Kindersitz zuerst mit dem Sicherheitsgurt sichern.

1. Heben Sie die Kopfstütze bei Bedarf an oder entfernen Sie sie, sodass der obere Haltegurt wie abgebildet positioniert werden kann. Wenn die Kopfstütze entfernt wurde, bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Bauen Sie die Kopfstütze unbedingt wieder ein, wenn der Kindersitz entfernt wird.

2. Den oberen Haltegurt wie abgebildet positionieren.

Achten Sie darauf, dass der obere Haltegurt korrekt verlegt ist und nicht verdreht ist.

3. Befestigen Sie den Haltegurt wie abgebildet am Verankerungspunkt für den oberen Haltegurt.

Prüfen Sie, ob der Haken des oberen Haltegurts vollständig in den vorgesehenen Verankerungspunkt eingerastet ist.

4. Stellen Sie die Rückenlehne wieder in die verriegelte Position zurück.

Vergewissern Sie sich vor dem Transport von Insassen, dass die Rückenlehne sicher verriegelt ist.

5. Lesen Sie vor dem Festziehen des Haltegurts noch einmal die Schritte zur Montage des Kindersitzes.

Führen Sie eine abschließende Prüfung durch, um sicherzustellen, dass alle Sicherheitsgurt- und Haltegurtverbindungen fest sitzen, bevor Sie das Kind in das Rückhaltesystem setzen.

Wenn Sie bei der Installation eines oberen Haltegurts Fragen haben, empfehlen wir, dafür einen NISSAN-Händler aufzusuchen.

Montage eines Kinderrückhaltesystems in Vorwärtsfahrtrichtung mit den Sicherheitsgurten – Beifahrersitz und Klappsitze (King Cab-Modelle) Nissan Frontier D41

Nissan Frontier forward-facing child restraint installation using seat belts safety information

Grundlegende Informationen

WARNUNG

  • Der Dreipunkt-Sicherheitsgurt mit automatisch blockierendem Aufroller (ALR) muss bei der Montage eines Kinderrückhaltesystems immer verwendet werden.

    Wird der ALR-Modus nicht korrekt aktiviert, kann das Kinderrückhaltesystem nicht sicher befestigt werden. Ein locker oder unsachgemäß gesichertes Rückhaltesystem kann bei einem plötzlichen Bremsvorgang, einem Ausweichmanöver oder einem Unfall verrutschen, kippen oder sich bewegen, wodurch das Verletzungsrisiko für das Kind erheblich steigt. Eine fehlerhafte Montage kann außerdem die Funktion des Beifahrer-Airbagsystems in Ihrem Nissan Frontier beeinträchtigen.

  • Wird ein Kinderrückhaltesystem nicht korrekt installiert, kann das Kind bei einem Unfall schwer verletzt werden oder sterben.
    • Installieren Sie kein Kinderrückhaltesystem auf dem beifahrerseitigen Klappsitz, solange die Sitzverlängerung nicht vollständig ausgeklappt und ordnungsgemäß positioniert ist.
    • Bei Kinderrückhaltesystemen und Kindersitzerhöhungen für die Vorwärtsfahrtrichtung darf das Rückhaltesystem NICHT installiert werden, wenn die Basis über die vordere Kante des fahrerseitigen Sitzkissens hinausragt. Eine ordnungsgemäße Abstützung der Basis ist für den sicheren Betrieb unerlässlich.

Verwenden Sie die unteren LATCH-Verankerungen nicht, wenn das kombinierte Gewicht von Kind und Kinderrückhaltesystem 29,5 kg (65 lbs) überschreitet. Überschreitet das Gesamtgewicht 29,5 kg (65 lbs), installieren Sie das Kinderrückhaltesystem mit dem Sicherheitsgurtsystem des Nissan Frontier anstatt mit den unteren Verankerungen. Befolgen Sie stets die Montageanleitung des Herstellers des Kinderrückhaltesystems.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein Kinderrückhaltesystem für die Vorwärtsfahrtrichtung mit dem Sicherheitsgurtsystem auf den Klappsitzen des Nissan Frontier King Cab oder bei Bedarf auf dem Beifahrersitz zu installieren.

Nissan Frontier front passenger seat forward-facing child restraint installation step 1
Nach vorn gerichtet (Beifahrersitz) - Schritt 1

1. Wenn Sie einen Kindersitz auf dem Vordersitz montieren müssen, darf dieser nur in Fahrtrichtung montiert werden. Den Sitz in die hinterste Position schieben.

Stellen Sie den Beifahrersitz so weit wie möglich nach hinten, damit der Abstand zwischen dem Kinderrückhaltesystem und dem Beifahrer-Airbag möglichst groß ist.

Kinderrückhaltesysteme für Säuglinge müssen entgegen der Fahrtrichtung verwendet werden und dürfen daher nicht auf dem Vordersitz montiert werden.

Nissan Frontier King Cab jump seat child restraint preparation step 2
Vorwärtsfahrtrichtung (Klappsitz bei King Cab-Modellen) – Schritt 2

Nissan Frontier King Cab jump seat fully opened seating position
Vollständig geöffnete Sitzposition

2. Um auf die Sitzverlängerung des Klappsitzes (nur Beifahrerseite) A zuzugreifen, ziehen Sie B an der Verlängerung nach oben, um sie in die geöffnete Position zu klappen. Klappen Sie anschließend die beiden Stützbeine C aus und senken Sie den Klappsitz in die vollständig geöffnete Sitzposition.

Vergewissern Sie sich vor dem Fortfahren, dass die Verlängerung und die Stützbeine vollständig ausgeklappt und sicher verriegelt sind. Die ordnungsgemäße Vorbereitung des Klappsitzes ist für die sichere Montage des Kinderrückhaltesystems im Nissan Frontier erforderlich.

Nissan Frontier positioning forward-facing child restraint on seat step 3
Nach vorn gerichtet - Schritt 3

3. Setzen Sie den Kindersitz auf den Sitz.

Beachten Sie stets die Montageanleitung des Herstellers des Kinderrückhaltesystems.

Setzen Sie das Rückhaltesystem fest auf das Sitzkissen und vergewissern Sie sich, dass es eben und stabil sitzt, bevor Sie fortfahren.

Die Rückseite des Kindersitzes muss an der Rückenlehne des Fahrzeugsitzes anliegen.

Stellen Sie die Kopfstütze bei Bedarf ein oder entfernen Sie sie, um den Kindersitz korrekt anzubringen. Wenn die Kopfstütze entfernt wurde, bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Bauen Sie die Kopfstütze unbedingt wieder ein, wenn der Kindersitz entfernt wird.

Ist der Sitzplatz nicht mit einer verstellbaren Kopfstütze ausgestattet und behindert diese den korrekten Sitz des Kindersitzes, wählen Sie einen anderen Sitzplatz oder einen anderen Kindersitz.

Für die beste Passform im Nissan Frontier sollte die Rückseite des Kinderrückhaltesystems möglichst vollflächig an der Rückenlehne anliegen.

Nissan Frontier forward-facing child restraint seat belt routing step 4
Vorwärtsgerichtet – Schritt 4

4. Führen Sie die Zunge des Sicherheitsgurts durch das Kinderrückhaltesystem und stecken Sie sie in das Gurtschloss, bis Sie das Einrasten hören und spüren. Befolgen Sie unbedingt die Anweisungen des Herstellers des Kinderrückhaltesystems zur Gurtführung.

Prüfen Sie vor dem nächsten Schritt, ob der Gurt dem richtigen Verlauf folgt und nicht verdreht ist.

Falls der Kindersitz mit einem oberen Haltegurt ausgestattet ist, führen Sie den oberen Haltegurt und befestigen Sie ihn an der oberen Verankerung.

Die Verwendung des oberen Haltegurts verbessert die Stabilität des Rückhaltesystems und verringert die Vorwärtsbewegung bei einer Kollision.

Installieren Sie keine Kinderrückhaltesysteme, die einen oberen Haltegurt erfordern, auf Sitzplätzen ohne oberen Haltegurt-Verankerungspunkt.

Nissan Frontier activating ALR mode for child restraint installation step 5
Nach vorn gerichtet - Schritt 5

5. Ziehen Sie den Schultergurt vollständig heraus. Der Gurtaufroller befindet sich nun im ALR-Modus (Kinderrückhalte-Modus). Er wechselt in den ELR-Modus, sobald der Sicherheitsgurt vollständig eingezogen ist.

Der automatische Gurtaufroller (ALR) hält das Kinderrückhaltesystem fest in Position und ist ein wichtiger Bestandteil des Einbauvorgangs im Nissan Frontier.

Nissan Frontier removing slack from seat belt during child restraint installation step 6
Vorwärtsgerichtet – Schritt 6

6. Lassen Sie den Sicherheitsgurt einziehen. Ziehen Sie am Schultergurt nach oben, um jeglichen Gurtlose zu beseitigen.

Ziehen Sie weiter an, bis der Sicherheitsgurt eng anliegt und das Kinderrückhaltesystem fest in Position sitzt.

Nissan Frontier tightening forward-facing child restraint with seat belt step 7
Vorwärtsgerichtet – Schritt 7

7. Entfernen Sie zusätzliches Spiel aus dem Sicherheitsgurt. Drücken Sie mit dem Knie fest nach unten und nach hinten in die Mitte des Kinderrückhaltesystems, um das Fahrzeugsitzpolster und die Rückenlehne zusammenzudrücken, und ziehen Sie gleichzeitig den Sicherheitsgurt nach oben.

Das feste Andrücken während des Festziehens hilft, eine sichere Verbindung zwischen dem Kinderrückhaltesystem und der Sitzstruktur des Nissan Frontier herzustellen.

8. Ziehen Sie den Haltegurt gemäß den Anweisungen des Herstellers fest, um jegliches Spiel zu beseitigen.

Stellen Sie sicher, dass der Haltegurt korrekt verlegt und gemäß den Vorgaben des Herstellers festgezogen ist.

Nissan Frontier child restraint security and stability check step 9
Vorwärtsgerichtet – Schritt 9

9. Testen Sie das Kinderrückhaltesystem nach der Montage, bevor Sie das Kind hineinsetzen. Drücken Sie es in der Nähe des Gurtverlaufs seitlich hin und her, während Sie den Sitz halten. Das Kinderrückhaltesystem darf sich seitlich um nicht mehr als 1 Zoll (25 mm) bewegen. Versuchen Sie, es nach vorne zu ziehen, und prüfen Sie, ob der Gurt das Rückhaltesystem in Position hält. Ist das Rückhaltesystem nicht sicher befestigt, ziehen Sie den Gurt bei Bedarf nach oder setzen Sie das Rückhaltesystem auf einen anderen Sitz und testen Sie es erneut. Möglicherweise müssen Sie ein anderes Kinderrückhaltesystem verwenden. Nicht jedes Kinderrückhaltesystem passt in alle Fahrzeugtypen.

Ein ordnungsgemäß installiertes Kinderrückhaltesystem sollte stabil stehen und nur minimale Bewegungen zeigen. Werden übermäßige Bewegungen festgestellt, wiederholen Sie den Installationsvorgang, bis ein sicherer Sitz erreicht ist.

10. Prüfen Sie vor jeder Fahrt, ob das Kinderrückhaltesystem ordnungsgemäß gesichert ist. Ist der Sicherheitsgurt nicht verriegelt, wiederholen Sie die Schritte 3 bis 9.

Kontrollieren Sie die Installation vor jeder Fahrt, um die Sicherheit der kleinen Passagiere in Ihrem Nissan Frontier dauerhaft zu gewährleisten.

Nissan Frontier front passenger air bag status light verification step 11
Vorwärtsgerichtet – Schritt 11

11. Wird das Kinderrückhaltesystem auf dem Beifahrersitz installiert, schalten Sie die Zündung in die Stellung ON. Die Statusleuchte des Beifahrer-AirbagsNissan Frontier passenger air bag status indicator lightsollte leuchten. Leuchtet diese Anzeige nicht, siehe „Beifahrer-Airbag und Statusleuchte“. Setzen Sie das Kinderrückhaltesystem auf einen anderen Sitzplatz. Lassen Sie das System überprüfen. Es wird empfohlen, für diese Arbeit einen NISSAN-Händler aufzusuchen.

Die leuchtende Statusleuchte bestätigt, dass das Fahrzeug den Sitzzustand und die Installation des Kinderrückhaltesystems korrekt erkannt hat.

Nach dem Ausbau des Kindersitzes und vollständigem Einziehen des Sicherheitsgurts wird der ALR-Modus (Kindersitzmodus) deaktiviert.

Nach vollständigem Aufrollen kehrt das Sicherheitsgurtsystem des Nissan Frontier automatisch in den normalen ELR-Betrieb für den alltäglichen Gebrauch durch Passagiere zurück.

Nissan Frontier King Cab top tether routing bracket and anchor point
Klappsitz (Modelle King Cab)

  1. Oberer Haltegurt
  2. Führungsbügel
  3. Befestigungspunkt für den oberen Haltegurt

Montage des Top-Tether-Gurts – Klappsitz (Modelle King Cab)

WARNUNG

  • Befestigen Sie den oberen Haltegurt nicht an der Führungsklammer. Wird das Kinderrückhaltesystem nicht ordnungsgemäß verankert, steigt das Risiko, dass ein Kind bei einer Kollision oder einer plötzlichen Bremsung verletzt oder getötet wird, erheblich.
  • Die Kindersitz-Verankerungen sind nur für die Belastungen ausgelegt, die von ordnungsgemäß installierten Kindersitzen ausgeübt werden.

    Diese Verankerungen dürfen unter keinen Umständen zur Befestigung von Erwachsenen-Sicherheitsgurten, Ladungssicherungen oder anderer Ausrüstung am Fahrzeug verwendet werden. Missbrauch kann die Verankerungen beschädigen und eine ordnungsgemäße Installation des Kinderrückhaltesystems verhindern, wodurch das Risiko schwerer Verletzungen oder des Todes bei einer Kollision steigt.

Der oben angebrachte Haltegurt des Kinderrückhaltesystems muss verwendet werden, wenn das Kinderrückhaltesystem mit den Sicherheitsgurten installiert wird.

Die Verwendung des oberen Haltegurts erhöht die Stabilität und verbessert die allgemeine Schutzwirkung bei einem Aufprall.

Den Kindersitz zuerst mit dem Sicherheitsgurt sichern.

1. Ziehen Sie die Abdeckplatte ab, um Zugang zur Führungsklammer des Top-Tether-Gurts am Klappsitz zu erhalten.

2. Führen Sie den Top-Tether-Gurt durch die Führungsklammer.

Stellen Sie sicher, dass der Haltegurt glatt verlegt ist und keine Verdrehungen aufweist.

3. Den oberen Haltegurt wie abgebildet am Verankerungspunkt für den oberen Haltegurt befestigen.

Vergewissern Sie sich, dass der Haken des Haltegurts vor dem Festziehen vollständig in den Verankerungspunkt eingerastet ist.

4. Lesen Sie vor dem Festziehen des Top-Tether-Gurts noch einmal die Schritte zur Montage des Kinderrückhaltesystems.

Führen Sie eine abschließende Kontrolle durch und ziehen Sie den Haltegurt gemäß den Anweisungen des Herstellers fest.

Wenn Sie bei der Installation eines oberen Haltegurts Fragen haben, empfehlen wir, dafür einen NISSAN-Händler aufzusuchen.

Kindersitzerhöhungen für den Nissan Frontier, Modelljahr 2022

Grundlagen

Bei der Installation einer Kindersitzerhöhung in Ihrem Nissan Frontier ist es wichtig, alle empfohlenen Installationsverfahren und Sicherheitshinweise sorgfältig zu befolgen. Die richtige Verwendung der Kindersitzerhöhung bietet einen verbesserten Schutz für heranwachsende Kinder und unterstützt die korrekte Positionierung des Sicherheitsgurts im täglichen Gebrauch.

Wichtige Warnhinweise für Kindersitzerhöhungen

WARNUNG

Eine unsachgemäße Verwendung der Kindersitzerhöhung oder des Sicherheitsgurts kann das Risiko schwerer Verletzungen oder des Todes eines Kindes bei starkem Bremsen, Ausweichmanövern oder einer Kollision erheblich erhöhen. Stellen Sie stets sicher, dass die Kindersitzerhöhung genau bestimmungsgemäß installiert und verwendet wird.

  • Prüfen Sie, ob der Schultergurt bequem über Schulter und Brust des Kindes verläuft, ohne Gesicht oder Hals zu berühren, und ob der Beckengurt tief über den Hüften und niemals über dem Bauch liegt.
  • Der Schultergurt darf niemals hinter dem Rücken oder unter dem Arm des Kindes hindurchgeführt werden.
  • Eine Kindersitzerhöhung darf nur auf einem Sitzplatz verwendet werden, der mit einem Becken- und einem Schultergurt ausgestattet ist.
Nissan Frontier low-back and high-back booster seat types comparison
  1. Sitzerhöhung mit niedriger Rückenlehne
  2. Sitzerhöhung mit hoher Rückenlehne
    Nissan Frontier child seated in a low-back booster seat
    Nissan Frontier child seated in a high-back booster seat

Kindersitzerhöhungen sind in einer Vielzahl von Größen, Bauformen und Ausführungen verschiedener Hersteller erhältlich. Berücksichtigen Sie bei der Auswahl der für Ihren Nissan Frontier am besten geeigneten Kindersitzerhöhung die folgenden Empfehlungen:

  • Wählen Sie nur eine Kindersitzerhöhung, die eine Zertifizierung nach der Federal Motor Vehicle Safety Standard 213 bzw. der Canadian Motor Vehicle Safety Standard 213 besitzt.
  • Testen Sie die Kindersitzerhöhung im Inneren Ihres Nissan Frontier, um die Kompatibilität mit den Sitzflächen des Fahrzeugs und dem Sicherheitsgurtsystem zu prüfen.
  • Stellen Sie sicher, dass der Kopf des Kindes durch die Kindersitzerhöhung oder die Rückenlehne des Fahrzeugs ausreichend gestützt wird. Die Rückenlehne des Fahrzeugs sollte mindestens bis zur Mitte der Ohren des Kindes reichen. Bietet eine Kindersitzerhöhung ohne Rückenlehne aufgrund der Höhe der Fahrzeugrückenlehne keine ausreichende Abstützung, wählen Sie stattdessen eine Kindersitzerhöhung mit Rückenlehne.
  • Überprüfen Sie nach dem Platzieren des Kindes in der Kindersitzerhöhung sorgfältig alle Einstellungen und die Gurtführung. Vergewissern Sie sich vor jeder Fahrt, dass die Kindersitzerhöhung sowohl zum Kind als auch zum Fahrzeug passt. Befolgen Sie stets alle Empfehlungen des Herstellers.

In allen US-Bundesstaaten sowie in den kanadischen Provinzen und Territorien müssen Säuglinge und Kleinkinder während des Fahrzeugbetriebs stets ordnungsgemäß in einem zugelassenen Kinderrückhaltesystem gesichert sein.

Die in diesem Abschnitt beschriebenen Installationsverfahren gelten für die Installation einer Kindersitzerhöhung auf den hinteren Sitzplätzen sowie auf dem Beifahrersitz des Nissan Frontier, sofern zutreffend.

Installation der Kindersitzerhöhung – Beifahrersitz (alle Modelle) und Rücksitz (Crew-Cab-Modelle)

WARNUNG

Um das Verletzungsrisiko zu verringern, versetzen Sie den Sicherheitsgurt bei Verwendung einer Kindersitzerhöhung zusammen mit dem Fahrzeuggurtsystem niemals in den Modus des automatischen Verriegelungsaufrollers (ALR).

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Kindersitzerhöhung auf dem Rücksitz oder dem Beifahrersitz Ihres Nissan Frontier ordnungsgemäß zu installieren:

Nissan Frontier booster seat installation procedure overview

1. Wenn die Montage auf dem Beifahrersitz unvermeidbar ist, den Beifahrersitz so weit wie möglich nach hinten schieben, um den Abstand zum Frontairbag zu maximieren.

Nissan Frontier front passenger booster seat position
Beifahrerposition

Nissan Frontier rear center booster seat position
Hintere Mittelposition

Nissan Frontier rear outboard booster seat position
Hintere Außenposition

2. Die Kindersitzerhöhung sicher auf dem Fahrzeugsitz platzieren.

Die Kindersitzerhöhung immer in Fahrtrichtung montieren.

Die Anweisungen des Herstellers der Kindersitzerhöhung genau befolgen.

3. Prüfen, ob die Kindersitzerhöhung flach und stabil auf dem Sitzpolster des Nissan Frontier aufliegt.

Falls erforderlich, die Kopfstütze einstellen oder abnehmen, um eine korrekte Passform zu erreichen. Eine abgenommene Kopfstütze sicher aufbewahren und wieder montieren, sobald die Kindersitzerhöhung nicht mehr verwendet wird.

Wenn der Sitzplatz keine verstellbare Kopfstütze besitzt oder die korrekte Montage behindert, einen anderen Sitzplatz wählen oder ein anderes Kindersitzerhöhungsmodell verwenden.

4. Den Beckengurt tief und straff über die Hüften des Kindes legen, sodass er eng und bequem anliegt. Die Gurtführungsanweisungen des Herstellers der Kindersitzerhöhung beachten.

5. Den Schultergurt zum Aufroller ziehen, um überschüssiges Spiel zu entfernen. Der Schultergurt sollte die Mitte der Schulter und des oberen Brustbereichs des Kindes kreuzen. Alle Gurtführungsempfehlungen der Kindersitzerhöhung beachten.

6. Die Anweisungen und Sicherheitshinweise im Abschnitt „Dreipunkt-Sicherheitsgurt mit Aufroller“ beachten, um sicherzustellen, dass der Sicherheitsgurt korrekt angelegt ist.

Nissan Frontier booster seat and seat belt fit inspection

7. Wenn die Kindersitzerhöhung auf dem Beifahrersitz montiert ist, den Zündschalter in die Stellung ON drehen. Die Kontrollleuchte für den BeifahrerairbagNissan Frontier front passenger air bag status indicatorkann je nach Größe des Kindes und verwendeter Kindersitzerhöhung leuchten oder nicht leuchten.

Montage der Kindersitzerhöhung – Klappsitz (King-Cab-Modelle)

WARNUNG

  • Wird ein Kinderrückhaltesystem nicht korrekt montiert, kann ein Kind bei einer plötzlichen Bremsung oder einem Unfall schwer verletzt werden oder sterben.
    • Bei Kindersitzerhöhungen den Sitzplatz nicht verwenden, wenn die Basis des Kinderrückhaltesystems über die Vorderkante des Sitzpolsters hinausragt.
    • Ein Kinderrückhaltesystem niemals auf dem beifahrerseitigen Klappsitz montieren, ohne zuvor die Sitzverlängerung auszuklappen.
  • Den Modus Automatic Locking Retractor (ALR) nicht aktivieren, wenn eine Kindersitzerhöhung mit dem Sicherheitsgurtsystem des Nissan Frontier verwendet wird.

Zur Montage einer Kindersitzerhöhung auf den Klappsitzen des Nissan Frontier King Cab die folgenden Schritte ausführen:

Nissan Frontier King Cab jump seat booster installation overview
Nissan Frontier jump seat extension preparation

1. Um die beifahrerseitige Sitzverlängerung (A) zugänglich zu machen, den Entriegelungsgriff (B) nach oben ziehen und die Verlängerung vollständig ausklappen. Anschließend beide Stützbeine (C) ausklappen und den Klappsitz in seine vollständig ausgeklappte Sitzposition absenken.

Nissan Frontier jump seat extension and support leg deployment

2. Die Kindersitzerhöhung sicher auf dem Klappsitz platzieren.

Die Kindersitzerhöhung muss immer in Fahrtrichtung zeigen.

Alle Anweisungen des Herstellers der Kindersitzerhöhung befolgen.

3. Sicherstellen, dass die Kindersitzerhöhung stabil bleibt und auf dem Fahrzeugsitz ausreichend abgestützt ist.

Falls erforderlich, die Kopfstütze einstellen oder vorübergehend abnehmen, um die bestmögliche Passform zu erreichen. Abgenommene Teile sicher aufbewahren und nach dem Entfernen der Kindersitzerhöhung wieder montieren.

Lässt sich aufgrund der Sitzkonstruktion oder einer Behinderung durch die Kopfstütze keine korrekte Montage erreichen, einen anderen Sitzplatz verwenden oder ein anderes Kindersitzerhöhungsmodell wählen.

4. Den Beckengurt tief und straff über die Hüften des Kindes legen, gemäß den Anweisungen des Herstellers der Kindersitzerhöhung.

5. Überschüssiges Spiel aus dem Schultergurt entfernen und sicherstellen, dass er über die Mitte der Schulter des Kindes verläuft. Prüfen, ob der Gurt korrekt durch die von der Kindersitzerhöhung vorgesehenen Führungen geführt wird.

6. Vor der Fahrt im Nissan Frontier alle Warnhinweise, Vorsichtshinweise und Anlegeverfahren aus dem Abschnitt „Dreipunkt-Sicherheitsgurt mit Aufroller“ beachten.

Sich einige Momente Zeit zu nehmen, um die Position der Kindersitzerhöhung, die Gurtführung und den Komfort des Kindes zu prüfen, erhöht die Sicherheit deutlich und hilft sicherzustellen, dass jede Fahrt im Nissan Frontier so sicher wie möglich ist.

next pagenext pageKindersicherheitSupplemental Restraint System (SRS)next pagenext page Nissan Frontier 2022-2026 Betriebsanleitung

Kinderrückhaltesysteme

Weitere Nissan Fahrzeuge

Weitere Nissan Handbücher

Weitere Betriebsanleitungen

© 2023-2026 - Nissan Frontier technische Handbücher - www.nifrontier.com/