Меры предосторожности при использовании детских удерживающих устройств

Место в руководстве: Меры предосторожности при использовании детских удерживающих устройств
Подушки безопасности, ремни безопасности и детские удерживающие устройства — 1Передняя часть снаружи — 1Задняя часть снаружи — 1Салон — 1Приборная панель — 1Расположение точек проверки в моторном отсеке — 1Контрольные и индикаторные лампы — 1Общие сведения — 1Общие сведения — 1Правила использования ремней безопасности — 1Безопасность - Сиденья, ремни безопасности и система дополнительных удерживающих устройств - Безопасность детей — 1Меры предосторожности при использовании детских удерживающих устройств — 1Меры предосторожности для SRS — 1Органы управления и приборы - Панель приборов — 1Общие сведения — 1Контрольные и индикаторные лампы — 1Общие сведения — 1Приборы и органы управления – системы безопасности — 1Приборы и органы управления - Переключатель стеклоочистителя и омывателя — 1Переключатель управления фарами — 1Органы управления и приборы - Звуковой сигнал — 1Органы управления и приборы - Переключатели подогрева сидений — 1Органы управления и приборы - Переключатель подогрева рулевого колеса — 1Приборы и органы управления - Выключатель системы контроля динамики автомобиля (VDC OFF) — 1Приборы и органы управления - Выключатель системы помощи при спуске (Hill Descent Control) — 1Приборы и органы управления - Переключатель систем предупреждения — 1Приборы и органы управления - Переключатель электронно блокируемого заднего дифференциала (E-Lock) — 1Приборы и органы управления - Переключатель инвертора питания — 1Приборы и органы управления - Выключатель системы помощи при парковке — 1Приборы и органы управления - Выключатель режима буксировки — 1Приборы и органы управления - Кнопка экстренного вызова (SOS) — 1Органы управления и приборы - USB-разъемы для зарядки — 1Органы управления и приборы - Беспроводное зарядное устройство — 1Приборы и органы управления - Система напоминания о задних дверях — 1Приборы и органы управления - Розетки питания — 1Приборы и органы управления - Выключатель режима длительного хранения — 1Карманы в передних дверях — 1Приборы и органы управления - Окна — 1Приборы и органы управления - Люк на крыше — 1Приборы и органы управления - Плафоны освещения салона — 1Приборы и органы управления - Универсальный приемопередатчик HomeLink — 1Проверки и регулировки перед началом движения — ключи — 1Общие сведения — 1Общие сведения — 1Общие сведения — 1Проверки и регулировки перед движением - капот — 1Проверки и регулировки перед началом движения - Крышка топливозаливной горловины — 1Проверки и регулировки перед началом движения - Рулевое колесо — 1Проверки и регулировки перед началом движения - Солнцезащитные козырьки — 1Проверки и регулировки перед началом движения - Зеркала — 1Проверки и регулировки перед началом движения - Грузовой отсек — 1Монитор, системы климат-контроля, аудио, телефона и распознавания голоса — Руководство по эксплуатации NissanConnect — 1Система мониторинга, климат-контроль, аудио, телефон и голосовое управление — примечание по безопасности — 1Общие сведения — 1Общие сведения — 1Общие сведения — 1Общие сведения — 1Общие сведения — 1Монитор, климат, аудио, телефон и системы распознавания голоса - Обслуживание кондиционера — 1Монитор, климат, аудио, телефон и системы распознавания голоса - Автомобильный телефон или радиостанция CB — 1Общие сведения — 1Общие сведения — 1Запуск и движение - Запуск двигателя — 1Режим защиты двигателя — 1Запуск и движение - Стояночный тормоз — 1Запуск и движение - Переключатель режимов Terrain Mode — 1Начало движения и вождение – Система распознавания дорожных знаков (TSR) — 1Общие сведения — 1Общие сведения — 1Общие сведения — 1Общие сведения — 1Общие сведения — 1Общие сведения — 1Общие сведения — 1Общие сведения — 1Запуск и движение - Система контроля внимания водителя (I-DA) — 1Запуск и движение - График обкатки — 1Запуск и движение - Использование полного привода (4WD) — 1Запуск и движение - Система электронно-блокируемого заднего дифференциала (E-Lock) — 1Запуск и движение - Стоянка / стоянка на подъеме — 1Запуск и движение - Тормозная система — 1Запуск и движение - Система ограничения пробуксовки с активным торможением (ABLS) — 1Запуск и движение - Система динамического контроля автомобиля (VDC) — 1Запуск и движение - Система помощи при спуске с уклона — 1Запуск и движение - Система помощи при трогании на подъеме — 1Общие сведения — 1Общие сведения — 1Пуск и движение — движение в холодную погоду — 1В аварийной ситуации – Выключатель аварийной сигнализации — 1В аварийной ситуации – Спущенная шина — 1В экстренном случае — прикуривание от другого автомобиля — 1В экстренном случае — если автомобиль перегревается — 1В экстренном случае — буксировка автомобиля — 1Внешний вид и уход - Очистка кузова — 1Внешний вид и уход - Очистка салона — 1Внешний вид и уход - Защита от коррозии — 1Самостоятельное обслуживание - Меры предосторожности при техническом обслуживании — 1Самостоятельное обслуживание - Места проверки в моторном отсеке — 1Общие сведения — 1Проверка уровня моторного масла — 1Самостоятельное обслуживание - Трансмиссионная жидкость автоматической коробки передач (ATF) — 1Самостоятельное обслуживание - Тормозная жидкость — 1Самостоятельное обслуживание - Жидкость стеклоомывателя — 1Самостоятельное обслуживание - Аккумуляторная батарея — 1Самостоятельное обслуживание - Система регулирования напряжения — 1Самостоятельное обслуживание - Ремень привода — 1Самостоятельное обслуживание - Свечи зажигания — 1Самостоятельное обслуживание - Воздушный фильтр — 1Самостоятельное обслуживание - Щётки стеклоочистителя — 1Самостоятельное обслуживание - Тормоза — 1Самостоятельное обслуживание - Предохранители — 1Самостоятельное обслуживание - Замена батареи интеллектуального ключа — 1Самостоятельное обслуживание - фонари и освещение — 1Давление в шинах — 1Техническое обслуживание и графики — 5Техническая и потребительская информация — 14
21шагов
~126мин
4/5сложность
Выполнено 0 из 21

Меры предосторожности при использовании детских удерживающих устройств Nissan Frontier (пикап)

Nissan Frontier child restraint installation safety guidelines
Nissan Frontier approved child seat positioning and restraint safety

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • Несоблюдение всех предупреждений, рекомендаций и инструкций по установке детских удерживающих устройств может привести к серьезной травме или гибели ребенка или других пассажиров при резкой остановке, экстренном маневре или столкновении:
    • Не устанавливайте детские удерживающие устройства, установленные против хода движения, на переднее пассажирское сиденье.
    • Для детских удерживающих устройств, установленных по ходу движения, и бустерных сидений НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ устройство, если его основание выступает за передний край подушки сиденья.
    • Детское удерживающее устройство должно устанавливаться и использоваться правильно во всех случаях. Всегда выполняйте все инструкции производителя детского удерживающего устройства по установке, регулировке, проверке и ежедневному использованию.
    • Младенцев и детей никогда не следует держать на коленях другого пассажира. Во время столкновения даже самый сильный взрослый не сможет безопасно удержать ребенка против огромных действующих сил.
    • Никогда не пристегивайте ребенка и другого пассажира одним и тем же ремнем безопасности.
    • Компания NISSAN рекомендует по возможности устанавливать все детские удерживающие устройства на задних сиденьях. Исследования безопасности неизменно показывают, что дети, правильно пристегнутые на заднем сиденье, как правило, находятся в большей безопасности, чем на переднем пассажирском сиденье. Если детское удерживающее устройство, установленное по ходу движения, необходимо установить на переднем сиденье, внимательно соблюдайте все применимые инструкции и меры предосторожности.
    • Даже при наличии системы подушек безопасности NISSAN Advanced Air Bag System никогда не устанавливайте детское удерживающее устройство, установленное против хода движения, на переднее пассажирское сиденье. При срабатывании подушки безопасности ребенок может получить серьезную травму или погибнуть. Детские удерживающие устройства, установленные против хода движения, всегда должны устанавливаться на заднем сиденье Nissan Frontier.
    • Всегда выбирайте детское удерживающее устройство, подходящее как для ребенка, так и для Nissan Frontier. Не все системы детских удерживающих устройств одинаково хорошо подходят к каждому автомобилю.
    • Точки крепления детских удерживающих устройств предназначены исключительно для правильно установленных систем детских удерживающих устройств. Они не предназначены для крепления к автомобилю ремней безопасности для взрослых, грузов, аксессуаров или любого другого оборудования.

      Использование креплений не по назначению может повредить систему крепления. Поврежденное крепление может помешать правильной установке детского удерживающего устройства и повысить риск серьезной травмы или гибели при столкновении.

    • Никогда не используйте точки крепления детских удерживающих устройств для ремней безопасности взрослых или других принадлежностей автомобиля.
    • Детское удерживающее устройство с верхним страховочным ремнем не следует устанавливать на переднее пассажирское сиденье моделей Nissan Frontier King Cab.
    • После установки детского удерживающего устройства держите спинку сиденья как можно более вертикально, сохраняя при этом надежное крепление.
    • Младенцы и дети всегда должны ездить в соответствующем детском удерживающем устройстве, соответствующем их возрасту, росту и весу.
  • Когда детское удерживающее устройство не используется, закрепите его с помощью системы LATCH или ремня безопасности автомобиля. При резком торможении или столкновении незакреплённое детское удерживающее устройство может превратиться в опасный снаряд, который может травмировать пассажиров или повредить Nissan Frontier.

ОСТОРОЖНО

Детское удерживающее устройство, оставленное в закрытом автомобиле, может сильно нагреться, особенно в теплую погоду. Перед тем как посадить ребёнка в устройство, всегда проверяйте поверхности сиденья, элементы ремней, пряжки и открытые детали, чтобы предотвратить ожоги или дискомфорт.

Nissan Frontier оснащён универсальной системой крепления детских удерживающих устройств, известной как LATCH (Lower Anchors and Tethers for Children — нижние анкеры и фиксаторы для детей). Многие современные детские удерживающие устройства имеют жёсткие коннекторы или крепления на лентах, которые можно подсоединять непосредственно к этим точкам крепления для надёжной установки.

Если ваше детское удерживающее устройство не совместимо с системой LATCH, для надёжного закрепления устройства может использоваться система ремней безопасности автомобиля.

Многие производители предлагают системы детских удерживающих устройств для младенцев, детей младшего возраста и старших детей. При выборе детского удерживающего устройства для Nissan Frontier учитывайте следующие важные рекомендации:

  • Выбирайте только такое детское удерживающее устройство, на котором указано соответствие Федеральному стандарту безопасности автотранспортных средств США FMVSS 213 или канадскому стандарту CMVSS 213.
  • Перед покупкой проверьте, что детское удерживающее устройство правильно устанавливается на сиденье автомобиля и корректно работает с ремнём безопасности Nissan Frontier или системой LATCH.
  • Если устройство подходит для вашего автомобиля, посадите в него ребёнка и проверьте, что все регулировки, положения ремней и опорные элементы соответствуют размеру ребёнка. Всегда выбирайте устройство, предназначенное именно для роста и веса ребёнка, и следуйте всем рекомендациям производителя.
  • Если общий вес ребёнка и детского удерживающего устройства составляет менее 65 фунтов (29,5 кг), для установки может использоваться система LATCH или ремень безопасности автомобиля. Однако обе системы не следует использовать одновременно, если это прямо не разрешено производителем детского удерживающего устройства.
  • Если общий вес ребёнка и детского удерживающего устройства превышает 65 фунтов (29,5 кг), устанавливайте устройство с помощью системы ремней безопасности автомобиля, а не нижних анкеров LATCH.
  • Всегда тщательно следуйте инструкциям производителя детского удерживающего устройства по установке и регулярно проверяйте крепление, чтобы сохранять безопасность.

Во всех штатах США и провинциях или территориях Канады младенцы и маленькие дети должны быть зафиксированы в одобренном детском удерживающем устройстве каждый раз, когда автомобиль находится в движении. В Канаде правила также требуют, чтобы верхний фиксирующий ремень детского удерживающего устройства, установленного по ходу движения, был закреплён за предусмотренную для этого точку крепления в Nissan Frontier. Правильная установка и регулярная проверка детских удерживающих систем необходимы для максимальной безопасности детей-пассажиров в каждой поездке.

Система LATCH (Lower Anchors and Tethers for CHildren) Nissan Frontier

Общие сведения

Nissan Frontier LATCH lower anchor locations Crew Cab child restraint system
Расположение нижних анкеров системы LATCH (модели Crew Cab)

Nissan Frontier LATCH lower anchor locations King Cab child seat installation
Расположение нижних анкеров системы LATCH (модели King Cab)

В вашем Nissan Frontier предусмотрены специально разработанные точки крепления для детских удерживающих устройств, совместимых с системой LATCH (Lower Anchors and Tethers for Children). В зависимости от рынка и производителя эта система может также называться ISOFIX или совместимой с ISOFIX. Система LATCH обеспечивает надёжный способ установки детских удерживающих устройств без использования ремня безопасности автомобиля, при условии что общий вес ребёнка и устройства не превышает 65 фунтов (29,5 кг).

Если общий вес ребёнка и устройства превышает 65 фунтов (29,5 кг), вместо нижних анкеров LATCH必须 используйте систему ремней безопасности Nissan Frontier. Всегда consultируйте инструкции производителя детского удерживающего устройства в дополнение к рекомендациям, содержащимся в руководстве по эксплуатации Nissan Frontier.

Нижние анкеры LATCH доступны только на предусмотренных для этого местах задних боковых сидений. Никогда не пытайтесь установить детское удерживающее устройство на заднем среднем сиденье с помощью нижних анкеров LATCH, так как это может привести к неправильной установке и снижению защиты.

Нижнее крепление LATCH

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Несоблюдение всех предупреждений и процедур установки детских удерживающих систем может привести к серьёзным травмам или гибели ребёнка или других пассажиров автомобиля при столкновении или резкой остановке.

  • Закрепляйте детские удерживающие устройства, совместимые с LATCH, только к точкам крепления, specifically указанным на иллюстрациях и в документации автомобиля.
  • Никогда не пытайтесь закрепить детское удерживающее устройство на заднем среднем сиденье с помощью нижних анкеров LATCH. Устройство не будет надёжно закреплено.
  • Перед установкой осмотрите зону нижних анкеров, введя пальцы в отверстия доступа к анкерам. Убедитесь, что ни ремень безопасности, ни материал сиденья, ни мусор или другие препятствия не мешают анкерам. Любое препятствие может помешать правильной установке детского удерживающего устройства.

Точки крепления детских удерживающих устройств специально рассчитаны на нагрузки, возникающие при правильно установленных детских удерживающих системах.

Ни при каких обстоятельствах эти точки крепления не должны использоваться для фиксации взрослых ремней безопасности, грузовых стяжек, ремней крепления, аксессуаров или другого оборудования. Неправильное использование может повредить систему креплений, привести к неправильной установке детского удерживающего устройства и повысить риск тяжёлых травм или гибели при столкновении.

Расположение нижнего крепления LATCH

Nissan Frontier LATCH anchor locations King Cab rear seating area
Расположение LATCH (модели King Cab)

Nissan Frontier LATCH anchor identification Crew Cab rear seats
Расположение LATCH (модели Crew Cab)

Nissan Frontier child restraint anchor labels and LATCH positions
Расположение LATCH (модели Crew Cab)

Нижние анкеры LATCH в Nissan Frontier расположены, как показано на иллюстрации. Наклейки на спинках сидений помогают определить точное расположение анкеров, что упрощает установку и помогает обеспечить правильное положение детского удерживающего устройства. Перед каждой установкой визуально проверяйте расположение анкеров и убедитесь, что коннекторы устройства полностью зацепляются за точки крепления.

Установка нижних креплений LATCH детского удерживающего устройства

Nissan Frontier LATCH webbing-mounted child restraint attachment
Крепление LATCH с textile-лентой

Nissan Frontier LATCH rigid-mounted child restraint attachment
Крепление LATCH с жестким креплением

Детские удерживающие устройства, совместимые с LATCH, оснащены двумя крепёжными коннекторами, которые могут быть жёстко закреплены или соединены ремнями-лентами. Эти коннекторы крепятся непосредственно к предусмотренным анкерам в определённых посадочных местах Nissan Frontier. При правильной установке система LATCH обеспечивает надёжное соединение детского удерживающего устройства с конструкцией автомобиля.

Так как устройство крепится непосредственно к анкерным точкам, ремень безопасности автомобиля, как правило, не требуется для установки, если только ограничения по весу не требуют иного. Всегда проверяйте, есть ли на детском удерживающем устройстве маркировка о совместимости с LATCH. Эта информация также может быть указана в документации производителя детского удерживающего устройства.

Перед установкой любого детского удерживающего устройства внимательно изучите руководство по эксплуатации Nissan Frontier и инструкцию, поставляемую с системой. Правильная установка необходима для обеспечения максимального уровня защиты ребёнка-пассажира.

Верхнее крепление страховочного ремня

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • Не допускайте контакта груза, багажа, инструментов или других предметов с верхним страховочным ремнём, пока он прикреплён к верхней анкерной точке. Надёжно закрепляйте весь груз, чтобы он не мог мешать работе страховочной системы. При столкновении контакт с незакреплённым грузом может повредить страховочный ремень, снизив эффективность детского удерживающего устройства и увеличив риск получения серьёзной травмы или смерти.
  • Анкерные крепления для детских удерживающих устройств предназначены исключительно для использования с правильно установленными детскими удерживающими системами.

    Эти анкерные точки никогда не должны использоваться для автомобильных ремней безопасности для взрослых, систем с ремнями-харнесс, креплений груза или других аксессуаров автомобиля.

    Использование анкеров не по назначению может повредить точки крепления. Поврежденный анкер может помешать правильной установке детского удерживающего устройства и привести к тяжёлой травме или смерти при аварии.

Nissan Frontier Crew Cab rear bench seat top tether anchor locations
Заднее сиденье-скамья (модели Crew Cab)

Расположение точек верхнего крепления страховочного ремня

На моделях Nissan Frontier Crew Cab верхние анкерные точки страховочного ремня расположены под задним стеклом, за задним сиденьем-скамьёй, как показано на рисунке. Эти анкеры обеспечивают дополнительную точку крепления, которая помогает уменьшить смещение детского удерживающего устройства вперёд при столкновении.

Nissan Frontier King Cab jump seat top tether routing bracket and anchor point
Откидные сиденья (модели King Cab – показано пассажирское сиденье)

  1. Накладка
  2. Направляющая скоба
  3. Точка крепления
  • На моделях Nissan Frontier King Cab анкерная точка верхнего страховочного ремня расположена на полу между пряжками ремней откидных сидений, ближе к центру автомобиля, как показано на рисунке.

Анкерная точка расположена на полу между пряжками ремней откидных сидений, в центральной части автомобиля. Направляющая скоба находится под задним стеклом, за декоративной накладкой над откидным сиденьем. При установке верхнего страховочного ремня проложите его строго в соответствии с указаниями производителя детского удерживающего устройства и убедитесь, что он не перекручен и не имеет препятствий. Правильное использование системы верхнего страховочного ремня значительно повышает устойчивость детского удерживающего устройства и общую безопасность в Nissan Frontier.

Установка детского удерживающего устройства, установленного против хода движения, с помощью LATCH (модели Crew Cab) Nissan Frontier

Не используйте нижние анкеры LATCH, если суммарный вес ребёнка и детского удерживающего устройства превышает 65 фунтов (29,5 кг). Если общий вес больше этого предела, детское удерживающее устройство в Nissan Frontier必须 устанавливаться с помощью штатной системы ремней безопасности автомобиля, а не нижних анкеров. Всегда руководствуйтесь инструкциями производителя детского удерживающего устройства, а также рекомендациями, приведёнными в руководстве по эксплуатации Nissan Frontier.

Для правильной установки детского удерживающего устройства, установленного против хода движения, на заднем ряду Nissan Frontier Crew Cab с помощью системы LATCH выполните следующую процедуру:

1. Установите детское удерживающее устройство на сиденье.

Установите детское удерживающее устройство, установленное против хода движения, на нужное боковое посадочное место заднего ряда. Убедитесь, что оно плотно прилегает к подушке и спинке сиденья. Всегда следуйте всем указаниям производителя детского удерживающего устройства для максимально безопасной установки.

Nissan Frontier rear-facing child restraint webbing-mounted LATCH attachment step 2
Установка против хода движения на лямочных креплениях — шаг 2

Nissan Frontier rear-facing child restraint rigid-mounted LATCH attachment step 2
Установка против хода движения с жестким креплением — шаг 2

2. Закрепите крепления детского удерживающего устройства к нижним креплениям LATCH.

Соедините нижние крепёжные коннекторы детского удерживающего устройства с предназначенными для них анкерами LATCH в Nissan Frontier. После подключения внимательно осмотрите каждый коннектор и убедитесь, что он полностью зацеплен и зафиксирован на анкере. Неправильно подсоединённые крепления могут снизить эффективность детского удерживающего устройства при аварии.

Nissan Frontier rear-facing child seat installation tightening procedure step 3
Установка против хода движения — шаг 3

3. Для детских удерживающих устройств с креплениями на ленте уберите лишнюю слабину крепежных элементов. Ладонью плотно надавите вниз и назад в центре детского удерживающего устройства, чтобы сжать подушку сиденья и спинку автомобиля, одновременно затягивая ленту крепежных элементов.

Прилагая усилие при натяжении ремней, вы добьётесь надёжной установки, минимизируя перемещение между детским удерживающим устройством и конструкцией сиденья Nissan Frontier. Продолжайте натягивать ремни, пока устройство не будет устойчиво и надёжно закреплено.

Nissan Frontier rear-facing child restraint security check step 4
Установка против хода движения — шаг 4

4. После крепления детского удерживающего устройства проверьте его перед тем, как посадить ребенка. Покачайте его из стороны в сторону, удерживая вблизи трассы крепления LATCH. Детское удерживающее устройство не должно смещаться более чем на 1 дюйм (25 мм) в стороны. Попробуйте потянуть его вперед и убедитесь, что крепление LATCH удерживает устройство на месте. Если устройство закреплено недостаточно надежно, подтяните крепление LATCH или установите устройство на другое сиденье и повторите проверку.

Выполнение этой проверки крайне важно для безопасности ребёнка. Правильно установленное детское удерживающее устройство, установленное против хода движения, в Nissan Frontier должно быть надёжно закреплено и почти не смещаться. Если обнаружено чрезмерное смещение, повторите процедуру установки и проверьте все точки крепления.

Возможно, вам потребуется использовать другое детское удерживающее устройство или установить его с помощью штатного ремня безопасности автомобиля, если это разрешено производителем. Не все конструкции детских удерживающих устройств совместимы с каждой конфигурацией сидений автомобиля, в том числе с некоторыми моделями Nissan Frontier.

5. Перед каждым использованием проверяйте, надежно ли закреплено детское удерживающее устройство. Если устройство закреплено неплотно, повторите шаги со 2 по 4.

Перед каждой поездкой проверяйте установку, чтобы убедиться, что все крепления LATCH остаются надёжно закреплёнными и должным образом затянутыми. Регулярные проверки помогают поддерживать оптимальную защиту, обеспечиваемую детским удерживающим устройством. Несколько минут, потраченных на проверку установки перед каждой поездкой на Nissan Frontier, существенно повышают безопасность ребёнка-пассажира и дают уверенность.

Установка детского удерживающего устройства, установленного против хода движения, с помощью LATCH – откидное сиденье (модели King Cab) Nissan Frontier 2026

Nissan Frontier King Cab jump seat rear-facing child restraint safety warning

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • Если детское удерживающее устройство установлено неправильно, ребёнок может подвергаться значительно повышенному риску получения серьёзной травмы или смерти при внезапной остановке, экстренном маневре или столкновении.
    • Никогда не устанавливайте детское удерживающее устройство, установленное против хода движения, на откидное сиденье со стороны водителя в Nissan Frontier King Cab.
    • Не устанавливайте детское удерживающее устройство на откидное сиденье со стороны пассажира, пока удлинитель сиденья не будет полностью раскрыт и правильно зафиксирован.
Nissan Frontier passenger side jump seat child restraint installation requirements

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • При установке детского удерживающего устройства, установленного против хода движения, на откидном сиденье со стороны пассажира необходимо полностью сдвинуть переднее пассажирское сиденье вперёд, а спинку сиденья поставить в вертикальное положение или наклонить до упора вперёд. Если не обеспечить достаточный зазор, детское удерживающее устройство может быть установлено неправильно, что при столкновении может привести к серьёзной травме или смерти.
    • Переднее пассажирское сиденье нельзя занимать, если на откидном сиденье установлено детское удерживающее устройство, установленное против хода движения. Использование переднего сиденья в такой конфигурации может снизить безопасность и увеличить риск травмы при аварии.

Не используйте нижние крепления LATCH, если общий вес ребёнка и детского удерживающего устройства превышает 29,5 кг (65 фунтов). Если общий вес превышает 29,5 кг (65 фунтов), устанавливайте детское удерживающее устройство в Nissan Frontier с помощью штатной системы ремней безопасности автомобиля, а не нижних креплений. Всегда следуйте инструкциям по установке, предоставленным производителем детского удерживающего устройства.

Выполните приведённую ниже процедуру для правильной установки детского удерживающего устройства, установленного против хода движения, на откидном сиденье Nissan Frontier King Cab.

Nissan Frontier jump seat extension access for child restraint installation

Nissan Frontier King Cab jump seat fully opened seating position
Положение сиденья полностью открыто

1. Чтобы получить доступ к откидному сиденью со стороны пассажира A, потяните вверх ручку выдвижной части B и полностью раздвиньте её. Затем выдвиньте две опорные ножки C и аккуратно опустите откидное сиденье в полностью открытое положение. Перед установкой детского удерживающего устройства убедитесь, что все элементы надёжно зафиксированы.

Правильное раскрытие выдвижной части откидного сиденья необходимо для обеспечения надёжной опоры детского удерживающего устройства и сохранения предусмотренной геометрии посадки в Nissan Frontier.

Nissan Frontier rear-facing child restraint positioning on jump seat step 2
Против хода движения — шаг 2

2. Полностью сдвиньте переднее пассажирское сиденье вперёд. Затем установите спинку переднего сиденья в вертикальное положение или наклоните её вперёд при необходимости. Установите детское удерживающее устройство на откидное сиденье. Положение устройства зависит от его конструкции, а также от размера, веса и возраста ребёнка. Всегда следуйте рекомендациям производителя детского удерживающего устройства.

Создание достаточного зазора между передним пассажирским сиденьем и детским удерживающим устройством имеет решающее значение для правильной установки и безопасной эксплуатации на Nissan Frontier King Cab.

3. Установите детское удерживающее устройство на сиденье.

Убедитесь, что детское удерживающее устройство стоит ровно и устойчиво на поверхности откидного сиденья. Проверьте, что никакая часть устройства не задевает окружающую обивку, элементы сиденья или конструкцию автомобиля. Всегда следуйте инструкциям производителя детского удерживающего устройства по расположению и регулировке.

Nissan Frontier rear-facing webbing-mounted LATCH attachment installation step 4
Установка против хода движения с ремнём в креплении — шаг 4

Nissan Frontier rear-facing rigid-mounted LATCH attachment installation step 4
Установка против хода движения с жёстким креплением — шаг 4

4. Закрепите крепёжные элементы детского удерживающего устройства к нижним креплениям LATCH.

Подсоедините оба нижних разъёма детского удерживающего устройства к предусмотренным точкам крепления LATCH. После подсоединения тщательно проверьте каждое соединение, чтобы убедиться, что оно полностью зацеплено и зафиксировано на анкере. Неправильное крепление может снизить эффективность детского удерживающего устройства при ударе.

Убедитесь, что крепление LATCH правильно зафиксировано на нижних креплениях.

Nissan Frontier tightening rear-facing child restraint LATCH straps step 5
Против хода движения — шаг 5

5. Для детских удерживающих устройств с креплениями на ремне удалите излишнюю слабину креплений. Плотно нажмите вниз и назад по центру детского удерживающего устройства, чтобы сжать подушку и спинку сиденья автомобиля, одновременно затягивая ремни креплений.

Прижимайте устройство во время затяжки, чтобы устранить лишние перемещения и обеспечить плотное прилегание к конструкции сиденья Nissan Frontier. Продолжайте затяжку, пока устройство не будет надёжно закреплено.

Nissan Frontier child restraint stability inspection and safety test step 6
Против хода движения — шаг 6

6. После установки детского удерживающего устройства проверьте его, прежде чем посадить в него ребенка. Покачайте его из стороны в сторону, удерживая детское удерживающее устройство вблизи пути крепления LATCH. Детское удерживающее устройство не должно смещаться более чем на 1 дюйм (25 мм) из стороны в сторону. Попробуйте потянуть его вперед и проверьте, удерживает ли крепление LATCH устройство на месте. Если устройство закреплено ненадежно, при необходимости подтяните крепление LATCH или установите устройство на другое сиденье и проверьте его снова.

Эта проверка крайне важна. Правильно установленное детское удерживающее устройство, установленное против хода движения, в Nissan Frontier должно оставаться устойчивым и почти не смещаться. Если устройство заметно смещается, повторите процедуру установки до получения надёжной фиксации.

Возможно, потребуется использовать другое детское удерживающее устройство или установить его с помощью штатной системы ремней безопасности, если это разрешено производителем. Не все детские удерживающие устройства совместимы с конструкцией каждого автомобиля, а посадка может зависеть от конкретной комплектации Nissan Frontier.

7. Перед каждым использованием проверяйте, надёжно ли закреплено детское удерживающее устройство. Если устройство закреплено неплотно, повторите шаги с 1 по 6.

Перед каждой поездкой проверяйте все точки крепления, разъёмы и регулировочные ремни, чтобы убедиться, что детское удерживающее устройство надёжно закреплено. Быстрая проверка перед каждой поездкой на Nissan Frontier обеспечивает максимальную защиту детей-пассажиров и соответствие рекомендуемым правилам установки.

Установка детского удерживающего устройства против хода движения с помощью ремней безопасности (модели Crew Cab) Nissan Frontier D41

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При установке детского удерживающего устройства в Nissan Frontier всегда必须 используйте трёхточечный ремень безопасности с автоматическим блокирующим инерционным устройством (ALR).

Если не активировать и правильно не использовать режим ALR, детское удерживающее устройство может быть установлено ненадёжно. Неправильно закреплённое устройство может сместиться, опрокинуться или потерять устойчивость при резком торможении или столкновении, что увеличивает риск серьёзной травмы или смерти. Неправильная установка может также повлиять на работу системы фронтальной подушки безопасности пассажира.

Не используйте нижние крепления LATCH, если общий вес ребёнка и детского удерживающего устройства превышает 29,5 кг (65 фунтов). Если общий вес превышает 29,5 кг (65 фунтов), устанавливайте детское удерживающее устройство в Nissan Frontier с помощью штатной системы ремней безопасности автомобиля, а не нижних креплений. Всегда изучайте и следуйте инструкциям по установке, предоставленным производителем детского удерживающего устройства.

Выполните приведённые ниже действия, чтобы установить детское удерживающее устройство, установленное против хода движения, на заднем сиденье Nissan Frontier Crew Cab с помощью штатных ремней безопасности:

Nissan Frontier rear-facing child restraint installation using seat belt step 1
Против хода движения — шаг 1

1. Детские удерживающие устройства для младенцев всегда должны устанавливаться против хода движения и никогда не должны использоваться на переднем пассажирском сиденье. Установите детское удерживающее устройство на выбранное место заднего сиденья так, чтобы оно ровно прилегало к подушке сиденья. Всегда следуйте инструкциям производителя детского удерживающего устройства по расположению и установке.

Для максимальной защиты в Nissan Frontier перед установкой убедитесь, что удерживающее устройство подходит по возрасту, росту и весу ребенка.

Nissan Frontier rear-facing child seat belt routing procedure step 2
Против хода движения — шаг 2

2. Проведите язычок ремня безопасности через предусмотренный для этого путь на детском удерживающем устройстве и вставьте его в замок, пока не услышите щелчок и не почувствуете, что он надежно зафиксирован. Строго следуйте инструкциям производителя детского удерживающего устройства по прокладке ремня, так как в разных моделях могут использоваться разные пути прокладки.

Перед переходом к следующему шагу убедитесь, что ремень не перекручен и свободно проходит через удерживающее устройство.

Nissan Frontier activating ALR mode for child restraint installation step 3
Установка против хода движения — шаг 3

3. Медленно и полностью вытяните плечевую часть ремня безопасности из катушки. После полного выдвижения катушка переключается в режим ALR (режим детского удерживающего устройства). В этом режиме ремень может втягиваться, но не может свободно вытягиваться обратно. После полного втягивания ремня катушка автоматически возвращается в обычный режим ELR (аварийная блокировка).

Функция ALR является важной функцией безопасности, которая помогает надежно удерживать детское удерживающее устройство в Nissan Frontier при обычной езде и в аварийных ситуациях.

Nissan Frontier removing seat belt slack during child restraint installation step 4
Установка против хода движения — шаг 4

4. Дайте ремню безопасности втягиваться постепенно, контролируя его. Потяните плечевой ремень вверх, чтобы убрать излишнюю слабину и начать натягивать удерживающее устройство на сиденье автомобиля.

Во время втягивания ремня убедитесь, что удерживающее устройство остается в правильном положении и ремень продолжает проходить по правильному пути.

Nissan Frontier tightening rear-facing child restraint using seat belt step 5
Против хода движения — шаг 5

5. Уберите оставшуюся слабину ремня безопасности, сильно надавливая вниз и назад в центре детского удерживающего устройства. Прижимая подушку и спинку сиденья автомобиля, одновременно потяните плечевой ремень вверх. Это позволяет получить более плотную и надежную установку.

Продолжайте давление, пока детское удерживающее устройство не будет прочно закреплено на сиденье Nissan Frontier и заметное перемещение не будет устранено.

Nissan Frontier child restraint stability and security inspection step 6
Против хода движения — шаг 6

6. После фиксации детского удерживающего устройства проверьте установку до того, как посадить в него ребенка. Возьмитесь за удерживающее устройство возле пути ремня безопасности и покачайте его из стороны в сторону. Перемещение не должно превышать 1 дюйм (25 мм). Потяните удерживающее устройство вперед и убедитесь, что ремень безопасности продолжает надежно его удерживать.

Если обнаружено чрезмерное перемещение, дополнительно натяните ремень безопасности или повторите процедуру установки. Если надежно закрепить устройство не удается, попробуйте другое место для сиденья или другую модель детского удерживающего устройства. Не все детские удерживающие устройства совместимы с любой конфигурацией автомобиля, в том числе с некоторыми вариантами расположения сидений в Nissan Frontier.

7. Перед каждым использованием проверяйте, надежно ли закреплено детское удерживающее устройство. Если ремень безопасности не заблокирован, повторите шаги с 3 по 6.

Перед каждой поездкой проверяйте установку детского удерживающего устройства и убедитесь, что ремень безопасности остается зафиксированным в режиме ALR. Регулярная проверка помогает обеспечить максимально возможную защиту юных пассажиров в Nissan Frontier.

После извлечения детского удерживающего устройства и полного втягивания ремня режим ALR (режим для детского удерживающего устройства) отключается.

Когда ремень полностью втянется в корпус катушки, она автоматически вернется в обычный режим работы аварийной блокировки (ELR). Это восстанавливает стандартную функциональность ремня безопасности для повседневного использования пассажирами Nissan Frontier.

Установка детского удерживающего устройства, расположенного против хода движения, с помощью ремней безопасности — откидное сиденье (модели King Cab), Nissan Frontier 2022

Nissan Frontier King Cab rear-facing child restraint installation using seat belts

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • При установке детского удерживающего устройства в Nissan Frontier всегда必须 используйте трёхточечный ремень безопасности с автоматическим блокирующим инерционным устройством (ALR).

    Неправильная активация режима ALR может не позволить надежно установить детское удерживающее устройство. Неправильно закрепленное устройство может наклониться, сместиться или ослабнуть при резком торможении, резких маневрах или столкновении. Это может привести к серьезной травме ребенка, а также повлиять на работу системы фронтальной подушки безопасности переднего пассажира.

  • Если детское удерживающее устройство установлено неправильно, ребенок может подвергнуться значительно повышенному риску получения серьезной травмы или гибели при резкой остановке или столкновении.
    • Никогда не устанавливайте детское удерживающее устройство, установленное против хода движения, на откидное сиденье со стороны водителя в Nissan Frontier King Cab.
    • Не устанавливайте детское удерживающее устройство на откидном сиденье со стороны пассажира, пока удлинитель сиденья не будет полностью разложен и правильно установлен.
Nissan Frontier passenger jump seat rear-facing child seat clearance requirements

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • Чтобы установить детское удерживающее устройство, расположенное против хода движения, на откидном сиденье со стороны пассажира, переднее пассажирское сиденье должно быть полностью сдвинуто вперед, а спинка — установлена вертикально или наклонена вперед. Если не создать достаточного свободного пространства, устройство может быть установлено неправильно, что при столкновении может привести к серьезной травме или гибели.
    • Пока детское удерживающее устройство, расположенное против хода движения, установлено на откидном сиденье, переднее пассажирское сиденье занимать нельзя. Использование переднего сиденья в такой конфигурации может снизить безопасность и повысить вероятность травмы в случае аварии.

Не используйте нижние точки крепления LATCH, если общий вес ребенка и детского удерживающего устройства превышает 65 фунтов (29,5 кг). Если общий вес ребенка и устройства больше 65 фунтов (29,5 кг), устанавливайте устройство с помощью системы ремней безопасности Nissan Frontier, а не нижних креплений. Всегда следуйте инструкциям и рекомендациям производителя детского удерживающего устройства.

Выполните приведенную ниже процедуру, чтобы установить детское удерживающее устройство, расположенное против хода движения, на откидном сиденье со стороны пассажира Nissan Frontier King Cab.

Nissan Frontier jump seat extension preparation for child restraint installation

Nissan Frontier King Cab jump seat fully opened seating position
Положение сиденья полностью открыто

1. Чтобы получить доступ к удлинителю A откидного сиденья со стороны пассажира, потяните вверх ручку удлинителя B и полностью раскройте удлинитель. Затем выдвиньте две опорные ножки C и осторожно опустите откидное сиденье до полностью открытого положения.

Перед продолжением убедитесь, что удлинитель сиденья и опорные ножки полностью зафиксированы и устойчивы. Правильное раскрытие откидного сиденья необходимо для безопасной установки детского удерживающего устройства в Nissan Frontier.

Nissan Frontier rear-facing child restraint positioning on jump seat step 2
Против хода движения — шаг 2

2. Полностью сдвиньте переднее пассажирское сиденье вперед. Затем установите спинку переднего сиденья вертикально или наклоните ее вперед, как требуется. Установите детское удерживающее устройство, расположенное против хода движения, на откидное сиденье и убедитесь, что оно плотно прилегает к поверхности сиденья. Правильная ориентация и положение устройства зависят от конкретной модели детского удерживающего устройства и размера ребенка.

Всегда следуйте инструкциям производителя детского удерживающего устройства. Убедитесь, что никакие части детского удерживающего устройства не касаются окружающих деталей автомобиля и что между устройством и передним пассажирским сиденьем есть достаточный зазор. Правильное расположение имеет решающее значение для надёжного крепления и максимальной безопасности ребёнка-пассажира в Nissan Frontier.

2. Полностью переместите переднее пассажирское сиденье вперёд. Затем установите спинку переднего сиденья в вертикальное положение или наклоните её вперёд, если это необходимо. Аккуратно установите детское удерживающее устройство на откидное сиденье. Правильная ориентация устройства зависит от его конструкции, а также от возраста, роста и веса ребёнка. При настройке расположения сидений в Nissan Frontier всегда следуйте инструкциям по установке, предоставленным производителем детского удерживающего устройства.

Прежде чем продолжить, убедитесь, что детское удерживающее устройство надёжно стоит на поверхности откидного сиденья и что между устройством и передним пассажирским сиденьем есть достаточный зазор. Правильное расположение необходимо для безопасной и надёжной установки в моделях Nissan Frontier King Cab.

Nissan Frontier rear-facing child restraint seat belt routing step 3
Установка против хода движения — шаг 3

3. Проведите язычок ремня безопасности по предусмотренному направляющему пути на детском удерживающем устройстве и вставьте его в замок до щелчка и ощутимой фиксации A.

Всегда следуйте инструкциям производителя детского удерживающего устройства по прокладке ремня. Различные конструкции детских удерживающих устройств могут требовать особых способов прокладки ремня для обеспечения максимальной безопасности и устойчивости. Убедитесь, что ремень безопасности лежит ровно и не перекручен на всём пути установки.

Nissan Frontier activating ALR child restraint mode step 4
Установка против хода движения — шаг 4

4. Вытяните диагональную ветвь ремня наружу до полного выхода B. В этот момент втягивающее устройство ремня переключается в режим автоматического блокирующего втягивающего механизма (ALR), также называемый режимом детского удерживающего устройства. Этот специальный режим блокировки предназначен для надёжной фиксации детского удерживающего устройства во время движения автомобиля.

Втягивающее устройство автоматически вернётся в режим аварийного блокирующего втягивающего механизма (ELR) после полного втягивания ремня безопасности при снятии детского удерживающего устройства. Правильная активация режима ALR является критически важным шагом при установке детского удерживающего устройства в Nissan Frontier.

Nissan Frontier removing slack from child restraint seat belt step 5
Против хода движения — шаг 5

5. Дайте ремню безопасности втягиваться постепенно. Во время втягивания потяните диагональную ветвь ремня вверх C, чтобы устранить оставшуюся слабину системы.

По мере натяжения ремня убедитесь, что детское удерживающее устройство остаётся правильно расположенным и не смещается на сиденье. Устранение лишней слабины необходимо для надёжной установки и повышения защиты ребёнка-пассажира.

Nissan Frontier tightening rear-facing child restraint installation step 6
Против хода движения — шаг 6

6. Устраните остаточную слабину ремня безопасности, сильно надавив вниз и назад в центре детского удерживающего устройства. Сожмите подушку и спинку сиденья автомобиля, одновременно потянув ремень безопасности вверх, чтобы добиться максимально плотной установки.

Давление на этом шаге помогает надёжно прижать детское удерживающее устройство к конструкции сиденья Nissan Frontier и сводит к минимуму нежелательное смещение во время движения или в экстренных ситуациях.

Nissan Frontier child restraint stability inspection and safety test step 7
Установка лицом назад - шаг 7

7. После установки детского удерживающего устройства тщательно проверьте его, прежде чем посадить ребёнка. Возьмитесь за устройство рядом с путём ремня безопасности и покачайте его из стороны в сторону. Детское удерживающее устройство не должно смещаться более чем на 1 дюйм (25 мм) в любом направлении. Потяните устройство вперёд и убедитесь, что ремень безопасности продолжает надёжно удерживать его на месте.

Если устройство закреплено ненадёжно, дотяните ремень безопасности и повторите проверку. При необходимости попробуйте другое место для сиденья или другую модель детского удерживающего устройства. Не каждое детское удерживающее устройство совместимо с каждой конфигурацией автомобиля, включая некоторые варианты расположения сидений Nissan Frontier.

Несколько дополнительных минут на проверку надёжности крепления могут существенно повысить безопасность юных пассажиров и помочь обеспечить правильную работу системы удержания.

8. Перед каждой поездкой проверяйте, что детское удерживающее устройство надёжно закреплено. Если ремень безопасности не заблокирован, повторите шаги с 3 по 7.

Перед каждой поездкой проверяйте крепление, чтобы убедиться, что ремень безопасности остаётся заблокированным в режиме ALR и что детское удерживающее устройство не ослабло. Регулярная проверка является важной частью обеспечения безопасности ребёнка-пассажира в вашем Nissan Frontier.

После извлечения детского удерживающего устройства и полного втягивания ремня режим ALR (режим для детского удерживающего устройства) отключается.

Когда ремень безопасности полностью втянется в корпус втягивающего устройства, система автоматически вернётся в обычный режим ELR. Это восстанавливает стандартную функциональность ремня безопасности для повседневного использования пассажирами и гарантирует, что система удержания Nissan Frontier будет готова к будущей установке детского удерживающего устройства.

Установка детского удерживающего устройства, обращённого вперёд, с использованием системы LATCH (модели Crew Cab) Nissan Frontier 2026

Общие сведения

Не используйте нижние крепления LATCH, если суммарный вес ребёнка и детского удерживающего устройства превышает 65 фунтов (29,5 кг). Если суммарный вес превышает 65 фунтов (29,5 кг), детское удерживающее устройство в Nissan Frontier必须 устанавливаться с помощью штатной системы ремней безопасности, а не нижних креплений. Всегда следуйте инструкциям по установке производителя детского удерживающего устройства и проверяйте все ограничения по весу перед установкой.

Для установки детского удерживающего устройства, обращённого вперёд, на заднем сиденье Nissan Frontier Crew Cab с использованием системы LATCH (Lower Anchors and Tethers for Children) выполните следующие действия:

1. Установите детское удерживающее устройство на сиденье.

Надёжно установите детское удерживающее устройство, обращённое вперёд, на выбранное место заднего сиденья. Убедитесь, что оно плотно прилегает к подушке и спинке сиденья. Перед началом установки всегда изучите и выполните инструкции производителя детского удерживающего устройства.

Nissan Frontier forward-facing child restraint webbing-mounted LATCH installation step 2
Установка лицом вперед с креплением к ремню — шаг 2

Nissan Frontier forward-facing child restraint rigid-mounted LATCH installation step 2
По ходу движения, жёсткое крепление — шаг 2

2. Закрепите крепления детского удерживающего устройства к нижним креплениям LATCH.

Присоедините нижние коннекторы детского удерживающего устройства к предусмотренным точкам крепления LATCH в Nissan Frontier. После подсоединения обоих креплений убедитесь, что они полностью зацеплены и надёжно зафиксированы на якорях.

Убедитесь, что крепление LATCH правильно зафиксировано на нижних креплениях.

Если детское удерживающее устройство оснащено верхней страховочной лентой, проложите верхнюю страховочную ленту и закрепите её на точке крепления верхней ленты.

Верхний страховочный ремень обеспечивает дополнительную устойчивость детского удерживающего устройства и помогает уменьшить его смещение вперёд при столкновении. Всегда следуйте инструкциям по прокладке страховочного ремня, предоставленным изготовителем детского удерживающего устройства.

Не устанавливайте детские удерживающие устройства, требующие верхнего страховочного ремня, на места без точки крепления верхнего страховочного ремня.

3. Спинка детского удерживающего устройства должна плотно прилегать к спинке сиденья автомобиля.

При необходимости отрегулируйте или снимите подголовник, чтобы правильно установить детское удерживающее устройство. Если подголовник снят, храните его в надёжном месте. Обязательно установите подголовник обратно после снятия детского удерживающего устройства.

Если посадочное место не оборудовано регулируемым подголовником и мешает правильной установке детского удерживающего устройства, выберите другое посадочное место или другое детское удерживающее устройство.

Для обеспечения оптимальной безопасности в Nissan Frontier по возможности следите за тем, чтобы задняя поверхность детского удерживающего устройства полностью прилегала к спинке сиденья.

Nissan Frontier tightening forward-facing child restraint LATCH straps step 4
По ходу движения — шаг 4

4. Для детских удерживающих устройств с креплением на ленте устраните оставшуюся слабину креплений. Сильно надавите коленом вниз и назад в центре детского удерживающего устройства, сжимая подушку и спинку сиденья автомобиля, и одновременно натяните ленту крепления.

Прижимайте устройство во время затягивания. Это помогает создать надёжное соединение между детским удерживающим устройством и конструкцией сиденья Nissan Frontier, уменьшает смещение и повышает надёжность установки.

5. Натяните верхнюю страховочную ленту в соответствии с инструкциями производителя, чтобы устранить слабину.

Продолжайте затягивать, пока страховочный ремень не будет надёжно закреплён и натянут должным образом. Не затягивайте сверх рекомендаций изготовителя.

Nissan Frontier child restraint stability verification step 6
По ходу движения — шаг 6

6. После установки детского удерживающего устройства проверьте его, прежде чем посадить в него ребенка. Покачайте его из стороны в сторону, удерживая детское удерживающее устройство вблизи пути крепления LATCH. Детское удерживающее устройство не должно смещаться более чем на 1 дюйм (25 мм) из стороны в сторону. Попробуйте потянуть его вперед и проверьте, удерживает ли крепление LATCH устройство на месте. Если устройство закреплено ненадежно, при необходимости подтяните крепление LATCH или установите устройство на другое сиденье и проверьте его снова.

Правильно установленное детское удерживающее устройство должно оставаться устойчивым, с минимальным смещением. Если обнаружено значительное смещение, повторите процедуру установки или обратитесь к изготовителю детского удерживающего устройства за дополнительными указаниями.

Возможно, придется попробовать другое детское удерживающее устройство. Не все детские удерживающие устройства подходят ко всем типам автомобилей.

Конструкции детских удерживающих устройств различаются по форме и размерам. Поэтому некоторые модели могут лучше подходить для определённых посадочных мест Nissan Frontier, чем другие.

7. Перед каждым использованием проверяйте, надежно ли закреплено детское удерживающее устройство. Если оно закреплено недостаточно надежно, повторите шаги с 3 по 6.

Перед каждой поездкой проверяйте все точки крепления и соединения страховочных ремней, чтобы убедиться, что детское удерживающее устройство надёжно закреплено. Регулярные проверки помогают обеспечить максимальный уровень защиты детей-пассажиров.

Nissan Frontier top tether anchor point access behind rear bench seat
Доступ к точкам крепления

  1. Тяговая петля
  2. Точки крепления

Установка верхнего страховочного ремня (заднее сиденье для моделей Crew Cab)

Чтобы получить доступ к точкам крепления страховочного ремня за задним диваном, наклоните спинку заднего сиденья вперёд, потянув вверх за фиксирующий ремень, расположенный за спинкой.

В Nissan Frontier предусмотрены специальные точки крепления страховочных ремней, предназначенные для совместимых детских удерживающих устройств, установленных по ходу движения.

Nissan Frontier rear bench seat top tether strap routing and anchor point
Заднее сиденье-скамья (модели Crew Cab)

  1. Верхняя страховочная лента
  2. Страховочный ремень
  3. Точка крепления страховочной ленты

Перед фиксацией детского удерживающего устройства нижними креплениями LATCH (крайние задние посадочные места для моделей Crew Cab) выполните следующие действия.

1. При необходимости поднимите или снимите подголовник, чтобы расположить верхний страховочный ремень, как показано. Если подголовник снят, храните его в надёжном месте. Обязательно установите подголовник обратно после снятия детского удерживающего устройства.

2. Расположите верхний ремень фиксации, как показано на рисунке.

Убедитесь, что страховочный ремень проложен правильно и не перекручен, не защемлён и не перекрыт каким-либо элементом автомобиля.

3. Закрепите страховочный ремень на точке крепления, как показано.

Перед продолжением убедитесь, что крюк крепления полностью зацеплен за точку крепления страховочного ремня.

4. Верните спинку сиденья в запертое положение.

Перед перевозкой пассажиров убедитесь, что спинка сиденья надёжно зафиксирована.

5. Перед натяжением страховочного ремня вернитесь к шагам установки детского удерживающего устройства.

После завершения установки выполните окончательную проверку, чтобы убедиться, что детское удерживающее устройство надёжно закреплено и все соединения LATCH и страховочного ремня правильно затянуты.

Если у вас возникли вопросы при установке верхнего страховочного ремня, рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN для выполнения этой работы.

Установка детского удерживающего устройства, установленного по ходу движения, с помощью LATCH — откидное сиденье (моделей King Cab), Nissan Frontier третьего поколения

Общие сведения

Nissan Frontier King Cab forward-facing child restraint installation safety guidelines

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • Если детское удерживающее устройство установлено неправильно, ребёнок может подвергаться значительно повышенному риску серьёзной травмы или гибели при резкой остановке, экстренном маневре или столкновении.
    • Не устанавливайте детское удерживающее устройство на откидном сиденье со стороны пассажира, пока удлинитель сиденья полностью не раскрыт и надёжно не зафиксирован.
    • Для детских удерживающих устройств и бустерных кресел, установленных по ходу движения, НЕ устанавливайте устройство, если его основание выступает за переднюю кромку подушки сиденья со стороны водителя. Недостаточная опора может снизить устойчивость и повлиять на работу детского удерживающего устройства.
Nissan Frontier King Cab jump seat child restraint positioning requirements

Не используйте нижние крепления LATCH, если суммарная масса ребёнка и детского удерживающего устройства превышает 29,5 кг (65 фунтов). Если суммарная масса больше 29,5 кг (65 фунтов), установите детское удерживающее устройство в Nissan Frontier с помощью штатной системы ремней безопасности вместо нижних креплений. Всегда следуйте инструкциям изготовителя детского удерживающего устройства по установке и ограничениям по массе.

Выполните приведённую ниже процедуру, чтобы установить детское удерживающее устройство, установленное по ходу движения, на откидном сиденье Nissan Frontier King Cab.

Nissan Frontier King Cab jump seat fully opened seating position for child restraint installation
Положение сиденья полностью открыто

1. Чтобы получить доступ к удлинителю откидного сиденья (только со стороны пассажира) A, потяните вверх за ручку удлинителя B и раскройте удлинитель в открытое положение. Затем выдвините две опорные ножки C и опустите откидное сиденье до полностью открытого положения.

Перед продолжением убедитесь, что удлинитель и опорные ножки полностью выдвинуты и надёжно зафиксированы. Правильная настройка откидного сиденья необходима для безопасной установки детского удерживающего устройства в Nissan Frontier.

2. Установите детское удерживающее устройство на сиденье.

Установите детское удерживающее устройство, установленное по ходу движения, на откидное сиденье ровно и убедитесь, что оно плотно прилегает к поверхности сиденья. Всегда следуйте инструкциям изготовителя детского удерживающего устройства по расположению, регулировке ремней и порядку установки.

Правильное расположение обеспечивает максимальную устойчивость и позволяет системе удерживания работать должным образом при движении автомобиля.

Nissan Frontier forward-facing webbing-mounted LATCH connector installation step 3
Установка лицом по ходу движения, с креплением на ленте - шаг 3

Nissan Frontier forward-facing rigid-mounted LATCH connector installation step 3
Установка лицом по ходу движения, с жестким креплением - шаг 3

3. Закрепите крепежные элементы детского удерживающего устройства на нижних креплениях LATCH.

Подсоедините оба нижних разъёма детского удерживающего устройства к предназначенным точкам крепления LATCH в Nissan Frontier. После подсоединения убедитесь, что каждое соединение полностью зацеплено и надёжно зафиксировано на точке крепления.

Убедитесь, что крепление LATCH правильно зафиксировано на нижних креплениях.

Если детское удерживающее устройство оснащено верхним страховочным ремнём, проложите его и закрепите на точке крепления. Не устанавливайте детские удерживающие устройства, требующие верхнего страховочного ремня, на посадочных местах без верхней точки крепления.

Верхний страховочный ремень играет важную роль в уменьшении смещения детского удерживающего устройства вперёд при столкновении. Всегда прокладывайте и закрепляйте ремень точно так, как указано изготовителем устройства.

4. Спинка детского удерживающего устройства должна плотно прилегать к спинке сиденья автомобиля.

При необходимости отрегулируйте или снимите подголовник, чтобы правильно установить детское удерживающее устройство. Если подголовник снят, храните его в надёжном месте. Обязательно установите подголовник обратно после снятия детского удерживающего устройства.

Если посадочное место не оборудовано регулируемым подголовником и мешает правильной установке детского удерживающего устройства, выберите другое посадочное место или другое детское удерживающее устройство.

Для обеспечения оптимальной безопасности в Nissan Frontier по возможности следите за тем, чтобы задняя поверхность детского удерживающего устройства плотно прилегала к спинке сиденья.

Nissan Frontier tightening forward-facing child restraint LATCH straps step 5
Обращенное по ходу движения — шаг 5

5. Для детских удерживающих устройств, оснащенных креплениями на ленте ремня, уберите лишнюю слабину с креплений. Коленом с силой надавите вниз и назад в центре детского удерживающего устройства, сжимая сиденье и спинку автомобиля, и одновременно натяните ленту креплений.

Прикладывание давления во время затяжки помогает устранить лишний люфт и создаёт более прочное соединение детского удерживающего устройства с конструкцией сиденья Nissan Frontier.

6. Натяните страховочный ремень согласно инструкциям производителя, чтобы убрать всю слабину.

Продолжайте затягивать, пока верхний фиксирующий ремень не будет правильно натянут. Не прилагайте чрезмерных усилий сверх рекомендаций изготовителя.

Nissan Frontier forward-facing child restraint stability inspection step 7
Установка лицом по ходу движения - шаг 7

7. После установки детского удерживающего устройства проверьте его до того, как посадить в него ребёнка. Покачайте устройство из стороны в сторону, удерживая его вблизи пути крепления LATCH. Устройство не должно смещаться из стороны в сторону более чем на 1 дюйм (25 мм). Попробуйте потянуть устройство вперёд и убедитесь, что крепление LATCH удерживает его на месте. Если устройство закреплено недостаточно надёжно, при необходимости подтяните крепление LATCH или установите устройство на другое место и повторите проверку. Возможно, потребуется другое детское удерживающее устройство. Не все детские удерживающие устройства подходят для всех типов автомобилей.

Правильно установленное детское удерживающее устройство должно оставаться устойчивым, с очень небольшим смещением. Если обнаружено чрезмерное смещение, повторите процедуру установки и тщательно проверьте все точки крепления.

8. Перед каждым использованием проверяйте, надёжно ли закреплено детское удерживающее устройство. Если оно закреплено неплотно, повторите шаги с 1 по 7.

Перед каждой поездкой проверяйте крепления LATCH и верхний фиксирующий ремень, чтобы убедиться, что детское удерживающее устройство надёжно закреплено в вашем Nissan Frontier.

Nissan Frontier King Cab top tether strap routing bracket and anchor point
Откидное сиденье (модели King Cab)

  1. Верхняя страховочная лента
  2. Направляющая скоба
  3. Точка крепления страховочной ленты

Установка верхнего фиксирующего ремня — откидное сиденье (модели King Cab)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • Не закрепляйте верхний фиксирующий ремень на направляющей скобе. Направляющая скоба предназначена только для направления ремня. Если детское удерживающее устройство не закреплено в правильной точке крепления верхнего ремня, риск серьёзной травмы или смерти при столкновении или резкой остановке значительно возрастает.
  • Точки крепления детских удерживающих устройств предназначены исключительно для правильно установленных детских удерживающих систем.

    Ни при каких обстоятельствах эти точки крепления не должны использоваться для фиксации ремней безопасности взрослых, грузовых креплений, шлеек или другого оборудования автомобиля. Неправильное использование может повредить систему креплений, привести к неправильной установке детского удерживающего устройства и повысить риск травмы при аварии.

Верхний фиксирующий ремень детского удерживающего устройства обязательно должен использоваться при установке устройства с нижними креплениями LATCH.

Верхний фиксирующий ремень повышает общую устойчивость удерживающего устройства и является важной частью процедуры установки детского удерживающего устройства на моделях Nissan Frontier King Cab.

Сначала закрепите детское удерживающее устройство на нижних креплениях LATCH (задние места).

1. Снимите крышку, чтобы получить доступ к направляющей скобе верхнего фиксирующего ремня откидного сиденья.

2. Проложите верхний фиксирующий ремень через направляющую скобу.

Убедитесь, что ремень свободно проходит через направляющую скобу, без перекручиваний и препятствий.

3. Закрепите верхний ремень фиксации на точке крепления, как показано на рисунке.

Убедитесь, что крюк верхнего ремня полностью зацеплен за предназначенную для него точку крепления.

4. Перед затяжкой верхнего фиксирующего ремня вернитесь к шагам установки детского удерживающего устройства.

После подсоединения всех точек крепления выполните окончательную проверку и затяните верхний фиксирующий ремень в соответствии с инструкциями изготовителя.

Если у вас возникли вопросы при установке верхнего страховочного ремня, рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN для выполнения этой работы.

Установка детского удерживающего устройства по направлению движения с помощью ремней безопасности — переднее пассажирское сиденье и заднее сиденье (модели Crew Cab) Nissan Frontier D41

Общие сведения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Трёхточечный ремень безопасности с автоматической блокирующей катушкой (ALR)必须 всегда использоваться при установке детского удерживающего устройства.

Если режим ALR активирован неправильно, детское удерживающее устройство может быть установлено недостаточно надёжно. Ненадёжно закреплённое устройство может сместиться, ослабнуть или опрокинуться при резком торможении, экстренном манёвре или столкновении, что потенциально может привести к серьёзной травме ребёнка. Неправильная установка может также повлиять на работу системы фронтальной подушки безопасности переднего пассажира в вашем Nissan Frontier.

Nissan Frontier forward-facing child restraint installation in front passenger seat step 1
Обращенное по ходу движения (сиденье переднего пассажира) — шаг 1

Не используйте нижние крепления LATCH, если общий вес ребёнка и детского удерживающего устройства превышает 65 фунтов (29,5 кг). Если общий вес превышает 65 фунтов (29,5 кг), устанавливайте детское удерживающее устройство с помощью системы ремней безопасности Nissan Frontier, а не нижних креплений. Всегда проверяйте применимые ограничения по весу и строго следуйте инструкциям изготовителя детского удерживающего устройства.

Выполните приведённую ниже процедуру, чтобы установить детское удерживающее устройство по направлению движения с помощью ремней безопасности автомобиля на заднем диване (модели Crew Cab) или, при необходимости, на переднем пассажирском сиденье Nissan Frontier.

1. Если детское удерживающее устройство необходимо установить на переднем сиденье, его следует располагать только лицом по ходу движения. Передвиньте сиденье в крайнее заднее положение.

Сдвиньте сиденье как можно дальше назад, это помогает максимально увеличить расстояние между детским удерживающим устройством и фронтальной подушкой безопасности переднего пассажира.

Детские удерживающие устройства для младенцев必须 устанавливаться лицом против направления движения, поэтому их нельзя использовать на переднем сиденье.

2. Установите детское удерживающее устройство на сиденье.

Всегда следуйте инструкциям производителя детского удерживающего устройства.

Plaзместите детское удерживающее устройство плотно к сиденью автомобиля, чтобы оно равномерно опиралось на подушку сиденья.

Спинка детского удерживающего устройства должна плотно прилегать к спинке сиденья автомобиля.

При необходимости отрегулируйте или снимите подголовник, чтобы правильно установить детское удерживающее устройство. Если подголовник снят, храните его в надёжном месте. Обязательно установите подголовник обратно после снятия детского удерживающего устройства.

Если посадочное место не оборудовано регулируемым подголовником и мешает правильной установке детского удерживающего устройства, выберите другое посадочное место или другое детское удерживающее устройство.

Для наилучшей посадки в Nissan Frontier убедитесь, что детское удерживающее устройство полностью прилегает к спинке сиденья и не раскачивается чрезмерно.

Nissan Frontier forward-facing child restraint seat belt routing step 3
Обращенное по ходу движения — шаг 3

3. Проведите язычок ремня безопасности через детское удерживающее устройство и вставьте его в замок до щелчка. Строго следуйте инструкциям производителя детского удерживающего устройства по прокладке ремня.

Перед продолжением убедитесь, что ремень безопасности проложен по правильному пути и не перекручен.

Если детское удерживающее устройство оснащено верхним фиксирующим ремнём, проложите его и закрепите на точке крепления верхнего ремня (только при установке на заднем сиденье).

Верхний фиксирующий ремень обеспечивает дополнительную устойчивость и помогает уменьшить смещение детского удерживающего устройства вперёд при столкновении.

Не устанавливайте детские удерживающие устройства, требующие верхнего страховочного ремня, на места без точки крепления верхнего страховочного ремня.

Nissan Frontier activating ALR mode during child restraint installation step 4
По ходу движения — шаг 4

4. Вытяните плечевой ремень до полного выхода ленты. В этот момент катушка ремня безопасности работает в режиме ALR (режим для детского кресла). Она возвращается в режим ELR, когда ремень полностью втянут.

Функция ALR предназначена для того, чтобы детское удерживающее устройство было надёжно зафиксировано, и является важной частью процесса установки в Nissan Frontier.

Nissan Frontier removing slack from child restraint seat belt step 5
Обращенное по ходу движения — шаг 5

5. Дайте ремню безопасности втянуться. Потяните плечевую лямку вверх, чтобы убрать слабину ремня.

Продолжайте выбирать слабину, пока ремень не станет плотно прилегать, а детское удерживающее устройство не будет надёжно прижато к сиденью автомобиля.

Nissan Frontier tightening forward-facing child restraint installation step 6
По ходу движения — шаг 6

6. Уберите остаточную слабину ремня безопасности: коленом надавите вниз и назад в центре детского удерживающего устройства, сжимая подушку и спинку сиденья автомобиля, одновременно потянув ремень безопасности вверх.

Прикладывание давления во время затяжки помогает создать надёжное соединение между детским удерживающим устройством и конструкцией сиденья Nissan Frontier.

7. Натяните ремень фиксации в соответствии с инструкциями производителя, чтобы убрать слабину.

Убедитесь, что верхний фиксирующий ремень проложен правильно и затянут в соответствии с рекомендациями изготовителя удерживающего устройства.

Nissan Frontier child restraint stability verification and safety inspection step 8
Обращенное по ходу движения — шаг 8

8. После установки детского удерживающего устройства проверьте его, прежде чем посадить в него ребенка. Покачайте устройство из стороны в сторону, удерживая его рядом с траекторией ремня безопасности. Детское удерживающее устройство не должно смещаться из стороны в сторону более чем на 1 дюйм (25 мм). Попробуйте потянуть его вперед и проверьте, удерживает ли ремень безопасности устройство на месте. Если устройство закреплено недостаточно надежно, при необходимости подтяните ремень безопасности или установите устройство на другое сиденье и проверьте его снова.

Правильно установленное детское удерживающее устройство должно оставаться устойчивым, с минимальным смещением. Если обнаружено чрезмерное смещение, повторите процедуру установки или используйте другую модель детского удерживающего устройства.

Возможно, придется попробовать другое детское удерживающее устройство. Не все детские удерживающие устройства подходят ко всем типам автомобилей.

Поскольку конструкции детских удерживающих устройств существенно различаются, посадка может отличаться на разных посадочных местах Nissan Frontier.

9. Перед каждым использованием проверяйте, надежно ли закреплено детское удерживающее устройство. Если ремень безопасности не заблокирован, повторите шаги с 3 по 8.

Регулярная проверка перед каждой поездкой помогает сохранять защиту и правильную работу системы детского удерживающего устройства.

Nissan Frontier front passenger air bag status light verification step 10
Обращенное по ходу движения — шаг 10

10. Если детское удерживающее устройство установлено на переднем пассажирском сиденье, переведите выключатель зажигания в положение ON. Индикатор состояния подушки безопасности переднего пассажираNissan Frontier front passenger air bag status indicatorдолжен гореть. Если этот индикатор не горит, см. раздел «Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира и индикатор состояния». Переставьте детское удерживающее устройство на другое посадочное место.

Горящий индикатор подтверждает, что система подушки безопасности переднего пассажира корректно реагирует на установленное детское удерживающее устройство.

Проверьте систему. Рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN для выполнения этой операции.

После снятия детского удерживающего устройства и полного втягивания ремня безопасности режим ALR (режим для детского удерживающего устройства) отключается.

После полного втягивания ремня безопасности система удерживающего устройства Nissan Frontier автоматически возвращается к обычному режиму ELR для стандартного использования пассажиром.

Nissan Frontier rear bench seat tether anchor point access
Доступ к точкам крепления

  1. Тяговая петля
  2. Точки крепления

Установка верхнего страховочного ремня (заднее сиденье для моделей Crew Cab)

Чтобы получить доступ к точкам крепления за задним сиденьем-скамьей, наклоните спинку заднего сиденья вперед, потянув вверх за ремешок с обратной стороны спинки.

В Nissan Frontier предусмотрены специальные точки крепления страховочных ремней, предназначенные для совместимых детских удерживающих устройств, установленных по ходу движения.

Nissan Frontier rear bench seat top tether strap routing and anchor point location
Заднее сиденье-скамья (модели Crew Cab)

  1. Верхняя страховочная лента
  2. Страховочный ремень
  3. Точка крепления страховочной ленты

При установке детского удерживающего устройства с помощью ремней безопасности необходимо использовать верхнюю страховочную стяжку детского удерживающего устройства.

Использование страховочной стяжки помогает повысить устойчивость удерживающего устройства и улучшить общую защиту ребенка-пассажира.

Сначала закрепите детское удерживающее устройство ремнем безопасности.

1. При необходимости поднимите или снимите подголовник, чтобы расположить верхний страховочный ремень, как показано. Если подголовник снят, храните его в надёжном месте. Обязательно установите подголовник обратно после снятия детского удерживающего устройства.

2. Расположите верхний ремень фиксации, как показано на рисунке.

Убедитесь, что страховочная стяжка проложена правильно и не перекручена.

3. Закрепите страховочный ремень на точке крепления, как показано.

Убедитесь, что крюк страховочной стяжки полностью зацеплен за предназначенную точку крепления.

4. Верните спинку сиденья в запертое положение.

Перед перевозкой пассажиров убедитесь, что спинка сиденья надежно зафиксирована.

5. Перед натяжением страховочного ремня вернитесь к шагам установки детского удерживающего устройства.

Проведите окончательную проверку, чтобы убедиться, что все соединения ремней безопасности и страховочной стяжки надежно закреплены, прежде чем посадить ребенка в удерживающее устройство.

Если у вас возникли вопросы при установке верхнего страховочного ремня, рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN для выполнения этой работы.

Установка детского удерживающего устройства по направлению вперед с помощью ремней безопасности — переднее пассажирское сиденье и откидное сиденье (модели King Cab) Nissan Frontier D41

Nissan Frontier forward-facing child restraint installation using seat belts safety information

Общие сведения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • Трёхточечный ремень безопасности с автоматической блокирующей катушкой (ALR)必须 всегда использоваться при установке детского удерживающего устройства.

    Неправильная активация режима ALR может помешать надежной установке детского удерживающего устройства. Устройство, которое закреплено слабо или неправильно, может сместиться, опрокинуться или сдвинуться при резкой остановке, экстренном маневре или столкновении, что повышает риск серьезной травмы ребенка. Неправильная установка также может повлиять на работу системы подушки безопасности переднего пассажира в вашем Nissan Frontier.

  • Если детская удерживающая система установлена неправильно, ребенок может получить серьезную травму или погибнуть при аварии.
    • Не устанавливайте детскую удерживающую систему на откидное сиденье со стороны пассажира, пока удлинитель сиденья не будет полностью разложен и правильно установлен.
    • Для детских удерживающих устройств и бустерных кресел, устанавливаемых по направлению вперед, НЕ устанавливайте устройство, если его основание выступает за переднюю кромку подушки сиденья водителя. Правильная опора основания удерживающего устройства необходима для безопасной работы.

Не используйте нижние крепления LATCH, если суммарная масса ребенка и детского удерживающего устройства превышает 65 фунтов (29,5 кг). Если общая масса превышает 65 фунтов (29,5 кг), устанавливайте детское удерживающее устройство с помощью штатной системы ремней безопасности Nissan Frontier, а не нижних креплений. Всегда следуйте инструкциям по установке, предоставленным производителем детского удерживающего устройства.

Выполните приведенные ниже шаги, чтобы установить детское удерживающее устройство по направлению вперед с помощью штатной системы ремней безопасности на откидных сиденьях моделей Nissan Frontier King Cab или, при необходимости, на переднем пассажирском сиденье.

Nissan Frontier front passenger seat forward-facing child restraint installation step 1
Обращенное по ходу движения (сиденье переднего пассажира) — шаг 1

1. Если необходимо установить детское удерживающее устройство на переднем сиденье, его следует устанавливать только обращенным по ходу движения. Передвиньте сиденье в крайнее заднее положение.

Максимально отодвиньте переднее пассажирское сиденье назад, чтобы увеличить расстояние между детским удерживающим устройством и передней подушкой безопасности пассажира.

Детские удерживающие устройства для младенцев должны устанавливаться по направлению назад и поэтому не должны использоваться на переднем сиденье.

Nissan Frontier King Cab jump seat child restraint preparation step 2
Установка по направлению вперед (откидное сиденье для моделей King Cab) — шаг 2

Nissan Frontier King Cab jump seat fully opened seating position
Положение сиденья полностью открыто

2. Чтобы получить доступ к удлинителю откидного сиденья (только со стороны пассажира) A, потяните вверх B удлинитель, чтобы раскрыть его в открытое положение. Затем раскройте две опорные ножки C и опустите откидное сиденье в полностью открытое положение для сидения.

Перед продолжением убедитесь, что удлинитель и опорные ножки полностью раскрыты и надежно зафиксированы. Правильная подготовка откидного сиденья необходима для безопасной установки детского удерживающего устройства в Nissan Frontier.

Nissan Frontier positioning forward-facing child restraint on seat step 3
Обращенное по ходу движения — шаг 3

3. Установите детское удерживающее устройство на сиденье.

Всегда следуйте инструкциям производителя детского удерживающего устройства.

Плотно установите устройство на подушку сиденья и убедитесь, что оно стоит ровно и устойчиво, прежде чем продолжить.

Спинка детского удерживающего устройства должна плотно прилегать к спинке сиденья автомобиля.

При необходимости отрегулируйте или снимите подголовник, чтобы правильно установить детское удерживающее устройство. Если подголовник снят, храните его в надёжном месте. Обязательно установите подголовник обратно после снятия детского удерживающего устройства.

Если посадочное место не оборудовано регулируемым подголовником и мешает правильной установке детского удерживающего устройства, выберите другое посадочное место или другое детское удерживающее устройство.

Для наилучшей посадки в Nissan Frontier задняя поверхность детского удерживающего устройства должна по возможности полностью прилегать к спинке сиденья.

Nissan Frontier forward-facing child restraint seat belt routing step 4
По ходу движения — шаг 4

4. Проложите язычок ремня безопасности через детское удерживающее устройство и вставьте его в замок до щелчка и ощутимой фиксации. Обязательно следуйте инструкциям производителя детского удерживающего устройства по прокладке ремня.

Убедитесь, что ремень проложен по правильному пути и не перекручен, прежде чем переходить к следующему шагу.

Если детское удерживающее устройство оснащено верхней страховочной лентой, проложите верхнюю страховочную ленту и закрепите её на точке крепления верхней ленты.

Использование страховочной стяжки улучшает устойчивость удерживающего устройства и помогает уменьшить смещение вперед при столкновении.

Не устанавливайте детские удерживающие устройства, требующие использования верхней страховочной стяжки, на посадочные места без верхнего крепления для стяжки.

Nissan Frontier activating ALR mode for child restraint installation step 5
Обращенное по ходу движения — шаг 5

5. Вытяните плечевую лямку ремня до полного выдвижения. В этот момент втягивающий механизм ремня находится в режиме ALR (режим детского удерживающего устройства). Он переходит в режим ELR, когда ремень полностью втянут.

Автоматический блокирующий втягивающий механизм предназначен для надежной фиксации детского удерживающего устройства и является важной частью процедуры установки в Nissan Frontier.

Nissan Frontier removing slack from seat belt during child restraint installation step 6
По ходу движения — шаг 6

6. Дайте ремню втянуться. Потяните плечевую лямку вверх, чтобы убрать слабину ремня.

Продолжайте натягивать ремень, пока он не будет плотно прилегать, а детское удерживающее устройство не будет надежно зафиксировано на месте.

Nissan Frontier tightening forward-facing child restraint with seat belt step 7
Установка лицом по ходу движения - шаг 7

7. Удалите лишнюю слабину ремня безопасности. Упритесь коленом в центр детского удерживающего устройства, надавите вниз и назад, одновременно натягивая ремень безопасности вверх, чтобы сжать подушку и спинку сиденья автомобиля.

Надежное надавливание во время затягивания помогает создать прочное соединение детского удерживающего устройства с конструкцией сиденья Nissan Frontier.

8. Затяните верхний фиксирующий ремень в соответствии с инструкциями производителя, чтобы устранить слабину.

Убедитесь, что верхний фиксирующий ремень проложен правильно и затянут в соответствии с техническими требованиями производителя.

Nissan Frontier child restraint security and stability check step 9
Установка лицом вперед — шаг 9

9. После установки детского удерживающего устройства проверьте его крепление до того, как посадить в него ребенка. Покачайте устройство из стороны в сторону, удерживая его вблизи пути ремня безопасности. Устройство не должно смещаться более чем на 1 дюйм (25 мм) в сторону. Попробуйте потянуть устройство вперед и убедитесь, что ремень удерживает его на месте. Если устройство закреплено ненадежно, подтяните ремень или установите устройство на другое сиденье и повторите проверку. Возможно, потребуется использовать другое детское удерживающее устройство, так как не все модели подходят для всех типов автомобилей.

Правильно установленное детское удерживающее устройство должно оставаться устойчивым, с минимальным смещением. Если обнаружено чрезмерное смещение, повторите процедуру установки до достижения надежного крепления.

10. Перед каждым использованием проверяйте, надежно ли закреплено детское удерживающее устройство. Если ремень безопасности не заблокирован, повторите шаги с 3 по 9.

Проверяйте крепление перед каждой поездкой, чтобы обеспечить безопасность детей-пассажиров в вашем Nissan Frontier.

Nissan Frontier front passenger air bag status light verification step 11
Установка лицом вперед — шаг 11

11. Если детское удерживающее устройство установлено на переднем пассажирском сиденье, переведите выключатель зажигания в положение ON. Индикатор состояния фронтальной подушки безопасности переднего пассажираNissan Frontier passenger air bag status indicator lightдолжен загореться. Если индикатор не горит, см. раздел «Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира и индикатор состояния». Переместите детское удерживающее устройство на другое сиденье. Проверьте систему. Рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN для выполнения этой работы.

Горящий индикатор состояния подтверждает, что автомобиль правильно распознал положение сиденья и установку детского удерживающего устройства.

После снятия детского удерживающего устройства и полного втягивания ремня безопасности режим ALR (режим для детского удерживающего устройства) отключается.

После полной втяжки ремень безопасности Nissan Frontier автоматически возвращается к обычному режиму работы ELR для повседневного использования пассажирами.

Nissan Frontier King Cab top tether routing bracket and anchor point
Откидное сиденье (модели King Cab)

  1. Верхняя страховочная лента
  2. Направляющая скоба
  3. Точка крепления страховочной ленты

Установка верхнего фиксирующего ремня — откидное сиденье (модели King Cab)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • Не закрепляйте верхний фиксирующий ремень на направляющей скобе. Если детское удерживающее устройство закреплено неправильно, риск травмирования или гибели ребенка при столкновении или резком торможении значительно возрастает.
  • Анкерные крепления детского удерживающего устройства рассчитаны только на нагрузки, создаваемые правильно установленными детскими удерживающими устройствами.

    Ни при каких обстоятельствах эти точки крепления не должны использоваться для крепления взрослых ремней безопасности, грузовых фиксаторов или другого оборудования. Неправильное использование может повредить точки крепления и помешать правильной установке детского удерживающего устройства, увеличивая риск серьезной травмы или гибели при столкновении.

При установке детского удерживающего устройства с помощью ремней безопасности необходимо использовать верхнюю страховочную стяжку детского удерживающего устройства.

Использование верхнего фиксирующего ремня повышает устойчивость и улучшает общие защитные характеристики при ударе.

Сначала закрепите детское удерживающее устройство ремнем безопасности.

1. Снимите крышку, чтобы получить доступ к направляющей скобе верхнего фиксирующего ремня откидного сиденья.

2. Проложите верхний фиксирующий ремень через направляющую скобу.

Убедитесь, что верхний фиксирующий ремень проложен плавно и не перекручен.

3. Закрепите верхний ремень фиксации на точке крепления, как показано на рисунке.

Перед затягиванием убедитесь, что крюк верхнего фиксирующего ремня полностью зацеплен за точку крепления.

4. Перед затяжкой верхнего фиксирующего ремня вернитесь к шагам установки детского удерживающего устройства.

Проведите окончательную проверку и затяните ремень в соответствии с инструкциями производителя.

Если у вас возникли вопросы при установке верхнего страховочного ремня, рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN для выполнения этой работы.

Бустерные сиденья для Nissan Frontier, Nissan Frontier 2022

Общие сведения

При установке бустерного сиденья в Nissan Frontier важно внимательно соблюдать все рекомендуемые процедуры установки и требования безопасности. Правильное использование бустерного сиденья обеспечивает дополнительную защиту растущего ребенка и правильное положение ремня безопасности во время повседневных поездок.

Важные меры предосторожности при использовании бустерных сидений

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неправильное использование бустерного сиденья или ремня безопасности может существенно увеличить риск серьезной травмы или гибели ребенка при резком торможении, экстренном маневре или столкновении. Всегда убеждайтесь, что бустерное сиденье установлено и используется строго по назначению.

  • Проверьте, что диагональная часть ремня удобно проходит через плечо и грудь ребенка, не касаясь лица или шеи, а поясная часть находится низко на бедрах и никогда не проходит через живот.
  • Никогда не допускайте прохождения диагональной части ремня за спиной ребенка или под его рукой.
  • Бустерное сиденье допускается использовать только на посадочном месте, оборудованном как поясным, так и диагональным ремнями безопасности.
Nissan Frontier low-back and high-back booster seat types comparison
  1. Бустерное кресло с низкой спинкой
  2. Бустерное кресло с высокой спинкой
    Nissan Frontier child seated in a low-back booster seat
    Nissan Frontier child seated in a high-back booster seat

Бустерные сиденья выпускаются различных размеров, конструкций и исполнений разными производителями. При выборе подходящего бустерного сиденья для Nissan Frontier учитывайте следующие рекомендации:

  • Выбирайте только бустерное сиденье, имеющее сертификат соответствия Федеральному стандарту безопасности автотранспортных средств FMVSS 213 или канадскому стандарту CMVSS 213.
  • Проверьте совместимость бустерного сиденья внутри Nissan Frontier с сиденьями автомобиля и системой ремней безопасности.
  • Убедитесь, что голова ребенка надежно поддерживается либо бустерным сиденьем, либо спинкой сиденья автомобиля. Верх спинки сиденья автомобиля должен доходить минимум до середины ушей ребенка. Если бустерное сиденье с низкой спинкой не обеспечивает достаточной поддержки из-за высоты спинки сиденья автомобиля, выберите бустерное сиденье с высокой спинкой.
  • После посадки ребенка в бустерное сиденье тщательно проверьте все регулировки и прокладку ремня. Перед каждой поездкой убедитесь, что бустерное сиденье правильно подходит и ребенку, и автомобилю. Всегда соблюдайте все рекомендации производителя.

Во всех штатах США, провинциях и территориях Канады детей младшего возраста обязательно нужно надежно фиксировать в одобренной детской удерживающей системе каждый раз, когда автомобиль находится в эксплуатации.

Процедуры установки, описанные в этом разделе, применяются к установке бустерного сиденья на задних посадочных местах, а также на переднем пассажирском сиденье Nissan Frontier, когда это уместно.

Установка бустерного сиденья — переднее пассажирское сиденье (все модели) и заднее сиденье (модели Crew Cab)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Чтобы снизить риск травмы, никогда не переводите ремень безопасности в режим автоматической блокировки катушки (ALR) при использовании бустерного сиденья вместе со штатной системой ремней безопасности автомобиля.

Чтобы правильно установить бустерное сиденье на заднем сиденье или на переднем пассажирском сиденье Nissan Frontier, выполните следующие действия:

Nissan Frontier booster seat installation procedure overview

1. Если установка в переднее пассажирское сиденье неизбежна, полностью сдвиньте переднее пассажирское сиденье назад, чтобы максимально увеличить расстояние до фронтальной подушки безопасности.

Nissan Frontier front passenger booster seat position
Положение переднего пассажирского сиденья

Nissan Frontier rear center booster seat position
Среднее место сзади

Nissan Frontier rear outboard booster seat position
Боковое место сзади

2. Надежно установите бустерное сиденье на сиденье автомобиля.

Всегда устанавливайте бустерное сиденье лицом по направлению движения.

Строго следуйте инструкциям изготовителя бустерного сиденья.

3. Убедитесь, что бустерное сиденье лежит ровно и устойчиво на подушке сиденья Nissan Frontier.

При необходимости отрегулируйте или снимите подголовник для правильной посадки. Снятый подголовник следует надежно хранить и установить обратно, когда бустерное сиденье больше не используется.

Если на месте сиденья нет регулируемого подголовника или он мешает правильной установке, выберите другое место или используйте другую модель бустерного сиденья.

4. Расположите поясную часть ремня низко, по бедрам ребенка, так, чтобы она плотно и удобно прилегала. Следуйте указаниям изготовителя бустерного сиденья по прокладке ремня.

5. Потяните плечевую часть ремня к катушке, чтобы убрать излишнюю слабину. Плечевая часть ремня должна проходить по центру плеча и верхней части груди ребенка. Соблюдайте все рекомендации изготовителя бустерного сиденья по прокладке ремня.

6. Обратитесь к инструкциям и информации по безопасности в разделе «Трехточечный ремень безопасности с втягивающим механизмом», чтобы правильно пристегнуть ремень.

Nissan Frontier booster seat and seat belt fit inspection

7. Если бустерное сиденье установлено на переднее пассажирское сиденье, переведите выключатель зажигания в положение ON. Индикатор состояния фронтальной подушки безопасности переднего пассажираNissan Frontier front passenger air bag status indicatorможет как загореться, так и не загореться в зависимости от роста ребенка и конкретного используемого бустерного сиденья.

Установка бустерного сиденья – откидное сиденье (модели King Cab)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • Если детское удерживающее устройство установлено неправильно, ребенок может получить тяжелую травму или погибнуть при внезапном торможении или аварии.
    • Для бустерных сидений не используйте это посадочное место, если основание детского удерживающего устройства выступает за переднюю кромку подушки сиденья.
    • Никогда не устанавливайте детское удерживающее устройство на откидное сиденье со стороны пассажира, не разложив предварительно удлинитель сиденья.
  • Не включайте режим автоматической блокировки катушки (ALR) при использовании бустерного сиденья с ремневой системой Nissan Frontier.

Выполняйте следующие процедуры для установки бустерного сиденья на откидные сиденья моделей Nissan Frontier с удлиненной кабиной King Cab:

Nissan Frontier King Cab jump seat booster installation overview
Nissan Frontier jump seat extension preparation

1. Чтобы получить доступ к удлинителю откидного сиденья пассажира (A), потяните вверх фиксатор удлинителя (B) и полностью разложите его. Затем разложите обе опорные ножки (C) и опустите откидное сиденье в полностью раскрытое рабочее положение.

Nissan Frontier jump seat extension and support leg deployment

2. Надежно установите бустерное сиденье на откидное сиденье.

Бустерное сиденье всегда должно быть обращено по направлению движения.

Следуйте всем инструкциям изготовителя бустерного сиденья.

3. Убедитесь, что бустерное сиденье остается устойчивым и надежно поддерживается сиденьем автомобиля.

При необходимости отрегулируйте или временно снимите подголовник для наилучшей посадки. Снятые детали храните в безопасном месте и установите их обратно после извлечения бустерного сиденья.

Если правильная установка невозможна из-за конструкции сиденья или мешающего подголовника, используйте другое посадочное место или выберите другую модель бустерного сиденья.

4. Расположите поясную часть ремня низко и плотно по бедрам ребенка в соответствии с инструкциями изготовителя бустерного сиденья.

5. Уберите излишнюю слабину плечевой части ремня и убедитесь, что она проходит по центру плеча ребенка. Проверьте, что ремень правильно проложен через направляющие, предусмотренные в бустерном сиденье.

6. Перед началом движения на Nissan Frontier выполните все предупреждения, меры предосторожности и процедуры пристегивания, описанные в разделе «Трехточечный ремень безопасности с втягивающим механизмом».

Несколько дополнительных минут на проверку положения бустерного сиденья, прокладки ремня и удобства ребенка могут существенно повысить безопасность и помочь сделать каждую поездку на Nissan Frontier как можно более надежной.

next pagenext pageБезопасность детейСистема пассивной безопасности (SRS)next pagenext page Руководство владельца Nissan Frontier 2022–2026

Детские удерживающие устройства

Другие автомобили Nissan

Другие руководства Nissan

Другие руководства владельца

© 2023-2026 — Технические руководства Nissan Frontier — www.nifrontier.com/