Précautions concernant les sièges pour enfants

Dans ce manuel : Précautions concernant les sièges pour enfants
Coussins gonflables, ceintures de sécurité et dispositifs de retenue pour enfants — 1Extérieur avant — 1Extérieur arrière — 1Habitacle — 1Tableau de bord — 1Emplacements de contrôle du compartiment moteur — 1Témoins d'avertissement et de signalisation — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Précautions relatives à l'utilisation des ceintures de sécurité — 1Sécurité - Sièges, ceintures de sécurité et système de retenue supplémentaire - Sécurité des enfants — 1Précautions concernant les sièges pour enfants — 1Précautions concernant le SRS — 1Instruments et commandes - Tableau de bord — 1Informations de base — 1Témoins d'avertissement et témoins lumineux — 1Informations de base — 1Instruments et commandes - Systèmes de sécurité — 1Instruments et commandes - Commande d'essuie-glace et de lave-glace — 1Commande des phares — 1Instruments et commandes - Klaxon — 1Instruments et commandes - Commutateurs des sièges chauffants — 1Instruments et commandes - Commutateur du volant chauffant — 1Instruments et commandes - Commutateur VDC OFF (Vehicle Dynamic Control) — 1Instruments et commandes - Commutateur de contrôle de descente en pente — 1Instruments et commandes - Interrupteur des systèmes d'avertissement — 1Instruments et commandes - Interrupteur du système de verrouillage électronique du différentiel arrière (E-Lock) — 1Instruments et commandes - Interrupteur de l'onduleur de puissance — 1Instruments et commandes - Commande du système d'aide au stationnement — 1Instruments et commandes - Commande du mode Remorquage — 1Instruments et commandes - Bouton d'appel d'urgence (SOS) — 1Instruments et commandes - Prises de recharge USB — 1Instruments et commandes - Chargeur sans fil — 1Instruments et commandes - Alerte de porte arrière — 1Instruments et commandes - Prises de courant — 1Instruments et commandes - Interrupteur de stockage prolongé — 1Poches de porte avant — 1Instruments et commandes - Vitres — 1Instruments et commandes - Toit ouvrant — 1Équipements et commandes - Éclairage intérieur — 1Instruments et commandes - Émetteur universel HomeLink — 1Vérifications et réglages avant conduite - Clés — 1Informations générales — 1Informations générales — 1Informations générales — 1Vérifications et réglages avant conduite - Capot — 1Contrôles et réglages avant la conduite - Trappe de réservoir de carburant — 1Contrôles et réglages avant la conduite - Volant de direction — 1Contrôles et réglages avant la conduite - Pare-soleil — 1Vérifications et réglages avant la conduite - Rétroviseurs — 1Vérifications et réglages avant la conduite - Benne — 1Écran, climatisation, audio, téléphone et systèmes de reconnaissance vocale - Manuel du propriétaire NissanConnect — 1Écran, climatisation, audio, téléphone et reconnaissance vocale - Note de sécurité — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Écran, climatisation, audio, téléphone et système de reconnaissance vocale - Entretien du climatiseur — 1Écran, climatisation, audio, téléphone et système de reconnaissance vocale - Téléphone de voiture ou radio CB — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Démarrage et conduite - Démarrage du moteur — 1Mode de protection du moteur — 1Démarrage et conduite - Frein de stationnement — 1Démarrage et conduite - Sélecteur de mode Terrain — 1Démarrage et conduite - Reconnaissance des panneaux de signalisation (TSR) — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Démarrage et conduite - Système d'intelligence de vigilance du conducteur (I-DA) — 1Démarrage et conduite - Programme de rodage — 1Démarrage et conduite - Utilisation de la transmission intégrale 4 roues motrices (4WD) — 1Démarrage et conduite - Système de différentiel arrière à blocage électronique (E-Lock) — 1Démarrage et conduite - Stationnement/stationnement en pente — 1Démarrage et conduite - Système de freinage — 1Démarrage et conduite - Système de limitation de patinage par freinage actif (ABLS) — 1Démarrage et conduite - Système de contrôle dynamique du véhicule (VDC) — 1Démarrage et conduite - Système de contrôle en descente — 1Démarrage et conduite - Système d'aide au démarrage en côte — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Démarrage et conduite - Conduite par temps froid — 1En cas d'urgence - Interrupteur des feux de détresse — 1En cas d'urgence - Pneu crevé — 1En cas d'urgence - Démarrage par câbles — 1En cas d'urgence - Si votre véhicule surchauffe — 1En cas d'urgence - Remorquage du véhicule — 1Apparence et entretien - Nettoyage de l'extérieur — 1Apparence et entretien - Nettoyage de l'intérieur — 1Aspect et entretien - Protection contre la corrosion — 1Bricolage - Précautions d'entretien — 1Bricolage - Emplacements de contrôle du compartiment moteur — 1Informations générales — 1Vérification du niveau d'huile moteur — 1Entretien à faire soi-même - Liquide de boîte automatique (ATF) — 1Entretien par le propriétaire - Liquide de frein — 1Entretien à faire soi-même - Liquide lave-glace — 1Entretien à faire soi-même - Batterie — 1Entretien à faire soi-même - Système de régulation de tension variable — 1Opérations à effectuer soi-même - Courroie d'entraînement — 1Opérations à effectuer soi-même - Bougies d'allumage — 1Opérations à effectuer soi-même - Filtre à air — 1Opérations à effectuer soi-même - Balais d'essuie-glace — 1Opérations à effectuer soi-même - Freins — 1Opérations à effectuer soi-même - Fusibles — 1Travaux à faire soi-même - Remplacement de la pile de la clé intelligente — 1Opérations d'entretien à faire soi-même - Feux — 1Pression des pneus — 1Entretien et calendriers — 5Informations techniques et pour le consommateur — 14
21étapes
~126min
4/5difficulté
Fait 0 sur 21

Précautions relatives aux systèmes de retenue pour enfants Nissan Frontier

Nissan Frontier child restraint installation safety guidelines
Nissan Frontier approved child seat positioning and restraint safety

AVERTISSEMENT

  • Le non-respect de tous les avertissements, recommandations et instructions d'installation relatifs aux systèmes de retenue pour enfants peut entraîner des blessures graves ou mortelles pour l'enfant ou pour les autres occupants lors d'un freinage brusque, d'une manœuvre d'urgence ou d'une collision :
    • Ne pas installer de système de retenue orienté vers l'arrière à la place arrière côté conducteur.
    • Pour les systèmes de retenue orientés vers l'avant et les rehausseurs, NE PAS installer le système si sa base dépasse le bord avant de l'assise du siège.
    • Le système de retenue pour enfant doit être installé et utilisé correctement en toutes circonstances. Suivez toujours toutes les instructions fournies par le fabricant du système de retenue concernant l'installation, le réglage, l'inspection et l'utilisation quotidienne.
    • Les nourrissons et les enfants ne doivent jamais être transportés sur les genoux d'un autre passager. Lors d'une collision, même l'adulte le plus fort ne peut pas retenir en toute sécurité un enfant face aux forces considérables mises en jeu.
    • Ne retenez jamais un enfant et un autre passager avec la même ceinture de sécurité.
    • NISSAN recommande d'installer tous les systèmes de retenue pour enfants dans la zone arrière chaque fois que cela est possible. Les études de sécurité montrent systématiquement que les enfants sont généralement plus en sécurité lorsqu'ils sont correctement retenus à l'arrière que sur le siège passager avant. Si un système de retenue orienté vers l'avant doit être installé sur le siège avant, suivez attentivement toutes les instructions et précautions applicables.
    • Même si le véhicule est équipé du système de coussins gonflables avancé NISSAN, n'installez jamais un système de retenue orienté vers l'arrière sur le siège passager avant. Si le coussin gonflable se déploie, l'enfant pourrait subir des blessures graves ou mortelles. Les systèmes de retenue orientés vers l'arrière doivent toujours être installés dans la zone arrière de la Nissan Frontier.
    • Choisissez toujours un système de retenue adapté à la fois à l'enfant et à la Nissan Frontier. Tous les systèmes de retenue ne s'adaptent pas correctement à tous les véhicules.
    • Les points d'ancrage des systèmes de retenue pour enfants sont conçus exclusivement pour les systèmes de retenue correctement installés. Ils ne sont pas conçus pour fixer au véhicule des ceintures de sécurité pour adultes, des bagages, des accessoires ou tout autre équipement.

      Utiliser les ancrages à d'autres fins que celles prévues peut endommager le système d'ancrage. Un ancrage endommagé peut empêcher la bonne installation du système de retenue pour enfant, augmentant le risque de blessures graves ou mortelles en cas de collision.

    • N'utilisez jamais les points d'ancrage des systèmes de retenue pour enfants pour les ceintures de sécurité d'adultes ou d'autres accessoires du véhicule.
    • Un système de retenue équipé d'une sangle d'ancrage supérieure ne doit pas être installé sur le siège passager avant des modèles Nissan Frontier King Cab.
    • Après l'installation d'un système de retenue pour enfant, maintenez le dossier de siège aussi droit que possible tout en assurant une installation sûre.
    • Les nourrissons et les enfants doivent toujours voyager dans un système de retenue adapté à leur âge, leur taille et leur poids.
  • Lorsqu'un siège enfant n'est pas utilisé, fixez-le à l'aide du système LATCH ou de la ceinture de sécurité du véhicule. Lors d'un freinage brusque ou d'une collision, un siège enfant non fixé peut devenir un projectile dangereux et blesser les occupants ou endommager le Nissan Frontier.

ATTENTION

Un siège enfant laissé dans un véhicule fermé peut devenir extrêmement chaud, surtout par temps chaud. Avant d'installer un enfant dans le siège, vérifiez toujours les surfaces d'assise, les éléments du harnais, les boucles et les pièces exposées afin de prévenir les brûlures et l'inconfort.

Le Nissan Frontier est équipé d'un système d'ancrage universel pour sièges enfants appelé LATCH (Lower Anchors and Tethers for Children, ou ancrages inférieurs et attaches pour enfants). De nombreux sièges enfants modernes sont équipés de connecteurs rigides ou de fixations sur sangle qui peuvent être raccordés directement à ces points d'ancrage pour une installation sûre.

Si votre siège enfant n'est pas compatible avec le système LATCH, le système de ceinture de sécurité du véhicule peut être utilisé pour fixer correctement le siège.

De nombreux fabricants proposent des systèmes de retenue pour enfants conçus pour les nourrissons, les tout-petits et les enfants plus âgés. Lorsque vous choisissez un siège enfant pour votre Nissan Frontier, tenez compte des recommandations importantes suivantes :

  • Choisissez uniquement un siège enfant portant une certification attestant sa conformité à la norme fédérale de sécurité des véhicules automobiles n° 213 (FMVSS 213) ou à la norme canadienne de sécurité des véhicules automobiles n° 213 (CMVSS 213).
  • Avant l'achat, vérifiez que le siège enfant s'adapte correctement au siège du véhicule et fonctionne correctement avec la ceinture de sécurité ou le système LATCH du Nissan Frontier.
  • Si le siège semble compatible avec votre véhicule, installez-y votre enfant et vérifiez que tous les réglages, les positions du harnais et les dispositifs de soutien conviennent à la taille de l'enfant. Choisissez toujours un siège conçu spécifiquement pour la taille et le poids de l'enfant et suivez toutes les recommandations du fabricant.
  • Si le poids combiné de l'enfant et du siège enfant est inférieur à 65 lb (29,5 kg), le système LATCH ou la ceinture de sécurité du véhicule peut être utilisé pour l'installation. Toutefois, il ne faut pas utiliser les deux systèmes simultanément, sauf autorisation expresse du fabricant du siège enfant.
  • Si le poids combiné de l'enfant et du siège enfant dépasse 65 lb (29,5 kg), installez le siège à l'aide de la ceinture de sécurité du véhicule plutôt que des ancrages inférieurs LATCH.
  • Suivez toujours attentivement les instructions d'installation du fabricant du siège enfant et vérifiez régulièrement l'installation afin d'en garantir la sécurité dans le temps.

Tous les États américains et toutes les provinces et tous les territoires canadiens exigent que les nourrissons et les jeunes enfants soient retenus dans un système de retenue pour enfants homologué chaque fois que le véhicule est en marche. Au Canada, la réglementation exige également que la sangle d'ancrage supérieure d'un siège enfant orienté vers l'avant soit fixée au point d'ancrage de sangle supérieure prévu à cet effet dans le Nissan Frontier. Une installation correcte et une inspection régulière des systèmes de retenue pour enfants sont essentielles pour maximiser la sécurité des enfants passagers à chaque trajet.

Système LATCH (Lower Anchors and Tethers for Children, ancrages inférieurs et attaches pour enfants) Nissan Frontier

Informations de base

Nissan Frontier LATCH lower anchor locations Crew Cab child restraint system
Emplacements des ancrages inférieurs du système LATCH (modèles Crew Cab)

Nissan Frontier LATCH lower anchor locations King Cab child seat installation
Emplacements des ancrages inférieurs du système LATCH (modèles King Cab)

Votre Nissan Frontier est équipé de points d'ancrage spécialement conçus pour les sièges enfants compatibles avec le système LATCH (Lower Anchors and Tethers for Children, ou ancrages inférieurs et attaches pour enfants). Selon le marché et le fabricant, ce système peut également être désigné sous le nom d'ISOFIX ou de système compatible ISOFIX. Le système LATCH permet une fixation sûre des sièges enfants sans recourir à la ceinture de sécurité du véhicule, à condition que le poids combiné de l'enfant et du siège ne dépasse pas 65 lb (29,5 kg).

Si le poids total de l'enfant et du siège dépasse 65 lb (29,5 kg), il faut utiliser le système de ceinture de sécurité du Nissan Frontier à la place des ancrages inférieurs LATCH. Consultez et suivez toujours les instructions du fabricant du siège enfant, en plus des recommandations contenues dans le présent manuel du propriétaire du Nissan Frontier.

Les ancrages inférieurs LATCH ne sont disponibles que sur les places arrière latérales désignées. N'essayez jamais d'installer un siège enfant sur la place arrière centrale à l'aide des ancrages inférieurs LATCH, car l'installation pourrait être incorrecte et la protection réduite.

Ancrage inférieur LATCH

AVERTISSEMENT

Le non-respect de tous les avertissements et de toutes les procédures d'installation des systèmes de retenue pour enfants peut entraîner des blessures graves ou la mort d'un enfant ou d'autres occupants du véhicule lors d'une collision ou d'un arrêt brusque.

  • Fixez les sièges enfants compatibles LATCH uniquement aux emplacements d'ancrage expressément identifiés sur les illustrations et dans la documentation du véhicule.
  • N'essayez jamais de fixer un siège enfant sur la place arrière centrale à l'aide des ancrages inférieurs LATCH. Le siège ne sera pas correctement retenu.
  • Avant l'installation, inspectez la zone des ancrages inférieurs en insérant vos doigts dans les ouvertures d'accès. Vérifiez qu'aucune sangle de ceinture de sécurité, aucun matériau de coussin de siège, aucun débris ni aucune autre obstruction ne gêne les ancrages. Toute obstruction peut empêcher une installation correcte du siège enfant.

Les ancrages pour sièges enfants sont spécialement conçus pour résister aux forces générées par des systèmes de retenue pour enfants correctement installés.

Ces ancrages ne doivent en aucun cas servir à fixer des ceintures de sécurité pour adultes, des sangles d'arrimage, des harnais, des accessoires ou d'autres équipements. Une utilisation inappropriée peut endommager le système d'ancrage, entraîner une installation incorrecte du siège enfant et augmenter le risque de blessures graves ou de décès en cas de collision.

Emplacement de l'ancrage inférieur LATCH

Nissan Frontier LATCH anchor locations King Cab rear seating area
Emplacements LATCH (modèles King Cab)

Nissan Frontier LATCH anchor identification Crew Cab rear seats
Emplacements LATCH (modèles Crew Cab)

Nissan Frontier child restraint anchor labels and LATCH positions
Emplacements LATCH (modèles Crew Cab)

Les ancrages inférieurs LATCH du Nissan Frontier sont positionnés comme illustré. Des étiquettes apposées sur les dossiers de siège indiquent l'emplacement exact des ancrages, ce qui facilite l'installation et contribue à un bon positionnement du siège enfant. Avant chaque installation, vérifiez visuellement l'emplacement des ancrages et assurez-vous que les connecteurs du siège s'engagent complètement sur les points d'ancrage.

Installation des fixations inférieures LATCH du dispositif de retenue pour enfants

Nissan Frontier LATCH webbing-mounted child restraint attachment
Fixation LATCH à sangle

Nissan Frontier LATCH rigid-mounted child restraint attachment
Fixation LATCH rigide

Les sièges enfants compatibles LATCH sont équipés de deux connecteurs d'ancrage, qui peuvent être rigides ou reliés par des sangles en tissu. Ces connecteurs se fixent directement sur les ancrages prévus à cet effet, situés à certaines places assises du Nissan Frontier. Une fois correctement installé, le système LATCH assure une liaison sécurisée entre le siège enfant et la structure du véhicule.

Comme le siège enfant se fixe directement sur les points d'ancrage, une ceinture de sécurité du véhicule n'est généralement pas nécessaire pour l'installation, sauf si les limites de poids l'exigent. Vérifiez toujours que votre siège enfant porte une étiquette indiquant sa compatibilité LATCH. Cette information figure également dans la documentation fournie par le fabricant du siège enfant.

Avant d'installer un siège enfant, lisez attentivement le manuel du propriétaire du Nissan Frontier ainsi que les instructions fournies avec le système de retenue. Une installation correcte est essentielle pour assurer le plus haut niveau de protection des enfants passagers.

Ancrage supérieur

AVERTISSEMENT

  • Ne laissez aucun chargement, bagage, outil ni autre objet entrer en contact avec la sangle d'ancrage supérieure lorsqu'elle est fixée à son point d'ancrage. Arrimez correctement tout chargement afin qu'il ne puisse pas gêner le système d'ancrage. En cas de collision, le contact avec un chargement non arrimé peut endommager la sangle et réduire l'efficacité du siège enfant, augmentant le risque de blessures graves, voire mortelles.
  • Les ancrages pour sièges enfants sont conçus exclusivement pour être utilisés avec des systèmes de retenue pour enfants correctement installés.

    Ces points d'ancrage ne doivent jamais être utilisés pour les ceintures de sécurité adultes, les systèmes de harnais, les dispositifs d'arrimage de chargement ou tout autre accessoire du véhicule.

    Une utilisation des ancrages à d'autres fins peut endommager les points de fixation. Un ancrage endommagé peut empêcher une installation correcte du siège enfant et entraîner des blessures graves, voire mortelles, en cas d'accident.

Nissan Frontier Crew Cab rear bench seat top tether anchor locations
Banquette arrière (modèles Crew Cab)

Emplacement des points d'ancrage supérieurs

Sur les modèles Nissan Frontier Crew Cab, les points d'ancrage de la sangle supérieure se trouvent sous la lunette arrière, derrière la banquette arrière, comme illustré. Ces ancrages constituent un point de fixation supplémentaire qui aide à réduire le déplacement vers l'avant du siège enfant en cas de collision.

Nissan Frontier King Cab jump seat top tether routing bracket and anchor point
Strapontins (modèles King Cab - côté passager illustré)

  1. Cache
  2. Support de guidage
  3. Point d’ancrage
  • Sur les modèles King Cab du Nissan Frontier, le point d'ancrage de la sangle supérieure se trouve sur le plancher, entre les boucles de ceinture des strapontins, près du centre du véhicule, comme indiqué sur l'illustration.

Le point d'ancrage est situé sur le plancher, entre les boucles de ceinture des strapontins, au centre du véhicule. Le support de guidage se trouve sous la lunette arrière, derrière le cache situé au-dessus du strapontin. Lors de l'installation d'une sangle supérieure, acheminez la sangle exactement comme le spécifie le fabricant du siège enfant et vérifiez qu'elle n'est ni vrillée ni obstruée. Une utilisation correcte de la sangle supérieure améliore nettement la stabilité du siège enfant et la sécurité globale dans le Nissan Frontier.

Installation d'un siège enfant dos à la route à l'aide du LATCH (modèles Crew Cab) Nissan Frontier

N'utilisez pas les ancrages LATCH inférieurs si le poids combiné de l'enfant et du siège dépasse 29,5 kg (65 lb). Lorsque le poids total est supérieur à cette limite, le siège enfant doit être installé dans le Nissan Frontier à l'aide de la ceinture de sécurité du véhicule plutôt que des ancrages inférieurs. Suivez toujours les instructions fournies par le fabricant du siège enfant ainsi que les recommandations du manuel du propriétaire du Nissan Frontier.

Suivez la procédure ci-dessous pour installer correctement un siège enfant dos à la route dans la zone arrière du Nissan Frontier Crew Cab à l'aide du système LATCH :

1. Placez le système de retenue sur le siège.

Placez soigneusement le siège enfant dos à la route sur la place arrière latérale souhaitée. Assurez-vous que le siège repose à plat contre le coussin et le dossier de la banquette. Suivez toujours toutes les instructions du fabricant du siège enfant pour obtenir l'installation la plus sûre possible.

Nissan Frontier rear-facing child restraint webbing-mounted LATCH attachment step 2
Orienté vers l'arrière, fixé par sangle - étape 2

Nissan Frontier rear-facing child restraint rigid-mounted LATCH attachment step 2
Dos à la route avec fixation rigide - étape 2

2. Fixer les attaches d'ancrage du dispositif de retenue aux ancrages inférieurs LATCH.

Raccordez les connecteurs inférieurs du siège enfant aux points d'ancrage LATCH prévus dans le Nissan Frontier. Une fois raccordés, vérifiez soigneusement que chaque connecteur est complètement engagé et verrouillé sur l'ancrage. Des fixations mal raccordées peuvent réduire l'efficacité du siège enfant en cas d'accident.

Nissan Frontier rear-facing child seat installation tightening procedure step 3
Dos à la route - étape 3

3. Pour les systèmes de retenue équipés d'attaches à sangle, retirez tout le mou des attaches. Appuyez fermement vers le bas et vers l'arrière au centre du système de retenue, avec la main, pour comprimer le coussin et le dossier du siège du véhicule, tout en serrant la sangle des attaches.

En exerçant une pression ferme pendant le serrage des sangles, vous obtiendrez une installation sûre en réduisant les mouvements entre le siège enfant et la structure du siège du Nissan Frontier. Continuez à serrer jusqu'à ce que le siège paraisse stable et solidement fixé.

Nissan Frontier rear-facing child restraint security check step 4
Dos à la route - étape 4

4. Après avoir fixé le dispositif de retenue pour enfants, testez-le avant d'y placer l'enfant. Poussez-le d'un côté à l'autre en le tenant près du trajet de fixation LATCH. Le dispositif ne doit pas bouger de plus de 1 pouce (25 mm) latéralement. Essayez de le tirer vers l'avant et vérifiez que la fixation LATCH le maintient en place. Si le dispositif n'est pas bien fixé, serrez la fixation LATCH si nécessaire, ou installez le dispositif sur un autre siège et testez-le à nouveau.

Cette vérification est essentielle pour la sécurité de l'enfant. Un siège enfant dos à la route correctement installé dans le Nissan Frontier doit rester fermement fixé, avec un mouvement minimal. Si un mouvement excessif est constaté, recommencez la procédure d'installation et vérifiez à nouveau tous les points de fixation.

Vous devrez peut-être essayer un autre siège enfant ou installer le siège à l'aide de la ceinture de sécurité du véhicule, si le fabricant l'autorise. Toutes les conceptions de sièges enfants ne sont pas compatibles avec toutes les configurations de sièges du véhicule, y compris certains modèles Nissan Frontier.

5. Vérifiez que le dispositif de retenue est bien fixé avant chaque utilisation. S'il bouge, répétez les étapes 2 à 4.

Avant chaque trajet, vérifiez l'installation pour confirmer que tous les raccords LATCH restent bien fixés et correctement serrés. Des contrôles réguliers garantissent que le siège enfant continue d'offrir une protection optimale. Prendre quelques instants pour vérifier l'installation à chaque conduite du Nissan Frontier peut améliorer considérablement la sécurité des enfants passagers et votre tranquillité d'esprit.

Installation d'un siège enfant dos à la route à l'aide du LATCH – strapontin (modèles King Cab) Nissan Frontier 2026

Nissan Frontier King Cab jump seat rear-facing child restraint safety warning

AVERTISSEMENT

  • Si un siège enfant est installé incorrectement, l'enfant peut être exposé à un risque nettement accru de blessures graves, voire mortelles, lors d'un freinage brusque, d'une manœuvre d'urgence ou d'une collision.
    • N'installez jamais un siège enfant dos à la route sur le strapontin côté conducteur d'un Nissan Frontier King Cab.
    • N'installez pas de siège enfant sur le strapontin côté passager tant que l'extension de siège n'a pas été entièrement dépliée et correctement positionnée.
Nissan Frontier passenger side jump seat child restraint installation requirements

AVERTISSEMENT

  • Lors de l'installation d'un siège enfant dos à la route sur le siège d'appoint côté passager, le siège avant passager doit être entièrement avancé et le dossier doit être placé en position verticale ou entièrement rabattu vers l'avant. Un dégagement insuffisant peut empêcher une installation correcte du siège enfant et entraîner des blessures graves, voire mortelles, en cas de collision.
    • Le siège avant passager ne doit pas être occupé lorsqu'un siège enfant dos à la route est installé sur le siège d'appoint. Utiliser le siège avant dans cette configuration peut compromettre la sécurité et augmenter le risque de blessure en cas d'accident.

N'utilisez pas les ancrages inférieurs LATCH si le poids combiné de l'enfant et du siège enfant dépasse 65 lb (29,5 kg). Si le poids combiné est supérieur à 65 lb (29,5 kg), installez le siège enfant dans votre Nissan Frontier à l'aide du système de ceinture de sécurité du véhicule plutôt que des ancrages inférieurs. Suivez toujours les instructions d'installation fournies par le fabricant du siège enfant.

Suivez la procédure ci-dessous pour installer correctement un siège enfant dos à la route sur le siège d'appoint d'une Nissan Frontier King Cab.

Nissan Frontier jump seat extension access for child restraint installation

Nissan Frontier King Cab jump seat fully opened seating position
Position assise entièrement ouverte

1. Pour accéder à la rallonge du siège d'appoint côté passager A, tirez vers le haut la poignée de la rallonge B et dépliez complètement la rallonge. Déployez ensuite les deux pieds de support C et abaissez soigneusement le siège d'appoint en position assise entièrement ouverte. Vérifiez que tous les éléments sont correctement verrouillés avant de poursuivre l'installation du siège enfant.

Un déploiement correct de la rallonge du siège d'appoint est essentiel pour assurer un soutien adéquat du siège enfant et maintenir la géométrie d'assise prévue dans la Nissan Frontier.

Nissan Frontier rear-facing child restraint positioning on jump seat step 2
Dos à la route - étape 2

2. Avancez entièrement le siège avant passager. Placez ensuite le dossier avant en position verticale ou rabattez-le vers l'avant selon les besoins. Positionnez le siège enfant sur le siège d'appoint. L'orientation du siège dépend de sa conception ainsi que de la taille, du poids et de l'âge de l'enfant. Suivez toujours les recommandations du fabricant du siège enfant.

Il est essentiel de ménager un espace suffisant entre le siège avant passager et le siège enfant pour une installation correcte et un fonctionnement sûr dans la Nissan Frontier King Cab.

3. Positionnez le siège enfant sur la banquette.

Assurez-vous que le siège enfant repose à plat et de façon stable sur la surface du siège d'appoint. Vérifiez qu'aucune partie du siège ne gêne les garnitures, les composants du siège ou la structure du véhicule environnants. Suivez toujours les instructions du fabricant du siège enfant pour le positionnement et le réglage.

Nissan Frontier rear-facing webbing-mounted LATCH attachment installation step 4
Dos à la route avec sangle d'ancrage - étape 4

Nissan Frontier rear-facing rigid-mounted LATCH attachment installation step 4
Dos à la route avec fixation rigide - étape 4

4. Fixez les attaches d'ancrage du siège enfant aux ancrages inférieurs LATCH.

Raccordez les deux connecteurs inférieurs du siège enfant aux points d'ancrage LATCH prévus à cet effet. Une fois raccordés, vérifiez soigneusement chaque fixation pour vous assurer qu'elle est complètement engagée et verrouillée sur l'ancrage. Une fixation incorrecte peut réduire l'efficacité du siège enfant lors d'un choc.

Vérifiez que l'attache LATCH est correctement fixée aux ancrages inférieurs.

Nissan Frontier tightening rear-facing child restraint LATCH straps step 5
Dos à la route - étape 5

5. Pour les sièges enfants équipés de sangles d'ancrage, éliminez tout jeu excessif des attaches d'ancrage. Appuyez fermement vers le bas et vers l'arrière au centre du siège enfant avec la main afin de comprimer le coussin et le dossier du siège du véhicule, tout en serrant la sangle des attaches d'ancrage.

Appliquer une pression pendant le serrage permet d'éliminer les mouvements inutiles et de plaquer le siège enfant solidement contre la structure du siège de la Nissan Frontier. Continuez à serrer jusqu'à ce que le siège enfant soit fermement arrimé.

Nissan Frontier child restraint stability inspection and safety test step 6
Dos à la route - étape 6

6. Après avoir fixé le SRE, testez-le avant d'y installer l'enfant. Poussez-le latéralement en le maintenant près du cheminement de l'attache LATCH. Le SRE ne doit pas se déplacer de plus de 25 mm (1 po) latéralement. Essayez de le tirer vers l'avant et vérifiez que l'attache LATCH maintient le SRE en place. Si le SRE n'est pas bien fixé, resserrez l'attache LATCH si nécessaire, ou installez le SRE sur une autre place et refaites le test.

Cette étape de vérification est extrêmement importante. Un siège enfant dos à la route correctement installé dans la Nissan Frontier doit rester stable, avec très peu de mouvement. Si le siège se déplace excessivement, répétez la procédure d'installation jusqu'à obtenir un maintien sûr.

Vous devrez peut-être essayer un autre siège enfant ou installer le siège à l'aide du système de ceinture de sécurité du véhicule, si le fabricant l'autorise. Tous les sièges enfants ne sont pas compatibles avec toutes les conceptions de véhicules, et la compatibilité peut varier selon la configuration précise de la Nissan Frontier.

7. Vérifiez que le siège enfant est correctement fixé avant chaque utilisation. Si le siège enfant est mal fixé, répétez les étapes 1 à 6.

Avant chaque trajet, vérifiez tous les points de fixation, les connecteurs et les sangles de réglage afin de confirmer que le siège enfant reste solidement installé. Effectuer un contrôle de sécurité rapide à chaque utilisation de votre Nissan Frontier contribue à assurer une protection maximale des enfants passagers et à respecter les pratiques d'installation recommandées.

Installation d'un siège enfant dos à la route à l'aide des ceintures de sécurité (modèles Crew Cab) Nissan Frontier D41

AVERTISSEMENT

La ceinture de sécurité trois points équipée d'un enrouleur à blocage automatique (ALR) doit toujours être utilisée lors de l'installation d'un siège enfant dans une Nissan Frontier.

Si le mode ALR n'est pas activé et utilisé correctement, le siège enfant risque de ne pas être installé de façon sûre. Un siège mal fixé ou mal arrimé peut se déplacer, basculer ou devenir instable lors d'un freinage brusque ou d'une collision, augmentant le risque de blessures graves, voire mortelles. Une installation incorrecte peut également affecter le fonctionnement du système de coussin gonflable passager avant.

N'utilisez pas les ancrages inférieurs LATCH si le poids combiné de l'enfant et du siège enfant dépasse 65 lb (29,5 kg). Lorsque le poids combiné est supérieur à 65 lb (29,5 kg), installez le siège enfant dans la Nissan Frontier à l'aide du système de ceinture de sécurité du véhicule plutôt que des ancrages inférieurs. Lisez et suivez toujours les instructions d'installation fournies par le fabricant du siège enfant.

Suivez les étapes ci-dessous pour installer un siège enfant dos à la route dans la zone arrière d'une Nissan Frontier Crew Cab à l'aide des ceintures de sécurité du véhicule :

Nissan Frontier rear-facing child restraint installation using seat belt step 1
Dos à la route - étape 1

1. Les sièges enfants conçus pour les nourrissons doivent toujours être installés en position dos à la route et ne doivent jamais être utilisés sur le siège avant passager. Placez le siège enfant sur l'emplacement de siège arrière choisi et assurez-vous qu'il repose à plat contre le coussin d'assise. Suivez toujours les instructions du fabricant du siège enfant pour le positionnement et l'installation.

Pour une protection maximale dans la Nissan Frontier, vérifiez que le système de retenue convient à l'âge, à la taille et au poids de l'enfant avant de commencer l'installation.

Nissan Frontier rear-facing child seat belt routing procedure step 2
Dos à la route - étape 2

2. Faites passer la languette de la ceinture de sécurité dans le passage de ceinture prévu sur le système de retenue pour enfant, puis insérez-la dans la boucle jusqu'à entendre et sentir un déclic franc. Suivez attentivement les instructions de cheminement fournies par le fabricant du système de retenue, car les différents modèles peuvent utiliser des passages de ceinture différents.

Vérifiez que la ceinture n'est pas vrillée et qu'elle passe librement à travers le système de retenue avant de passer à l'étape suivante.

Nissan Frontier activating ALR mode for child restraint installation step 3
Dos à la route - étape 3

3. Tirez lentement et complètement la portion épaule de la ceinture de sécurité hors de l'enrouleur. Une fois entièrement déroulé, l'enrouleur passe en mode ALR (mode siège enfant). Dans ce mode, la ceinture peut se rétracter, mais ne peut pas être tirée librement vers l'extérieur. L'enrouleur revient automatiquement au mode ELR normal une fois la ceinture entièrement rétractée.

La fonction ALR est un élément de sécurité important qui contribue à maintenir le système de retenue pour enfant bien en place dans la Nissan Frontier, aussi bien lors de la conduite normale que dans les situations d'urgence.

Nissan Frontier removing seat belt slack during child restraint installation step 4
Dos à la route - étape 4

4. Laissez la ceinture de sécurité se rétracter progressivement tout en gardant le contrôle de la sangle. Tirez vers le haut sur la ceinture d'épaule pour éliminer le mou excédentaire et commencer à serrer le système de retenue contre le siège du véhicule.

Pendant que la ceinture se rétracte, vérifiez que le système de retenue reste correctement positionné et que la ceinture continue de suivre le bon cheminement.

Nissan Frontier tightening rear-facing child restraint using seat belt step 5
Dos à la route - étape 5

5. Éliminez le mou restant de la ceinture de sécurité en appuyant fermement vers le bas et vers l'arrière au centre du système de retenue pour enfant. Comprimez le coussin et le dossier du siège du véhicule tout en tirant vers le haut sur la ceinture d'épaule. Cette opération permet d'obtenir une installation plus serrée et plus sûre.

Continuez d'appuyer jusqu'à ce que le système de retenue pour enfant soit solidement fixé au siège de la Nissan Frontier et que les mouvements excessifs soient réduits au minimum.

Nissan Frontier child restraint stability and security inspection step 6
Dos à la route - étape 6

6. Une fois le système de retenue fixé, vérifiez l'installation avant d'y placer l'enfant. Saisissez le système de retenue près du passage de la ceinture et poussez-le latéralement d'un côté à l'autre. Le système ne doit pas bouger de plus de 25 mm (1 po). Tirez vers l'avant sur le système de retenue et vérifiez que la ceinture de sécurité le maintient toujours solidement en place.

Si des mouvements excessifs sont constatés, serrez davantage la ceinture de sécurité ou recommencez la procédure d'installation. Si une fixation sûre ne peut toujours pas être obtenue, essayez une autre position assise ou un autre modèle de système de retenue pour enfant. Tous les systèmes de retenue pour enfant ne sont pas compatibles avec toutes les configurations de véhicule, y compris certaines configurations de sièges de la Nissan Frontier.

7. Vérifiez que le SRE est correctement fixé avant chaque utilisation. Si la ceinture n'est pas verrouillée, répétez les étapes 3 à 6.

Avant chaque trajet, inspectez l'installation du système de retenue pour enfant et vérifiez que la ceinture de sécurité reste verrouillée en mode ALR. Une inspection régulière permet de s'assurer que le système de retenue continue d'offrir le niveau de protection le plus élevé possible aux jeunes passagers de la Nissan Frontier.

Une fois le siège enfant retiré et la ceinture entièrement rétractée, le mode ALR (mode siège enfant) est désactivé.

Une fois la ceinture entièrement rétractée dans le boîtier de l'enrouleur, celui-ci revient automatiquement à son mode de fonctionnement normal, l'enrouleur à verrouillage d'urgence (ELR). Les fonctions standard de la ceinture de sécurité sont ainsi rétablies pour un usage quotidien par les passagers de la Nissan Frontier.

Installation d'un système de retenue pour enfant orienté vers l'arrière à l'aide des ceintures de sécurité - siège rabattable (modèles King Cab) Nissan Frontier 2022

Nissan Frontier King Cab rear-facing child restraint installation using seat belts

AVERTISSEMENT

  • La ceinture de sécurité trois points équipée d'un enrouleur à blocage automatique (ALR) doit toujours être utilisée lors de l'installation d'un siège enfant dans une Nissan Frontier.

    Si le mode ALR n'est pas correctement activé, le système de retenue pour enfant risque de ne pas être installé de façon sûre. Un système de retenue mal fixé peut basculer, se déplacer ou se desserrer lors d'un freinage brusque, d'une manœuvre serrée ou d'une collision. Cela peut entraîner des blessures graves pour l'enfant et peut également nuire au bon fonctionnement prévu du système de coussin gonflable du passager avant.

  • Si un système de retenue pour enfant n'est pas installé correctement, l'enfant peut être exposé à un risque nettement accru de blessures graves, voire mortelles, en cas d'arrêt brusque ou de collision.
    • N'installez jamais un siège enfant dos à la route sur le strapontin côté conducteur d'un Nissan Frontier King Cab.
    • N'installez pas un système de retenue pour enfant sur le siège rabattable côté passager tant que l'extension du siège n'a pas été entièrement dépliée et correctement positionnée.
Nissan Frontier passenger jump seat rear-facing child seat clearance requirements

AVERTISSEMENT

  • Pour installer un système de retenue pour enfant orienté vers l'arrière sur le siège rabattable côté passager, le siège avant passager doit être entièrement avancé et le dossier doit être placé en position verticale ou incliné vers l'avant. Si un dégagement suffisant n'est pas créé, le système de retenue pourrait ne pas être installé correctement, ce qui pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles, en cas de collision.
    • Le siège avant passager ne doit pas être occupé lorsqu'un système de retenue pour enfant orienté vers l'arrière est installé sur le siège rabattable. Utiliser le siège avant dans cette configuration peut compromettre la sécurité et augmenter le risque de blessures en cas d'accident.

N'utilisez pas les ancrages inférieurs LATCH si le poids combiné de l'enfant et du système de retenue dépasse 29,5 kg (65 lb). Si le poids combiné de l'enfant et du système de retenue est supérieur à 29,5 kg (65 lb), installez le système de retenue à l'aide du système de ceintures de sécurité de la Nissan Frontier plutôt que des ancrages inférieurs. Suivez toujours les instructions et recommandations du fabricant du système de retenue pour enfant.

Suivez la procédure ci-dessous pour installer un système de retenue pour enfant orienté vers l'arrière sur le siège rabattable côté passager d'une Nissan Frontier King Cab.

Nissan Frontier jump seat extension preparation for child restraint installation

Nissan Frontier King Cab jump seat fully opened seating position
Position assise entièrement ouverte

1. Pour accéder à l'extension A du siège rabattable côté passager, tirez vers le haut la poignée d'extension B et dépliez complètement l'extension jusqu'en position ouverte. Déployez ensuite les deux pieds de support C, puis abaissez doucement le siège rabattable jusqu'à la position d'assise entièrement ouverte.

Avant de poursuivre, vérifiez que l'extension du siège et les pieds de support sont entièrement engagés et stables. Un déploiement correct de l'ensemble du siège rabattable est essentiel à une installation sûre du système de retenue pour enfant dans la Nissan Frontier.

Nissan Frontier rear-facing child restraint positioning on jump seat step 2
Dos à la route - étape 2

2. Avancez complètement le siège avant passager. Placez ensuite le dossier du siège avant en position verticale ou inclinez-le vers l'avant, selon les besoins. Placez le système de retenue pour enfant orienté vers l'arrière sur le siège rabattable et vérifiez qu'il repose à plat sur la surface d'assise. L'orientation et le positionnement corrects du système dépendront du modèle de système de retenue et de la taille de l'enfant.

Suivez toujours les instructions fournies par le fabricant du dispositif de retenue pour enfants. Assurez-vous qu'aucune partie du dispositif ne gêne les composants environnants du véhicule et qu'un dégagement suffisant existe entre le dispositif et le siège avant passager. Un positionnement correct est essentiel pour obtenir une installation sûre et maximiser la protection des enfants passagers sur le Nissan Frontier.

2. Avancez complètement le siège avant passager. Ensuite, placez le dossier avant en position verticale ou inclinez-le vers l'avant si nécessaire. Posez avec précaution le dispositif de retenue sur la banquette d'appoint. L'orientation correcte du dispositif dépend du modèle spécifique ainsi que de l'âge, de la taille et du poids de l'enfant. Suivez toujours les instructions d'installation fournies par le fabricant du dispositif de retenue lors de la configuration des places assises de votre Nissan Frontier.

Avant de continuer, vérifiez que le dispositif de retenue repose solidement sur la surface de la banquette d'appoint et qu'un dégagement suffisant existe entre le dispositif et le siège avant passager. Un positionnement correct est essentiel pour obtenir une installation sûre et stable sur les modèles Nissan Frontier King Cab.

Nissan Frontier rear-facing child restraint seat belt routing step 3
Dos à la route - étape 3

3. Faites passer la languette de la ceinture de sécurité dans le guide-sangle prévu sur le dispositif de retenue, puis insérez-la dans la boucle jusqu'à ce que vous entendiez et sentiez le verrou s'enclencher A.

Suivez toujours les instructions de cheminement de la ceinture fournies par le fabricant du dispositif de retenue. Différentes conceptions de dispositifs peuvent exiger des méthodes de cheminement spécifiques pour garantir une sécurité et une stabilité maximales. Vérifiez que la ceinture de sécurité est plate et n'est pas vrillée sur tout le trajet d'installation.

Nissan Frontier activating ALR child restraint mode step 4
Dos à la route - étape 4

4. Tirez la ceinture sous-abdominale vers l'extérieur jusqu'à la déployer complètement B. À ce stade, l'enrouleur de ceinture passe en mode enrouleur à verrouillage automatique (ALR), également appelé mode dispositif de retenue pour enfants. Ce mode de verrouillage spécial permet de maintenir le dispositif de retenue solidement fixé pendant l'utilisation du véhicule.

L'enrouleur repasse automatiquement en mode enrouleur à verrouillage d'urgence (ELR) une fois la ceinture de sécurité entièrement rentrée, après le retrait du dispositif de retenue. L'activation correcte du mode ALR est une étape essentielle lors de l'installation d'un dispositif de retenue pour enfants sur une Nissan Frontier.

Nissan Frontier removing slack from child restraint seat belt step 5
Dos à la route - étape 5

5. Laissez la ceinture se rétracter progressivement. Pendant la rétraction, tirez vers le haut sur la ceinture sous-abdominale C pour éliminer tout jeu restant dans le système.

À mesure que la ceinture se tend, assurez-vous que le dispositif de retenue reste bien positionné et ne se déplace pas sur le siège. Éliminer le jeu excessif est essentiel pour une installation sûre et une meilleure protection de l'enfant passager.

Nissan Frontier tightening rear-facing child restraint installation step 6
Dos à la route - étape 6

6. Éliminez le jeu supplémentaire de la ceinture en appuyant fermement vers le bas et vers l'arrière au centre du dispositif de retenue. Comprimez le coussin et le dossier du siège du véhicule tout en tirant la ceinture vers le haut pour obtenir une installation la plus serrée possible.

Exercer une pression pendant cette étape permet de fixer solidement le dispositif de retenue contre la structure du siège de la Nissan Frontier et de réduire les mouvements indésirables pendant la conduite ou en cas de situation d'urgence.

Nissan Frontier child restraint stability inspection and safety test step 7
Dos à la route - étape 7

7. Après avoir fixé le dispositif de retenue, testez-le soigneusement avant d'y installer l'enfant. Saisissez le dispositif près du trajet de la ceinture et poussez-le d'un côté à l'autre. Le dispositif de retenue ne doit pas se déplacer de plus de 25 mm dans l'un ou l'autre sens. Tirez le dispositif vers l'avant et vérifiez que la ceinture de sécurité continue de le maintenir fermement en place.

Si le dispositif n'est pas bien fixé, resserrez davantage la ceinture de sécurité et recommencez le contrôle. Si nécessaire, essayez une autre place assise ou un autre modèle de dispositif de retenue. Tous les dispositifs ne sont pas compatibles avec toutes les configurations de véhicule, y compris certaines configurations de places assises de la Nissan Frontier.

Prendre quelques instants supplémentaires pour confirmer une installation sûre peut améliorer considérablement la sécurité des jeunes passagers et garantir le bon fonctionnement du système de retenue.

8. Avant chaque utilisation, vérifiez que le dispositif de retenue est correctement fixé. Si la ceinture de sécurité n'est pas verrouillée, répétez les étapes 3 à 7.

Avant chaque trajet, contrôlez l'installation pour vous assurer que la ceinture de sécurité reste verrouillée en mode ALR et que le dispositif de retenue ne s'est pas desserré. Ce contrôle régulier est un élément important du maintien de la sécurité des enfants passagers dans votre Nissan Frontier.

Une fois le siège enfant retiré et la ceinture entièrement rétractée, le mode ALR (mode siège enfant) est désactivé.

Une fois la ceinture entièrement rentrée dans le boîtier de l'enrouleur, le système repasse automatiquement en mode de fonctionnement normal ELR. Cela rétablit le fonctionnement standard de la ceinture pour l'usage quotidien des passagers, tout en garantissant que le système de retenue de la Nissan Frontier reste prêt pour de futures installations de dispositifs de retenue pour enfants.

Installation d'un dispositif de retenue pour enfants dos à la route avec LATCH (modèles Crew Cab) Nissan Frontier 2026

Informations générales

N'utilisez pas les ancrages inférieurs LATCH si le poids combiné de l'enfant et du dispositif de retenue dépasse 65 lb (29,5 kg). Lorsque le poids combiné est supérieur à 65 lb (29,5 kg), le dispositif de retenue sur votre Nissan Frontier doit être installé à l'aide du système de ceinture de sécurité du véhicule plutôt que des ancrages inférieurs. Suivez toujours les instructions d'installation fournies par le fabricant du dispositif de retenue et vérifiez toutes les limites de poids avant l'installation.

Suivez la procédure ci-dessous pour installer un dispositif de retenue dos à la route dans la zone des places arrière d'une Nissan Frontier Crew Cab à l'aide du système LATCH (Lower Anchors and Tethers for Children, ancrages inférieurs et sangles d'ancrage pour enfants) :

1. Placez le système de retenue sur le siège.

Placez le dispositif de retenue dos à la route solidement sur la place arrière choisie. Assurez-vous qu'il repose à plat contre le coussin et le dossier du siège. Lisez et suivez toujours les instructions du fabricant du dispositif de retenue avant de commencer l'installation.

Nissan Frontier forward-facing child restraint webbing-mounted LATCH installation step 2
Orienté vers l'avant, fixation par sangle - étape 2

Nissan Frontier forward-facing child restraint rigid-mounted LATCH installation step 2
Orienté vers l'avant, fixation rigide - étape 2

2. Fixer les attaches d'ancrage du dispositif de retenue aux ancrages inférieurs LATCH.

Fixez les connecteurs inférieurs du dispositif de retenue aux points d'ancrage LATCH prévus sur la Nissan Frontier. Après avoir raccordé les deux fixations, vérifiez qu'elles sont complètement engagées et verrouillées solidement sur les ancrages.

Vérifiez que l'attache LATCH est correctement fixée aux ancrages inférieurs.

Si le dispositif de retenue est équipé d'une sangle d'ancrage supérieure, faites-la passer et fixez-la au point d'ancrage de sangle supérieure.

La sangle d'ancrage supérieure assure une stabilité supplémentaire au dispositif de retenue et contribue à réduire le déplacement vers l'avant lors d'une collision. Suivez toujours les instructions de cheminement de la sangle fournies par le fabricant du dispositif de retenue pour enfants.

N'installez pas de SRE nécessitant une sangle d'ancrage supérieur sur des places qui ne disposent pas de point d'ancrage supérieur.

3. Le dos du siège enfant doit être plaqué contre le dossier du véhicule.

Si nécessaire, réglez ou retirez l'appui-tête pour obtenir le bon ajustement du dispositif de retenue pour enfants. Si l'appui-tête est retiré, rangez-le dans un endroit sûr. Veillez à remettre l'appui-tête en place lorsque le dispositif de retenue pour enfants est retiré.

Si la place ne dispose pas d'un appui-tête réglable et qu'il gêne la bonne installation du siège enfant, essayez une autre place ou un autre siège enfant.

Pour une sécurité optimale sur la Nissan Frontier, veillez à ce que la face arrière du dispositif de retenue pour enfants soit en contact complet avec le dossier chaque fois que possible.

Nissan Frontier tightening forward-facing child restraint LATCH straps step 4
Orienté vers l'avant - étape 4

4. Pour les sièges enfants équipés de fixations par sangle, supprimez tout mou supplémentaire des fixations d'ancrage. Appuyez fermement vers le bas et vers l'arrière au centre du siège enfant avec votre genou pour comprimer le coussin et le dossier du siège du véhicule, tout en serrant la sangle des fixations d'ancrage.

Exercer une pression pendant le serrage contribue à créer une fixation ferme entre le dispositif de retenue pour enfants et la structure du siège de la Nissan Frontier, ce qui réduit les mouvements et améliore la sécurité générale de l'installation.

5. Serrez la sangle d'ancrage conformément aux instructions du fabricant pour supprimer tout mou.

Continuez de serrer jusqu'à ce que la sangle d'ancrage supérieure soit bien fixée et correctement tendue. Évitez de trop serrer au-delà des recommandations du fabricant.

Nissan Frontier child restraint stability verification step 6
Orienté vers l'avant - étape 6

6. Après avoir fixé le SRE, testez-le avant d'y installer l'enfant. Poussez-le latéralement en le maintenant près du cheminement de l'attache LATCH. Le SRE ne doit pas se déplacer de plus de 25 mm (1 po) latéralement. Essayez de le tirer vers l'avant et vérifiez que l'attache LATCH maintient le SRE en place. Si le SRE n'est pas bien fixé, resserrez l'attache LATCH si nécessaire, ou installez le SRE sur une autre place et refaites le test.

Un dispositif de retenue pour enfants correctement installé doit rester stable, avec un minimum de mouvement. Si des mouvements excessifs sont constatés, recommencez la procédure d'installation ou consultez le fabricant du dispositif de retenue pour enfants pour obtenir des conseils supplémentaires.

Vous devrez peut-être essayer un autre dispositif de retenue pour enfant. Tous les dispositifs de retenue pour enfants ne conviennent pas à tous les types de véhicules.

Les différents modèles de dispositifs de retenue pour enfants présentent des formes et des dimensions variables. Pour cette raison, certains modèles peuvent mieux s'adapter à certaines places assises de la Nissan Frontier que d'autres.

7. Vérifiez que le dispositif de retenue pour enfants est correctement fixé avant chaque utilisation. Si le dispositif n'est pas bien fixé, répétez les étapes 3 à 6.

Avant chaque trajet, vérifiez tous les raccords des points d'ancrage et les fixations de la sangle d'ancrage afin de vous assurer que le dispositif de retenue pour enfants reste solidement installé. Des contrôles réguliers contribuent à maintenir le niveau de protection le plus élevé pour les enfants passagers.

Nissan Frontier top tether anchor point access behind rear bench seat
Accès aux points d'ancrage

  1. Sangle de tirage
  2. Points d'ancrage

Installation de la sangle d'ancrage supérieure (banquette arrière pour les modèles Crew Cab)

Pour accéder aux points d'ancrage de la sangle derrière la banquette arrière, inclinez le dossier arrière vers l'avant en tirant vers le haut la sangle de déverrouillage située à l'arrière du dossier.

La Nissan Frontier est dotée de points d'ancrage de sangle spécifiques, conçus pour les dispositifs de retenue pour enfants compatibles orientés vers l'avant.

Nissan Frontier rear bench seat top tether strap routing and anchor point
Banquette arrière (modèles Crew Cab)

  1. Sangle d'ancrage supérieure
  2. Sangle d'ancrage supérieure
  3. Point d'ancrage de la sangle supérieure

Avant de fixer le dispositif de retenue pour enfants aux ancrages inférieurs LATCH (places arrière extérieures pour les modèles Crew Cab), suivez les étapes suivantes.

1. Si nécessaire, relevez ou retirez l'appui-tête pour positionner la sangle d'ancrage supérieure comme illustré. Si l'appui-tête est retiré, rangez-le dans un endroit sûr. Veillez à remettre l'appui-tête en place lorsque le dispositif de retenue pour enfants est retiré.

2. Positionnez la sangle d'ancrage supérieure comme indiqué.

Assurez-vous que la sangle d'ancrage supérieure est correctement acheminée et qu'elle n'est ni vrillée, ni pincée, ni obstruée par un élément du véhicule.

3. Fixez la sangle d'ancrage supérieure au point d'ancrage prévu à cet effet, comme illustré.

Vérifiez que le crochet de fixation est entièrement engagé dans le point d'ancrage de la sangle supérieure avant de poursuivre.

4. Remettez le dossier en position verrouillée.

Assurez-vous que le dossier est correctement verrouillé avant de transporter des passagers.

5. Reportez-vous aux étapes d'installation du dispositif de retenue pour enfants avant de serrer la sangle d'ancrage supérieure.

Une fois l'installation terminée, effectuez un contrôle final pour vous assurer que le dispositif de retenue pour enfants est solidement fixé et que tous les raccords LATCH et de la sangle d'ancrage sont correctement serrés.

Si vous avez des questions lors de l'installation d'une sangle d'ancrage supérieure, il est recommandé de vous adresser à un concessionnaire NISSAN pour ce service.

Installation d'un dispositif de retenue pour enfants orienté vers l'avant à l'aide du système LATCH - strapontin (modèles King Cab) Nissan Frontier, troisième génération

Informations générales

Nissan Frontier King Cab forward-facing child restraint installation safety guidelines

AVERTISSEMENT

  • Si un dispositif de retenue pour enfants n'est pas installé correctement, un enfant peut être exposé à un risque nettement accru de blessures graves ou de décès lors d'un freinage brusque, d'une manœuvre d'urgence ou d'une collision.
    • N'installez pas de dispositif de retenue pour enfants sur le strapontin côté passager, sauf si la rallonge d'assise a été entièrement dépliée et correctement verrouillée.
    • Pour les dispositifs de retenue pour enfants orientés vers l'avant et les sièges rehausseurs, N'INSTALLEZ PAS le dispositif si sa base dépasse du bord avant du coussin du siège d'appoint. Un soutien inadapté peut réduire la stabilité et nuire aux performances du dispositif de retenue pour enfants.
Nissan Frontier King Cab jump seat child restraint positioning requirements

N'utilisez pas les ancrages inférieurs LATCH si le poids combiné de l'enfant et du dispositif de retenue dépasse 65 lb (29.5 kg). Lorsque le poids total combiné est supérieur à 65 lb (29.5 kg), installez le dispositif de retenue pour enfants sur la Nissan Frontier à l'aide de la ceinture de sécurité du véhicule plutôt que des ancrages inférieurs. Suivez toujours les instructions d'installation et les recommandations de poids du fabricant du dispositif de retenue pour enfants.

Suivez la procédure ci-dessous pour installer un dispositif de retenue pour enfants orienté vers l'avant sur le strapontin d'une Nissan Frontier King Cab.

Nissan Frontier King Cab jump seat fully opened seating position for child restraint installation
Position assise entièrement ouverte

1. Pour accéder à la rallonge d'assise (côté passager uniquement) A du strapontin, tirez vers le haut la poignée de rallonge B et dépliez la rallonge en position ouverte. Ensuite, déployez les deux pieds de support C et abaissez le strapontin jusqu'à la position assise entièrement ouverte.

Avant de poursuivre, vérifiez que la rallonge et les pieds de support sont entièrement déployés et correctement verrouillés. Une mise en place correcte du strapontin est essentielle à une installation sûre du dispositif de retenue pour enfants sur la Nissan Frontier.

2. Placez le dispositif de retenue pour enfant sur le siège.

Placez le dispositif de retenue pour enfants orienté vers l'avant bien droit sur le strapontin et vérifiez qu'il repose à plat contre la surface d'assise. Suivez toujours les instructions du fabricant du dispositif de retenue pour enfants concernant le positionnement, le réglage du harnais et la procédure d'installation.

Un positionnement correct garantit une stabilité maximale et permet au système de retenue de fonctionner comme prévu pendant l'utilisation du véhicule.

Nissan Frontier forward-facing webbing-mounted LATCH connector installation step 3
Face à la route avec sangle de fixation - étape 3

Nissan Frontier forward-facing rigid-mounted LATCH connector installation step 3
Face à la route à structure rigide - étape 3

3. Fixez les attaches d'ancrage du SRE aux ancrages inférieurs LATCH.

Fixez les deux connecteurs inférieurs du dispositif de retenue pour enfants aux points d'ancrage LATCH prévus à cet effet sur la Nissan Frontier. Après le raccordement, vérifiez que chaque fixation est entièrement engagée et solidement verrouillée sur les ancrages.

Vérifiez que l'attache LATCH est correctement fixée aux ancrages inférieurs.

Si le dispositif de retenue pour enfants est équipé d'une sangle d'ancrage supérieure, acheminez la sangle et fixez-la au point d'ancrage prévu à cet effet. N'installez pas de dispositifs de retenue nécessitant une sangle d'ancrage supérieure sur des places qui ne disposent pas de point d'ancrage supérieur.

La sangle d'ancrage supérieure joue un rôle important dans la réduction du déplacement vers l'avant du dispositif de retenue pour enfants lors d'une collision. Acheminez et fixez toujours la sangle exactement comme le précise le fabricant du dispositif de retenue.

4. Le dossier du SRE doit être plaqué contre le dossier du véhicule.

Si nécessaire, réglez ou retirez l'appui-tête pour obtenir le bon ajustement du dispositif de retenue pour enfants. Si l'appui-tête est retiré, rangez-le dans un endroit sûr. Veillez à remettre l'appui-tête en place lorsque le dispositif de retenue pour enfants est retiré.

Si la place ne dispose pas d'un appui-tête réglable et qu'il gêne la bonne installation du siège enfant, essayez une autre place ou un autre siège enfant.

Pour une sécurité optimale sur la Nissan Frontier, veillez à ce que la face arrière du dispositif de retenue pour enfants reste fermement appuyée contre le dossier chaque fois que possible.

Nissan Frontier tightening forward-facing child restraint LATCH straps step 5
Orientation vers l'avant - étape 5

5. Pour les sièges enfant équipés de fixations sur sangle, retirez tout jeu supplémentaire des fixations d'ancrage. Appuyez fermement vers le bas et vers l'arrière au centre du siège enfant avec le genou pour comprimer le coussin et le dossier du siège du véhicule, tout en serrant la sangle des fixations d'ancrage.

Appuyer sur le dispositif pendant le serrage aide à éliminer le jeu excessif et crée une liaison plus solide entre le dispositif de retenue pour enfant et la structure du siège de la Nissan Frontier.

6. Serrez la sangle d'ancrage supérieure selon les instructions du fabricant pour supprimer tout jeu.

Continuer de serrer jusqu'à ce que la sangle d'ancrage soit correctement tendue. Éviter tout effort excessif au-delà des recommandations du constructeur.

Nissan Frontier forward-facing child restraint stability inspection step 7
Orientation vers l'avant - étape 7

7. Après avoir fixé le dispositif de retenue pour enfant, le tester avant d'y installer l'enfant. Le pousser latéralement en le maintenant près du trajet de fixation LATCH. Le dispositif de retenue pour enfant ne doit pas bouger de plus de 25 mm (1 po) d'un côté à l'autre. Tenter de le tirer vers l'avant et vérifier que la fixation LATCH maintient le dispositif en place. Si le dispositif n'est pas bien fixé, resserrer la fixation LATCH si nécessaire, ou installer le dispositif sur un autre siège et refaire le test. Il peut être nécessaire d'essayer un autre dispositif de retenue pour enfant. Tous les dispositifs de retenue pour enfant ne conviennent pas à tous les types de véhicules.

Un dispositif de retenue pour enfant correctement installé doit rester stable, avec un déplacement très limité. Si un déplacement excessif est constaté, reprendre la procédure d'installation et vérifier soigneusement tous les points d'ancrage.

8. Vérifier que le dispositif de retenue pour enfant est bien fixé avant chaque utilisation. Si le dispositif n'est pas bien fixé, reprendre les étapes 1 à 7.

Avant chaque trajet, vérifier les fixations LATCH et la sangle d'ancrage supérieure pour s'assurer que le dispositif de retenue pour enfant reste solidement installé dans votre Nissan Frontier.

Nissan Frontier King Cab top tether strap routing bracket and anchor point
Siège d'appoint (modèles King Cab)

  1. Sangle d'ancrage supérieure
  2. Support de guidage
  3. Point d'ancrage de la sangle supérieure

Installation de la sangle d'ancrage supérieure - siège d'appoint (modèles King Cab)

AVERTISSEMENT

  • Ne pas fixer la sangle d'ancrage supérieure au support de guidage. Le support de guidage sert uniquement à guider la sangle. Si le dispositif de retenue pour enfant n'est pas ancré au bon point d'ancrage de la sangle supérieure, le risque de blessure grave ou de décès lors d'une collision ou d'un freinage brusque augmente considérablement.
  • Les ancrages des dispositifs de retenue pour enfant sont conçus exclusivement pour les systèmes de retenue pour enfant correctement installés.

    En aucun cas ces ancrages ne doivent servir à fixer des ceintures de sécurité pour adultes, des dispositifs d'arrimage de chargement, des harnais ou tout autre équipement du véhicule. Une utilisation incorrecte peut endommager le système d'ancrage, entraîner une installation incorrecte du dispositif de retenue pour enfant et augmenter le risque de blessure en cas d'accident.

La sangle d'ancrage supérieure du dispositif de retenue pour enfant doit être utilisée lors de l'installation du dispositif avec les fixations d'ancrage inférieures LATCH.

La sangle d'ancrage supérieure améliore la stabilité générale du maintien et constitue un élément important de l'installation du dispositif de retenue pour enfant dans les modèles King Cab de la Nissan Frontier.

Commencer par fixer le dispositif de retenue pour enfant aux ancrages inférieurs LATCH (places arrière).

1. Retirer le cache pour accéder au support de guidage de la sangle d'ancrage supérieure du siège d'appoint.

2. Faire passer la sangle d'ancrage supérieure dans le support de guidage.

S'assurer que la sangle passe librement dans le support de guidage, sans torsion ni obstruction.

3. Fixez la sangle d'ancrage supérieure au point d'ancrage de sangle supérieure comme indiqué.

Vérifier que le crochet d'ancrage est complètement engagé dans le point d'ancrage prévu à cet effet.

4. Reprendre les étapes d'installation du dispositif de retenue pour enfant avant de serrer la sangle d'ancrage.

Une fois tous les points de fixation raccordés, effectuer un contrôle final et serrer la sangle d'ancrage conformément aux instructions du constructeur.

Si vous avez des questions lors de l'installation d'une sangle d'ancrage supérieure, il est recommandé de vous adresser à un concessionnaire NISSAN pour ce service.

Installation d'un dispositif de retenue pour enfant orienté vers l'avant à l'aide des ceintures de sécurité - siège passager avant et banquette arrière (modèles Crew Cab) Nissan Frontier D41

Informations générales

AVERTISSEMENT

La ceinture de sécurité trois points équipée d'un enrouleur à blocage automatique (ALR) doit toujours être utilisée lors de l'installation d'un dispositif de retenue pour enfant.

Si le mode ALR n'est pas correctement activé, le dispositif de retenue pour enfant risque de ne pas être solidement installé. Un dispositif mal fixé peut se déplacer, se desserrer ou basculer lors d'un freinage brusque, d'une manœuvre d'urgence ou d'une collision, ce qui peut entraîner des blessures graves pour l'enfant. Une installation incorrecte peut également affecter le fonctionnement du coussin gonflable frontal passager de votre Nissan Frontier.

Nissan Frontier forward-facing child restraint installation in front passenger seat step 1
Orientation vers l'avant (siège passager avant) - étape 1

Ne pas utiliser les ancrages inférieurs LATCH si le poids combiné de l'enfant et du dispositif de retenue dépasse 29,5 kg (65 lb). Lorsque le poids combiné est supérieur à 29,5 kg (65 lb), installer le dispositif de retenue à l'aide du système de ceinture de sécurité de la Nissan Frontier plutôt que des ancrages inférieurs. Toujours vérifier les limites de poids applicables et suivre attentivement les instructions du fabricant du dispositif de retenue pour enfant.

Suivre la procédure ci-dessous pour installer un dispositif de retenue pour enfant orienté vers l'avant à l'aide de la ceinture de sécurité du véhicule, sur la banquette arrière (modèles Crew Cab) ou, si nécessaire, sur le siège passager avant de la Nissan Frontier.

1. Si vous devez installer un siège enfant sur le siège avant, il doit être orienté uniquement vers l'avant. Reculez le siège en position la plus reculée.

Reculer le siège au maximum aide à augmenter la distance entre le dispositif de retenue pour enfant et le coussin gonflable frontal passager.

Les dispositifs de retenue pour nourrissons doivent être utilisés dos à la route et ne doivent donc jamais être installés sur le siège avant.

2. Placez le dispositif de retenue pour enfant sur le siège.

Suivez toujours les instructions du fabricant du système de retenue.

Placer le dispositif de retenue pour enfant fermement contre le siège du véhicule et s'assurer qu'il repose uniformément sur le coussin d'assise.

Le dossier du dispositif de retenue pour enfant doit être plaqué contre le dossier du siège du véhicule.

Si nécessaire, réglez ou retirez l'appui-tête pour obtenir le bon ajustement du dispositif de retenue pour enfants. Si l'appui-tête est retiré, rangez-le dans un endroit sûr. Veillez à remettre l'appui-tête en place lorsque le dispositif de retenue pour enfants est retiré.

Si la place ne dispose pas d'un appui-tête réglable et qu'il gêne la bonne installation du siège enfant, essayez une autre place ou un autre siège enfant.

Pour un meilleur ajustement dans la Nissan Frontier, s'assurer que le dispositif de retenue pour enfant est en contact total avec le dossier et qu'il ne bascule pas excessivement.

Nissan Frontier forward-facing child restraint seat belt routing step 3
Orientation vers l'avant - étape 3

3. Faites passer la languette de la ceinture de sécurité à travers le dispositif de retenue pour enfant et insérez-la dans la boucle jusqu'à entendre et sentir le verrouillage s'enclencher. Veillez à suivre les instructions du fabricant du dispositif de retenue pour enfant concernant le cheminement de la ceinture.

Vérifier que la ceinture de sécurité suit le bon trajet et n'est pas vrillée avant de poursuivre.

Si le dispositif de retenue pour enfant est équipé d'une sangle d'ancrage supérieure, faire passer la sangle et la fixer au point d'ancrage prévu à cet effet (installation sur la banquette arrière uniquement).

La sangle d'ancrage supérieure apporte une stabilité supplémentaire et contribue à réduire le déplacement vers l'avant du dispositif de retenue pour enfant lors d'une collision.

N'installez pas de SRE nécessitant une sangle d'ancrage supérieur sur des places qui ne disposent pas de point d'ancrage supérieur.

Nissan Frontier activating ALR mode during child restraint installation step 4
Orienté vers l'avant - étape 4

4. Tirez la ceinture sous-abdominale-épaule jusqu'à ce qu'elle soit entièrement déployée. À ce stade, l'enrouleur de ceinture est en mode ALR (mode siège enfant). Il repasse en mode ELR lorsque la ceinture est entièrement rétractée.

La fonction ALR est spécifiquement conçue pour maintenir le dispositif de retenue pour enfant bien serré et constitue un élément essentiel de l'installation dans la Nissan Frontier.

Nissan Frontier removing slack from child restraint seat belt step 5
Orientation vers l'avant - étape 5

5. Laissez la ceinture de sécurité se rétracter. Tirez vers le haut sur la ceinture diagonale pour supprimer tout mou de la ceinture.

Continuer à retirer le mou jusqu'à ce que la ceinture soit bien ajustée et que le dispositif de retenue pour enfant soit fermement plaqué contre le siège du véhicule.

Nissan Frontier tightening forward-facing child restraint installation step 6
Orienté vers l'avant - étape 6

6. Supprimez tout mou supplémentaire de la ceinture de sécurité : appuyez fermement vers le bas et vers l'arrière au centre du dispositif de retenue pour enfant avec votre genou pour comprimer le coussin et le dossier du siège du véhicule, tout en tirant vers le haut sur la ceinture de sécurité.

Appuyer sur le dispositif pendant le serrage contribue à créer une liaison solide entre le dispositif de retenue pour enfant et la structure du siège de la Nissan Frontier.

7. Serrez la sangle d'ancrage conformément aux instructions du fabricant pour supprimer tout mou.

Vérifier que la sangle d'ancrage est correctement acheminée et serrée conformément aux recommandations du fabricant du dispositif de retenue.

Nissan Frontier child restraint stability verification and safety inspection step 8
Orientation vers l'avant - étape 8

8. Après avoir fixé le dispositif de retenue pour enfant, contrôlez-le avant d'y installer l'enfant. Poussez-le latéralement en le tenant près du trajet de la ceinture de sécurité. Le dispositif de retenue pour enfant ne doit pas se déplacer de plus de 25 mm (1 po) latéralement. Tirez-le vers l'avant et vérifiez que la ceinture de sécurité le maintient en place. Si le dispositif n'est pas bien fixé, resserrez la ceinture au besoin ou installez le dispositif sur un autre siège, puis recontrôlez-le.

Un dispositif de retenue pour enfant correctement installé doit rester stable, avec un mouvement minimal. Si un mouvement excessif est constaté, recommencez la procédure d'installation ou choisissez un autre modèle de dispositif de retenue pour enfant.

Vous devrez peut-être essayer un autre dispositif de retenue pour enfant. Tous les dispositifs de retenue pour enfants ne conviennent pas à tous les types de véhicules.

Les conceptions des dispositifs de retenue pour enfants variant considérablement, l'ajustement peut différer d'une place assise à l'autre sur le Nissan Frontier.

9. Vérifiez que le dispositif de retenue pour enfant est bien fixé avant chaque utilisation. Si la ceinture de sécurité n'est pas verrouillée, répétez les étapes 3 à 8.

Un contrôle de routine avant chaque trajet contribue à assurer la protection continue et le bon fonctionnement du système de retenue pour enfant.

Nissan Frontier front passenger air bag status light verification step 10
Orientation vers l'avant - étape 10

10. Si le système de retenue pour enfant est installé sur le siège passager avant, placez le contacteur d'allumage en position ON. Le témoin d'état du coussin gonflable passager avantNissan Frontier front passenger air bag status indicatordoit s'allumer. Si ce voyant ne s'allume pas, voir « Coussin gonflable passager avant et voyant d'état ». Placez le siège enfant sur une autre position.

Le voyant lumineux allumé confirme que le système de coussin gonflable passager réagit de façon appropriée au dispositif de retenue pour enfant installé.

Faites vérifier le système. Il est recommandé de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN pour cette intervention.

Une fois le dispositif de retenue pour enfant retiré et la ceinture de sécurité entièrement rentrée, le mode ALR (mode dispositif de retenue pour enfant) est annulé.

Une fois la ceinture de sécurité entièrement rétractée, le système de retenue du Nissan Frontier revient automatiquement au fonctionnement ELR normal pour un usage passager standard.

Nissan Frontier rear bench seat tether anchor point access
Accès aux points d'ancrage

  1. Sangle de tirage
  2. Points d'ancrage

Installation de la sangle d'ancrage supérieure (banquette arrière pour les modèles Crew Cab)

Pour accéder aux points d'ancrage situés derrière la banquette arrière, basculez le dossier arrière vers l'avant en tirant sur la sangle de commande située derrière le dossier.

La Nissan Frontier est dotée de points d'ancrage de sangle spécifiques, conçus pour les dispositifs de retenue pour enfants compatibles orientés vers l'avant.

Nissan Frontier rear bench seat top tether strap routing and anchor point location
Banquette arrière (modèles Crew Cab)

  1. Sangle d'ancrage supérieure
  2. Sangle d'ancrage supérieure
  3. Point d'ancrage de la sangle supérieure

La sangle d'ancrage supérieure du dispositif de retenue pour enfant doit être utilisée lors de l'installation du dispositif avec les ceintures de sécurité.

L'utilisation de la sangle d'ancrage contribue à améliorer la stabilité du dispositif de retenue et renforce la protection globale de l'enfant passager.

Tout d'abord, fixez le dispositif de retenue pour enfant à l'aide de la ceinture de sécurité.

1. Si nécessaire, relevez ou retirez l'appui-tête pour positionner la sangle d'ancrage supérieure comme illustré. Si l'appui-tête est retiré, rangez-le dans un endroit sûr. Veillez à remettre l'appui-tête en place lorsque le dispositif de retenue pour enfants est retiré.

2. Positionnez la sangle d'ancrage supérieure comme indiqué.

Assurez-vous que la sangle d'ancrage est correctement acheminée et qu'elle n'est pas vrillée.

3. Fixez la sangle d'ancrage supérieure au point d'ancrage prévu à cet effet, comme illustré.

Vérifiez que le crochet de la sangle d'ancrage est entièrement engagé dans le point d'ancrage prévu.

4. Remettez le dossier en position verrouillée.

Assurez-vous que le dossier est correctement verrouillé avant de transporter des passagers.

5. Reportez-vous aux étapes d'installation du dispositif de retenue pour enfants avant de serrer la sangle d'ancrage supérieure.

Effectuez un contrôle final pour vous assurer que toutes les connexions de la ceinture de sécurité et de la sangle d'ancrage sont bien fixées avant d'installer l'enfant dans le dispositif de retenue.

Si vous avez des questions lors de l'installation d'une sangle d'ancrage supérieure, il est recommandé de vous adresser à un concessionnaire NISSAN pour ce service.

Installation d'un dispositif de retenue pour enfant orienté vers l'avant à l'aide des ceintures de sécurité - siège passager avant et sièges d'appoint (modèles King Cab) Nissan Frontier D41

Nissan Frontier forward-facing child restraint installation using seat belts safety information

Informations générales

AVERTISSEMENT

  • La ceinture de sécurité trois points équipée d'un enrouleur à blocage automatique (ALR) doit toujours être utilisée lors de l'installation d'un dispositif de retenue pour enfant.

    Si le mode ALR n'est pas correctement activé, le dispositif de retenue pour enfant risque de ne pas être fixé solidement. Un dispositif lâche ou mal fixé peut se déplacer, basculer ou bouger lors d'un freinage brusque, d'une manœuvre d'urgence ou d'une collision, ce qui augmente le risque de blessures graves pour l'enfant. Une installation incorrecte peut également affecter le fonctionnement du système de coussin gonflable passager avant de votre Nissan Frontier.

  • Si un système de retenue pour enfant n'est pas installé correctement, l'enfant peut subir des blessures graves, voire mortelles, en cas d'accident.
    • N'installez pas de système de retenue pour enfant sur le siège d'appoint côté passager tant que la rallonge de siège n'a pas été entièrement dépliée et correctement positionnée.
    • Pour les dispositifs de retenue pour enfant orientés vers l'avant et les rehausseurs, N'INSTALLEZ PAS le dispositif si sa base dépasse le bord avant du coussin de siège côté conducteur. Un bon appui de la base du dispositif est indispensable pour une utilisation sûre.

N'utilisez pas les ancrages LATCH inférieurs si le poids combiné de l'enfant et du dispositif de retenue dépasse 29,5 kg (65 lb). Si le poids total combiné est supérieur à 29,5 kg (65 lb), installez le dispositif de retenue à l'aide du système de ceinture de sécurité du Nissan Frontier plutôt que des ancrages inférieurs. Suivez toujours les procédures d'installation fournies par le fabricant du dispositif de retenue.

Suivez les étapes ci-dessous pour installer un dispositif de retenue pour enfant orienté vers l'avant à l'aide du système de ceinture de sécurité du véhicule, sur les sièges d'appoint des modèles Nissan Frontier King Cab ou, si nécessaire, sur le siège passager avant.

Nissan Frontier front passenger seat forward-facing child restraint installation step 1
Orientation vers l'avant (siège passager avant) - étape 1

1. Si vous devez installer un dispositif de retenue pour enfant sur le siège avant, il doit être placé uniquement orienté vers l'avant. Reculez le siège à la position la plus reculée.

Reculer le siège passager avant au maximum permet d'augmenter la distance entre le dispositif de retenue pour enfant et le coussin gonflable passager avant.

Les dispositifs de retenue pour nourrissons doivent être utilisés dans le sens inverse de la marche et ne doivent donc pas être installés sur le siège avant.

Nissan Frontier King Cab jump seat child restraint preparation step 2
Orienté vers l'avant (siège d'appoint pour modèles King Cab) - étape 2

Nissan Frontier King Cab jump seat fully opened seating position
Position assise entièrement ouverte

2. Pour accéder à l'extension du siège d'appoint (côté passager uniquement) A, tirez vers le haut B l'extension pour la déplier en position ouverte. Dépliez ensuite les deux pieds de soutien C et abaissez le siège d'appoint en position d'assise entièrement ouverte.

Avant de continuer, vérifiez que l'extension et les pieds de soutien sont entièrement déployés et bien verrouillés. Une préparation correcte du siège d'appoint est nécessaire pour une installation sûre du dispositif de retenue pour enfant sur le Nissan Frontier.

Nissan Frontier positioning forward-facing child restraint on seat step 3
Orientation vers l'avant - étape 3

3. Positionnez le siège enfant sur la banquette.

Suivez toujours les instructions du fabricant du système de retenue.

Posez fermement le dispositif de retenue sur le coussin de siège et assurez-vous qu'il est bien à plat et stable avant de continuer.

Le dossier du dispositif de retenue pour enfant doit être plaqué contre le dossier du siège du véhicule.

Si nécessaire, réglez ou retirez l'appui-tête pour obtenir le bon ajustement du dispositif de retenue pour enfants. Si l'appui-tête est retiré, rangez-le dans un endroit sûr. Veillez à remettre l'appui-tête en place lorsque le dispositif de retenue pour enfants est retiré.

Si la place ne dispose pas d'un appui-tête réglable et qu'il gêne la bonne installation du siège enfant, essayez une autre place ou un autre siège enfant.

Pour un meilleur ajustement sur le Nissan Frontier, la surface arrière du dispositif de retenue doit rester en contact total avec le dossier, dans la mesure du possible.

Nissan Frontier forward-facing child restraint seat belt routing step 4
Orienté vers l'avant - étape 4

4. Passez la languette de la ceinture de sécurité à travers le dispositif de retenue et insérez-la dans la boucle jusqu'à entendre et sentir le verrouillage. Suivez impérativement les instructions du fabricant du dispositif de retenue concernant le cheminement de la ceinture.

Vérifiez que la ceinture suit le bon cheminement et n'est pas vrillée avant de passer à l'étape suivante.

Si le dispositif de retenue est équipé d'une sangle d'ancrage supérieure, faites-la passer et fixez-la au point d'ancrage de sangle supérieure.

L'utilisation de la sangle d'ancrage améliore la stabilité du dispositif de retenue et contribue à réduire le déplacement vers l'avant en cas de collision.

N'installez pas de dispositifs de retenue nécessitant une sangle d'ancrage supérieure sur les places assises qui ne disposent pas de point d'ancrage supérieur.

Nissan Frontier activating ALR mode for child restraint installation step 5
Orientation vers l'avant - étape 5

5. Tirez la ceinture d'épaule jusqu'à la dérouler entièrement. À ce moment, le enrouleur de ceinture passe en mode ALR (mode dispositif de retenue pour enfant). Il repasse en mode ELR lorsque la ceinture est entièrement rétractée.

L'enrouleur à verrouillage automatique (ALR) est conçu pour maintenir le dispositif de retenue pour enfant bien serré et constitue une étape importante de l'installation sur le Nissan Frontier.

Nissan Frontier removing slack from seat belt during child restraint installation step 6
Orienté vers l'avant - étape 6

6. Laissez la ceinture se rétracter. Tirez la ceinture d'épaule vers le haut pour supprimer tout mou.

Continuez à serrer jusqu'à ce que la ceinture de sécurité épouse bien le corps et que le dispositif de retenue pour enfant reste fermement en place.

Nissan Frontier tightening forward-facing child restraint with seat belt step 7
Orientation vers l'avant - étape 7

7. Retirez tout jeu superflu de la ceinture de sécurité : à l'aide de votre genou, appuyez fermement vers le bas et vers l'arrière au centre du dispositif de retenue pour enfant afin de comprimer le coussin et le dossier du siège du véhicule, tout en tirant la ceinture vers le haut.

Exercer une pression ferme pendant le serrage permet d'obtenir une fixation solide entre le dispositif de retenue pour enfant et la structure du siège de la Nissan Frontier.

8. Serrez la sangle d'ancrage supérieure conformément aux instructions du fabricant afin d'éliminer tout jeu.

Assurez-vous que la sangle d'ancrage supérieure est correctement acheminée et serrée selon les spécifications du fabricant.

Nissan Frontier child restraint security and stability check step 9
Orientation vers l'avant - étape 9

9. Après avoir installé le dispositif de retenue pour enfant, vérifiez-le avant d'y installer l'enfant. Poussez-le latéralement d'un côté à l'autre en tenant le siège près du trajet de la ceinture de sécurité. Le dispositif de retenue pour enfant ne doit pas se déplacer de plus de 25 mm (1 pouce) latéralement. Essayez de le tirer vers l'avant et vérifiez que la ceinture le maintient en place. Si le dispositif n'est pas bien fixé, resserrez la ceinture au besoin, ou installez le dispositif sur un autre siège et refaites le test. Vous devrez peut-être essayer un autre dispositif de retenue pour enfant, car tous ne conviennent pas à tous les types de véhicules.

Un dispositif de retenue pour enfant correctement installé doit rester stable et ne bouger que très peu. Si un mouvement excessif est constaté, recommencez la procédure d'installation jusqu'à obtenir une fixation sûre.

10. Vérifiez que le dispositif de retenue pour enfant est correctement fixé avant chaque utilisation. Si la ceinture de sécurité n'est pas verrouillée, répétez les étapes 3 à 9.

Vérifiez l'installation avant chaque trajet afin de garantir la sécurité continue des enfants passagers à bord de votre Nissan Frontier.

Nissan Frontier front passenger air bag status light verification step 11
Orientation vers l'avant - étape 11

11. Si le dispositif de retenue pour enfant est installé sur le siège passager avant, placez le contact en position ON. Le voyant d'état de l'airbag frontal passagerNissan Frontier passenger air bag status indicator lightdoit s'allumer. Si ce voyant ne s'allume pas, reportez-vous à « Airbag frontal passager et voyant d'état ». Déplacez le dispositif de retenue pour enfant vers une autre place assise. Faites vérifier le système. Il est recommandé de vous adresser à un concessionnaire NISSAN pour cette intervention.

Le voyant d'état allumé confirme que le véhicule a correctement reconnu l'occupation du siège et l'installation du dispositif de retenue pour enfant.

Une fois le dispositif de retenue pour enfant retiré et la ceinture de sécurité entièrement rentrée, le mode ALR (mode dispositif de retenue pour enfant) est annulé.

Une fois entièrement rétractée, le système de ceinture de sécurité de la Nissan Frontier revient automatiquement au fonctionnement ELR normal pour l'usage courant par les passagers.

Nissan Frontier King Cab top tether routing bracket and anchor point
Siège d'appoint (modèles King Cab)

  1. Sangle d'ancrage supérieure
  2. Support de guidage
  3. Point d'ancrage de la sangle supérieure

Installation de la sangle d'ancrage supérieure - siège d'appoint (modèles King Cab)

AVERTISSEMENT

  • Ne fixez pas la sangle d'ancrage supérieure au support de guidage. Si le dispositif de retenue pour enfant n'est pas correctement ancré, le risque de blessure grave ou mortelle pour l'enfant lors d'une collision ou d'un freinage brusque augmente considérablement.
  • Les points d'ancrage des dispositifs de retenue pour enfants sont conçus pour ne supporter que les charges exercées par des dispositifs de retenue correctement installés.

    Ces points d'ancrage ne doivent en aucun cas servir à fixer des ceintures de sécurité pour adultes, des dispositifs d'arrimage de chargement ou d'autres équipements au véhicule. Une utilisation inappropriée peut endommager les points d'ancrage et empêcher une installation correcte du dispositif de retenue pour enfant, augmentant ainsi le risque de blessure grave ou mortelle en cas de collision.

La sangle d'ancrage supérieure du dispositif de retenue pour enfant doit être utilisée lors de l'installation du dispositif avec les ceintures de sécurité.

L'utilisation de la sangle d'ancrage supérieure améliore la stabilité et les performances globales de retenue lors d'un impact.

Tout d'abord, fixez le dispositif de retenue pour enfant à l'aide de la ceinture de sécurité.

1. Retirer le cache pour accéder au support de guidage de la sangle d'ancrage supérieure du siège d'appoint.

2. Faire passer la sangle d'ancrage supérieure dans le support de guidage.

Assurez-vous que la sangle d'ancrage supérieure est acheminée sans à-coups et ne présente aucune torsion.

3. Fixez la sangle d'ancrage supérieure au point d'ancrage de sangle supérieure comme indiqué.

Vérifiez que le crochet d'ancrage est complètement engagé dans le point d'ancrage avant de serrer.

4. Reprendre les étapes d'installation du dispositif de retenue pour enfant avant de serrer la sangle d'ancrage.

Effectuez un contrôle final et serrez la sangle d'ancrage conformément aux instructions du fabricant.

Si vous avez des questions lors de l'installation d'une sangle d'ancrage supérieure, il est recommandé de vous adresser à un concessionnaire NISSAN pour ce service.

Rehausseurs pour Nissan Frontier 2022

Informations de base

Lors de l'installation d'un rehausseur dans votre Nissan Frontier, il est important de suivre attentivement toutes les procédures d'installation recommandées et les consignes de sécurité. Une utilisation correcte du rehausseur offre une meilleure protection aux enfants en pleine croissance et assure un bon positionnement de la ceinture de sécurité lors des déplacements quotidiens.

Précautions importantes concernant les rehausseurs

AVERTISSEMENT

Une utilisation incorrecte du rehausseur ou de la ceinture de sécurité peut augmenter considérablement le risque de blessure grave ou mortelle pour l'enfant lors d'un freinage brusque, d'une manœuvre d'évitement ou d'une collision. Assurez-vous toujours que le rehausseur est installé et utilisé exactement comme prévu.

  • Vérifiez que la ceinture d'épaule repose confortablement sur l'épaule et la poitrine de l'enfant, sans toucher le visage ou le cou, et que la ceinture abdominale reste basse sur les hanches, sans jamais passer sur l'abdomen.
  • Ne laissez jamais la ceinture d'épaule passer derrière le dos de l'enfant ou sous son bras.
  • Un rehausseur ne doit être utilisé que sur une place assise équipée d'une ceinture de sécurité sous-abdominale et d'une ceinture d'épaule.
Nissan Frontier low-back and high-back booster seat types comparison
  1. Siège rehausseur à dossier bas
  2. Siège rehausseur à dossier haut
    Nissan Frontier child seated in a low-back booster seat
    Nissan Frontier child seated in a high-back booster seat

Les rehausseurs existent en de nombreuses tailles, conceptions et configurations, proposés par plusieurs fabricants. Pour choisir le rehausseur le plus adapté à votre Nissan Frontier, tenez compte des recommandations suivantes :

  • Ne choisissez qu'un rehausseur portant une certification attestant de sa conformité à la norme fédérale américaine de sécurité des véhicules automobiles 213 (FMVSS 213) ou à la norme canadienne de sécurité des véhicules automobiles 213 (NSVAC 213).
  • Essayez le rehausseur dans votre Nissan Frontier pour vérifier sa compatibilité avec les surfaces d'assise du véhicule et son système de ceinture de sécurité.
  • Assurez-vous que la tête de l'enfant est correctement soutenue, soit par le rehausseur, soit par le dossier du véhicule. Le dossier du véhicule doit atteindre au moins le milieu des oreilles de l'enfant. Si un rehausseur bas ne procure pas un soutien suffisant en raison de la hauteur du dossier, choisissez plutôt un rehausseur à dossier haut.
  • Après avoir installé l'enfant dans le rehausseur, vérifiez attentivement tous les réglages et le cheminement de la ceinture. Assurez-vous que le rehausseur convient à la fois à l'enfant et au véhicule avant chaque trajet. Suivez toujours toutes les recommandations du fabricant.

Tous les États américains ainsi que les provinces et territoires canadiens exigent que les nourrissons et les jeunes enfants soient correctement retenus dans un système de retenue pour enfant homologué chaque fois que le véhicule est en marche.

Les procédures d'installation décrites dans cette section s'appliquent à l'installation d'un rehausseur sur les places arrière ainsi que sur le siège passager avant de la Nissan Frontier, le cas échéant.

Installation du rehausseur – siège passager avant (tous modèles) et banquette arrière (modèles Crew Cab)

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque de blessure, ne placez jamais la ceinture de sécurité en mode de verrouillage automatique (ALR) lorsque vous utilisez un rehausseur avec le système de ceintures du véhicule.

Suivez ces étapes pour installer correctement un rehausseur sur la banquette arrière ou le siège passager avant de votre Nissan Frontier :

Nissan Frontier booster seat installation procedure overview

1. Si l'installation sur le siège passager avant est inévitable, reculez complètement le siège passager avant afin de maximiser la distance par rapport à l'airbag frontal.

Nissan Frontier front passenger booster seat position
Position passager avant

Nissan Frontier rear center booster seat position
Position centrale arrière

Nissan Frontier rear outboard booster seat position
Position latérale arrière

2. Placez le rehausseur solidement sur le siège du véhicule.

Installez toujours le rehausseur face à l'avant.

Suivez attentivement les instructions fournies par le fabricant du rehausseur.

3. Vérifiez que le rehausseur repose à plat et de manière stable sur l'assise du siège du Nissan Frontier.

Si nécessaire, réglez ou retirez l'appui-tête pour obtenir un bon ajustement. Tout appui-tête retiré doit être rangé en lieu sûr et remis en place lorsque le rehausseur n'est plus utilisé.

Si la place ne dispose pas d'un appui-tête réglable ou si celui-ci gêne la bonne installation, choisissez une autre place assise ou utilisez un autre modèle de rehausseur.

4. Placez la ceinture sous-abdominale bas, en travers des hanches de l'enfant, de sorte qu'elle soit bien ajustée et confortable. Suivez les instructions de cheminement de la ceinture données par le fabricant du rehausseur.

5. Tirez la ceinture diagonale vers l'enrouleur pour supprimer le mou excessif. La ceinture diagonale doit passer au centre de l'épaule et du haut de la poitrine de l'enfant. Suivez toutes les recommandations de cheminement du fabricant du rehausseur.

6. Reportez-vous aux instructions et aux consignes de sécurité de la section « Ceinture de sécurité trois points avec enrouleur » pour vous assurer que la ceinture est correctement bouclée.

Nissan Frontier booster seat and seat belt fit inspection

7. Si le rehausseur est installé sur le siège passager avant, mettez le contacteur d'allumage en position ON. Le témoin d'état de l'airbag passager avantNissan Frontier front passenger air bag status indicatorpeut ou non s'allumer selon la taille de l'enfant et le rehausseur utilisé.

Installation du rehausseur – Strapontin (modèles King Cab)

AVERTISSEMENT

  • Si un système de retenue pour enfant n'est pas installé correctement, l'enfant peut subir des blessures graves, voire mortelles, lors d'un freinage brusque ou d'une collision.
    • Pour les rehausseurs, n'utilisez pas la place assise si la base du système de retenue dépasse le bord avant de l'assise.
    • Ne installez jamais un système de retenue pour enfant sur le strapontin côté passager sans avoir d'abord déplié la rallonge de siège.
  • N'activez pas le mode d'enrouleur à verrouillage automatique (ALR) lorsque vous utilisez un rehausseur avec le système de ceinture de sécurité du Nissan Frontier.

Suivez ces procédures pour installer un rehausseur sur les strapontins des modèles Nissan Frontier King Cab :

Nissan Frontier King Cab jump seat booster installation overview
Nissan Frontier jump seat extension preparation

1. Pour accéder à la rallonge du strapontin côté passager (A), tirez vers le haut la commande de déverrouillage de la rallonge (B) et dépliez-la complètement. Dépliez ensuite les deux pieds de support (C) et abaissez le strapontin en position d'assise entièrement déployée.

Nissan Frontier jump seat extension and support leg deployment

2. Placez le rehausseur solidement sur le strapontin.

Le rehausseur doit toujours être orienté vers l'avant.

Suivez toutes les instructions fournies par le fabricant du rehausseur.

3. Assurez-vous que le rehausseur reste stable et bien soutenu sur le siège du véhicule.

Si nécessaire, réglez ou retirez temporairement l'appui-tête pour obtenir le meilleur ajustement. Rangez en lieu sûr tout élément retiré et remettez-le en place après avoir retiré le rehausseur.

Si une installation correcte est impossible en raison de la conception du siège ou d'une gêne due à l'appui-tête, utilisez une autre place assise ou choisissez un autre modèle de rehausseur.

4. Placez la ceinture sous-abdominale bas et bien ajustée en travers des hanches de l'enfant, conformément aux instructions du fabricant du rehausseur.

5. Supprimez le mou excessif de la ceinture diagonale et assurez-vous qu'elle passe au centre de l'épaule de l'enfant. Vérifiez que la ceinture est correctement guidée par les guides prévus sur le rehausseur.

6. Respectez tous les avertissements, mises en garde et procédures de bouclage décrits dans la section « Ceinture de sécurité trois points avec enrouleur » avant de conduire le Nissan Frontier.

Prendre quelques instants supplémentaires pour vérifier la position du rehausseur, le cheminement de la ceinture et le confort de l'enfant peut améliorer considérablement la sécurité et contribuer à ce que chaque trajet à bord de votre Nissan Frontier soit aussi sûr que possible.

next pagenext pageSécurité des enfantsSystème de retenue supplémentaire (SRS)next pagenext page Manuel du propriétaire Nissan Frontier 2022-2026

Systèmes de retenue pour enfants

Autres véhicules Nissan

Autres manuels Nissan

Autres manuels du propriétaire

© 2023-2026 - Manuels techniques Nissan Frontier - www.nifrontier.com/