Precauciones sobre los sistemas de retención infantil
Precauciones sobre los sistemas de retención infantil Nissan Frontier


ADVERTENCIA
- No seguir todas las advertencias, recomendaciones e instrucciones de instalación de los sistemas de retención infantil puede causar lesiones graves o la muerte de un niño u otros ocupantes durante un frenado brusco, una maniobra de emergencia o una colisión:
- No instale sistemas de retención infantil orientados hacia atrás en la plaza trasera del lado del conductor.
- Para sistemas de retención infantil orientados hacia delante y asientos elevadores, NO instale el sistema si su base sobresale del borde delantero del cojín del asiento.
- El sistema de retención infantil debe instalarse y utilizarse correctamente en todo momento. Siga siempre todas las instrucciones del fabricante del sistema de retención en cuanto a instalación, ajuste, inspección y uso diario.
- Los bebés y los niños nunca deben viajar en el regazo de otro pasajero. Durante una colisión, ni siquiera el adulto más fuerte puede sujetar a un niño de forma segura frente a las enormes fuerzas que intervienen.
- Nunca sujete a un niño y a otro pasajero con el mismo cinturón de seguridad.
- NISSAN recomienda instalar todos los sistemas de retención infantil en la zona trasera siempre que sea posible. Los estudios de seguridad muestran de forma constante que los niños suelen estar más seguros cuando están debidamente sujetos en el asiento trasero que en el asiento delantero del pasajero. Si debe instalar un sistema de retención infantil orientado hacia delante en el asiento delantero, siga cuidadosamente todas las instrucciones y precauciones aplicables.
- Incluso si el vehículo cuenta con el Sistema Avanzado de Airbags NISSAN, nunca instale un sistema de retención infantil orientado hacia atrás en el asiento delantero del pasajero. Si el airbag se despliega, el niño podría sufrir lesiones graves o la muerte. Los sistemas de retención infantil orientados hacia atrás siempre deben instalarse en la zona trasera del Nissan Frontier.
- Seleccione siempre un sistema de retención infantil adecuado tanto para el niño como para el Nissan Frontier. No todos los sistemas de retención infantil se ajustan correctamente a todos los vehículos.
- Los puntos de anclaje para sistemas de retención infantil están diseñados exclusivamente para sistemas de retención infantil instalados correctamente. No están diseñados para sujetar cinturones de seguridad de adultos, carga, accesorios ni cualquier otro equipo al vehículo.
Utilizar los anclajes para fines no previstos puede dañar el sistema de anclaje. Un anclaje dañado puede impedir la correcta instalación del sistema de retención infantil y aumentar el riesgo de lesiones graves o muerte en una colisión.
- Nunca utilice los puntos de anclaje de los sistemas de retención infantil para cinturones de seguridad de adultos ni para otros accesorios del vehículo.
- Un sistema de retención infantil equipado con correa de anclaje superior no debe instalarse en el asiento delantero del pasajero de los modelos Nissan Frontier King Cab.
- Después de instalar un sistema de retención infantil, mantenga el respaldo del asiento lo más vertical posible, sin que ello comprometa una instalación segura.
- Los bebés y los niños siempre deben viajar en un sistema de retención infantil adecuado a su edad, altura y peso.
- Cuando no se esté usando un sistema de retención infantil, asegúrelo con el sistema LATCH o con el cinturón de seguridad del vehículo. Durante un frenado repentino o una colisión, un sistema de retención infantil no asegurado puede convertirse en un proyectil peligroso y podría lesionar a los ocupantes o dañar la Nissan Frontier.
PRECAUCIÓN
Un sistema de retención infantil dejado dentro de un vehículo cerrado puede calentarse en exceso, especialmente durante el clima cálido. Antes de colocar a un niño en el sistema de retención, revise siempre las superficies de asiento, los componentes del arnés, las hebillas y las partes expuestas para ayudar a prevenir quemaduras o molestias.
La Nissan Frontier está equipada con un sistema universal de anclaje para sistemas de retención infantil conocido como LATCH (Lower Anchors and Tethers for Children, anclajes inferiores y correas de sujeción para niños). Muchos sistemas de retención infantil modernos incluyen conectores rígidos o accesorios montados en la cinta que se pueden conectar directamente a estos puntos de anclaje para una instalación segura.
Si su sistema de retención infantil no es compatible con el sistema LATCH, se puede usar el sistema de cinturón de seguridad del vehículo para asegurar correctamente el sistema de retención.
Numerosos fabricantes ofrecen sistemas de retención infantil diseñados para bebés, niños pequeños y niños mayores. Al seleccionar un sistema de retención infantil para su Nissan Frontier, tenga en cuenta las siguientes recomendaciones importantes:
- Elija únicamente un sistema de retención infantil que muestre una certificación de cumplimiento con la Norma Federal de Seguridad de Vehículos Motorizados 213 (FMVSS 213) o con la Norma Canadiense de Seguridad de Vehículos Motorizados 213.
- Antes de la compra, verifique que el sistema de retención infantil se ajuste correctamente al asiento del vehículo y funcione bien con el cinturón de seguridad o el sistema LATCH de la Nissan Frontier.
- Si el sistema de retención parece compatible con su vehículo, coloque a su hijo en él y verifique que todos los ajustes, las posiciones del arnés y los elementos de soporte sean adecuados para el tamaño del niño. Seleccione siempre un sistema de retención diseñado específicamente para el rango de estatura y peso del niño, y siga todas las recomendaciones del fabricante.
- Si el peso combinado del niño y del sistema de retención es inferior a 65 lb (29.5 kg), se puede usar el sistema LATCH o el cinturón de seguridad del vehículo para la instalación. Sin embargo, no se deben usar ambos sistemas al mismo tiempo, a menos que el fabricante del sistema de retención lo permita específicamente.
- Si el peso combinado del niño y del sistema de retención supera las 65 lb (29.5 kg), instale el sistema de retención con el cinturón de seguridad del vehículo en lugar de los anclajes inferiores LATCH.
- Siga siempre cuidadosamente las instrucciones de instalación del fabricante del sistema de retención e inspeccione la instalación con regularidad para garantizar la seguridad continua.
En todos los estados de EE. UU. y en las provincias o territorios de Canadá se exige que los bebés y los niños pequeños vayan asegurados en un sistema de retención infantil homologado siempre que el vehículo esté en funcionamiento. En Canadá, la normativa también exige que la correa superior de sujeción de un sistema de retención infantil orientado hacia delante se fije al punto de anclaje para correa de sujeción designado en la Nissan Frontier. La instalación correcta y la inspección periódica de los sistemas de retención infantil son esenciales para maximizar la seguridad de los niños pasajeros en cada viaje.
Sistema LATCH (Lower Anchors and Tethers for CHildren) Nissan Frontier
Información básica

Ubicaciones de los anclajes inferiores del sistema LATCH (modelos Crew Cab)

Ubicaciones de los anclajes inferiores del sistema LATCH (modelos King Cab)
Su Nissan Frontier cuenta con puntos de anclaje especialmente diseñados para usarse con sistemas de retención infantil compatibles con el sistema LATCH (Lower Anchors and Tethers for Children, anclajes inferiores y correas de sujeción para niños). Según el mercado y el fabricante, este sistema también puede denominarse ISOFIX o compatible con ISOFIX. El sistema LATCH ofrece un método seguro para instalar sistemas de retención infantil sin depender del cinturón de seguridad del vehículo, siempre que el peso combinado del niño y del sistema de retención no supere las 65 lb (29.5 kg).
Si el peso total del niño y del sistema de retención supera las 65 lb (29.5 kg), se debe usar el sistema de cinturón de seguridad de la Nissan Frontier en lugar de los anclajes inferiores LATCH. Consulte y siga siempre las instrucciones del fabricante del sistema de retención, además de las recomendaciones contenidas en este manual del propietario de la Nissan Frontier.
Los anclajes inferiores LATCH solo están disponibles en las posiciones de asiento traseras exteriores designadas. Nunca intente instalar un sistema de retención infantil en la posición central trasera usando los anclajes inferiores LATCH, ya que hacerlo puede provocar una instalación incorrecta y una protección reducida.
Anclaje inferior LATCH
ADVERTENCIA
No seguir todas las advertencias y procedimientos de instalación de los sistemas de retención infantil puede causar lesiones graves o la muerte de un niño u otros ocupantes del vehículo durante una colisión o un frenado repentino.
- Fije los sistemas de retención infantil compatibles con LATCH únicamente en las ubicaciones de anclaje identificadas específicamente en las ilustraciones y en la documentación del vehículo.
- Nunca intente asegurar un sistema de retención infantil en la posición central trasera usando los anclajes inferiores LATCH. El sistema de retención no quedará sujeto correctamente.
- Antes de la instalación, inspeccione la zona de los anclajes inferiores introduciendo los dedos en los puntos de acceso a los anclajes. Verifique que ninguna cinta del cinturón de seguridad, material del cojín del asiento, residuo u otra obstrucción interfiera con los anclajes. Cualquier obstrucción puede impedir que el sistema de retención se instale correctamente.
Los anclajes para sistemas de retención infantil están diseñados específicamente para soportar las fuerzas generadas por los sistemas de retención infantil instalados correctamente.
Bajo ninguna circunstancia se deben usar estos anclajes para asegurar cinturones de seguridad para adultos, correas de carga, arneses, accesorios u otros equipos. El uso indebido puede dañar el sistema de anclaje, provocando una instalación incorrecta del sistema de retención infantil y aumentando el riesgo de lesiones graves o muerte en una colisión.
Ubicación del anclaje inferior LATCH

Ubicaciones del sistema LATCH (modelos King Cab)

Ubicaciones del sistema LATCH (modelos Crew Cab)

Ubicaciones del sistema LATCH (modelos Crew Cab)
Los anclajes inferiores LATCH de la Nissan Frontier están ubicados como se muestra en la ilustración. Las etiquetas colocadas en los respaldos de los asientos ayudan a identificar la ubicación exacta de los anclajes, facilitando la instalación y ayudando a garantizar la posición correcta del sistema de retención. Antes de cada instalación, confirme visualmente la ubicación de los anclajes y verifique que los conectores del sistema de retención se acoplen completamente a los puntos de anclaje.
Instalación de las fijaciones inferiores LATCH del sistema de retención infantil

Fijación LATCH con cinta textil

Fijación LATCH rígida
Las sillas de seguridad para niños compatibles con LATCH cuentan con dos conectores de sujeción, que pueden ser de montaje rígido o estar unidos por correas de cinta. Estos conectores se fijan directamente a los anclajes designados que se encuentran en posiciones específicas de asiento del Nissan Frontier. Cuando se instalan correctamente, el sistema LATCH crea una conexión segura entre la silla de seguridad para niños y la estructura del vehículo.
Como el dispositivo se fija directamente a los puntos de anclaje, por lo general no es necesario usar el cinturón de seguridad del vehículo para la instalación, salvo que las limitaciones de peso lo exijan. Verifique siempre que su silla de seguridad para niños tenga una etiqueta que indique compatibilidad con LATCH. Esta información también puede encontrarse en la documentación suministrada por el fabricante de la silla.
Antes de instalar cualquier silla de seguridad para niños, revise con atención tanto el manual del propietario del Nissan Frontier como las instrucciones suministradas con el sistema de retención. Una instalación correcta es esencial para lograr el mayor nivel de protección del pasajero infantil.
Anclaje superior
ADVERTENCIA
- No permita que la carga, el equipaje, las herramientas u otros objetos entren en contacto con la correa de anclaje superior mientras esté sujeta al anclaje superior. Asegure toda la carga correctamente para que no interfiera con el sistema de anclaje. Durante una colisión, el contacto con carga no asegurada puede dañar la correa de anclaje y reducir la eficacia de la silla de seguridad para niños, aumentando el riesgo de lesiones graves o de muerte.
- Los anclajes para sillas de seguridad para niños están diseñados únicamente para su uso con sistemas de retención infantil instalados correctamente.
Estos puntos de anclaje nunca deben utilizarse para cinturones de seguridad de adultos, sistemas de arnés, dispositivos de sujeción de carga u otros accesorios del vehículo.
Usar los anclajes para fines no previstos puede dañar los puntos de fijación. Un anclaje dañado puede impedir la instalación correcta de la silla de seguridad para niños y podría causar lesiones graves o la muerte en caso de accidente.

Asiento trasero corrido (modelos Crew Cab)
Ubicación de los puntos de anclaje superiores
En los modelos Nissan Frontier Crew Cab, los puntos de anclaje de la correa superior se encuentran debajo de la ventana trasera, detrás del asiento trasero corrido, como se ilustra. Estos anclajes proporcionan un punto de fijación adicional que ayuda a reducir el desplazamiento hacia adelante de la silla de seguridad para niños durante una colisión.

Asientos abatibles (modelos King Cab, se muestra el lado del pasajero)
- Placa de cubierta
- Soporte de guiado
- Punto de anclaje
- En los modelos King Cab del Nissan Frontier, el punto de anclaje de la correa superior se encuentra en el piso, entre las hebillas de los cinturones de los asientos abatibles, cerca del centro del vehículo, como se muestra en la ilustración.
El punto de anclaje está ubicado en el piso, entre las hebillas de los cinturones de los asientos abatibles, en la zona central del vehículo. El soporte de guiado se encuentra debajo de la ventana trasera, detrás de la cubierta situada encima del asiento abatible. Al instalar una correa superior, guíe la correa exactamente como lo especifica el fabricante de la silla de seguridad para niños y confirme que no tenga torceduras ni obstrucciones. El uso correcto del sistema de correa superior mejora significativamente la estabilidad de la silla de seguridad para niños y la seguridad general en el Nissan Frontier.
Instalación de silla de seguridad para niños orientada hacia atrás con LATCH (modelos Crew Cab) Nissan Frontier
No utilice los anclajes LATCH inferiores si el peso combinado del niño y de la silla de seguridad supera las 65 libras (29,5 kg). Cuando el peso total sea mayor que este límite, la silla de seguridad para niños en el Nissan Frontier debe instalarse con el sistema de cinturón de seguridad del vehículo en lugar de los anclajes inferiores. Revise siempre y siga las instrucciones suministradas por el fabricante de la silla de seguridad, así como las recomendaciones del manual del propietario del Nissan Frontier.
Siga el procedimiento que se indica a continuación para instalar correctamente una silla de seguridad para niños orientada hacia atrás en la zona trasera del Nissan Frontier Crew Cab con el sistema LATCH:
1. Coloque el sistema de retención infantil sobre el asiento.
Coloque con cuidado la silla de seguridad para niños orientada hacia atrás en la posición de asiento trasera exterior deseada. Asegúrese de que la silla quede plana contra el cojín y el respaldo del asiento del vehículo. Siga siempre todas las instrucciones del fabricante de la silla de seguridad para lograr la instalación más segura posible.

Orientado hacia atrás con correa de anclaje - paso 2

Orientado hacia atrás con sujeción rígida: paso 2
2. Fije los anclajes del sistema de retención infantil a los anclajes inferiores LATCH.
Conecte los conectores de sujeción inferiores de la silla de seguridad para niños a los puntos de anclaje LATCH designados en el Nissan Frontier. Una vez conectados, revise cuidadosamente cada conector para verificar que esté completamente acoplado y bloqueado en el anclaje. Las sujeciones mal conectadas pueden reducir la eficacia de la silla de seguridad para niños durante un accidente.

Orientado hacia atrás: paso 3
3. En los sistemas de retención con accesorios de anclaje tipo correa, elimine toda holgura adicional de los accesorios de anclaje. Presione firmemente hacia abajo y hacia atrás en el centro del sistema de retención con la mano para comprimir el cojín y el respaldo del asiento del vehículo, mientras aprieta la correa de los accesorios de anclaje.
Aplicar presión firme mientras tensa las correas ayuda a lograr una instalación segura al reducir el movimiento entre la silla de seguridad para niños y la estructura del asiento del Nissan Frontier. Continúe tensando hasta que la silla quede estable y firmemente montada.

Orientado hacia atrás: paso 4
4. Después de colocar el sistema de sujeción infantil, pruébelo antes de sentar al niño en él. Empújelo de lado a lado sujetando el sistema cerca de la trayectoria del anclaje LATCH. El sistema de sujeción infantil no debe moverse más de 1 pulgada (25 mm) de lado a lado. Intente tirar de él hacia delante y compruebe si el anclaje LATCH lo mantiene en su lugar. Si el sistema no está firmemente sujeto, apriete el anclaje LATCH según sea necesario o coloque el sistema en otro asiento y vuelva a probarlo.
Realizar este paso de verificación es esencial para la seguridad del niño. Una silla de seguridad para niños orientada hacia atrás, correctamente instalada en el Nissan Frontier, debe permanecer firmemente sujeta con un movimiento mínimo. Si se detecta un movimiento excesivo, repita el procedimiento de instalación y revise nuevamente todos los puntos de fijación.
Es posible que deba probar con una silla de seguridad para niños diferente o instalar la silla con el sistema de cinturón de seguridad del vehículo, si el fabricante lo permite. No todos los diseños de sillas de seguridad para niños son compatibles con todas las configuraciones de asientos del vehículo, incluidos algunos modelos del Nissan Frontier.
5. Compruebe que el sistema de retención infantil esté bien sujeto antes de cada uso. Si el sistema de retención infantil está suelto, repita los pasos 2 al 4.
Antes de cada viaje, revise la instalación para confirmar que todas las sujeciones LATCH permanecen seguras y correctamente ajustadas. Las revisiones periódicas ayudan a garantizar que la silla de seguridad para niños siga brindando la protección óptima. Dedicar unos minutos a verificar la instalación cada vez que conduzca el Nissan Frontier puede mejorar significativamente la seguridad del pasajero infantil y su tranquilidad.
Instalación de silla de seguridad para niños orientada hacia atrás con LATCH en asiento abatible (modelos King Cab) Nissan Frontier 2026

ADVERTENCIA
- Si una silla de seguridad para niños se instala incorrectamente, el niño puede quedar expuesto a un riesgo considerablemente mayor de lesiones graves o de muerte durante un frenado brusco, una maniobra de emergencia o una colisión.
- Nunca instale una silla de seguridad para niños orientada hacia atrás en el asiento abatible del lado del conductor de un Nissan Frontier King Cab.
- No instale una silla de seguridad para niños en el asiento abatible del lado del pasajero a menos que el extensor del asiento esté completamente desplegado y colocado correctamente.

ADVERTENCIA
- Al instalar un sistema de retención infantil orientado hacia atrás en el asiento abatible del lado del pasajero, el asiento delantero del pasajero debe desplazarse completamente hacia adelante y el respaldo debe colocarse en posición vertical o inclinarse totalmente hacia adelante. Si no se deja suficiente espacio, es posible que el sistema de retención infantil no se instale correctamente, lo que podría causar lesiones graves o la muerte en caso de colisión.
- No se debe ocupar el asiento delantero del pasajero cuando hay un sistema de retención infantil orientado hacia atrás instalado en el asiento abatible. Intentar usar el asiento delantero en esta configuración puede comprometer la seguridad y aumentar el riesgo de lesiones en caso de accidente.
No utilice los anclajes LATCH inferiores si el peso combinado del niño y del sistema de retención infantil supera los 29,5 kg (65 lb). Si el peso combinado es superior a 29,5 kg (65 lb), instale el sistema de retención infantil en su Nissan Frontier utilizando el sistema de cinturón de seguridad del vehículo en lugar de los anclajes inferiores. Siga siempre las instrucciones de instalación suministradas por el fabricante del sistema de retención infantil.
Siga el procedimiento siguiente para instalar correctamente un sistema de retención infantil orientado hacia atrás en el asiento abatible de un Nissan Frontier King Cab.


Posición de asiento totalmente abierta
1. Para acceder a la extensión del asiento abatible del lado del pasajero A, tire hacia arriba de la manija de la extensión B y despliegue la extensión por completo. A continuación, despliegue las dos patas de soporte C y baje con cuidado el asiento abatible hasta la posición totalmente abierta. Verifique que todos los componentes estén bloqueados de forma segura antes de continuar con la instalación del sistema de retención infantil.
El despliegue correcto de la extensión del asiento abatible es esencial para garantizar un soporte adecuado al sistema de retención infantil y mantener la geometría de asiento prevista en el Nissan Frontier.

Orientado hacia atrás - paso 2
2. Desplace el asiento delantero del pasajero completamente hacia adelante. Después, coloque el respaldo del asiento delantero en posición vertical o inclínelo hacia adelante según sea necesario. Coloque el sistema de retención infantil sobre el asiento abatible. La orientación del sistema dependerá del diseño del mismo y del tamaño, peso y edad del niño. Siga siempre las recomendaciones proporcionadas por el fabricante del sistema de retención infantil.
Dejar espacio suficiente entre el asiento delantero del pasajero y el sistema de retención infantil es fundamental para una instalación correcta y un funcionamiento seguro en el Nissan Frontier King Cab.
3. Coloque el sistema de retención infantil en el asiento.
Asegúrese de que el sistema de retención infantil quede plano y estable sobre la superficie del asiento abatible. Verifique que ninguna parte del sistema interfiera con el revestimiento, los componentes del asiento o la estructura del vehículo. Siga siempre las instrucciones del fabricante del sistema de retención infantil para su colocación y ajuste.

Orientado hacia atrás con correa montada - paso 4

Orientado hacia atrás con soporte rígido montado - paso 4
4. Fije los accesorios de anclaje del sistema de retención infantil a los anclajes inferiores LATCH.
Conecte ambos conectores inferiores del sistema de retención infantil a los puntos de anclaje LATCH designados. Una vez conectados, revise cada fijación con atención para asegurarse de que está completamente enganchada y bloqueada en el anclaje. Una fijación incorrecta puede reducir la eficacia del sistema de retención infantil durante un impacto.
Compruebe que el accesorio LATCH esté correctamente acoplado a los anclajes inferiores.

Orientado hacia atrás - paso 5
5. En los sistemas de retención infantil equipados con accesorios de anclaje de correa, elimine cualquier holgura adicional de los accesorios de anclaje. Presione firmemente hacia abajo y hacia atrás en el centro del sistema de retención infantil con la mano para comprimir el cojín y el respaldo del asiento del vehículo mientras tensa la correa de los accesorios de anclaje.
Aplicar presión mientras se tensa ayuda a eliminar movimientos innecesarios y permite que el sistema de retención infantil se ajuste firmemente a la estructura del asiento del Nissan Frontier. Continúe tensando hasta que el sistema quede firmemente anclado.

Orientado hacia atrás - paso 6
6. Después de fijar el sistema de retención infantil, pruébelo antes de sentar al niño en él. Empújelo de lado a lado mientras sujeta el sistema cerca de la trayectoria del accesorio LATCH. El sistema de retención infantil no debe moverse más de 1 pulgada (25 mm) de lado a lado. Intente tirar de él hacia delante y compruebe si el accesorio LATCH lo mantiene en su sitio. Si el sistema no está bien sujeto, apriete el accesorio LATCH según sea necesario, o coloque el sistema en otro asiento y vuelva a probarlo.
Este paso de verificación es extremadamente importante. Un sistema de retención infantil orientado hacia atrás instalado correctamente en el Nissan Frontier debe permanecer estable con un movimiento muy limitado. Si el sistema se desplaza en exceso, repita el procedimiento de instalación hasta lograr un ajuste seguro.
Es posible que deba probar con otro sistema de retención infantil o instalarlo mediante el sistema de cinturón de seguridad del vehículo, si lo permite el fabricante. No todos los sistemas de retención infantil son compatibles con todos los diseños de vehículo, y el ajuste puede variar según la configuración específica del Nissan Frontier.
7. Compruebe que el sistema de retención infantil esté correctamente sujeto antes de cada uso. Si el sistema de retención infantil está suelto, repita los pasos 1 a 6.
Antes de cada viaje, revise todos los puntos de fijación, conectores y correas de ajuste para confirmar que el sistema de retención infantil permanece instalado de forma segura. Realizar una breve revisión de seguridad cada vez que conduzca su Nissan Frontier ayuda a brindar la máxima protección a los pasajeros infantiles y garantiza el cumplimiento continuo de las prácticas de instalación recomendadas.
Instalación de sistema de retención infantil orientado hacia atrás usando los cinturones de seguridad (modelos Crew Cab) Nissan Frontier D41
ADVERTENCIA
Siempre se debe usar el cinturón de seguridad de tres puntos con retractor de bloqueo automático (ALR) al instalar un sistema de retención infantil en un Nissan Frontier.
Si no se activa y utiliza correctamente el modo ALR, es posible que el sistema de retención infantil no quede instalado de forma segura. Un sistema mal instalado o mal asegurado puede desplazarse, volcarse o volverse inestable durante un frenado brusco o una colisión, aumentando el riesgo de lesiones graves o la muerte. Una instalación incorrecta también puede afectar al funcionamiento del sistema de airbag del pasajero delantero.
No utilice los anclajes LATCH inferiores si el peso combinado del niño y del sistema de retención infantil supera los 29,5 kg (65 lb). Cuando el peso combinado sea superior a 29,5 kg (65 lb), instale el sistema de retención infantil en el Nissan Frontier utilizando el sistema de cinturón de seguridad del vehículo en lugar de los anclajes inferiores. Revise y siga siempre las instrucciones de instalación suministradas por el fabricante del sistema de retención infantil.
Siga los pasos siguientes para instalar un sistema de retención infantil orientado hacia atrás en la zona de asientos traseros de un Nissan Frontier Crew Cab usando los cinturones de seguridad del vehículo:

Orientado hacia atrás - paso 1
1. Los sistemas de retención diseñados para bebés deben instalarse siempre en posición orientada hacia atrás y nunca deben usarse en el asiento delantero del pasajero. Coloque el sistema de retención infantil en la ubicación del asiento trasero seleccionada y asegúrese de que quede plano contra el cojín del asiento. Siga siempre las instrucciones del fabricante del sistema de retención infantil para su colocación e instalación.
Para lograr la máxima protección en el Nissan Frontier, verifique que el sistema de retención sea adecuado para la edad, la estatura y el peso del niño antes de comenzar la instalación.

Orientado hacia atrás - paso 2
2. Pase la lengüeta del cinturón de seguridad por la trayectoria designada del sistema de retención infantil e insértela en la hebilla hasta que oiga y sienta que encaja firmemente en su sitio. Siga cuidadosamente las instrucciones de paso del cinturón proporcionadas por el fabricante del sistema de retención infantil, ya que los distintos modelos pueden usar trayectorias de cinturón diferentes.
Compruebe que el cinturón no esté torcido y que pase suavemente por el sistema de retención antes de continuar con el siguiente paso.

Orientado hacia atrás: paso 3
3. Tire lentamente de la parte del hombro del cinturón de seguridad y sáquela por completo del retractor. Una vez totalmente extendido, el retractor cambia al modo ALR (modo para sistema de retención infantil). En este modo, el cinturón puede recogerse, pero no puede volver a extraerse libremente. El retractor volverá automáticamente al modo ELR normal una vez que el cinturón se haya recogido por completo.
La función ALR es una característica de seguridad importante que ayuda a mantener el sistema de retención infantil correctamente colocado en el Nissan Frontier durante la conducción normal y en situaciones de emergencia.

Orientado hacia atrás: paso 4
4. Deje que el cinturón de seguridad se recoja gradualmente mientras mantiene el control del cinturón. Tire hacia arriba del cinturón de hombro para eliminar la holgura sobrante y empiece a ajustar el sistema de retención contra el asiento del vehículo.
A medida que el cinturón se recoge, compruebe que el sistema de retención permanezca correctamente colocado y que el cinturón siga la trayectoria adecuada.

Orientado hacia atrás - paso 5
5. Elimine la holgura restante del cinturón de seguridad presionando firmemente hacia abajo y hacia atrás en el centro del sistema de retención infantil. Comprima el cojín y el respaldo del asiento del vehículo mientras tira hacia arriba del cinturón de hombro. Este proceso ayuda a crear una instalación más firme y segura.
Siga aplicando presión hasta que el sistema de retención infantil quede firmemente sujeto al asiento del Nissan Frontier y el movimiento excesivo se haya reducido al mínimo.

Orientado hacia atrás - paso 6
6. Después de asegurar el sistema de retención infantil, pruebe la instalación antes de colocar al niño en su interior. Sujete el sistema de retención cerca de la trayectoria del cinturón de seguridad y empújelo de lado a lado. El sistema de retención no debe moverse más de 1 pulgada (25 mm). Tire hacia delante del sistema de retención y compruebe que el cinturón de seguridad siga sujetándolo firmemente en su lugar.
Si se detecta un movimiento excesivo, apriete más el cinturón de seguridad o repita el proceso de instalación. Si aun así no se consigue una instalación segura, considere probar con una posición de asiento diferente o con un modelo de sistema de retención infantil distinto. No todos los sistemas de retención infantil son compatibles con todas las configuraciones del vehículo, incluidas algunas disposiciones de asientos del Nissan Frontier.
7. Compruebe que el sistema de retención infantil esté correctamente sujeto antes de cada uso. Si el cinturón de seguridad no está bloqueado, repita los pasos 3 a 6.
Antes de cada viaje, revise la instalación del sistema de retención infantil y compruebe que el cinturón de seguridad permanezca bloqueado en modo ALR. Una revisión periódica ayuda a garantizar que el sistema de retención siga proporcionando el mayor nivel posible de protección a los pasajeros más jóvenes del Nissan Frontier.
Una vez retirado el sistema de retención infantil y totalmente retraído el cinturón de seguridad, se cancela el modo ALR (modo de sistema de retención infantil).
Una vez que el cinturón se haya recogido por completo en la carcasa del retractor, vuelve automáticamente a su modo de funcionamiento normal de retractor de bloqueo de emergencia (ELR). Esto restablece la funcionalidad estándar del cinturón de seguridad para el uso diario de los pasajeros en el Nissan Frontier.
Instalación de sistema de retención infantil orientado hacia atrás mediante los cinturones de seguridad - asiento plegable (modelos King Cab) Nissan Frontier 2022

ADVERTENCIA
- Siempre se debe usar el cinturón de seguridad de tres puntos con retractor de bloqueo automático (ALR) al instalar un sistema de retención infantil en un Nissan Frontier.
Si el modo ALR no se activa correctamente, es posible que el sistema de retención infantil no quede instalado de forma segura. Un sistema de retención infantil mal sujeto puede inclinarse, desplazarse o aflojarse durante frenadas bruscas, maniobras repentinas o una colisión. Esto podría provocar lesiones graves al niño y también afectar al funcionamiento previsto del sistema de airbag del acompañante delantero.
- Si un sistema de retención infantil no se instala correctamente, el niño puede estar expuesto a un riesgo significativamente mayor de lesiones graves o de muerte en una frenada brusca o una colisión.
- Nunca instale una silla de seguridad para niños orientada hacia atrás en el asiento abatible del lado del conductor de un Nissan Frontier King Cab.
- No instale un sistema de retención infantil en el asiento plegable del lado del acompañante a menos que el extensor del asiento esté completamente desplegado y colocado correctamente.

ADVERTENCIA
- Para instalar un sistema de retención infantil orientado hacia atrás en el asiento plegable del lado del acompañante, el asiento delantero del acompañante debe desplazarse totalmente hacia delante y el respaldo debe colocarse en posición vertical o inclinarse hacia delante. Si no se crea una holgura adecuada, es posible que el sistema de retención infantil no se pueda instalar correctamente y podría provocar lesiones graves o la muerte en una colisión.
- El asiento delantero del acompañante no debe estar ocupado mientras se instale un sistema de retención infantil orientado hacia atrás en el asiento plegable. Intentar utilizar el asiento delantero en esta configuración puede comprometer la seguridad y aumentar la probabilidad de lesiones en un accidente.
No utilice los anclajes LATCH inferiores si el peso combinado del niño y del sistema de retención infantil supera las 65 libras (29,5 kg). Si el peso combinado del niño y del sistema de retención infantil es superior a 65 libras (29,5 kg), instale el sistema de retención con el sistema de cinturones de seguridad del Nissan Frontier en lugar de los anclajes inferiores. Siga siempre las instrucciones y recomendaciones del fabricante del sistema de retención infantil.
Siga el procedimiento siguiente para instalar un sistema de retención infantil orientado hacia atrás en el asiento plegable del lado del acompañante de un Nissan Frontier King Cab.


Posición de asiento totalmente abierta
1. Para acceder a la extensión A del asiento plegable del lado del acompañante, tire hacia arriba de la manija de extensión B y despliegue la extensión por completo hasta la posición abierta. A continuación, despliegue las dos patas de apoyo C y baje con cuidado el asiento plegable hasta que alcance la posición de asiento completamente abierta.
Antes de continuar, compruebe que el extensor del asiento y las patas de apoyo estén completamente engranados y estables. El despliegue correcto del conjunto del asiento plegable es esencial para una instalación segura del sistema de retención infantil en el Nissan Frontier.

Orientado hacia atrás - paso 2
2. Desplace el asiento delantero del acompañante completamente hacia delante. A continuación, coloque el respaldo del asiento delantero en posición vertical o inclínelo hacia delante según sea necesario. Coloque el sistema de retención infantil orientado hacia atrás en el asiento plegable y compruebe que quede apoyado plano sobre la superficie del asiento. La orientación y la posición correctas del sistema de retención dependerán del modelo específico del sistema y del tamaño del niño.
Siga siempre las instrucciones suministradas por el fabricante del sistema de retención infantil. Asegúrese de que ninguna parte del sistema de retención interfiera con los componentes cercanos del vehículo y de que exista una holgura suficiente entre el sistema de retención y el asiento delantero del pasajero. La posición correcta es fundamental para lograr una instalación segura y maximizar la protección de los niños pasajeros en la Nissan Frontier.
2. Mueva el asiento delantero del pasajero completamente hacia adelante. Luego, ajuste el respaldo delantero en posición vertical o inclínelo hacia adelante según sea necesario. Coloque con cuidado el sistema de retención infantil en el asiento auxiliar. La orientación correcta del sistema de retención depende del diseño específico del mismo, así como de la edad, la estatura y el peso del niño. Siga siempre las instrucciones de instalación suministradas por el fabricante del sistema de retención infantil al configurar la disposición de los asientos en su Nissan Frontier.
Antes de continuar, verifique que el sistema de retención infantil esté bien asentado sobre la superficie del asiento auxiliar y que exista una holgura adecuada entre el sistema de retención y el asiento delantero del pasajero. La posición correcta es esencial para lograr una instalación segura y firme en los modelos Nissan Frontier King Cab.

Orientado hacia atrás: paso 3
3. Pase la lengüeta del cinturón de seguridad por la trayectoria designada del cinturón en el sistema de retención infantil e insértela en la hebilla hasta que oiga y sienta que el seguro A se acopla.
Siga siempre las instrucciones de enrutamiento del cinturón suministradas por el fabricante del sistema de retención infantil. Los diferentes diseños de sistemas de retención infantil pueden requerir métodos de enrutamiento específicos para garantizar la máxima seguridad y estabilidad. Verifique que el cinturón de seguridad quede plano y no esté torcido en ningún punto de la trayectoria de instalación.

Orientado hacia atrás: paso 4
4. Tire del cinturón diagonal hacia afuera hasta extenderlo por completo B. En este punto, el retractor del cinturón de seguridad cambia al modo de retractor de bloqueo automático (ALR, por sus siglas en inglés), también conocido como modo de sistema de retención infantil. Este modo de bloqueo especial está diseñado para ayudar a mantener el sistema de retención infantil firmemente sujeto durante la operación del vehículo.
El retractor volverá automáticamente al modo de retractor de bloqueo de emergencia (ELR, por sus siglas en inglés) una vez que el cinturón de seguridad se haya retraído por completo después de retirar el sistema de retención infantil. La activación correcta del modo ALR es un paso fundamental al instalar un sistema de retención infantil en una Nissan Frontier.

Orientado hacia atrás - paso 5
5. Deje que el cinturón de seguridad se retraiga gradualmente. Mientras el cinturón se retrae, tire hacia arriba del cinturón diagonal C para eliminar cualquier holgura restante en el sistema.
A medida que el cinturón se tensa, asegúrese de que el sistema de retención infantil permanezca en la posición correcta y no se desplace sobre el asiento. Eliminar el exceso de holgura es esencial para crear una instalación segura y mejorar la protección del niño pasajero.

Orientado hacia atrás - paso 6
6. Elimine cualquier holgura adicional del cinturón de seguridad presionando firmemente hacia abajo y hacia atrás en el centro del sistema de retención infantil. Comprima el cojín y el respaldo del asiento del vehículo mientras tira hacia arriba del cinturón de seguridad para lograr la instalación lo más tensa posible.
Aplicar presión durante este paso ayuda a asegurar firmemente el sistema de retención infantil contra la estructura del asiento de la Nissan Frontier y reduce al mínimo los movimientos no deseados durante la conducción o en situaciones de emergencia.

Orientado hacia atrás - paso 7
7. Después de instalar el sistema de retención infantil, pruébelo a fondo antes de colocar al niño en él. Sostenga el sistema de retención cerca de la trayectoria del cinturón de seguridad y empújelo de lado a lado. El sistema de retención infantil no debe moverse más de 1 pulgada (25 mm) en ninguna dirección. Tire hacia adelante del sistema de retención y verifique que el cinturón de seguridad siga sujetándolo firmemente en su lugar.
Si el sistema de retención no está firme, apriete más el cinturón de seguridad y repita la inspección. Si es necesario, pruebe con una posición de asiento diferente o con otro modelo de sistema de retención infantil. No todos los sistemas de retención infantil son compatibles con todas las configuraciones del vehículo, incluidas algunas disposiciones de asientos de la Nissan Frontier.
Dedicar unos minutos adicionales para confirmar una instalación segura puede mejorar significativamente la seguridad de los pasajeros pequeños y ayudar a garantizar el correcto funcionamiento del sistema de retención.
8. Verifique que el sistema de retención infantil esté correctamente asegurado antes de cada uso. Si el cinturón de seguridad no está bloqueado, repita los pasos del 3 al 7.
Antes de cada viaje, inspeccione la instalación para confirmar que el cinturón de seguridad permanezca bloqueado en modo ALR y que el sistema de retención infantil no se haya aflojado. La inspección periódica es una parte importante del mantenimiento de la seguridad de los niños pasajeros en su Nissan Frontier.
Una vez retirado el sistema de retención infantil y totalmente retraído el cinturón de seguridad, se cancela el modo ALR (modo de sistema de retención infantil).
Una vez que el cinturón de seguridad se retrae por completo en la carcasa del retractor, el sistema vuelve automáticamente a su modo de funcionamiento normal ELR. Esto restablece la funcionalidad estándar del cinturón de seguridad para el uso diario de los pasajeros, a la vez que garantiza que el sistema de retención de la Nissan Frontier esté listo para futuras instalaciones de sistemas de retención infantil.
Instalación de sistema de retención infantil orientado hacia adelante con LATCH (modelos Crew Cab) Nissan Frontier 2026
Información básica
No utilice los anclajes LATCH inferiores si el peso combinado del niño y del sistema de retención infantil supera las 65 lb (29.5 kg). Cuando el peso combinado sea superior a 65 lb (29.5 kg), el sistema de retención infantil en su Nissan Frontier debe instalarse con el sistema de cinturón de seguridad del vehículo en lugar de con los anclajes inferiores. Siga siempre las instrucciones de instalación suministradas por el fabricante del sistema de retención infantil y verifique todos los límites de peso antes de la instalación.
Siga el procedimiento siguiente para instalar un sistema de retención infantil orientado hacia adelante en la zona de asientos traseros de una Nissan Frontier Crew Cab mediante el sistema LATCH (Lower Anchors and Tethers for Children, anclajes inferiores y correas de sujeción para niños):
1. Coloque el sistema de retención infantil sobre el asiento.
Coloque el sistema de retención infantil orientado hacia adelante firmemente en la posición de asiento trasera seleccionada. Asegúrese de que el sistema quede plano contra el cojín y el respaldo del asiento. Lea y siga siempre las instrucciones del fabricante del sistema de retención infantil antes de comenzar la instalación.

Orientado hacia adelante con correa de anclaje - paso 2

Orientado hacia adelante con montaje rígido - paso 2
2. Fije los anclajes del sistema de retención infantil a los anclajes inferiores LATCH.
Fije los conectores inferiores del sistema de retención infantil a los puntos de anclaje LATCH designados en la Nissan Frontier. Después de conectar ambos accesorios, verifique que estén completamente acoplados y bloqueados firmemente en los anclajes.
Compruebe que el accesorio LATCH esté correctamente acoplado a los anclajes inferiores.
Si el sistema de retención infantil está equipado con una correa de sujeción superior, pase la correa de sujeción superior y fíjela al punto de anclaje de la correa de sujeción.
La correa de anclaje superior proporciona una sujeción adicional y ayuda a reducir el desplazamiento hacia adelante durante una colisión. Siga siempre las instrucciones de enrutamiento de la correa suministradas por el fabricante del sistema de retención infantil.
No instale sistemas de retención infantil que requieran el uso de una correa de anclaje superior en posiciones de asiento que no tengan un anclaje superior.
3. La parte trasera del sistema de retención infantil debe quedar sujeta contra el respaldo del asiento del vehículo.
Si es necesario, ajuste o retire el reposacabezas para lograr el ajuste correcto del sistema de retención infantil. Si retira el reposacabezas, guárdelo en un lugar seguro. Asegúrese de volver a instalar el reposacabezas cuando retire el sistema de retención infantil.
Si la posición del asiento no tiene un reposacabezas ajustable y interfiere con el ajuste correcto del sistema de retención infantil, pruebe otra posición de asiento o un sistema de retención infantil diferente.
Para una seguridad óptima en la Nissan Frontier, asegúrese de que la superficie posterior del sistema de retención infantil mantenga pleno contacto con el respaldo del asiento siempre que sea posible.

Orientado hacia adelante - paso 4
4. En los sistemas de retención infantil equipados con anclajes de montaje en tela, elimine cualquier holgura adicional de los anclajes. Presione firmemente hacia abajo y hacia atrás en el centro del sistema de retención infantil con la rodilla para comprimir el cojín y el respaldo del asiento del vehículo mientras aprieta la tela de los anclajes.
Aplicar presión mientras aprieta ayuda a crear una conexión firme entre el sistema de retención infantil y la estructura del asiento de la Nissan Frontier, lo que reduce el movimiento y mejora la seguridad general de la instalación.
5. Apriete la correa de anclaje según las instrucciones del fabricante para eliminar cualquier holgura.
Siga apretando hasta que la correa de anclaje esté firme y con la tensión adecuada. Evite apretar en exceso más allá de las recomendaciones del fabricante.

Orientado hacia adelante - paso 6
6. Después de fijar el sistema de retención infantil, pruébelo antes de sentar al niño en él. Empújelo de lado a lado mientras sujeta el sistema cerca de la trayectoria del accesorio LATCH. El sistema de retención infantil no debe moverse más de 1 pulgada (25 mm) de lado a lado. Intente tirar de él hacia delante y compruebe si el accesorio LATCH lo mantiene en su sitio. Si el sistema no está bien sujeto, apriete el accesorio LATCH según sea necesario, o coloque el sistema en otro asiento y vuelva a probarlo.
Un sistema de retención infantil correctamente instalado debe permanecer estable con un movimiento mínimo. Si detecta un movimiento excesivo, repita el procedimiento de instalación o consulte al fabricante del sistema de retención infantil para obtener orientación adicional.
Es posible que deba probar otra sillita infantil. No todas las sillitas infantiles encajan en todos los tipos de vehículos.
Los distintos diseños de sistemas de retención infantil varían en forma y dimensiones. Por esta razón, algunos modelos pueden ajustarse mejor en ciertas posiciones de asiento de la Nissan Frontier que en otras.
7. Compruebe que el sistema de sujeción infantil esté correctamente fijado antes de cada uso. Si el sistema está suelto, repita los pasos 3 a 6.
Antes de cada viaje, revise todas las conexiones de anclaje y los puntos de fijación de la correa para asegurarse de que el sistema de retención infantil siga bien instalado. Las revisiones periódicas ayudan a mantener el máximo nivel de protección para los pasajeros infantiles.

Acceso a los puntos de anclaje
- Correa de tracción
- Puntos de anclaje
Instalación de la correa de anclaje superior (asiento trasero corrido para modelos Crew Cab)
Para acceder a los puntos de anclaje de la correa detrás del asiento trasero corrido, incline hacia adelante el respaldo trasero tirando hacia arriba de la correa de liberación ubicada detrás del respaldo.
La Nissan Frontier cuenta con ubicaciones de anclaje de correa diseñadas específicamente para sistemas de retención infantil compatibles orientados hacia adelante.

Asiento trasero corrido (modelos Crew Cab)
- Correa de anclaje superior
- Correa de anclaje
- Punto de anclaje de la correa
Antes de fijar el sistema de retención infantil con los anclajes inferiores LATCH (posiciones exteriores traseras para modelos Crew Cab), siga estos pasos.
1. Si es necesario, levante o retire el reposacabezas para colocar la correa de anclaje superior como se muestra. Si retira el reposacabezas, guárdelo en un lugar seguro. Asegúrese de volver a instalar el reposacabezas cuando retire el sistema de retención infantil.
2. Coloque la correa de sujeción superior como se muestra.
Asegúrese de que la correa de anclaje esté bien enrutada y que no esté torcida, atrapada ni obstruida por ningún componente del vehículo.
3. Fije la correa de anclaje al punto de anclaje de la correa como se muestra.
Verifique que el gancho de fijación esté completamente enganchado al punto de anclaje de la correa antes de continuar.
4. Devuelva el respaldo a la posición bloqueada.
Asegúrese de que el respaldo esté firmemente trabado antes de transportar pasajeros.
5. Consulte de nuevo los pasos de instalación del sistema de retención infantil antes de apretar la correa de anclaje.
Una vez terminado el proceso de instalación, realice una inspección final para confirmar que el sistema de retención infantil está firmemente sujeto y que todas las conexiones LATCH y de la correa están correctamente apretadas.
Si tiene alguna duda al instalar la correa de anclaje superior, se recomienda acudir a un concesionario NISSAN para este servicio.
Instalación de sistema de retención infantil orientado hacia adelante con LATCH - asiento plegable (modelos King Cab) Nissan Frontier tercera generación
Información básica

ADVERTENCIA
- Si un sistema de retención infantil no se instala correctamente, un niño puede quedar expuesto a un riesgo significativamente mayor de lesiones graves o muerte durante una frenada brusca, una maniobra de emergencia o una colisión.
- No instale un sistema de retención infantil en el asiento plegable del lado del pasajero a menos que la extensión del asiento se haya desplegado por completo y asegurado correctamente.
- Para sistemas de retención infantil orientados hacia adelante y asientos elevadores, NO instale el sistema si la base sobresale del borde delantero del cojín del asiento del lado del conductor. Un soporte inadecuado puede reducir la estabilidad y afectar el rendimiento del sistema de retención infantil.

No use los anclajes inferiores LATCH si el peso combinado del niño y del sistema de retención infantil supera las 65 lb (29,5 kg). Cuando el peso total combinado sea superior a 65 lb (29,5 kg), instale el sistema de retención infantil en su Nissan Frontier usando el cinturón de seguridad del vehículo en lugar de los anclajes inferiores. Siga siempre las instrucciones de instalación y las recomendaciones de peso del fabricante del sistema de retención infantil.
Siga el procedimiento siguiente para instalar un sistema de retención infantil orientado hacia adelante en el asiento plegable de una Nissan Frontier King Cab.

Posición de asiento totalmente abierta
1. Para acceder a la extensión del asiento plegable (solo lado del pasajero) A, tire hacia arriba de la manija de extensión B y despliegue la extensión hasta su posición abierta. A continuación, despliegue las dos patas de soporte C y baje el asiento plegable hasta alcanzar la posición de asiento totalmente abierta.
Antes de continuar, confirme que la extensión y las patas de soporte estén completamente desplegadas y bloqueadas de forma segura. La correcta preparación del asiento plegable es esencial para una instalación segura del sistema de retención infantil en la Nissan Frontier.
2. Coloque el sistema de retención infantil en el asiento.
Coloque el sistema de retención infantil orientado hacia adelante de manera centrada en el asiento plegable y verifique que quede apoyado plano sobre la superficie del asiento. Siga siempre las instrucciones del fabricante del sistema de retención infantil en cuanto a posicionamiento, ajuste del arnés y procedimientos de instalación.
Una colocación adecuada ayuda a garantizar la máxima estabilidad y permite que el sistema de retención funcione según lo previsto durante la operación del vehículo.

Orientado hacia delante con sujeción por cinta - paso 3

Orientado hacia delante con sujeción rígida - paso 3
3. Fije los accesorios de anclaje del sistema de retención infantil a los anclajes inferiores LATCH.
Fije ambos conectores inferiores del sistema de retención infantil a los puntos de anclaje LATCH designados en la Nissan Frontier. Después de la conexión, verifique que cada fijación esté completamente enganchada y bloqueada de forma segura en los anclajes.
Compruebe que el accesorio LATCH esté correctamente acoplado a los anclajes inferiores.
Si el sistema de retención infantil cuenta con correa de anclaje superior, enrute la correa y fíjela al punto de anclaje de la correa. No instale sistemas de retención infantil que requieran correa de anclaje superior en posiciones de asiento que no tengan punto de anclaje superior.
La correa de anclaje superior desempeña un papel importante al reducir el desplazamiento hacia adelante del sistema de retención infantil durante una colisión. Enrute y fije siempre la correa exactamente como lo especifica el fabricante del sistema de retención.
4. La parte trasera del sistema de retención infantil debe quedar sujeta contra el respaldo del asiento del vehículo.
Si es necesario, ajuste o retire el reposacabezas para lograr el ajuste correcto del sistema de retención infantil. Si retira el reposacabezas, guárdelo en un lugar seguro. Asegúrese de volver a instalar el reposacabezas cuando retire el sistema de retención infantil.
Si la posición del asiento no tiene un reposacabezas ajustable y interfiere con el ajuste correcto del sistema de retención infantil, pruebe otra posición de asiento o un sistema de retención infantil diferente.
Para una seguridad óptima en la Nissan Frontier, asegúrese de que la superficie posterior del sistema de retención infantil permanezca firmemente apoyada contra el respaldo del asiento siempre que sea posible.

Orientado hacia delante - paso 5
5. En los sistemas de retención infantil equipados con anclajes montados en la cinta, elimine el aflojamiento adicional de los anclajes. Presione firmemente hacia abajo y hacia atrás en el centro del sistema de retención infantil con la rodilla para comprimir el cojín y el respaldo del asiento del vehículo mientras tensa la cinta de los anclajes.
Aplicar presión mientras aprieta ayuda a eliminar el exceso de movimiento y crea una conexión más firme entre el dispositivo de retención infantil y la estructura del asiento del Nissan Frontier.
6. Apriete la correa de sujeción superior según las instrucciones del fabricante para eliminar cualquier holgura.
Siga apretando hasta que la correa de anclaje esté tensada correctamente. Evite aplicar una fuerza excesiva por encima de las recomendaciones del fabricante.

Orientado hacia adelante - paso 7
7. Después de instalar el dispositivo de retención infantil, pruébelo antes de sentar al niño en él. Empuje el dispositivo de lado a lado sujetándolo cerca de la trayectoria del anclaje LATCH. El dispositivo de retención infantil no debe moverse más de 1 pulgada (25 mm) de lado a lado. Intente tirar de él hacia delante y compruebe si el anclaje LATCH sujeta el dispositivo en su sitio. Si el dispositivo no está bien sujeto, apriete el anclaje LATCH según sea necesario o instale el dispositivo en otro asiento y vuelva a probarlo. Es posible que tenga que probar con un dispositivo de retención infantil diferente. No todos los dispositivos de retención infantil son compatibles con todos los tipos de vehículo.
Un dispositivo de retención infantil instalado correctamente debe permanecer estable, con un movimiento muy limitado. Si detecta un movimiento excesivo, repita el proceso de instalación e inspeccione cuidadosamente todas las conexiones de anclaje.
8. Compruebe que el dispositivo de retención infantil esté bien sujeto antes de cada uso. Si el dispositivo está suelto, repita los pasos del 1 al 7.
Antes de cada viaje, inspeccione los anclajes LATCH y la correa de anclaje superior para confirmar que el dispositivo de retención infantil sigue instalado de forma segura en su Nissan Frontier.

Asiento auxiliar (modelos King Cab)
- Correa de anclaje superior
- Soporte de guiado
- Punto de anclaje de la correa
Instalación de la correa de anclaje superior: asiento auxiliar (modelos King Cab)
ADVERTENCIA
- No fije la correa de anclaje superior al soporte guía de la correa. El soporte guía solo sirve para dirigir la correa de anclaje. Si el dispositivo de retención infantil no está anclado al punto de anclaje superior correcto, aumenta considerablemente el riesgo de lesiones graves o mortales en caso de colisión o frenada brusca.
- Los anclajes para dispositivos de retención infantil están diseñados exclusivamente para sistemas de retención infantil instalados correctamente.
En ningún caso deben usarse estos anclajes para sujetar cinturones de seguridad para adultos, sujeciones de carga, arneses u otros equipos del vehículo. Un uso indebido puede dañar el sistema de anclaje, provocar una instalación incorrecta del dispositivo de retención infantil y aumentar el riesgo de lesiones en caso de accidente.
La correa de anclaje superior del dispositivo de retención infantil debe utilizarse siempre al instalar el dispositivo con los anclajes inferiores LATCH.
La correa de anclaje superior mejora la estabilidad general de la retención y es una parte importante del proceso de instalación del dispositivo de retención infantil en los modelos King Cab del Nissan Frontier.
En primer lugar, fije el dispositivo de retención infantil con los anclajes inferiores LATCH (plazas traseras).
1. Retire la placa de cubierta para acceder al soporte guía de la correa de anclaje superior del asiento auxiliar.
2. Pase la correa de anclaje superior por el soporte guía.
Asegúrese de que la correa pasa suavemente por el soporte guía, sin torceduras ni obstrucciones.
3. Fije la correa de sujeción superior al punto de anclaje de la correa como se muestra.
Compruebe que el gancho de la correa superior está completamente enganchado al punto de anclaje designado.
4. Consulte de nuevo los pasos de instalación del dispositivo de retención infantil antes de apretar la correa de anclaje.
Una vez conectados todos los puntos de anclaje, realice una inspección final y apriete la correa de anclaje según las instrucciones del fabricante.
Si tiene alguna duda al instalar la correa de anclaje superior, se recomienda acudir a un concesionario NISSAN para este servicio.
Instalación de dispositivo de retención infantil orientado hacia delante con los cinturones de seguridad: asiento del pasajero delantero y banqueta trasera (modelos Crew Cab) Nissan Frontier D41
Información básica
ADVERTENCIA
El cinturón de seguridad de tres puntos equipado con retractor de bloqueo automático (ALR) debe utilizarse siempre al instalar un dispositivo de retención infantil.
Si no activa correctamente el modo ALR, es posible que el dispositivo de retención infantil no quede instalado de forma segura. Un dispositivo mal sujeto puede desplazarse, aflojarse o volcarse durante una frenada brusca, una maniobra de emergencia o una colisión, lo que puede provocar lesiones graves al niño. Una instalación incorrecta también puede afectar al funcionamiento del sistema de airbag del pasajero delantero de su Nissan Frontier.

Orientado hacia delante (asiento del acompañante delantero) - paso 1
No utilice los anclajes inferiores LATCH si el peso combinado del niño y del dispositivo de retención infantil supera las 65 libras (29.5 kg). Cuando el peso combinado sea superior a 65 libras (29.5 kg), instale el dispositivo de retención infantil con el sistema de cinturón de seguridad del Nissan Frontier en lugar de los anclajes inferiores. Compruebe siempre los límites de peso aplicables y siga cuidadosamente las instrucciones del fabricante del dispositivo de retención infantil.
Siga el procedimiento siguiente para instalar un dispositivo de retención infantil orientado hacia delante con el sistema de cinturón de seguridad del vehículo en la banqueta trasera (modelos Crew Cab) o, si es necesario, en el asiento del pasajero delantero del Nissan Frontier.
1. Si debe instalar un sistema de retención infantil en el asiento delantero, colóquelo únicamente orientado hacia adelante. Mueva el asiento a la posición más atrás.
Desplazar el asiento lo más atrás posible ayuda a maximizar la distancia entre el dispositivo de retención infantil y el airbag del pasajero delantero.
Los dispositivos de retención para bebés deben utilizarse orientados hacia atrás y, por tanto, no deben instalarse en el asiento delantero.
2. Coloque el sistema de retención infantil en el asiento.
Siga siempre las instrucciones del fabricante del sistema de retención infantil.
Coloque el dispositivo de retención infantil firmemente contra el asiento del vehículo y asegúrese de que apoye uniformemente sobre el cojín del asiento.
La parte trasera del sistema de retención infantil debe quedar apoyada contra el respaldo del asiento del vehículo.
Si es necesario, ajuste o retire el reposacabezas para lograr el ajuste correcto del sistema de retención infantil. Si retira el reposacabezas, guárdelo en un lugar seguro. Asegúrese de volver a instalar el reposacabezas cuando retire el sistema de retención infantil.
Si la posición del asiento no tiene un reposacabezas ajustable y interfiere con el ajuste correcto del sistema de retención infantil, pruebe otra posición de asiento o un sistema de retención infantil diferente.
Para un buen ajuste en el Nissan Frontier, asegúrese de que el dispositivo de retención infantil mantenga pleno contacto con el respaldo y no se balancee en exceso.

Orientado hacia delante - paso 3
3. Pase la lengüeta del cinturón de seguridad a través del sistema de retención infantil e introdúzcala en la hebilla hasta que oiga y sienta que el cierre encaja. Siga siempre las instrucciones del fabricante del sistema de retención infantil para el paso del cinturón.
Compruebe que el cinturón de seguridad sigue la trayectoria correcta y no está torcido antes de continuar.
Si el dispositivo de retención infantil está equipado con una correa de anclaje superior, pase la correa y fíjela al punto de anclaje superior (solo para instalación en el asiento trasero).
La correa de anclaje superior proporciona estabilidad adicional y ayuda a reducir el desplazamiento hacia delante del dispositivo de retención infantil durante una colisión.
No instale sistemas de retención infantil que requieran el uso de una correa de anclaje superior en posiciones de asiento que no tengan un anclaje superior.

Orientado hacia adelante - paso 4
4. Tire del cinturón de hombro hasta extenderlo por completo. En este momento, el retractor del cinturón de seguridad está en modo ALR (modo para sistema de retención infantil). Vuelve al modo ELR cuando el cinturón se retrae por completo.
La función ALR está diseñada específicamente para mantener el dispositivo de retención infantil firmemente sujeto y es una parte fundamental del proceso de instalación en el Nissan Frontier.

Orientado hacia delante - paso 5
5. Deje que el cinturón de seguridad se recoja. Tire hacia arriba del cinturón diagonal para eliminar cualquier holgura del cinturón.
Siga retirando la holgura hasta que el cinturón quede ajustado y el dispositivo de retención infantil quede firmemente sujeto contra el asiento del vehículo.

Orientado hacia adelante - paso 6
6. Elimine cualquier holgura adicional del cinturón de seguridad; presione firmemente hacia abajo y hacia atrás en el centro del sistema de retención infantil con la rodilla para comprimir el cojín y el respaldo del asiento del vehículo mientras tira hacia arriba del cinturón de seguridad.
Aplicar presión durante el apriete ayuda a crear una conexión firme entre el dispositivo de retención infantil y la estructura del asiento del Nissan Frontier.
7. Apriete la correa de sujeción según las instrucciones del fabricante para eliminar cualquier holgura.
Compruebe que la correa de anclaje está bien pasada y tensada según las recomendaciones del fabricante del dispositivo de retención.

Orientado hacia delante - paso 8
8. Después de instalar el sistema de retención infantil, compruébelo antes de sentar al niño en él. Empújelo de lado a lado mientras sujeta el sistema cerca de la trayectoria del cinturón de seguridad. El sistema de retención infantil no debe moverse más de 25 mm (1 pulgada) de lado a lado. Intente tirar de él hacia delante y compruebe si el cinturón de seguridad sujeta el sistema en su lugar. Si el sistema no está bien sujeto, apriete el cinturón de seguridad según sea necesario o coloque el sistema de retención en otro asiento y vuelva a comprobarlo.
Un sistema de retención infantil instalado correctamente debe permanecer estable con un movimiento mínimo. Si se detecta un movimiento excesivo, repita el procedimiento de instalación o considere usar un modelo diferente de sistema de retención infantil.
Es posible que deba probar otra sillita infantil. No todas las sillitas infantiles encajan en todos los tipos de vehículos.
Debido a que los diseños de los sistemas de retención infantil varían considerablemente, el ajuste puede ser diferente en cada posición de asiento del Nissan Frontier.
9. Antes de cada uso, compruebe que el sistema de retención infantil esté bien sujeto. Si el cinturón de seguridad no está bloqueado, repita los pasos 3 a 8.
Una inspección rutinaria antes de cada viaje ayuda a garantizar la protección continua y el correcto funcionamiento del sistema de retención infantil.

Orientado hacia delante - paso 10
10. Si el sistema de retención infantil está instalado en el asiento del acompañante delantero, coloque el interruptor de encendido en la posición ON. El indicador de estado del airbag del acompañante delantero
debe encenderse. Si esta luz no se enciende, consulte «Airbag del pasajero delantero y luz indicadora». Coloque el sistema de retención infantil en otra posición de asiento.
El piloto indicador iluminado confirma que el sistema de airbag del pasajero responde de forma adecuada al sistema de retención infantil instalado.
Haga revisar el sistema. Se recomienda acudir a un concesionario NISSAN para este servicio.
Una vez retirado el sistema de retención infantil y recogido por completo el cinturón de seguridad, se cancela el modo ALR (modo para sistema de retención infantil).
Una vez que el cinturón de seguridad se haya retraído por completo, el sistema de retención del Nissan Frontier vuelve automáticamente al funcionamiento ELR normal para el uso habitual por parte de los pasajeros.

Acceso a los puntos de anclaje
- Correa de tracción
- Puntos de anclaje
Instalación de la correa de anclaje superior (asiento trasero corrido para modelos Crew Cab)
Para acceder a los puntos de anclaje situados detrás del asiento trasero corrido, incline hacia delante el respaldo trasero tirando hacia arriba de la correa de tiro situada detrás del respaldo.
La Nissan Frontier cuenta con ubicaciones de anclaje de correa diseñadas específicamente para sistemas de retención infantil compatibles orientados hacia adelante.

Asiento trasero corrido (modelos Crew Cab)
- Correa de anclaje superior
- Correa de anclaje
- Punto de anclaje de la correa
La correa de anclaje superior del sistema de retención infantil debe utilizarse al instalar el sistema de retención con los cinturones de seguridad.
El uso de la correa de anclaje mejora la estabilidad del sistema de retención y aumenta la protección general del niño como pasajero.
En primer lugar, fije el sistema de retención infantil con el cinturón de seguridad.
1. Si es necesario, levante o retire el reposacabezas para colocar la correa de anclaje superior como se muestra. Si retira el reposacabezas, guárdelo en un lugar seguro. Asegúrese de volver a instalar el reposacabezas cuando retire el sistema de retención infantil.
2. Coloque la correa de sujeción superior como se muestra.
Asegúrese de que la correa de anclaje esté bien colocada y no tenga torceduras.
3. Fije la correa de anclaje al punto de anclaje de la correa como se muestra.
Compruebe que el gancho de la correa de anclaje esté completamente enganchado en el punto de anclaje designado.
4. Devuelva el respaldo a la posición bloqueada.
Confirme que el respaldo esté bien bloqueado antes de transportar pasajeros.
5. Consulte de nuevo los pasos de instalación del sistema de retención infantil antes de apretar la correa de anclaje.
Realice una inspección final para confirmar que todas las conexiones de los cinturones de seguridad y de la correa de anclaje estén bien sujetas antes de sentar al niño en el sistema de retención.
Si tiene alguna duda al instalar la correa de anclaje superior, se recomienda acudir a un concesionario NISSAN para este servicio.
Instalación de sistema de retención infantil orientado hacia delante con los cinturones de seguridad: asiento del acompañante y asientos abatibles (modelos King Cab) Nissan Frontier D41

Información básica
ADVERTENCIA
- El cinturón de seguridad de tres puntos equipado con retractor de bloqueo automático (ALR) debe utilizarse siempre al instalar un dispositivo de retención infantil.
Si el modo ALR no se activa correctamente, el sistema de retención infantil puede no quedar instalado de forma segura. Un sistema de retención suelto o mal sujeto puede desplazarse, volcarse o moverse durante una frenada brusca, una maniobra de emergencia o una colisión, lo que aumenta el riesgo de lesiones graves para el niño. Una instalación incorrecta también puede afectar al funcionamiento del sistema de airbag frontal del acompañante del Nissan Frontier.
- Si un sistema de retención infantil no se instala correctamente, el niño puede sufrir lesiones graves o morir en un accidente.
- No instale un sistema de retención infantil en el asiento abatible del lado del acompañante si el extensor del asiento no se ha desplegado por completo y colocado correctamente.
- En los sistemas de retención infantil orientados hacia delante y en los asientos elevadores, NO instale el sistema si la base sobresale del borde delantero del cojín del asiento del lado del conductor. Un apoyo adecuado de la base del sistema es esencial para un funcionamiento seguro.
No utilice los anclajes LATCH inferiores si el peso combinado del niño y del sistema de retención supera los 29,5 kg (65 lb). Si el peso total combinado es superior a 29,5 kg (65 lb), instale el sistema de retención con el sistema de cinturón de seguridad del Nissan Frontier en lugar de los anclajes inferiores. Siga siempre los procedimientos de instalación proporcionados por el fabricante del sistema de retención.
Siga los pasos siguientes para instalar un sistema de retención infantil orientado hacia delante con el sistema de cinturones de seguridad del vehículo en los asientos abatibles de los modelos King Cab del Nissan Frontier o, cuando sea necesario, en el asiento del acompañante.

Orientado hacia delante (asiento del acompañante delantero) - paso 1
1. Si debe instalar un sistema de retención infantil en el asiento delantero, debe colocarse únicamente orientado hacia delante. Desplace el asiento a la posición más retrasada.
Colocar el asiento del acompañante lo más atrás posible ayuda a maximizar la distancia entre el sistema de retención infantil y el airbag del acompañante.
Los sistemas de retención para bebés deben utilizarse orientados hacia atrás y, por tanto, no deben usarse en el asiento delantero.

Orientado hacia delante (asiento abatible para modelos King Cab) - paso 2

Posición de asiento totalmente abierta
2. Para acceder a la extensión del asiento abatible (solo lado del acompañante) A, tire hacia arriba de B en la extensión para desplegarla hasta la posición abierta. A continuación, despliegue las dos patas de soporte C y baje el asiento abatible hasta la posición de asiento completamente abierta.
Antes de continuar, compruebe que la extensión y las patas de soporte estén completamente desplegadas y bien bloqueadas. La correcta preparación del asiento abatible es necesaria para instalar de forma segura el sistema de retención infantil en el Nissan Frontier.

Orientado hacia delante - paso 3
3. Coloque el sistema de retención infantil en el asiento.
Siga siempre las instrucciones del fabricante del sistema de retención infantil.
Coloque el sistema de retención firmemente sobre el cojín del asiento y compruebe que quede nivelado y estable antes de continuar.
La parte trasera del sistema de retención infantil debe quedar apoyada contra el respaldo del asiento del vehículo.
Si es necesario, ajuste o retire el reposacabezas para lograr el ajuste correcto del sistema de retención infantil. Si retira el reposacabezas, guárdelo en un lugar seguro. Asegúrese de volver a instalar el reposacabezas cuando retire el sistema de retención infantil.
Si la posición del asiento no tiene un reposacabezas ajustable y interfiere con el ajuste correcto del sistema de retención infantil, pruebe otra posición de asiento o un sistema de retención infantil diferente.
Para lograr el mejor ajuste en el Nissan Frontier, la superficie trasera del sistema de retención debe permanecer en pleno contacto con el respaldo siempre que sea posible.

Orientado hacia adelante - paso 4
4. Pase la lengüeta del cinturón de seguridad a través del sistema de retención e introdúzcala en la hebilla hasta que oiga y sienta el enganche del cierre. Siga las instrucciones del fabricante del sistema de retención para el paso del cinturón.
Compruebe que el cinturón siga la trayectoria correcta y no esté retorcido antes de pasar al paso siguiente.
Si el sistema de retención infantil está equipado con una correa de sujeción superior, pase la correa de sujeción superior y fíjela al punto de anclaje de la correa de sujeción.
El uso de la correa de anclaje mejora la estabilidad del sistema de retención y ayuda a reducir el desplazamiento hacia delante durante una colisión.
No instale sistemas de retención que requieran el uso de una correa de anclaje superior en posiciones de asiento que no tengan anclaje superior.

Orientado hacia delante - paso 5
5. Tire del cinturón de hombro hasta extraerlo por completo. En ese momento, el retractor del cinturón de seguridad está en modo ALR (modo de sistema de retención infantil). Vuelve al modo ELR cuando el cinturón se retrae por completo.
El retractor de bloqueo automático está diseñado para mantener el sistema de retención infantil firmemente sujeto y es una parte importante del proceso de instalación en el Nissan Frontier.

Orientado hacia adelante - paso 6
6. Deje que el cinturón se retraiga. Tire hacia arriba del cinturón de hombro para eliminar la holgura del cinturón.
Siga apretando hasta que el cinturón de seguridad quede ajustado y el sistema de retención permanezca firmemente colocado.

Orientado hacia adelante - paso 7
7. Retire la holgura adicional del cinturón de seguridad; presione firmemente hacia abajo y hacia atrás en el centro del sistema de retención infantil con la rodilla para comprimir el cojín y el respaldo del asiento del vehículo mientras tira del cinturón de seguridad hacia arriba.
Aplicar presión firme mientras aprieta ayuda a crear una conexión segura entre el sistema de retención infantil y la estructura del asiento del Nissan Frontier.
8. Apriete la correa de anclaje superior de acuerdo con las instrucciones del fabricante para eliminar la holgura.
Asegúrese de que la correa de anclaje superior esté bien colocada y apretada según las especificaciones del fabricante.

Orientado hacia delante - paso 9
9. Después de instalar el sistema de retención infantil, pruébelo antes de sentar al niño en él. Empújelo de lado a lado mientras sujeta el asiento cerca de la trayectoria del cinturón de seguridad. El sistema de retención infantil no debe moverse más de 1 pulgada (25 mm) de lado a lado. Intente tirar de él hacia delante y compruebe si el cinturón sujeta el sistema en su lugar. Si el sistema no está bien sujeto, apriete el cinturón según sea necesario, o coloque el sistema en otro asiento y vuelva a probarlo. Es posible que deba probar con un sistema de retención infantil diferente. No todos los sistemas de retención infantil se adaptan a todos los tipos de vehículos.
Un sistema de retención infantil bien instalado debe permanecer estable con un movimiento mínimo. Si se detecta un movimiento excesivo, repita el proceso de instalación hasta lograr una sujeción segura.
10. Compruebe que el sistema de retención infantil esté correctamente sujeto antes de cada uso. Si el cinturón de seguridad no está bloqueado, repita los pasos 3 a 9.
Revise la instalación antes de cada viaje para garantizar la seguridad continua de los pasajeros infantiles en su Nissan Frontier.

Orientado hacia delante - paso 11
11. Si el sistema de retención infantil está instalado en el asiento del pasajero delantero, coloque el interruptor de encendido en la posición ON. La luz indicadora del estado del airbag del pasajero delantero
debe encenderse. Si esta luz no se enciende, consulte "Airbag del pasajero delantero y luz de estado". Mueva el sistema de retención infantil a otra posición de asiento. Haga revisar el sistema. Se recomienda visitar un concesionario NISSAN para este servicio.
La luz de estado encendida confirma que el vehículo ha reconocido correctamente la condición del asiento y la instalación del sistema de retención infantil.
Una vez retirado el sistema de retención infantil y recogido por completo el cinturón de seguridad, se cancela el modo ALR (modo para sistema de retención infantil).
Una vez completamente recogido, el sistema de cinturón de seguridad del Nissan Frontier vuelve automáticamente al funcionamiento ELR normal para el uso diario de los pasajeros.

Asiento auxiliar (modelos King Cab)
- Correa de anclaje superior
- Soporte de guiado
- Punto de anclaje de la correa
Instalación de la correa de anclaje superior: asiento auxiliar (modelos King Cab)
ADVERTENCIA
- No sujete la correa de anclaje superior al soporte de guiado. Si el sistema de retención infantil no está anclado correctamente, aumenta considerablemente el riesgo de que un niño resulte herido o muera en una colisión o frenada brusca.
- Los anclajes para sillitas infantiles están diseñados para soportar únicamente las cargas que generan las sillitas infantiles instaladas correctamente.
Bajo ninguna circunstancia deben utilizarse para fijar cinturones de seguridad para adultos, sujeciones de carga u otros equipos al vehículo. Un uso indebido puede dañar los anclajes e impedir la correcta instalación del sistema de retención infantil, aumentando el riesgo de lesiones graves o muerte durante una colisión.
La correa de anclaje superior del sistema de retención infantil debe utilizarse al instalar el sistema de retención con los cinturones de seguridad.
Usar la correa de anclaje superior mejora la estabilidad y el rendimiento general de la retención durante un impacto.
En primer lugar, fije el sistema de retención infantil con el cinturón de seguridad.
1. Retire la placa de cubierta para acceder al soporte guía de la correa de anclaje superior del asiento auxiliar.
2. Pase la correa de anclaje superior por el soporte guía.
Asegúrese de que la correa de anclaje superior pase suavemente y no tenga torceduras.
3. Fije la correa de sujeción superior al punto de anclaje de la correa como se muestra.
Confirme que el gancho de la correa de anclaje esté completamente enganchado al punto de anclaje antes de apretarla.
4. Consulte de nuevo los pasos de instalación del dispositivo de retención infantil antes de apretar la correa de anclaje.
Realice una inspección final y apriete la correa de anclaje de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Si tiene alguna duda al instalar la correa de anclaje superior, se recomienda acudir a un concesionario NISSAN para este servicio.
Asientos elevadores para Nissan Frontier Nissan Frontier 2022
Información básica
Al instalar un asiento elevador en su Nissan Frontier, es importante seguir cuidadosamente todos los procedimientos de instalación recomendados y las pautas de seguridad. El uso adecuado del asiento elevador ayuda a brindar mayor protección a los niños en crecimiento y favorece la correcta colocación del cinturón de seguridad durante los viajes cotidianos.
Precauciones importantes para los asientos elevadores
ADVERTENCIA
El uso incorrecto de un asiento elevador o del cinturón de seguridad puede aumentar considerablemente el riesgo de lesiones graves o muerte para un niño durante un frenado brusco, maniobras evasivas o una colisión. Asegúrese siempre de que el asiento elevador esté instalado y se utilice exactamente como está previsto.
- Verifique que el cinturón de hombro quede cómodamente sobre el hombro y el pecho del niño, sin tocar la cara ni el cuello, y que el cinturón subabdominal quede bajo y sobre las caderas, nunca sobre el abdomen.
- Nunca permita que el cinturón de hombro pase detrás de la espalda del niño ni por debajo de su brazo.
- Un asiento elevador solo debe utilizarse en una posición de asiento equipada con cinturón subabdominal y de hombro.

- Asiento elevador de respaldo bajo
- Asiento elevador de respaldo alto


Los asientos elevadores están disponibles en una variedad de tamaños, diseños y configuraciones de diversos fabricantes. Al elegir el asiento elevador más adecuado para su Nissan Frontier, tenga en cuenta las siguientes recomendaciones:
- Seleccione únicamente un asiento elevador que cuente con certificación que demuestre el cumplimiento de la Norma Federal de Seguridad de Vehículos Motorizados 213 o de la Norma Canadiense de Seguridad de Vehículos Motorizados 213.
- Pruebe el asiento elevador dentro de su Nissan Frontier para confirmar la compatibilidad con las superficies de asiento del vehículo y con el sistema de cinturón de seguridad.
- Asegúrese de que la cabeza del niño reciba un apoyo adecuado, ya sea del asiento elevador o del respaldo del vehículo. El respaldo del vehículo debe llegar como mínimo a la mitad de las orejas del niño. Si un asiento elevador de respaldo bajo no proporciona un apoyo adecuado debido a la altura del respaldo del vehículo, elija en su lugar un asiento elevador de respaldo alto.
- Después de colocar al niño en el asiento elevador, verifique cuidadosamente todos los ajustes y la colocación del cinturón. Confirme que el asiento elevador se ajusta correctamente tanto al niño como al vehículo antes de cada viaje. Siga siempre todas las recomendaciones del fabricante.
Todos los estados de EE. UU. y las provincias y territorios de Canadá exigen que los bebés y los niños pequeños estén debidamente sujetos en un sistema de retención infantil homologado siempre que el vehículo esté en funcionamiento.
Los procedimientos de instalación descritos en esta sección se aplican a la instalación del asiento elevador en las posiciones traseras, así como en el asiento del pasajero delantero del Nissan Frontier cuando corresponda.
Instalación del asiento elevador – Asiento del pasajero delantero (todos los modelos) y asiento trasero (modelos Crew Cab)
ADVERTENCIA
Para reducir la posibilidad de lesiones, nunca coloque el cinturón de seguridad en el modo de retractor de bloqueo automático (ALR) cuando utilice un asiento elevador junto con el sistema de cinturón de seguridad del vehículo.
Siga estos pasos para instalar correctamente un asiento elevador en el área trasera o en el asiento del pasajero delantero de su Nissan Frontier:

1. Si la instalación en el asiento delantero del pasajero es inevitable, mueva el asiento delantero del pasajero completamente hacia atrás para maximizar la distancia con la bolsa de aire delantera.

Posición del acompañante delantero

Posición central trasera

Posición lateral trasera
2. Coloque el asiento elevador firmemente sobre el asiento del vehículo.
Instale siempre el asiento elevador mirando hacia delante.
Siga cuidadosamente las instrucciones proporcionadas por el fabricante del asiento elevador.
3. Verifique que el asiento elevador quede plano y estable sobre el cojín del asiento de la Nissan Frontier.
Si es necesario, ajuste o retire el reposacabezas para lograr un ajuste correcto. El reposacabezas retirado debe guardarse en un lugar seguro y volver a instalarse cuando ya no se use el asiento elevador.
Si la posición del asiento no cuenta con un reposacabezas ajustable o si interfiere con una instalación correcta, seleccione otra posición de asiento o utilice un modelo diferente de asiento elevador.
4. Coloque el cinturón subabdominal bajo y ajustado sobre las caderas del niño, de modo que quede firme y cómodo. Siga las instrucciones del fabricante del asiento elevador sobre el recorrido del cinturón.
5. Tire del cinturón diagonal hacia el retractor para eliminar la holgura excesiva. El cinturón diagonal debe cruzar el centro del hombro y la parte superior del pecho del niño. Siga todas las recomendaciones de recorrido del asiento elevador.
6. Consulte las instrucciones e información de seguridad de la sección "Cinturón de seguridad de tres puntos con retractor" para asegurarse de que el cinturón esté abrochado correctamente.

7. Si el asiento elevador está instalado en el asiento delantero del pasajero, gire el interruptor de encendido a la posición ON. El indicador de estado de la bolsa de aire delantera del pasajero
puede encenderse o no, según el tamaño del niño y del asiento elevador específico que se utilice.
Instalación del asiento elevador – Asiento plegable (modelos King Cab)
ADVERTENCIA
- Si un sistema de retención infantil no se instala correctamente, el niño puede sufrir lesiones graves o la muerte durante un frenado brusco o un choque.
- En el caso de los asientos elevadores, no utilice la posición de asiento si la base del sistema de retención infantil sobresale del borde delantero del cojín del asiento.
- Nunca instale un sistema de retención infantil en el asiento plegable del lado del pasajero sin antes desplegar la extensión del asiento.
- No active el modo del retractor de bloqueo automático (ALR) cuando utilice un asiento elevador con el sistema de cinturones de seguridad de la Nissan Frontier.
Siga estos procedimientos para instalar un asiento elevador en los asientos plegables de los modelos King Cab de la Nissan Frontier:


1. Para acceder a la extensión del asiento plegable del lado del pasajero (A), tire hacia arriba de la palanca de liberación de la extensión (B) y despliegue por completo. Luego despliegue ambas patas de soporte (C) y baje el asiento plegable hasta su posición de asiento totalmente desplegada.

2. Coloque el asiento elevador firmemente sobre el asiento plegable.
El asiento elevador siempre debe mirar hacia delante.
Siga todas las instrucciones proporcionadas por el fabricante del asiento elevador.
3. Asegúrese de que el asiento elevador permanezca estable y bien apoyado sobre el asiento del vehículo.
Si es necesario, ajuste o retire temporalmente el reposacabezas para obtener el mejor ajuste. Guarde los componentes retirados en un lugar seguro y vuelva a instalarlos después de retirar el asiento elevador.
Si no es posible lograr una instalación correcta debido al diseño del asiento o a la interferencia del reposacabezas, utilice otra posición de asiento o elija un modelo diferente de asiento elevador.
4. Coloque el cinturón subabdominal bajo y ajustado sobre las caderas del niño, según las instrucciones del fabricante del asiento elevador.
5. Elimine la holgura excesiva del cinturón diagonal y asegúrese de que cruce el centro del hombro del niño. Verifique que el cinturón pase correctamente por las guías proporcionadas con el asiento elevador.
6. Siga todas las advertencias, precauciones y procedimientos de abrochado indicados en la sección "Cinturón de seguridad de tres puntos con retractor" antes de conducir la Nissan Frontier.
Dedicar unos momentos adicionales a verificar la posición del asiento elevador, el recorrido del cinturón y la comodidad del niño puede mejorar considerablemente la seguridad y ayudar a garantizar que cada viaje en su Nissan Frontier sea lo más seguro posible.
Manual del propietario Nissan Frontier 2022-2026