Precauzioni sui sistemi di ritenuta per bambini
Precauzioni sui sistemi di ritenuta per bambini Nissan Frontier


AVVERTENZA
- Il mancato rispetto di tutte le avvertenze, delle raccomandazioni e delle istruzioni di installazione dei sistemi di ritenuta per bambini può causare gravi lesioni o la morte del bambino o di altri occupanti durante una frenata brusca, una manovra di emergenza o una collisione:
- Non installare sistemi di ritenuta per bambini rivolti all'indietro nella posizione di seduta posteriore lato guidatore.
- Per i sistemi di ritenuta per bambini rivolti in avanti e per i seggiolini rialzati, NON installare il sistema se la sua base sporge oltre il bordo anteriore del cuscino del sedile.
- Il sistema di ritenuta per bambini deve essere installato e utilizzato correttamente in ogni momento. Seguire sempre tutte le istruzioni fornite dal produttore del sistema di ritenuta relative a installazione, regolazione, ispezione e uso quotidiano.
- I neonati e i bambini non devono mai essere trasportati in grembo a un altro passeggero. In caso di collisione, nemmeno l'adulto più forte può trattenere in sicurezza un bambino contro le enormi forze in gioco.
- Non trattenere mai un bambino e un altro passeggero con la stessa cintura di sicurezza.
- NISSAN raccomanda di installare tutti i sistemi di ritenuta per bambini nella zona posteriore, ogni volta che è possibile. Gli studi sulla sicurezza dimostrano costantemente che i bambini sono in genere più protetti se correttamente trattenuti sul sedile posteriore che sul sedile anteriore del passeggero. Se un sistema di ritenuta rivolto in avanti deve essere installato sul sedile anteriore, seguire con attenzione tutte le istruzioni e le precauzioni applicabili.
- Anche se dotata del NISSAN Advanced Air Bag System, non installare mai un sistema di ritenuta rivolto all'indietro sul sedile anteriore del passeggero. In caso di attivazione dell'airbag, il bambino potrebbe subire gravi lesioni o morire. I sistemi di ritenuta rivolti all'indietro devono essere sempre installati nella zona posteriore della Nissan Frontier.
- Scegliere sempre un sistema di ritenuta adatto sia al bambino sia alla Nissan Frontier. Non tutti i sistemi di ritenuta si adattano correttamente a ogni veicolo.
- I punti di ancoraggio dei sistemi di ritenuta per bambini sono progettati esclusivamente per sistemi di ritenuta installati correttamente. Non sono progettati per fissare al veicolo cinture di sicurezza per adulti, carichi, accessori o qualsiasi altro equipaggiamento.
L'uso degli ancoraggi per scopi diversi da quelli previsti può danneggiare il sistema di ancoraggio. Un ancoraggio danneggiato può impedire la corretta installazione del sistema di ritenuta per bambini, aumentando il rischio di gravi lesioni o morte in caso di collisione.
- Non utilizzare mai i punti di ancoraggio dei sistemi di ritenuta per bambini per cinture di sicurezza per adulti o altri accessori del veicolo.
- Un sistema di ritenuta dotato di cinghia di ancoraggio superiore non deve essere installato sul sedile anteriore del passeggero dei modelli Nissan Frontier King Cab.
- Dopo aver installato un sistema di ritenuta, tenere lo schienale il più possibile in posizione verticale, mantenendo comunque un'installazione sicura.
- I neonati e i bambini devono viaggiare sempre con un sistema di ritenuta adeguato alla loro età, altezza e peso.
- Quando un seggiolino per bambini non è in uso, fissarlo con il sistema LATCH o con la cintura di sicurezza del veicolo. In caso di frenata brusca o di collisione, un seggiolino non fissato può diventare un pericoloso proiettile e potrebbe ferire gli occupanti o danneggiare la Nissan Frontier.
ATTENZIONE
Un seggiolino per bambini lasciato all'interno di un veicolo chiuso può diventare estremamente caldo, soprattutto durante la stagione calda. Prima di far sedere un bambino nel seggiolino, controllare sempre le superfici di seduta, i componenti dell'imbracatura, le fibbie e le parti esposte, per evitare ustioni o disagio.
La Nissan Frontier è dotata di un sistema universale di ancoraggio per seggiolini per bambini noto come LATCH (Lower Anchors and Tethers for Children). Molti seggiolini moderni includono connettori rigidi o attacchi su nastro che possono essere collegati direttamente a questi punti di ancoraggio per un'installazione sicura.
Se il seggiolino per bambini non è compatibile con il sistema LATCH, è possibile utilizzare il sistema di cinture di sicurezza del veicolo per fissare correttamente il seggiolino.
Numerosi produttori offrono sistemi di ritenuta per bambini progettati per neonati, bambini piccoli e bambini più grandi. Quando si sceglie un seggiolino per bambini per la Nissan Frontier, tenere presenti le seguenti importanti raccomandazioni:
- Scegliere solo un seggiolino per bambini che riporti una certificazione di conformità alla Federal Motor Vehicle Safety Standard 213 o alla Canadian Motor Vehicle Safety Standard 213.
- Prima dell'acquisto, verificare che il seggiolino si adatti correttamente al sedile del veicolo e funzioni correttamente con la cintura di sicurezza o il sistema LATCH della Nissan Frontier.
- Se il seggiolino sembra compatibile con il veicolo, far sedere il bambino nel seggiolino e verificare che tutte le regolazioni, le posizioni dell'imbracatura e gli elementi di sostegno siano adatti alle dimensioni del bambino. Scegliere sempre un seggiolino progettato specificamente per l'altezza e il peso del bambino e seguire tutte le raccomandazioni del produttore.
- Se il peso combinato del bambino e del seggiolino è inferiore a 65 lbs. (29,5 kg), per l'installazione è possibile utilizzare il sistema LATCH oppure la cintura di sicurezza del veicolo. Tuttavia, i due sistemi non devono essere utilizzati contemporaneamente, salvo espressa autorizzazione del produttore del seggiolino.
- Se il peso combinato del bambino e del seggiolino supera 65 lbs. (29,5 kg), installare il seggiolino utilizzando il sistema di cinture di sicurezza del veicolo anziché gli ancoraggi inferiori LATCH.
- Seguire sempre attentamente le istruzioni di installazione del produttore del seggiolino per bambini e controllare regolarmente l'installazione per garantire la sicurezza nel tempo.
Tutti gli stati degli Stati Uniti e le province o i territori del Canada richiedono che neonati e bambini piccoli siano assicurati con un sistema di ritenuta per bambini omologato ogni volta che il veicolo è in funzione. In Canada, le normative prevedono inoltre che la cinghia di ancoraggio superiore di un seggiolino rivolto in avanti sia fissata al punto di ancoraggio dedicato previsto sulla Nissan Frontier. Un'installazione corretta e un controllo regolare dei sistemi di ritenuta per bambini sono essenziali per massimizzare la sicurezza dei piccoli passeggeri in ogni viaggio.
Sistema LATCH (Lower Anchors and Tethers for CHildren) Nissan Frontier
Informazioni di base

Posizione degli ancoraggi inferiori del sistema LATCH (modelli Crew Cab)

Posizione degli ancoraggi inferiori del sistema LATCH (modelli King Cab)
La Nissan Frontier è dotata di punti di ancoraggio appositamente progettati per l'uso con seggiolini per bambini compatibili con il sistema LATCH (Lower Anchors and Tethers for Children). A seconda del mercato e del produttore, questo sistema può essere indicato anche come ISOFIX o compatibile ISOFIX. Il sistema LATCH consente di installare in modo sicuro i seggiolini senza utilizzare la cintura di sicurezza del veicolo, a condizione che il peso combinato del bambino e del seggiolino non superi 65 lbs. (29,5 kg).
Se il peso totale del bambino e del seggiolino supera 65 lbs. (29,5 kg), è necessario utilizzare il sistema di cinture di sicurezza della Nissan Frontier al posto degli ancoraggi inferiori LATCH. Consultare e seguire sempre le istruzioni del produttore del seggiolino, oltre alle raccomandazioni contenute nel presente manuale del proprietario della Nissan Frontier.
Gli ancoraggi inferiori LATCH sono disponibili solo nelle posizioni di seduta posteriori laterali previste. Non tentare mai di installare un seggiolino per bambini nella posizione centrale posteriore utilizzando gli ancoraggi inferiori LATCH, poiché ciò potrebbe comportare un'installazione non corretta e una protezione ridotta.
Ancoraggio inferiore LATCH
AVVERTENZA
La mancata osservanza di tutte le avvertenze e delle procedure di installazione dei sistemi di ritenuta per bambini può causare lesioni gravi o morte per il bambino o per altri occupanti del veicolo in caso di collisione o frenata improvvisa.
- Fissare i seggiolini compatibili con LATCH solo nelle posizioni di ancoraggio specificamente indicate nelle illustrazioni e nella documentazione del veicolo.
- Non tentare mai di fissare un seggiolino per bambini nella posizione centrale posteriore utilizzando gli ancoraggi inferiori LATCH. Il seggiolino non sarà fissato correttamente.
- Prima dell'installazione, controllare l'area degli ancoraggi inferiori inserendo le dita nelle aperture di accesso agli ancoraggi. Verificare che nessuna cinghia della cintura di sicurezza, materiale del cuscino del sedile, detrito o altro ostacolo interferisca con gli ancoraggi. Qualsiasi ostruzione può impedire la corretta installazione del seggiolino.
Gli ancoraggi per seggiolini per bambini sono progettati specificamente per resistere alle forze generate dai sistemi di ritenuta per bambini installati correttamente.
In nessun caso questi ancoraggi devono essere utilizzati per fissare cinture di sicurezza per adulti, cinghie per carico, imbracature, accessori o altre attrezzature. Un uso improprio può danneggiare il sistema di ancoraggio, causando un'installazione non corretta del seggiolino e aumentando il rischio di lesioni gravi o morte in caso di collisione.
Posizione dell'ancoraggio inferiore LATCH

Posizione LATCH (modelli King Cab)

Posizione LATCH (modelli Crew Cab)

Posizione LATCH (modelli Crew Cab)
Gli ancoraggi inferiori LATCH della Nissan Frontier sono posizionati come illustrato. Le etichette applicate sugli schienali aiutano a individuare la posizione esatta degli ancoraggi, facilitando l'installazione e contribuendo a garantire il corretto posizionamento del seggiolino. Prima di ogni installazione, verificare visivamente la posizione degli ancoraggi e assicurarsi che i connettori del seggiolino si innestino completamente nei punti di ancoraggio.
Installazione degli attacchi inferiori LATCH del sistema di ritenuta per bambini

Attacco LATCH con fettuccia

Attacco LATCH rigido
I seggiolini compatibili con LATCH sono dotati di due connettori di fissaggio, che possono essere montati rigidi oppure collegati tramite cinghie in tessuto. Questi connettori si agganciano direttamente agli ancoraggi previsti nelle posizioni di seduta specifiche della Nissan Frontier. Se installato correttamente, il sistema LATCH crea un collegamento sicuro tra il seggiolino e la struttura del veicolo.
Poiché il seggiolino si fissa direttamente ai punti di ancoraggio, generalmente non è necessaria la cintura di sicurezza del veicolo per l'installazione, salvo che i limiti di peso richiedano diversamente. Verificare sempre che il seggiolino riporti un'etichetta che indichi la compatibilità con LATCH. Queste informazioni si possono trovare anche nella documentazione fornita dal produttore del seggiolino.
Prima di installare qualsiasi seggiolino, leggere attentamente sia il manuale d'uso della Nissan Frontier sia le istruzioni fornite con il sistema di ritenuta. Un'installazione corretta è essenziale per ottenere il massimo livello di protezione del bambino a bordo.
Ancoraggio superiore
AVVERTENZA
- Non permettere che bagagli, attrezzi o altri oggetti entrino in contatto con la cinghia di ancoraggio superiore mentre è fissata al relativo punto di ancoraggio. Fissare sempre correttamente il carico in modo che non possa interferire con il sistema di ancoraggio. In caso di collisione, il contatto con carichi non fissati può danneggiare la cinghia di ancoraggio, riducendo l'efficacia del seggiolino e aumentando il rischio di lesioni gravi o mortali.
- Gli ancoraggi per seggiolini sono progettati esclusivamente per l'uso con sistemi di ritenuta per bambini installati correttamente.
Questi punti di ancoraggio non devono mai essere utilizzati per cinture di sicurezza per adulti, sistemi di imbracatura, dispositivi di fissaggio del carico o altri accessori del veicolo.
L'uso degli ancoraggi per scopi diversi da quello previsto può danneggiare i punti di fissaggio. Un ancoraggio danneggiato può impedire il corretto montaggio del seggiolino e causare lesioni gravi o mortali in caso di incidente.

Sedile posteriore a panca (modelli Crew Cab)
Posizione dei punti di ancoraggio superiori
Nei modelli Nissan Frontier Crew Cab, i punti di ancoraggio della cinghia superiore si trovano sotto il lunotto posteriore, dietro il sedile posteriore a panca, come illustrato. Questi ancoraggi costituiscono un punto di fissaggio aggiuntivo che contribuisce a ridurre lo spostamento in avanti del seggiolino durante una collisione.

Sedili ribaltabili (modelli King Cab - lato passeggero illustrato)
- Piastra di copertura
- Staffa di guida
- Punto di ancoraggio
- Nei modelli Nissan Frontier King Cab, il punto di ancoraggio della cinghia superiore si trova sul pavimento, tra le fibbie delle cinture dei sedili ribaltabili, vicino al centro del veicolo, come mostrato nell'illustrazione.
Il punto di ancoraggio è posizionato sul pavimento tra le fibbie delle cinture dei sedili ribaltabili, nella zona centrale del veicolo. La staffa di guida si trova sotto il lunotto posteriore, dietro la piastra di copertura sopra il sedile ribaltabile. Quando si installa una cinghia di ancoraggio superiore, far passare la cinghia esattamente come specificato dal produttore del seggiolino e verificare che sia priva di torsioni o ostruzioni. Un uso corretto del sistema di ancoraggio superiore migliora in modo significativo la stabilità del seggiolino e la sicurezza complessiva sulla Nissan Frontier.
Installazione del seggiolino rivolto all'indietro con LATCH (modelli Crew Cab) Nissan Frontier
Non utilizzare gli ancoraggi inferiori LATCH se il peso combinato del bambino e del seggiolino supera 65 lb (29.5 kg). Quando il peso totale è superiore a questo limite, il seggiolino sulla Nissan Frontier deve essere installato utilizzando il sistema di cinture di sicurezza del veicolo anziché gli ancoraggi inferiori. Seguire sempre le istruzioni fornite dal produttore del seggiolino, nonché le raccomandazioni riportate nel manuale d'uso della Nissan Frontier.
Per installare correttamente un seggiolino rivolto all'indietro nell'area posteriore della Nissan Frontier Crew Cab utilizzando il sistema LATCH, seguire la procedura sottostante:
1. Posizionare il sistema di ritenuta sul sedile.
Posizionare con cura il seggiolino rivolto all'indietro nella posizione posteriore laterale desiderata. Assicurarsi che il seggiolino aderisca bene alla seduta e allo schienale del sedile del veicolo. Seguire sempre tutte le istruzioni fornite dal produttore del seggiolino per ottenere l'installazione più sicura possibile.

Rivolto all'indietro con cinghia di fissaggio - passaggio 2

Rivolto all'indietro con attacchi rigidi - fase 2
2. Fissare gli attacchi del seggiolino agli ancoraggi inferiori LATCH.
Collegare i connettori di fissaggio inferiori del seggiolino ai punti di ancoraggio LATCH previsti sulla Nissan Frontier. Una volta collegati, controllare attentamente ciascun connettore per verificare che sia completamente innestato e bloccato sull'ancoraggio. Connettori non fissati correttamente possono ridurre l'efficacia del seggiolino in caso di incidente.

Rivolto all'indietro - fase 3
3. Per i sistemi di ritenuta dotati di attacchi a cinghia, eliminare il gioco residuo dagli attacchi di ancoraggio. Premere con decisione verso il basso e all'indietro al centro del sistema di ritenuta con la mano per comprimere il cuscino e lo schienale del sedile del veicolo, tendendo contemporaneamente la cinghia degli attacchi di ancoraggio.
Esercitare una pressione decisa durante il serraggio delle cinghie aiuta a ottenere un'installazione sicura, riducendo al minimo i movimenti tra il seggiolino e la struttura del sedile della Nissan Frontier. Continuare a serrare finché il seggiolino non risulta stabile e saldamente fissato.

Rivolto all'indietro - fase 4
4. Dopo aver fissato il seggiolino per bambini, verificarlo prima di sistemarvi il bambino. Spingerlo da un lato all'altro tenendo il seggiolino vicino al percorso di fissaggio LATCH. Il seggiolino non deve muoversi più di 1 pollice (25 mm) da un lato all'altro. Tirarlo in avanti e verificare che il fissaggio LATCH trattenga il seggiolino in posizione. Se il seggiolino non è fissato saldamente, serrare il fissaggio LATCH come necessario oppure installare il seggiolino in un altro sedile e ripetere la prova.
Eseguire questa verifica è essenziale per la sicurezza del bambino. Un seggiolino rivolto all'indietro installato correttamente sulla Nissan Frontier deve rimanere saldamente fissato, con movimenti minimi. Se si rileva un movimento eccessivo, ripetere la procedura di installazione e ricontrollare tutti i punti di fissaggio.
Potrebbe essere necessario provare un seggiolino diverso oppure installare il seggiolino utilizzando il sistema di cinture di sicurezza del veicolo, se consentito dal produttore. Non tutti i modelli di seggiolino sono compatibili con ogni configurazione di sedili del veicolo, incluse alcune versioni della Nissan Frontier.
5. Verificare che il sistema di ritenuta per bambini sia fissato correttamente prima di ogni utilizzo. Se il sistema di ritenuta per bambini non è saldo, ripetere i passaggi da 2 a 4.
Prima di ogni viaggio, controllare l'installazione per verificare che tutti i collegamenti LATCH restino fissati e correttamente serrati. I controlli periodici aiutano a garantire che il seggiolino continui a offrire la massima protezione. Dedicare qualche istante alla verifica dell'installazione ogni volta che si guida la Nissan Frontier può migliorare notevolmente la sicurezza dei bambini a bordo e la tranquillità.
Installazione del seggiolino rivolto all'indietro con LATCH - sedile ribaltabile (modelli King Cab) Nissan Frontier 2026

AVVERTENZA
- Se un sistema di ritenuta per bambini viene installato in modo errato, il bambino può essere esposto a un rischio significativamente maggiore di lesioni gravi o mortali durante una frenata brusca, una manovra di emergenza o una collisione.
- Non installare mai un seggiolino rivolto all'indietro sul sedile ribaltabile lato guidatore di una Nissan Frontier King Cab.
- Non installare un seggiolino sul sedile ribaltabile lato passeggero se il prolungamento del sedile non è stato completamente aperto e posizionato correttamente.

AVVERTENZA
- Quando si installa un seggiolino per bambini rivolto all'indietro sul sedile ribaltabile lato passeggero, il sedile anteriore del passeggero deve essere spostato completamente in avanti e lo schienale deve essere posizionato in verticale oppure inclinato completamente in avanti. La mancata creazione di spazio sufficiente può impedire la corretta installazione del seggiolino e causare lesioni gravi o mortali in caso di collisione.
- Il sedile anteriore del passeggero non può essere occupato quando sul sedile ribaltabile è installato un seggiolino per bambini rivolto all'indietro. Tentare di utilizzare il sedile anteriore in questa configurazione può compromettere la sicurezza e aumentare il rischio di lesioni in caso di incidente.
Non utilizzare gli ancoraggi inferiori LATCH se il peso combinato del bambino e del seggiolino supera 29,5 kg (65 lbs). Se il peso combinato è superiore a 29,5 kg (65 lbs), installare il seggiolino sul Nissan Frontier utilizzando il sistema di cintura di sicurezza del veicolo anziché gli ancoraggi inferiori. Seguire sempre le istruzioni di installazione fornite dal produttore del seggiolino.
Seguire la procedura seguente per installare correttamente un seggiolino per bambini rivolto all'indietro sul sedile ribaltabile di un Nissan Frontier King Cab.


Posizione di seduta completamente aperta
1. Per accedere al sedile ribaltabile lato passeggero A, tirare verso l'alto la maniglia di estensione B e aprire completamente l'estensione. Quindi, estendere le due gambe di supporto C e abbassare con cura il sedile ribaltabile nella posizione di seduta completamente aperta. Verificare che tutti i componenti siano bloccati saldamente prima di procedere con l'installazione del seggiolino per bambini.
Il corretto dispiegamento dell'estensione del sedile ribaltabile è essenziale per garantire un supporto adeguato al seggiolino per bambini e mantenere la geometria di seduta prevista sul Nissan Frontier.

Rivolto all'indietro - passaggio 2
2. Spostare il sedile anteriore del passeggero completamente in avanti. Quindi posizionare lo schienale anteriore in verticale oppure inclinarlo in avanti, se necessario. Posizionare il seggiolino per bambini sul sedile ribaltabile. L'orientamento del seggiolino dipende dalla sua struttura e dalle dimensioni, dal peso e dall'età del bambino. Seguire sempre le raccomandazioni fornite dal produttore del seggiolino.
Creare uno spazio sufficiente tra il sedile anteriore del passeggero e il seggiolino per bambini è fondamentale per una corretta installazione e un uso sicuro sul Nissan Frontier King Cab.
3. Posizionare il seggiolino per bambini sul sedile.
Verificare che il seggiolino per bambini appoggi in piano e in modo stabile sulla superficie del sedile ribaltabile. Controllare che nessuna parte del seggiolino interferisca con rivestimenti, componenti del sedile o strutture del veicolo circostanti. Seguire sempre le istruzioni del produttore del seggiolino per il posizionamento e la regolazione.

Rivolto all'indietro con fissaggio a cinghia - passo 4

Rivolto all'indietro con fissaggio rigido - passo 4
4. Fissare gli attacchi di ancoraggio del seggiolino per bambini agli ancoraggi inferiori LATCH.
Collegare entrambi i connettori inferiori del seggiolino per bambini ai punti di ancoraggio LATCH previsti. Una volta collegati, controllare attentamente ciascun attacco per verificare che sia completamente inserito e bloccato sull'ancoraggio. Un collegamento non corretto può ridurre l'efficacia del seggiolino durante un urto.
Verificare che l'attacco LATCH sia correttamente agganciato agli ancoraggi inferiori.

Rivolto all'indietro - passaggio 5
5. Per i seggiolini per bambini dotati di attacchi con cinghia, eliminare ogni eventuale lasco dagli attacchi di ancoraggio. Premere con decisione verso il basso e all'indietro al centro del seggiolino per bambini con la mano, per comprimere il cuscino e lo schienale del sedile del veicolo, tendendo contemporaneamente la cinghia degli attacchi di ancoraggio.
Applicare pressione durante il serraggio aiuta a eliminare movimenti non necessari e consente al seggiolino di aderire saldamente alla struttura del sedile del Nissan Frontier. Continuare a tendere finché il seggiolino risulta saldamente ancorato.

Rivolto all'indietro - passaggio 6
6. Dopo aver fissato il seggiolino, verificarlo prima di farvi sedere il bambino. Spingerlo lateralmente tenendo il seggiolino vicino al percorso dell'attacco LATCH. Il seggiolino non deve muoversi lateralmente di più di 25 mm (1 in). Provare a tirarlo in avanti e verificare che l'attacco LATCH trattenga il seggiolino in posizione. Se il seggiolino non è fissato saldamente, stringere l'attacco LATCH come necessario, oppure collocare il seggiolino su un altro sedile e ripetere la prova.
Questa verifica è estremamente importante. Un seggiolino per bambini rivolto all'indietro installato correttamente sul Nissan Frontier deve rimanere stabile, con movimenti molto limitati. Se il seggiolino si sposta eccessivamente, ripetere la procedura di installazione finché non si ottiene un fissaggio sicuro.
Potrebbe essere necessario provare un altro seggiolino per bambini oppure installare il seggiolino utilizzando il sistema di cintura di sicurezza del veicolo, se consentito dal produttore. Non tutti i seggiolini sono compatibili con ogni struttura del veicolo, e il montaggio può variare in base alla specifica configurazione del Nissan Frontier.
7. Prima di ogni utilizzo, verificare che il seggiolino per bambini sia fissato correttamente. Se il seggiolino per bambini è allentato, ripetere i passaggi da 1 a 6.
Prima di ogni viaggio, controllare tutti i punti di ancoraggio, i connettori e le cinghie di regolazione per confermare che il seggiolino per bambini sia ancora fissato saldamente. Eseguire un rapido controllo di sicurezza ogni volta che si guida il Nissan Frontier aiuta a garantire la massima protezione dei passeggeri bambini e il rispetto costante delle corrette procedure di installazione.
Installazione di seggiolino per bambini rivolto all'indietro con le cinture di sicurezza (modelli Crew Cab) Nissan Frontier D41
AVVERTENZA
La cintura di sicurezza a tre punti dotata di avvolgitore a bloccaggio automatico (ALR) deve sempre essere utilizzata quando si installa un seggiolino per bambini sul Nissan Frontier.
La mancata attivazione e il mancato corretto utilizzo della modalità ALR possono impedire il corretto fissaggio del seggiolino per bambini. Un seggiolino installato in modo lasco o non fissato correttamente può spostarsi, ribaltarsi o diventare instabile durante una frenata brusca o una collisione, aumentando il rischio di lesioni gravi o mortali. Un'installazione non corretta può inoltre influire sul funzionamento del sistema airbag del passeggero anteriore.
Non utilizzare gli ancoraggi inferiori LATCH se il peso combinato del bambino e del seggiolino supera 29,5 kg (65 lbs). Quando il peso combinato è superiore a 29,5 kg (65 lbs), installare il seggiolino sul Nissan Frontier utilizzando il sistema di cintura di sicurezza del veicolo anziché gli ancoraggi inferiori. Consultare e seguire sempre le istruzioni di installazione fornite dal produttore del seggiolino.
Seguire i passaggi seguenti per installare un seggiolino per bambini rivolto all'indietro nell'area posteriore di un Nissan Frontier Crew Cab utilizzando le cinture di sicurezza del veicolo:

Rivolto all'indietro - passaggio 1
1. I seggiolini per neonati devono sempre essere installati in posizione rivolta all'indietro e non devono mai essere utilizzati sul sedile anteriore del passeggero. Posizionare il seggiolino per bambini nella posizione del sedile posteriore selezionata e verificare che appoggi in piano contro il cuscino del sedile. Seguire sempre le istruzioni del produttore del seggiolino per il posizionamento e l'installazione.
Per la massima protezione sul Nissan Frontier, verificare che il sistema di ritenuta sia adatto all'età, all'altezza e al peso del bambino prima di iniziare l'installazione.

Rivolto all'indietro - passaggio 2
2. Far passare la linguetta della cintura di sicurezza nel percorso previsto per la cintura sul seggiolino per bambini e inserirla nella fibbia finché non si sente e non si avverte uno scatto che indica il corretto bloccaggio. Seguire attentamente le istruzioni di instradamento fornite dal produttore del seggiolino, poiché modelli diversi possono prevedere percorsi della cintura differenti.
Verificare che la cintura non sia attorcigliata e che scorra senza intoppi attraverso il seggiolino prima di passare al punto successivo.

Rivolto all'indietro - fase 3
3. Estrarre lentamente e completamente la porzione a tracolla della cintura di sicurezza dall'avvolgitore. Una volta completamente estratta, l'avvolgitore passa alla modalità ALR (modalità seggiolino per bambini). In questa modalità la cintura può riavvolgersi, ma non può essere estratta liberamente. L'avvolgitore torna automaticamente alla normale modalità ELR dopo che la cintura è stata completamente riavvolta.
La funzione ALR è un'importante caratteristica di sicurezza che contribuisce a mantenere il seggiolino per bambini saldamente in posizione sul Nissan Frontier durante la normale guida e in situazioni di emergenza.

Rivolto all'indietro - fase 4
4. Lasciare che la cintura di sicurezza si riavvolga gradualmente, mantenendo il controllo della cintura. Tirare verso l'alto la cintura a tracolla per eliminare il lasco in eccesso e iniziare a stringere il sistema di ritenuta contro il sedile del veicolo.
Durante il riavvolgimento della cintura, verificare che il sistema di ritenuta resti correttamente posizionato e che la cintura continui a seguire il percorso di instradamento corretto.

Rivolto all'indietro - passaggio 5
5. Eliminare il lasco residuo della cintura di sicurezza premendo con decisione verso il basso e all'indietro al centro del seggiolino per bambini. Comprimere il cuscino e lo schienale del sedile del veicolo tirando contemporaneamente verso l'alto la cintura a tracolla. Questa procedura aiuta a ottenere un'installazione più stretta e sicura.
Continuare ad applicare pressione finché il seggiolino per bambini non risulta saldamente fissato al sedile del Nissan Frontier e i movimenti eccessivi non sono stati ridotti al minimo.

Rivolto all'indietro - passaggio 6
6. Dopo aver fissato il seggiolino per bambini, verificare l'installazione prima di far salire il bambino. Afferrare il seggiolino in prossimità del percorso della cintura di sicurezza e spingerlo da un lato all'altro. Il seggiolino non deve muoversi di più di 25 mm (1 pollice). Tirare in avanti il seggiolino e verificare che la cintura di sicurezza continui a trattenerlo saldamente in posizione.
Se si rilevano movimenti eccessivi, stringere ulteriormente la cintura di sicurezza o ripetere la procedura di installazione. Se non si riesce comunque a ottenere un'installazione sicura, provare una posizione di seduta diversa oppure un altro modello di seggiolino per bambini. Non tutti i seggiolini sono compatibili con ogni configurazione del veicolo, incluse alcune disposizioni dei sedili del Nissan Frontier.
7. Prima di ogni utilizzo, verificare che il seggiolino sia fissato correttamente. Se la cintura di sicurezza non è bloccata, ripetere i passi da 3 a 6.
Prima di ogni viaggio, controllare l'installazione del seggiolino per bambini e verificare che la cintura di sicurezza resti bloccata in modalità ALR. Il controllo periodico contribuisce a garantire che il seggiolino continui a offrire il massimo livello di protezione possibile per i piccoli passeggeri del Nissan Frontier.
Dopo aver rimosso il seggiolino per bambini e aver riavvolto completamente la cintura di sicurezza, la modalità ALR (modalità seggiolino per bambini) viene disattivata.
Una volta che la cintura si è completamente riavvolta nell'alloggiamento dell'avvolgitore, questo torna automaticamente alla normale modalità operativa Emergency Locking Retractor (ELR). In questo modo si ripristina la normale funzionalità della cintura di sicurezza per l'uso quotidiano da parte dei passeggeri del Nissan Frontier.
Installazione di seggiolino per bambini rivolto all'indietro con le cinture di sicurezza - sedile ribaltabile (modelli King Cab) Nissan Frontier 2022

AVVERTENZA
- La cintura di sicurezza a tre punti dotata di avvolgitore a bloccaggio automatico (ALR) deve sempre essere utilizzata quando si installa un seggiolino per bambini sul Nissan Frontier.
Se la modalità ALR non viene attivata correttamente, il seggiolino per bambini potrebbe non essere installato in modo sicuro. Un seggiolino non fissato correttamente può ribaltarsi, spostarsi o allentarsi durante frenate brusche, manovre improvvise o in caso di collisione. Ciò potrebbe causare gravi lesioni al bambino e compromettere il corretto funzionamento del sistema airbag del passeggero anteriore.
- Se un sistema di ritenuta per bambini non viene installato correttamente, il bambino può essere esposto a un rischio significativamente maggiore di lesioni gravi o mortali in caso di frenata brusca o collisione.
- Non installare mai un seggiolino rivolto all'indietro sul sedile ribaltabile lato guidatore di una Nissan Frontier King Cab.
- Non installare un sistema di ritenuta per bambini sul sedile ribaltabile lato passeggero se l'estensione del sedile non è stata completamente aperta e posizionata correttamente.

AVVERTENZA
- Per installare un seggiolino per bambini rivolto all'indietro sul sedile ribaltabile lato passeggero, il sedile anteriore del passeggero deve essere spostato completamente in avanti e lo schienale deve essere posizionato in verticale oppure inclinato in avanti. La mancata creazione di uno spazio libero adeguato può impedire una corretta installazione del seggiolino e causare gravi lesioni o la morte in caso di collisione.
- Il sedile anteriore del passeggero non deve essere occupato mentre un seggiolino per bambini rivolto all'indietro è installato sul sedile ribaltabile. Utilizzare il sedile anteriore in questa configurazione può compromettere la sicurezza e aumentare la probabilità di lesioni in caso di incidente.
Non utilizzare gli ancoraggi inferiori LATCH se il peso combinato del bambino e del seggiolino supera i 29,5 kg (65 libbre). Se il peso combinato del bambino e del seggiolino è superiore a 29,5 kg (65 libbre), installare il seggiolino utilizzando il sistema di cinture di sicurezza del Nissan Frontier anziché gli ancoraggi inferiori. Seguire sempre le istruzioni e le raccomandazioni del produttore del seggiolino per bambini.
Seguire la procedura descritta di seguito per installare un seggiolino per bambini rivolto all'indietro sul sedile ribaltabile lato passeggero di un Nissan Frontier King Cab.


Posizione di seduta completamente aperta
1. Per accedere all'estensione A del sedile ribaltabile lato passeggero, tirare verso l'alto la maniglia di estensione B e aprire completamente l'estensione. Successivamente, estendere i due piedini di supporto C e abbassare con cautela il sedile ribaltabile fino a raggiungere la posizione di seduta completamente aperta.
Prima di procedere, verificare che l'estensione del sedile e i piedini di supporto siano completamente innestati e stabili. Un corretto dispiegamento del sedile ribaltabile è essenziale per un'installazione sicura del seggiolino per bambini sul Nissan Frontier.

Rivolto all'indietro - passaggio 2
2. Spostare completamente in avanti il sedile anteriore del passeggero. Quindi posizionare lo schienale anteriore in verticale oppure inclinarlo in avanti, secondo necessità. Collocare il seggiolino per bambini rivolto all'indietro sul sedile ribaltabile e verificare che poggi in piano sulla superficie di seduta. L'orientamento e il posizionamento corretti del seggiolino dipendono dal modello specifico del seggiolino e dalle dimensioni del bambino.
Seguire sempre le istruzioni fornite dal produttore del seggiolino per bambini. Assicurarsi che nessuna parte del seggiolino interferisca con i componenti circostanti del veicolo e che vi sia uno spazio libero sufficiente tra il seggiolino e il sedile anteriore del passeggero. Un posizionamento corretto è fondamentale per ottenere un'installazione sicura e massimizzare la protezione dei bambini passeggeri sulla Nissan Frontier.
2. Spostare completamente in avanti il sedile anteriore del passeggero. Quindi regolare lo schienale anteriore in posizione verticale o inclinarlo in avanti, se necessario. Posizionare con cura il seggiolino sul sedile ribaltabile. Il corretto orientamento del seggiolino dipende dal modello specifico del seggiolino, nonché dall'età, dall'altezza e dal peso del bambino. Seguire sempre le istruzioni di installazione fornite dal produttore del seggiolino quando si configura la disposizione dei sedili sulla Nissan Frontier.
Prima di continuare, verificare che il seggiolino sia posizionato saldamente sulla superficie del sedile ribaltabile e che vi sia uno spazio libero adeguato tra il seggiolino e il sedile anteriore del passeggero. Un posizionamento corretto è essenziale per ottenere un'installazione sicura e stabile sui modelli Nissan Frontier King Cab.

Rivolto all'indietro - fase 3
3. Far passare la linguetta della cintura di sicurezza attraverso il percorso previsto sul seggiolino e inserirla nella fibbia finché non si sente e non si avverte lo scatto di aggancio A.
Seguire sempre le istruzioni di instradamento della cintura fornite dal produttore del seggiolino. Modelli diversi di seggiolini possono richiedere metodi di instradamento specifici per garantire la massima sicurezza e stabilità. Verificare che la cintura di sicurezza sia piatta e non attorcigliata in nessun punto del percorso di installazione.

Rivolto all'indietro - fase 4
4. Tirare verso l'esterno la cintura diagonale fino a estrarla completamente B. A questo punto, il avvolgitore della cintura passa alla modalità Automatic Locking Retractor (ALR), detta anche modalità seggiolino per bambini. Questa speciale modalità di blocco è progettata per contribuire a mantenere il seggiolino saldamente fissato durante la marcia del veicolo.
L'avvolgitore tornerà automaticamente alla modalità Emergency Locking Retractor (ELR) una volta che la cintura di sicurezza sarà stata completamente riavvolta dopo la rimozione del seggiolino. L'attivazione corretta della modalità ALR è un passaggio fondamentale durante l'installazione di un seggiolino per bambini sulla Nissan Frontier.

Rivolto all'indietro - passaggio 5
5. Lasciare che la cintura di sicurezza si riavvolga gradualmente. Durante il riavvolgimento, tirare verso l'alto la cintura diagonale C per eliminare il lasco residuo nel sistema.
Man mano che la cintura si tende, assicurarsi che il seggiolino rimanga correttamente posizionato e non si sposti sul sedile. Eliminare il lasco in eccesso è essenziale per ottenere un'installazione sicura e migliorare la protezione dei bambini passeggeri.

Rivolto all'indietro - passaggio 6
6. Eliminare il lasco residuo della cintura di sicurezza premendo con decisione verso il basso e all'indietro al centro del seggiolino. Comprimere il cuscino e lo schienale del sedile del veicolo tirando contemporaneamente verso l'alto la cintura di sicurezza per ottenere l'installazione più stretta possibile.
Applicare pressione durante questo passaggio aiuta a fissare saldamente il seggiolino contro la struttura del sedile della Nissan Frontier e riduce al minimo i movimenti indesiderati durante la guida o in situazioni di emergenza.

Rivolto all'indietro - passo 7
7. Dopo aver fissato il seggiolino, verificarlo accuratamente prima di far sedere il bambino. Afferrare il seggiolino vicino al percorso della cintura di sicurezza e spingerlo da un lato all'altro. Il seggiolino non dovrebbe spostarsi più di 25 mm (1 pollice) in entrambe le direzioni. Tirare in avanti il seggiolino e verificare che la cintura di sicurezza continui a tenerlo saldamente in posizione.
Se il seggiolino non è fissato saldamente, stringere ulteriormente la cintura di sicurezza e ripetere il controllo. Se necessario, provare una posizione di seduta diversa o un altro modello di seggiolino. Non tutti i seggiolini sono compatibili con ogni configurazione del veicolo, incluse alcune disposizioni dei sedili della Nissan Frontier.
Dedicare qualche momento in più per confermare un'installazione sicura può migliorare notevolmente la sicurezza dei piccoli passeggeri e contribuire a garantire il corretto funzionamento del sistema di ritenuta.
8. Verificare che il seggiolino sia fissato correttamente prima di ogni utilizzo. Se la cintura di sicurezza non è bloccata, ripetere i passaggi da 3 a 7.
Prima di ogni viaggio, controllare l'installazione per confermare che la cintura di sicurezza rimanga bloccata in modalità ALR e che il seggiolino non si sia allentato. Il controllo regolare è una parte importante del mantenimento della sicurezza dei bambini passeggeri sulla Nissan Frontier.
Dopo aver rimosso il seggiolino per bambini e aver riavvolto completamente la cintura di sicurezza, la modalità ALR (modalità seggiolino per bambini) viene disattivata.
Una volta che la cintura di sicurezza si è riavvolta completamente nell'alloggiamento dell'avvolgitore, il sistema torna automaticamente alla normale modalità operativa ELR. Questo ripristina la normale funzionalità della cintura per l'uso quotidiano da parte dei passeggeri, garantendo al contempo che il sistema di ritenuta della Nissan Frontier rimanga pronto per future installazioni di seggiolini per bambini.
Installazione di seggiolino per bambini rivolto in avanti con sistema LATCH (modelli Crew Cab) Nissan Frontier 2026
Informazioni di base
Non utilizzare gli ancoraggi LATCH inferiori se il peso combinato del bambino e del seggiolino supera 29,5 kg (65 libbre). Quando il peso combinato è superiore a 29,5 kg (65 libbre), il seggiolino sulla Nissan Frontier deve essere installato utilizzando il sistema di cinture di sicurezza del veicolo anziché gli ancoraggi inferiori. Seguire sempre le istruzioni di installazione fornite dal produttore del seggiolino e verificare tutti i limiti di peso prima dell'installazione.
Seguire la procedura sottostante per installare un seggiolino per bambini rivolto in avanti nell'area dei sedili posteriori di una Nissan Frontier Crew Cab utilizzando il sistema LATCH (Lower Anchors and Tethers for Children):
1. Posizionare il sistema di ritenuta sul sedile.
Posizionare il seggiolino per bambini rivolto in avanti saldamente sulla posizione di seduta posteriore selezionata. Assicurarsi che il seggiolino appoggi in piano sul cuscino e sullo schienale del sedile. Leggere e seguire sempre le istruzioni del produttore del seggiolino prima di iniziare l'installazione.

Rivolto in avanti con attacco su cinghia - passaggio 2

Rivolto in avanti con attacchi rigidi - passaggio 2
2. Fissare gli attacchi del seggiolino agli ancoraggi inferiori LATCH.
Fissare i connettori inferiori del seggiolino agli punti di ancoraggio LATCH previsti sulla Nissan Frontier. Dopo aver collegato entrambi i attacchi, verificare che siano completamente innestati e bloccati saldamente sugli ancoraggi.
Verificare che l'attacco LATCH sia correttamente agganciato agli ancoraggi inferiori.
Se il seggiolino è dotato di una cinghia di ancoraggio superiore, far passare la cinghia di ancoraggio superiore e fissarla al punto di ancoraggio della cinghia.
La cinghia di ancoraggio superiore (top tether) fornisce ulteriore stabilità e contribuisce a ridurre lo spostamento in avanti durante un urto. Seguire sempre le istruzioni di instradamento della cinghia fornite dal produttore del seggiolino per bambini.
Non installare seggiolini che richiedono l'uso di una cinghia di ancoraggio superiore in posizioni di seduta prive di ancoraggio superiore.
3. Lo schienale del seggiolino per bambini deve essere appoggiato allo schienale del sedile del veicolo.
Se necessario, regolare o rimuovere il poggiatesta per ottenere il corretto posizionamento del seggiolino per bambini. Se il poggiatesta viene rimosso, conservarlo in un luogo sicuro. Assicurarsi di reinstallare il poggiatesta quando il seggiolino per bambini viene rimosso.
Se la posizione di seduta non dispone di poggiatesta regolabile e questo interferisce con il corretto alloggiamento del seggiolino per bambini, provare un'altra posizione di seduta o un seggiolino diverso.
Per la massima sicurezza sulla Nissan Frontier, assicurarsi che la superficie posteriore del seggiolino per bambini sia a contatto completo con lo schienale, ogni volta che possibile.

Rivolto in avanti - passaggio 4
4. Per i seggiolini per bambini dotati di attacchi su fettuccia, eliminare qualsiasi lasco dagli attacchi di ancoraggio. Premere con decisione verso il basso e all'indietro al centro del seggiolino per bambini con il ginocchio per comprimere il cuscino e lo schienale del sedile del veicolo, mentre si stringe la fettuccia degli attacchi di ancoraggio.
Applicare pressione durante il serraggio aiuta a creare un collegamento saldo tra il seggiolino per bambini e la struttura del sedile della Nissan Frontier, riducendo i movimenti e migliorando la sicurezza complessiva dell'installazione.
5. Stringere la cinghia di ancoraggio secondo le istruzioni del produttore per eliminare qualsiasi lasco.
Continuare a serrare finché la cinghia di ancoraggio superiore non è fissata saldamente e correttamente tesa. Evitare di serrare oltre le raccomandazioni del produttore.

Rivolto in avanti - passaggio 6
6. Dopo aver fissato il seggiolino, verificarlo prima di farvi sedere il bambino. Spingerlo lateralmente tenendo il seggiolino vicino al percorso dell'attacco LATCH. Il seggiolino non deve muoversi lateralmente di più di 25 mm (1 in). Provare a tirarlo in avanti e verificare che l'attacco LATCH trattenga il seggiolino in posizione. Se il seggiolino non è fissato saldamente, stringere l'attacco LATCH come necessario, oppure collocare il seggiolino su un altro sedile e ripetere la prova.
Un seggiolino per bambini installato correttamente deve rimanere stabile, con movimenti minimi. Se si rilevano movimenti eccessivi, ripetere la procedura di installazione oppure consultare il produttore del seggiolino per ulteriori indicazioni.
Potrebbe essere necessario provare un seggiolino per bambini diverso. Non tutti i seggiolini si adattano a tutti i tipi di veicolo.
I diversi modelli di seggiolino per bambini differiscono per forma e dimensioni. Per questo motivo, alcuni modelli possono adattarsi meglio a determinate posizioni di seduta della Nissan Frontier rispetto ad altre.
7. Verificare che il seggiolino per bambini sia fissato correttamente prima di ogni utilizzo. Se il seggiolino è allentato, ripetere i passaggi da 3 a 6.
Prima di ogni viaggio, controllare tutti i punti di ancoraggio e i collegamenti delle cinghie di ancoraggio superiori per assicurarsi che il seggiolino per bambini sia saldamente fissato. I controlli periodici aiutano a mantenere il massimo livello di protezione per i bambini a bordo.

Accesso ai punti di ancoraggio
- Cinghia di trazione
- Punti di ancoraggio
Installazione della cinghia di ancoraggio superiore (panca posteriore per modelli Crew Cab)
Per accedere ai punti di ancoraggio della cinghia dietro la panca posteriore, ribaltare in avanti lo schienale posteriore tirando verso l'alto la cinghia di sblocco situata dietro lo schienale.
La Nissan Frontier dispone di punti di ancoraggio dedicati per la cinghia superiore, progettati specificamente per i seggiolini per bambini compatibili rivolti in avanti.

Sedile posteriore a panca (modelli Crew Cab)
- Cinghia di ancoraggio superiore
- Cinghia di ancoraggio superiore
- Punto di ancoraggio della cinghia
Prima di fissare il seggiolino per bambini con gli ancoraggi inferiori LATCH (posizioni posteriori esterne per modelli Crew Cab), seguire questi passaggi.
1. Se necessario, sollevare o rimuovere il poggiatesta per posizionare la cinghia di ancoraggio superiore come illustrato. Se il poggiatesta viene rimosso, conservarlo in un luogo sicuro. Assicurarsi di reinstallare il poggiatesta quando il seggiolino per bambini viene rimosso.
2. Posizionare la cinghia di ancoraggio superiore come mostrato.
Verificare che la cinghia di ancoraggio sia instradata correttamente e non sia attorcigliata, schiacciata o ostruita da alcun componente del veicolo.
3. Fissare la cinghia di ancoraggio al punto di ancoraggio superiore come illustrato.
Prima di procedere, verificare che il gancio di fissaggio sia completamente agganciato al punto di ancoraggio superiore.
4. Riportare lo schienale in posizione bloccata.
Assicurarsi che lo schienale sia saldamente bloccato prima di trasportare passeggeri.
5. Consultare nuovamente i passaggi di installazione del seggiolino per bambini prima di serrare la cinghia di ancoraggio.
Al termine dell'installazione, eseguire un controllo finale per confermare che il seggiolino per bambini sia fissato saldamente e che tutti i collegamenti LATCH e della cinghia superiore siano correttamente serrati.
Per qualsiasi dubbio durante l'installazione di una cinghia di ancoraggio superiore, si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN per questo servizio.
Installazione di seggiolino per bambini rivolto in avanti con LATCH - sedile ribaltabile (modelli King Cab) Nissan Frontier terza generazione
Informazioni di base

AVVERTENZA
- Se un sistema di ritenuta per bambini non viene installato correttamente, il bambino può essere esposto a un rischio notevolmente maggiore di lesioni gravi o mortali durante una frenata brusca, una manovra di emergenza o un urto.
- Non installare un sistema di ritenuta per bambini sul sedile ribaltabile lato passeggero se l'estensione del sedile non è stata completamente aperta e fissata correttamente.
- Per seggiolini per bambini rivolti in avanti e seggiolini rialzo, NON installare il seggiolino se la base sporge oltre il bordo anteriore del cuscino del sedile lato guidatore. Un supporto non adeguato può ridurre la stabilità e compromettere le prestazioni del seggiolino.

Non utilizzare gli ancoraggi inferiori LATCH se il peso combinato del bambino e del seggiolino supera 29,5 kg (65 lb). Quando il peso totale combinato è superiore a 29,5 kg (65 lb), installare il seggiolino sulla Nissan Frontier utilizzando la cintura di sicurezza del veicolo anziché gli ancoraggi inferiori. Seguire sempre le istruzioni di installazione e le indicazioni sul peso fornite dal produttore del seggiolino.
Seguire la procedura descritta di seguito per installare un seggiolino per bambini rivolto in avanti sul sedile ribaltabile di una Nissan Frontier King Cab.

Posizione di seduta completamente aperta
1. Per accedere all'estensione del sedile ribaltabile (solo lato passeggero) A, tirare verso l'alto la maniglia di estensione B e aprire l'estensione fino alla posizione aperta. Quindi, estrarre le due gambe di supporto C e abbassare il sedile ribaltabile fino alla posizione di seduta completamente aperta.
Prima di proseguire, verificare che l'estensione e le gambe di supporto siano completamente estratte e saldamente bloccate. Una corretta predisposizione del sedile ribaltabile è essenziale per un'installazione sicura del seggiolino per bambini sulla Nissan Frontier.
2. Posizionare il seggiolino per bambini sul sedile.
Posizionare il seggiolino per bambini rivolto in avanti squadrato sul sedile ribaltabile e verificare che appoggi piano sulla superficie di seduta. Seguire sempre le istruzioni del produttore del seggiolino per quanto riguarda posizionamento, regolazione dell'imbracatura e procedure di installazione.
Un posizionamento corretto garantisce la massima stabilità e consente al sistema di ritenuta di funzionare come previsto durante l'utilizzo del veicolo.

Rivolto in avanti con cinghia - passo 3

Rivolto in avanti con supporto rigido - passo 3
3. Fissare gli attacchi del seggiolino agli ancoraggi inferiori LATCH.
Collegare entrambi i connettori inferiori del seggiolino per bambini ai punti di ancoraggio LATCH previsti sulla Nissan Frontier. Dopo il collegamento, verificare che ciascun attacco sia completamente innestato e saldamente bloccato sugli ancoraggi.
Verificare che l'attacco LATCH sia correttamente agganciato agli ancoraggi inferiori.
Se il seggiolino per bambini è dotato di cinghia di ancoraggio superiore, instradare la cinghia e fissarla al punto di ancoraggio superiore. Non installare seggiolini che richiedono l'uso della cinghia superiore in posizioni di seduta prive di punto di ancoraggio superiore.
La cinghia di ancoraggio superiore svolge un ruolo importante nella riduzione dello spostamento in avanti del seggiolino durante un urto. Instradare e fissare sempre la cinghia esattamente come specificato dal produttore del seggiolino.
4. Lo schienale del seggiolino deve essere fissato contro lo schienale del sedile del veicolo.
Se necessario, regolare o rimuovere il poggiatesta per ottenere il corretto posizionamento del seggiolino per bambini. Se il poggiatesta viene rimosso, conservarlo in un luogo sicuro. Assicurarsi di reinstallare il poggiatesta quando il seggiolino per bambini viene rimosso.
Se la posizione di seduta non dispone di poggiatesta regolabile e questo interferisce con il corretto alloggiamento del seggiolino per bambini, provare un'altra posizione di seduta o un seggiolino diverso.
Per la massima sicurezza sulla Nissan Frontier, assicurarsi che la superficie posteriore del seggiolino per bambini resti saldamente appoggiata allo schienale, ogni volta che possibile.

Rivolto in avanti - fase 5
5. Per i seggiolini dotati di attacchi con cinghia, rimuovere ogni eventuale lasco dagli attacchi di ancoraggio. Premere con decisione verso il basso e all'indietro al centro del seggiolino con il ginocchio per comprimere il cuscino e lo schienale del sedile del veicolo, mentre si stringe la cinghia degli attacchi di ancoraggio.
Esercitare una pressione durante il serraggio aiuta a eliminare il gioco eccessivo e crea un collegamento più solido tra il seggiolino per bambini e la struttura del sedile della Nissan Frontier.
6. Stringere la cinghia di ritenuta superiore secondo le istruzioni del costruttore per eliminare ogni lasco.
Continuare a serrare finché la cinghia di ancoraggio superiore non è tesa correttamente. Evitare di applicare una forza eccessiva rispetto alle indicazioni del costruttore.

Rivolto in avanti - passo 7
7. Dopo aver fissato il seggiolino per bambini, verificarne la stabilità prima di farvi sedere il bambino. Spingerlo da un lato all'altro tenendo il seggiolino vicino al percorso dell'attacco LATCH. Il seggiolino non deve muoversi più di 25 mm (1 pollice) da un lato all'altro. Tentare di tirarlo in avanti e controllare che l'attacco LATCH trattenga il seggiolino in posizione. Se il seggiolino non è fissato saldamente, serrare l'attacco LATCH se necessario, oppure collocare il seggiolino su un altro sedile e ripetere la prova. Potrebbe essere necessario provare un seggiolino diverso. Non tutti i seggiolini per bambini sono compatibili con tutti i tipi di veicolo.
Un seggiolino per bambini installato correttamente deve rimanere stabile, con movimenti molto limitati. Se si rileva un movimento eccessivo, ripetere la procedura di installazione e controllare attentamente tutti i collegamenti di ancoraggio.
8. Prima di ogni utilizzo, verificare che il seggiolino per bambini sia fissato correttamente. Se il seggiolino risulta allentato, ripetere i passaggi da 1 a 7.
Prima di ogni viaggio, controllare gli attacchi LATCH e la cinghia di ancoraggio superiore per accertarsi che il seggiolino per bambini sia fissato saldamente sulla Nissan Frontier.

Sedile ribaltabile (modelli King Cab)
- Cinghia di ancoraggio superiore
- Staffa di guida
- Punto di ancoraggio della cinghia
Installazione della cinghia di ancoraggio superiore - sedile ribaltabile (modelli King Cab)
AVVERTENZA
- Non fissare la cinghia di ancoraggio superiore alla staffa di guida. La staffa di guida serve solo a guidare la cinghia di ancoraggio. Se il seggiolino per bambini non è ancorato al punto di ancoraggio superiore corretto, aumenta notevolmente il rischio di lesioni gravi o mortali in caso di collisione o di brusca frenata.
- Gli ancoraggi per seggiolini per bambini sono progettati esclusivamente per sistemi di ritenuta per bambini installati correttamente.
In nessun caso questi ancoraggi devono essere utilizzati per fissare cinture di sicurezza per adulti, dispositivi di fissaggio del carico, imbracature o altre attrezzature del veicolo. L'uso improprio può danneggiare il sistema di ancoraggio, causando un'installazione errata del seggiolino e un aumento del rischio di lesioni in caso di incidente.
La cinghia di ancoraggio superiore del seggiolino per bambini deve essere utilizzata quando il seggiolino viene installato con gli attacchi inferiori LATCH.
La cinghia di ancoraggio superiore migliora la stabilità complessiva del sistema di ritenuta ed è una parte importante della procedura di installazione del seggiolino per bambini sui modelli Nissan Frontier King Cab.
Innanzitutto, fissare il seggiolino per bambini con gli ancoraggi inferiori LATCH (posti a sedere posteriori).
1. Rimuovere la piastra di copertura per accedere alla staffa di guida della cinghia di ancoraggio superiore del sedile ribaltabile.
2. Far passare la cinghia di ancoraggio superiore attraverso la staffa di guida.
Verificare che la cinghia scorra senza problemi attraverso la staffa di guida, senza torsioni o ostruzioni.
3. Fissare la cinghia di ancoraggio superiore al punto di ancoraggio della cinghia come mostrato.
Verificare che il gancio della cinghia sia completamente innestato nel punto di ancoraggio designato.
4. Tornare ai passaggi di installazione del seggiolino per bambini prima di serrare la cinghia di ancoraggio superiore.
Dopo aver collegato tutti i punti di fissaggio, eseguire un controllo finale e serrare la cinghia di ancoraggio superiore secondo le istruzioni del costruttore.
Per qualsiasi dubbio durante l'installazione di una cinghia di ancoraggio superiore, si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN per questo servizio.
Installazione del seggiolino per bambini rivolto in avanti con le cinture di sicurezza - sedile del passeggero anteriore e panca posteriore (modelli Crew Cab) Nissan Frontier D41
Informazioni di base
AVVERTENZA
La cintura di sicurezza a tre punti dotata di avvolgitore a bloccaggio automatico (ALR) deve essere sempre utilizzata durante l'installazione di un seggiolino per bambini.
Se la modalità ALR non viene attivata correttamente, il seggiolino per bambini potrebbe non essere installato in modo sicuro. Un seggiolino non fissato correttamente può spostarsi, allentarsi o ribaltarsi durante una frenata brusca, una manovra di emergenza o una collisione, con il rischio di gravi lesioni per il bambino. Un'installazione errata può inoltre compromettere il funzionamento del sistema airbag del passeggero anteriore della Nissan Frontier.

Rivolto in avanti (sedile del passeggero anteriore) - fase 1
Non utilizzare gli attacchi inferiori LATCH se il peso combinato del bambino e del seggiolino supera 29,5 kg (65 libbre). Quando il peso combinato è superiore a 29,5 kg (65 libbre), installare il seggiolino utilizzando il sistema di cinture di sicurezza della Nissan Frontier anziché gli ancoraggi inferiori. Verificare sempre i limiti di peso applicabili e seguire attentamente le istruzioni del costruttore del seggiolino.
Seguire la procedura seguente per installare un seggiolino per bambini rivolto in avanti utilizzando il sistema di cinture di sicurezza del veicolo sulla panca posteriore (modelli Crew Cab) o, se necessario, sul sedile del passeggero anteriore della Nissan Frontier.
1. Se è necessario installare un seggiolino sul sedile anteriore, deve essere posizionato solo rivolto in avanti. Spostare il sedile nella posizione più arretrata.
Spostare il sedile il più indietro possibile aiuta a massimizzare la distanza tra il seggiolino per bambini e l'airbag del passeggero anteriore.
I seggiolini per neonati devono essere utilizzati rivolti all'indietro e quindi non devono mai essere installati sul sedile anteriore.
2. Posizionare il seggiolino per bambini sul sedile.
Seguire sempre le istruzioni del produttore del sistema di ritenuta.
Posizionare il seggiolino per bambini saldamente contro il sedile del veicolo, assicurandosi che poggi uniformemente sul cuscino del sedile.
Lo schienale del seggiolino per bambini deve essere fissato contro lo schienale del veicolo.
Se necessario, regolare o rimuovere il poggiatesta per ottenere il corretto posizionamento del seggiolino per bambini. Se il poggiatesta viene rimosso, conservarlo in un luogo sicuro. Assicurarsi di reinstallare il poggiatesta quando il seggiolino per bambini viene rimosso.
Se la posizione di seduta non dispone di poggiatesta regolabile e questo interferisce con il corretto alloggiamento del seggiolino per bambini, provare un'altra posizione di seduta o un seggiolino diverso.
Per una corretta aderenza sulla Nissan Frontier, verificare che il seggiolino per bambini sia a contatto completo con lo schienale e non oscilli eccessivamente.

Rivolto in avanti - fase 3
3. Far passare la linguetta della cintura di sicurezza attraverso il seggiolino per bambini e inserirla nella fibbia finché non si sente e non si avverte lo scatto del dispositivo di bloccaggio. Seguire sempre le istruzioni del produttore del seggiolino per il percorso della cintura.
Prima di proseguire, verificare che la cintura di sicurezza segua il percorso corretto e non sia attorcigliata.
Se il seggiolino per bambini è dotato di cinghia di ancoraggio superiore, far passare la cinghia e fissarla al punto di ancoraggio superiore (solo per l'installazione sul sedile posteriore).
La cinghia di ancoraggio superiore garantisce una maggiore stabilità e contribuisce a ridurre lo spostamento in avanti del seggiolino durante una collisione.
Non installare seggiolini che richiedono l'uso di una cinghia di ancoraggio superiore in posizioni di seduta prive di ancoraggio superiore.

Rivolto in avanti - passaggio 4
4. Tirare la cintura a bandoliera fino a estrarla completamente. In questo momento, l'avvolgitore della cintura di sicurezza è in modalità ALR (modalità seggiolino). Torna alla modalità ELR quando la cintura è completamente riavvolta.
La funzione ALR è progettata specificamente per mantenere il seggiolino per bambini saldamente fissato ed è una parte fondamentale della procedura di installazione sulla Nissan Frontier.

Rivolto in avanti - fase 5
5. Lasciare riavvolgere la cintura di sicurezza. Tirare verso l'alto la cintura diagonale per eliminare ogni lasco nella cintura.
Continuare a eliminare il lasco finché la cintura non è aderente e il seggiolino per bambini non è saldamente trattenuto contro il sedile del veicolo.

Rivolto in avanti - passaggio 6
6. Eliminare ogni ulteriore lasco dalla cintura di sicurezza; premere con decisione verso il basso e all'indietro al centro del seggiolino per bambini con il ginocchio per comprimere il cuscino e lo schienale del sedile del veicolo, tirando contemporaneamente verso l'alto la cintura di sicurezza.
Esercitare una pressione durante il serraggio aiuta a creare un collegamento sicuro tra il seggiolino per bambini e la struttura del sedile della Nissan Frontier.
7. Serrare la cinghia di ancoraggio secondo le istruzioni del produttore per eliminare ogni lasco.
Verificare che la cinghia di ancoraggio sia instradata correttamente e serrata secondo le indicazioni del costruttore del seggiolino.

Rivolto in avanti - fase 8
8. Dopo aver installato il seggiolino per bambini, verificarne la tenuta prima di sistemarvi il bambino. Spingerlo da un lato all'altro tenendolo vicino al percorso della cintura di sicurezza. Il seggiolino non deve muoversi più di 1 pollice (25 mm) lateralmente. Provare a tirarlo in avanti e verificare che la cintura di sicurezza trattenga il seggiolino in posizione. Se il seggiolino non è fissato saldamente, stringere la cintura di sicurezza se necessario, oppure collocare il seggiolino su un altro sedile e ripetere la prova.
Un seggiolino per bambini installato correttamente deve rimanere stabile con movimenti minimi. Se si rilevano movimenti eccessivi, ripetere la procedura di installazione oppure valutare un modello di seggiolino diverso.
Potrebbe essere necessario provare un seggiolino per bambini diverso. Non tutti i seggiolini si adattano a tutti i tipi di veicolo.
Poiché la struttura dei seggiolini per bambini varia notevolmente, l'adattamento può differire tra le diverse posizioni di seduta della Nissan Frontier.
9. Verificare che il seggiolino per bambini sia fissato correttamente prima di ogni utilizzo. Se la cintura di sicurezza non è bloccata, ripetere i passaggi da 3 a 8.
Un controllo di routine prima di ogni viaggio aiuta a garantire una protezione continua e il corretto funzionamento del sistema di ritenuta per bambini.

Rivolto in avanti - fase 10
10. Se il seggiolino per bambini è installato sul sedile anteriore passeggero, portare il commutatore di accensione in posizione ON. La spia di stato dell'airbag passeggero anteriore
dovrebbe accendersi. Se questa spia non si accende, vedere "Airbag del passeggero anteriore e spia di stato". Spostare il seggiolino in un'altra posizione di seduta.
La spia luminosa di stato conferma che il sistema airbag del passeggero risponde correttamente al seggiolino installato.
Far controllare il sistema. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN per questo intervento.
Dopo la rimozione del seggiolino per bambini e il completo riavvolgimento della cintura di sicurezza, la modalità ALR (modalità seggiolino per bambini) viene disattivata.
Una volta che la cintura di sicurezza si è riavvolta completamente, il sistema di ritenuta della Nissan Frontier torna automaticamente al normale funzionamento ELR per l'uso standard da parte del passeggero.

Accesso ai punti di ancoraggio
- Cinghia di trazione
- Punti di ancoraggio
Installazione della cinghia di ancoraggio superiore (panca posteriore per modelli Crew Cab)
Per accedere agli ancoraggi posti dietro la panca posteriore, ribaltare in avanti lo schienale posteriore tirando verso l'alto la cinghia di trazione situata dietro lo schienale.
La Nissan Frontier dispone di punti di ancoraggio dedicati per la cinghia superiore, progettati specificamente per i seggiolini per bambini compatibili rivolti in avanti.

Sedile posteriore a panca (modelli Crew Cab)
- Cinghia di ancoraggio superiore
- Cinghia di ancoraggio superiore
- Punto di ancoraggio della cinghia
La cinghia di ancoraggio superiore del seggiolino per bambini deve essere utilizzata quando si installa il seggiolino con le cinture di sicurezza.
L'uso della cinghia di ancoraggio contribuisce a migliorare la stabilità del seggiolino e a potenziare la protezione complessiva del bambino.
Innanzitutto, fissare il seggiolino per bambini con la cintura di sicurezza.
1. Se necessario, sollevare o rimuovere il poggiatesta per posizionare la cinghia di ancoraggio superiore come illustrato. Se il poggiatesta viene rimosso, conservarlo in un luogo sicuro. Assicurarsi di reinstallare il poggiatesta quando il seggiolino per bambini viene rimosso.
2. Posizionare la cinghia di ancoraggio superiore come mostrato.
Assicurarsi che la cinghia di ancoraggio sia instradata correttamente e priva di torsioni.
3. Fissare la cinghia di ancoraggio al punto di ancoraggio superiore come illustrato.
Verificare che il gancio della cinghia di ancoraggio sia completamente agganciato al punto di ancoraggio previsto.
4. Riportare lo schienale in posizione bloccata.
Prima di trasportare passeggeri, verificare che lo schienale sia saldamente bloccato.
5. Consultare nuovamente i passaggi di installazione del seggiolino per bambini prima di serrare la cinghia di ancoraggio.
Eseguire un controllo finale per verificare che tutti i collegamenti delle cinture di sicurezza e della cinghia di ancoraggio siano saldi prima di far sedere il bambino nel seggiolino.
Per qualsiasi dubbio durante l'installazione di una cinghia di ancoraggio superiore, si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN per questo servizio.
Installazione del seggiolino per bambini rivolto in avanti con le cinture di sicurezza - sedile anteriore passeggero e sedili ribaltabili (modelli King Cab) Nissan Frontier D41

Informazioni di base
AVVERTENZA
- La cintura di sicurezza a tre punti dotata di avvolgitore a bloccaggio automatico (ALR) deve essere sempre utilizzata durante l'installazione di un seggiolino per bambini.
Se la modalità ALR non viene attivata correttamente, il seggiolino per bambini potrebbe non essere fissato in modo sicuro. Un seggiolino allentato o non fissato correttamente può spostarsi, ribaltarsi o muoversi durante una brusca frenata, una manovra di emergenza o una collisione, aumentando il rischio di gravi lesioni per il bambino. Un'installazione errata può inoltre compromettere il funzionamento del sistema airbag anteriore lato passeggero della Nissan Frontier.
- Se un sistema di ritenuta per bambini non viene installato correttamente, un bambino può subire gravi lesioni o morire in caso di incidente.
- Non installare un sistema di ritenuta per bambini sul sedile ribaltabile lato passeggero se il prolunga sedile non è stato completamente aperto e posizionato correttamente.
- Per i seggiolini per bambini rivolti in avanti e i seggiolini rialzo, NON installare il seggiolino se la base sporge oltre il bordo anteriore del cuscino del sedile lato guidatore. Un supporto adeguato della base del seggiolino è essenziale per un funzionamento sicuro.
Non utilizzare gli ancoraggi LATCH inferiori se il peso combinato del bambino e del seggiolino supera 65 lb (29,5 kg). Se il peso totale combinato è superiore a 65 lb (29,5 kg), installare il seggiolino utilizzando il sistema di cinture di sicurezza della Nissan Frontier anziché gli ancoraggi inferiori. Seguire sempre le procedure di installazione fornite dal produttore del seggiolino.
Seguire i passaggi seguenti per installare un seggiolino per bambini rivolto in avanti utilizzando il sistema di cinture di sicurezza del veicolo sui sedili ribaltabili dei modelli Nissan Frontier King Cab oppure, se necessario, sul sedile anteriore passeggero.

Rivolto in avanti (sedile del passeggero anteriore) - fase 1
1. Se è necessario installare un seggiolino per bambini sul sedile anteriore, deve essere posizionato solo rivolto in avanti. Spostare il sedile nella posizione più arretrata.
Spostare il sedile anteriore passeggero il più possibile all'indietro aiuta a massimizzare la distanza tra il seggiolino per bambini e l'airbag anteriore lato passeggero.
I seggiolini per neonati devono essere utilizzati rivolti all'indietro e quindi non devono mai essere installati sul sedile anteriore.

Rivolto in avanti (sedile ribaltabile per modelli King Cab) - passaggio 2

Posizione di seduta completamente aperta
2. Per accedere alla prolunga del sedile ribaltabile (solo lato passeggero) A, tirare verso l'alto B la prolunga per aprirla in posizione aperta. Quindi aprire i due supporti C e abbassare il sedile ribaltabile fino alla posizione di seduta completamente aperta.
Prima di procedere, verificare che la prolunga e i supporti siano completamente estesi e saldamente bloccati. Una corretta preparazione del sedile ribaltabile è necessaria per un'installazione sicura del seggiolino per bambini sulla Nissan Frontier.

Rivolto in avanti - fase 3
3. Posizionare il seggiolino per bambini sul sedile.
Seguire sempre le istruzioni del produttore del sistema di ritenuta.
Appoggiare saldamente il seggiolino sul cuscino del sedile e verificare che sia in piano e stabile prima di continuare.
Lo schienale del seggiolino per bambini deve essere fissato contro lo schienale del veicolo.
Se necessario, regolare o rimuovere il poggiatesta per ottenere il corretto posizionamento del seggiolino per bambini. Se il poggiatesta viene rimosso, conservarlo in un luogo sicuro. Assicurarsi di reinstallare il poggiatesta quando il seggiolino per bambini viene rimosso.
Se la posizione di seduta non dispone di poggiatesta regolabile e questo interferisce con il corretto alloggiamento del seggiolino per bambini, provare un'altra posizione di seduta o un seggiolino diverso.
Per un adattamento ottimale sulla Nissan Frontier, la superficie posteriore del seggiolino deve restare a contatto con lo schienale per quanto possibile.

Rivolto in avanti - passaggio 4
4. Far passare la linguetta della cintura di sicurezza attraverso il seggiolino e inserirla nella fibbia finché non si sente e non si avverte lo scatto di aggancio. Seguire attentamente le istruzioni del produttore del seggiolino per l'instradamento della cintura.
Verificare che la cintura segua il percorso corretto e non sia attorcigliata prima di passare al punto successivo.
Se il seggiolino è dotato di una cinghia di ancoraggio superiore, far passare la cinghia di ancoraggio superiore e fissarla al punto di ancoraggio della cinghia.
L'uso della cinghia di ancoraggio migliora la stabilità del seggiolino e contribuisce a ridurre lo spostamento in avanti durante una collisione.
Non installare seggiolini che richiedono l'uso di una cinghia di ancoraggio superiore nelle posizioni di seduta prive di punto di ancoraggio superiore.

Rivolto in avanti - fase 5
5. Estrarre la cintura diagonale fino a estenderla completamente. In questo momento il retrattore della cintura si trova in modalità ALR (modalità seggiolino per bambini). Torna alla modalità ELR quando la cintura è completamente riavvolta.
Il retrattore a bloccaggio automatico (ALR) è progettato per mantenere il seggiolino per bambini saldamente fissato ed è una parte importante del processo di installazione sulla Nissan Frontier.

Rivolto in avanti - passaggio 6
6. Lasciare riavvolgere la cintura. Tirare verso l'alto la cintura diagonale per eliminare ogni lasco.
Continuare a stringere finché la cintura non aderisce bene e il seggiolino rimane saldamente in posizione.

Rivolto in avanti - passo 7
7. Rimuovere l'eventuale gioco residuo dalla cintura di sicurezza; premere con decisione verso il basso e verso la parte posteriore al centro del seggiolino per bambini, usando il ginocchio per comprimere il cuscino e lo schienale del sedile del veicolo, tirando contemporaneamente verso l'alto la cintura di sicurezza.
Esercitare una pressione decisa durante il serraggio aiuta a creare un collegamento sicuro tra il seggiolino per bambini e la struttura del sedile della Nissan Frontier.
8. Serrare la cinghia di ancoraggio superiore secondo le istruzioni del produttore per eliminare qualsiasi gioco.
Verificare che la cinghia di ancoraggio superiore sia instradata correttamente e serrata secondo le specifiche del produttore.

Rivolto in avanti - passo 9
9. Dopo aver fissato il seggiolino per bambini, verificarlo prima di far sedere il bambino. Spingerlo lateralmente da un lato all'altro tenendo il seggiolino vicino al percorso della cintura di sicurezza. Il seggiolino per bambini non deve muoversi lateralmente più di 1 pollice (25 mm). Provare a tirarlo in avanti e verificare che la cintura trattenga il seggiolino in posizione. Se il seggiolino non è fissato saldamente, stringere la cintura se necessario, oppure installare il seggiolino su un altro sedile e ripetere la prova. Potrebbe essere necessario provare un seggiolino diverso, poiché non tutti i seggiolini per bambini si adattano a tutti i tipi di veicolo.
Un seggiolino per bambini installato correttamente deve rimanere stabile con movimenti minimi. Se si rileva un movimento eccessivo, ripetere la procedura di installazione fino a ottenere un fissaggio sicuro.
10. Verificare che il seggiolino per bambini sia fissato correttamente prima di ogni utilizzo. Se la cintura di sicurezza non è bloccata, ripetere i passi da 3 a 9.
Controllare l'installazione prima di ogni viaggio per garantire la sicurezza continua dei bambini a bordo della propria Nissan Frontier.

Rivolto in avanti - passo 11
11. Se il seggiolino per bambini è installato sul sedile anteriore lato passeggero, portare il commutatore di accensione in posizione ON. La spia di stato dell'airbag del passeggero anteriore
deve accendersi. Se questa spia non si accende, consultare "Airbag del passeggero anteriore e spia di stato". Spostare il seggiolino per bambini in un'altra posizione a sedere. Far controllare il sistema. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN per questo servizio.
La spia di stato accesa conferma che il veicolo ha riconosciuto correttamente la condizione di occupazione del sedile e l'installazione del seggiolino per bambini.
Dopo la rimozione del seggiolino per bambini e il completo riavvolgimento della cintura di sicurezza, la modalità ALR (modalità seggiolino per bambini) viene disattivata.
Una volta completamente riavvolta, il sistema di cintura di sicurezza della Nissan Frontier ritorna automaticamente al normale funzionamento ELR per l'uso quotidiano da parte dei passeggeri.

Sedile ribaltabile (modelli King Cab)
- Cinghia di ancoraggio superiore
- Staffa di guida
- Punto di ancoraggio della cinghia
Installazione della cinghia di ancoraggio superiore - sedile ribaltabile (modelli King Cab)
AVVERTENZA
- Non fissare la cinghia di ancoraggio superiore al supporto di instradamento. Se il seggiolino per bambini non è ancorato correttamente, aumenta notevolmente il rischio che un bambino subisca lesioni gravi o mortali in caso di collisione o di frenata brusca.
- Gli ancoraggi per seggiolini per bambini sono progettati per sopportare solo i carichi generati da seggiolini installati correttamente.
In nessun caso devono essere utilizzati per fissare cinture di sicurezza per adulti, dispositivi di fissaggio del carico o altre attrezzature al veicolo. Un uso improprio può danneggiare gli ancoraggi e impedire un corretto montaggio del seggiolino per bambini, aumentando il rischio di lesioni gravi o mortali in caso di collisione.
La cinghia di ancoraggio superiore del seggiolino per bambini deve essere utilizzata quando si installa il seggiolino con le cinture di sicurezza.
L'uso della cinghia di ancoraggio superiore migliora la stabilità e le prestazioni complessive del sistema di ritenuta durante un urto.
Innanzitutto, fissare il seggiolino per bambini con la cintura di sicurezza.
1. Rimuovere la piastra di copertura per accedere alla staffa di guida della cinghia di ancoraggio superiore del sedile ribaltabile.
2. Far passare la cinghia di ancoraggio superiore attraverso la staffa di guida.
Verificare che la cinghia di ancoraggio superiore sia instradata in modo corretto e non presenti torsioni.
3. Fissare la cinghia di ancoraggio superiore al punto di ancoraggio della cinghia come mostrato.
Confermare che il gancio della cinghia sia completamente inserito nel punto di ancoraggio prima di serrare.
4. Tornare ai passaggi di installazione del seggiolino per bambini prima di serrare la cinghia di ancoraggio superiore.
Eseguire un controllo finale e serrare la cinghia secondo le istruzioni del produttore.
Per qualsiasi dubbio durante l'installazione di una cinghia di ancoraggio superiore, si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN per questo servizio.
Seggiolini rialzo per Nissan Frontier Nissan Frontier 2022
Informazioni di base
Quando si installa un seggiolino rialzo sulla Nissan Frontier, è importante seguire attentamente tutte le procedure di installazione raccomandate e le norme di sicurezza. Un corretto utilizzo del seggiolino rialzo contribuisce a garantire una maggiore protezione per i bambini in crescita e favorisce il corretto posizionamento della cintura di sicurezza durante i viaggi quotidiani.
Precauzioni importanti per i seggiolini rialzo
AVVERTENZA
Un uso improprio del seggiolino rialzo o della cintura di sicurezza può aumentare significativamente il rischio di lesioni gravi o mortali per il bambino in caso di frenata brusca, manovre di emergenza o collisione. Assicurarsi sempre che il seggiolino rialzo sia installato e utilizzato esattamente come previsto.
- Verificare che la cintura diagonale passi comodamente sulla spalla e sul torace del bambino, evitando il contatto con il viso o il collo, e che la cintura addominale resti bassa sui fianchi e mai sull'addome.
- Non far mai passare la cintura diagonale dietro la schiena del bambino o sotto il suo braccio.
- Un seggiolino rialzo deve essere utilizzato solo in una posizione a sedere dotata di cintura di sicurezza sia addominale sia diagonale.

- Seggiolino rialzo basso
- Seggiolino rialzo alto


I seggiolini rialzo sono disponibili in una varietà di dimensioni, design e configurazioni di diversi produttori. Quando si sceglie il seggiolino rialzo più adatto alla propria Nissan Frontier, considerare le seguenti raccomandazioni:
- Scegliere esclusivamente un seggiolino rialzo che riporti la certificazione di conformità alla Federal Motor Vehicle Safety Standard 213 o alla Canadian Motor Vehicle Safety Standard 213.
- Provare il seggiolino rialzo all'interno della propria Nissan Frontier per verificarne la compatibilità con le superfici dei sedili e con il sistema di cinture di sicurezza del veicolo.
- Assicurarsi che la testa del bambino sia adeguatamente sostenuta dal seggiolino rialzo o dallo schienale del veicolo. Lo schienale del veicolo deve arrivare almeno all'altezza di metà delle orecchie del bambino. Se un seggiolino rialzo basso non offre un sostegno adeguato a causa dell'altezza dello schienale, scegliere invece un seggiolino rialzo con schienale alto.
- Dopo aver sistemato il bambino nel seggiolino rialzo, verificare attentamente tutte le regolazioni e il percorso delle cinture. Confermare che il seggiolino rialzo si adatti correttamente sia al bambino sia al veicolo prima di ogni viaggio. Seguire sempre tutte le raccomandazioni del produttore.
Tutti gli stati degli Stati Uniti e le province e i territori del Canada richiedono che neonati e bambini piccoli siano correttamente assicurati in un sistema di ritenuta per bambini omologato ogni volta che il veicolo è in funzione.
Le procedure di installazione descritte in questa sezione si applicano all'installazione del seggiolino rialzo nelle posizioni posteriori e sul sedile anteriore lato passeggero della Nissan Frontier, quando appropriato.
Installazione del seggiolino rialzo – Sedile anteriore lato passeggero (tutti i modelli) e sedile posteriore (modelli Crew Cab)
AVVERTENZA
Per ridurre il rischio di lesioni, non portare mai la cintura di sicurezza in modalità ALR (Automatic Locking Retractor) quando si utilizza un seggiolino rialzo insieme al sistema di cinture del veicolo.
Seguire questi passaggi per installare correttamente un seggiolino rialzo nella zona posteriore o sul sedile anteriore lato passeggero della propria Nissan Frontier:

1. Se l'installazione sul sedile anteriore lato passeggero è inevitabile, spostare il sedile anteriore lato passeggero completamente all'indietro per massimizzare la distanza dall'airbag anteriore.

Posizione del sedile anteriore del passeggero

Posizione centrale posteriore

Posizione laterale posteriore
2. Posizionare il seggiolino rialzo saldamente sul sedile del veicolo.
Installare sempre il seggiolino rialzo rivolto in avanti.
Seguire attentamente le istruzioni fornite dal produttore del seggiolino rialzo.
3. Verificare che il seggiolino rialzo sia piano e stabile sul cuscino del sedile di Nissan Frontier.
Se necessario, regolare o rimuovere il poggiatesta per ottenere l'adattamento corretto. Il poggiatesta rimosso deve essere conservato in modo sicuro e rimontato quando il seggiolino rialzo non viene più utilizzato.
Se la posizione di seduta non dispone di poggiatesta regolabile o se questo interferisce con una corretta installazione, scegliere un'altra posizione di seduta oppure utilizzare un modello di seggiolino rialzo diverso.
4. Posizionare la cintura addominale bassa sui fianchi del bambino, in modo che aderisca bene e in modo confortevole. Seguire le istruzioni del produttore del seggiolino rialzo per il passaggio della cintura.
5. Tirare la cintura diagonale verso l'avvolgitore per eliminare il lasco in eccesso. La cintura diagonale deve attraversare il centro della spalla e della parte superiore del petto del bambino. Seguire tutte le indicazioni di passaggio del seggiolino rialzo.
6. Consultare le istruzioni e le informazioni di sicurezza riportate nella sezione "Cintura di sicurezza a tre punti con avvolgitore" per assicurarsi che la cintura sia allacciata correttamente.

7. Se il seggiolino rialzo è installato sul sedile anteriore lato passeggero, portare il commutatore di accensione in posizione ON. La spia di stato dell'airbag anteriore lato passeggero
può accendersi o meno a seconda delle dimensioni del bambino e del seggiolino rialzo specifico utilizzato.
Installazione del seggiolino rialzo – Sedile ribaltabile (modelli King Cab)
AVVERTENZA
- Se un sistema di ritenuta per bambini non viene installato correttamente, un bambino può subire lesioni gravi o mortali in caso di frenata brusca o di collisione.
- Per i seggiolini rialzo, non utilizzare la posizione di seduta se la base del sistema di ritenuta per bambini sporge oltre il bordo anteriore del cuscino del sedile.
- Non installare mai un sistema di ritenuta per bambini sul sedile ribaltabile lato passeggero senza aver prima aperto l'estensione del sedile.
- Non attivare la modalità Automatic Locking Retractor (ALR) quando si utilizza un seggiolino rialzo con il sistema di cinture di sicurezza della Nissan Frontier.
Seguire queste procedure per installare un seggiolino rialzo sui sedili ribaltabili dei modelli King Cab di Nissan Frontier:


1. Per accedere all'estensione del sedile ribaltabile lato passeggero (A), tirare verso l'alto la leva di sblocco dell'estensione (B) e aprirla completamente. Quindi aprire entrambe le gambe di supporto (C) e abbassare il sedile ribaltabile fino alla posizione di seduta completamente aperta.

2. Posizionare saldamente il seggiolino rialzo sul sedile ribaltabile.
Il seggiolino rialzo deve essere sempre rivolto in avanti.
Seguire tutte le istruzioni fornite dal produttore del seggiolino rialzo.
3. Verificare che il seggiolino rialzo resti stabile e sia adeguatamente supportato sul sedile del veicolo.
Se necessario, regolare o rimuovere temporaneamente il poggiatesta per ottenere il miglior adattamento. Conservare in modo sicuro eventuali componenti rimossi e rimontarli dopo la rimozione del seggiolino rialzo.
Se non è possibile ottenere un'installazione corretta a causa della struttura del sedile o dell'interferenza del poggiatesta, utilizzare un'altra posizione di seduta oppure scegliere un modello di seggiolino rialzo diverso.
4. Posizionare la cintura addominale bassa e aderente sui fianchi del bambino, secondo le istruzioni del produttore del seggiolino rialzo.
5. Eliminare il lasco in eccesso della cintura diagonale e verificare che attraversi il centro della spalla del bambino. Controllare che la cintura sia passata correttamente attraverso eventuali guide previste dal seggiolino rialzo.
6. Seguire tutte le avvertenze, le precauzioni e le procedure di allacciamento descritte nella sezione "Cintura di sicurezza a tre punti con avvolgitore" prima di guidare la Nissan Frontier.
Dedicare qualche minuto in più per verificare il posizionamento del seggiolino rialzo, il passaggio della cintura e il comfort del bambino può migliorare notevolmente la sicurezza e contribuire a garantire che ogni viaggio con la Nissan Frontier sia il più sicuro possibile.
Manuale del proprietario Nissan Frontier 2022-2026