Monitor-, Klimaanlagen-, Audio-, Telefon- und Spracherkennungssysteme

UKW/AM/SAT-Radio mit CD/DVD-Player (falls vorhanden)

~12Min. Lesezeit
1. CD eject button.

1. CD-Auswurftaste.

2. VOL/ON·OFF-Drehregler.

4. TUNE/FOLDER- und AUDIO-Drehregler (Bass, Höhen, Balance und Fader).

5. AUX-Taste*.

5. Taste DISC·AUX.

7. SEEK/CAT-Taste.

8. DISC-Taste.

8. Taste SAT*.

10. SCAN-Taste.

11. FM·AM-Taste.

*Kein Satellitenradioempfang verfügbar, wenn die AUX-Taste gedrückt wird, um Satellitenradiosender aufzurufen, sofern kein optionaler Satellitenempfänger und keine Antenne installiert sind und ein aktives XMT-Satellitenradio-Abonnement besteht. Satellitenradio ist in Alaska, Hawaii und Guam nicht verfügbar.

*Es ist kein Satellitenradioempfang verfügbar, wenn die Taste SAT gedrückt wird, um Satellitensender zu empfangen, sofern kein optionaler Satellitenempfänger und keine Antenne installiert sind und kein aktives XMT-Satellitenradio-Abonnement besteht. Satellitenradio ist in Alaska, Hawaii und Guam nicht verfügbar.

Hinweise zur Bedienung finden Sie unter Hinweise zur Bedienung der Audioanlage in diesem Abschnitt.

Grundlegende Bedienung der Audioanlage

VOL/ON·OFF-Regler:

Dieses Fahrzeug verfügt über eine geschwindigkeitsabhängige Lautstärke (Speed Sensitive Volume, SSV) für das Audiosystem. Die Lautstärke ändert sich mit der Fahrgeschwindigkeit.

Zum Ausschalten des Systems den VOL/ON·OFF-Drehregler drücken.

Zum Einstellen der Lautstärke den VOL/ON·OFF-Drehregler drehen.

AUDIO-Drehregler (Bass, Höhen, Balance und Fader):

Bass > Höhen > Balance > Fader. Zum Einstellen von Bass, Höhen, Balance und Fader die AUDIO-Taste drücken, bis der gewünschte Modus im Display erscheint. Drehen Sie den Abstimmknopf, um Bass und Höhen auf den gewünschten Pegel einzustellen. Mit dem Abstimmknopf können Sie auch Fader und Balance einstellen. Der Fader regelt den Klangpegel zwischen vorderen und hinteren Lautsprechern, die Balance regelt den Klang zwischen rechten und linken Lautsprechern.

Drücken Sie den AUDIO-Drehregler, um den Modus wie folgt zu wechseln:

Wird der Drehregler etwa 10 Sekunden lang nicht gedrückt, erscheint die Radio- oder CD-Anzeige automatisch wieder.

Wenn Sie die Klangeinstellung auf den gewünschten Wert eingestellt haben, drücken Sie den AUDIO-Regler wiederholt, bis die Radio- oder CD-Anzeige wieder erscheint.


Geschwindigkeitsabhängige Lautstärke (SSV):

Speed Sensitive Volume (SSV):Um den SSV-Modus von OFF auf 5 zu ändern, drücken Sie die SETTING-Taste. Wählen Sie dann die Audio-Taste mit dem NISSAN-Controller; das Audio-Einstellungsmenü wird angezeigt. Wählen Sie die Taste - oder + zum Ändern der SSV-Stufe.

Um den SSV-Modus von OFF auf 5 umzuschalten, drücken Sie die Taste SETTING. Wählen Sie dann die Taste Audio mit dem NISSAN-Controller aus und drücken Sie die Taste ENTER; der Audioeinstellungsbildschirm wird angezeigt. Wählen Sie die Taste - oder die Taste + aus, um den SSV zu ändern.

Wenn Sie die Klangqualität auf den gewünschten Wert eingestellt haben, drücken Sie die BACK-Taste.

Informationen zur Bedienung des NISSAN-Controllers finden Sie unter Bedienung des NISSAN-Controllers in diesem Abschnitt.

For information on how to use the NISSAN controller,


Uhrbedienung

Display album cover art:
Albumcover anzeigen:

Wird eine Audioquelle mit Albumcover wiedergegeben, kann das Albumcover auf dem Bildschirm angezeigt werden. Um diese Funktion ein- oder auszuschalten, berühren Sie die Taste Albumcover anzeigen.

Ist die Funktion aktiviert, leuchtet die bernsteinfarbene Anzeige neben dem Wort ON.

CD, DVD or USB with compressed audio
CD, DVD oder USB mit komprimierten Audiodateien

Bei der Wiedergabe einer CD oder komprimierter Audiodateien können bestimmte Texte angezeigt werden (wenn eine CD mit Textinformationen verwendet wird).

Je nach Codierung der CD oder der komprimierten Audiodateien können folgende Texte angezeigt werden:

- File zeigt den Namen der aktuell abgespielten Datei an.

- Song zeigt die ID3-Kennung für den Titelnamen an.

- Album zeigt die ID3-Kennung für den Albumnamen an.

- Album zeigt das ID3-Tag des Albumnamens an.

- Disc zeigt den Namen der aktuell abgespielten CD an.

Einige dieser Texte werden bei der Wiedergabe einer normalen CD unter Umständen nicht angezeigt.

Bedienung von UKW-/AM-/SAT-Radio

Wellenbereich wählen (UKW/AM):

AM > FM1 > FM2 > AM. Wird die FM·AM-Taste gedrückt, während sich der Zündschalter in Stellung ACC oder ON befindet, schaltet sich das Radio mit dem zuletzt gehörten Sender ein.

Wenn bei Drücken der FM·AM-Taste eine CD abgespielt wird, wird die CD automatisch ausgeschaltet und der zuletzt gehörte Radiosender eingeschaltet.

Der zuletzt gehörte Sender wird auch eingeschaltet, wenn der VOL/ON·OFF-Regler zum Einschalten gedrückt wird.

Durch Drücken der AUX-Taste wird das Band wie folgt geändert:

Die Anzeige für FM-Stereo STEREO leuchtet beim Empfang von FM-Stereo auf. Ist das Stereo-Sendesignal schwach, schaltet das Radio automatisch von Stereo- auf Monoempfang um.

SAT-Bandwahl:

Durch Drücken der Taste SAT wird das Band wie folgt geändert:

XM1* > XM2* > XM3* > XM1 (Satellit, falls vorhanden). Wird die Taste SAT bei Zündschalter in Stellung ACC oder ON gedrückt, schaltet das Radio mit dem zuletzt gehörten Sender ein.

Der zuletzt gehörte Sender wird auch eingeschaltet, wenn der VOL/ON·OFF-Regler zum Einschalten gedrückt wird.

*Wird die Taste SAT gedrückt, steht Satellitenradioempfang nur zur Verfügung, wenn ein optionaler Satellitenempfänger und eine Antenne eingebaut sind und ein aktives XMT-Satellitenradio-Abonnement besteht. Satellitenradio ist in Alaska, Hawaii und Guam nicht verfügbar.

Läuft beim Drücken der Taste SAT eine Compact Disc, wird die Compact Disc automatisch ausgeschaltet und der zuletzt gehörte Radiosender schaltet ein.

TUNE/FOLDER-Regler (Abstimmung):

Um das Radio manuell abzustimmen, drehen Sie den TUNE/FOLDER-Regler nach rechts oder links.

tuning buttons:Abstimmtasten SEEK/CAT und TRACK:

Für AM oder FM:

Drücken Sie die Taste SEEK/CATtheTaste oder die Taste TRACKhigh to low orTaste, um von hohen zu niedrigen oder von niedrigen zu hohen Frequenzen abzustimmen und am nächsten Sender anzuhalten.

Für XM:

Drücken Sie die Taste SEEK/CATtheTaste oder die Taste TRACKfirst channel ofTaste drücken, um zum ersten Kanal der vorherigen oder nächsten Kategorie zu wechseln.

Suchlauf mit SCAN:

Drücken Sie die Taste SCAN, um für 5 Sekunden an jedem empfangbaren Sender anzuhalten. Drücken Sie die Taste SCAN innerhalb dieser fünf Sekunden erneut, wird der Suchlauf beendet und das Radio bleibt auf diesem Sender eingestellt. Wird die Taste SCAN nicht innerhalb von 5 Sekunden gedrückt, springt der Suchlauf zum nächsten Sender weiter.

Senderspeicher 1 bis 6:

Für das AM-Band können sechs Sender gespeichert werden. Für das FM-Band können zwölf Sender gespeichert werden (6 für FM1, 6 für FM2). Für das Satellitenradio können achtzehn Kanäle gespeichert werden (6 für XM1, 6 für XM2, 6 für XM3, falls vorhanden).

1. Radioband AM, FM1 oder FM2 mit der Taste FM·AM wählen oder Satellitenband XM1, XM2 oder XM3 mit der Taste SAT wählen.

2. Gewünschten Sender mit manuellem Suchlauf, SEEK oder SCAN einstellen. Eine der gewünschten Senderspeichertasten (1 6) gedrückt halten, bis die Speichernummer im Display aktualisiert wird und der Ton kurz stummgeschaltet ist.

3. Die Senderanzeige leuchtet anschließend auf und der Ton ist wieder zu hören. Die Speicherung ist damit abgeschlossen.

4. Weitere Tasten können auf die gleiche Weise belegt werden.

Wird das Batteriekabel abgeklemmt oder brennt die Sicherung durch, wird der Radiospeicher gelöscht. Stellen Sie in diesem Fall die gewünschten Sender neu ein.

Liste (AM und FM)

Die Taste Liste über den NISSAN Controller oder das Touchscreen wählen, um eine Liste der Speicherplätze in den Speicherbänken AM, FM1 oder FM2 anzuzeigen.

Menu (XM, if so equipped)
Menü (XM, falls vorhanden)

Die Taste Menü über den NISSAN Controller oder das Touchscreen wählen, um eine Liste der Optionen anzuzeigen:

- Speicherliste: Zeigt die Liste der Speicherplätze an.

Das Touchscreen oder die Taste ENTER am NISSAN Controller gedrückt halten, um einen Speicherplatz zu speichern.

- Kanalliste anpassen: Kanäle abwählen, die bei Verwendung des Drehreglers TUNE/FOLDER übersprungen werden sollen.

- Lieblingskünstler und Titel: Markiert den aktuell auf XM laufenden Künstler oder Titel als Favorit.

Hinweis EIN schalten, um anzuzeigen, wann ein Lieblingskünstler oder Titel auf XM läuft.

Das Audiosystem muss XM-Radio wiedergeben, damit diese Funktion arbeitet.

Einen Lieblingskünstler oder Titel löschen.

- Kategorien: Zeigt eine Kategorienliste für XM-Radio an. Eine Kategorie wählen, um den ersten Kanal dieser Kategorie auszuwählen.

- Direktwahl: Einen Kanal durch Eingabe der Kanalnummer einstellen.

Radiodatensystem (RDS):

RDS steht für Radio Data System und ist ein Dateninformationsdienst, der von einigen Radiosendern im FM-Band (nicht im AM-Band) übertragen wird. Derzeit befinden sich die meisten RDS-Sender in Großstädten, doch viele Sender ziehen inzwischen die Ausstrahlung von RDS-Daten in Betracht.

RDS kann anzeigen:

- Senderkennung, z. B. WHFR 98.3.

- Sendername, z. B. The Groove.

- Musik- oder Programmart, z. B. Classical, Country oder Rock.

- Senderspezifischer Text.

Sendet der Sender RDS-Informationen, wird der Textinhalt automatisch angezeigt.

Bedienung des CD-Players

Bringen Sie die Zündung in die Stellung ACC oder ON und schieben Sie die CD mit der beschrifteten Seite nach oben in den Schacht. Die CD wird automatisch eingezogen und die Wiedergabe startet.

Wenn das Radio bereits eingeschaltet ist, schaltet es sich automatisch aus und die Compact Disc wird abgespielt.

Wurde das System ausgeschaltet, während die CD lief, startet die CD-Wiedergabe durch Drücken des Reglers VOL/ON·OFF erneut.

Taste DISC·AUX:

Wird die Taste DISC·AUX bei ausgeschaltetem System und eingelegter Compact Disc gedrückt, schaltet sich das System ein und die Compact Disc beginnt zu spielen.

Wird die Taste DISC·AUX gedrückt, während eine Compact Disc eingelegt ist und das Radio spielt, schaltet sich das Radio automatisch aus und die Compact Disc beginnt zu spielen.

Tasten SEEK/CAT und TRACK:

Wird die Taste SEEK/CATis pressedwährend der Wiedergabe einer Compact Disc gedrückt, springt der aktuelle Titel zum Anfang zurück. Drücken Sie die Taste mehrmals, um rückwärts durch die Titel zu springen. Die Compact Disc springt so oft zurück, wie die Taste gedrückt wurde.

Wird die Taste TRACKpressed whileWird die Taste während der Wiedergabe einer Compact Disc gedrückt, beginnt der nächste Titel von vorn. Mehrmals drücken, um Titel zu überspringen. Die Compact Disc springt so viele Titel weiter, wie die Taste gedrückt wurde. (Wird der letzte Titel der Compact Disc übersprungen, wird der erste Titel abgespielt.) Mit dem NISSAN Controller können bei der Wiedergabe einer CD ebenfalls Titel gewählt werden.

(Rewind and Fast Forward)Tasten SEEK/CAT und TRACK (Rücklauf und Vorlauf):

Halten Sie die(rewind)Taste SEEK/CAT (Rücklauf) oder die Taste TRACKforward) buttonTaste (Vorlauf) bei laufender CD gedrückt halten; die CD wird während des Zurück- oder Vorspulens wiedergegeben. Wird die Taste losgelassen, kehrt die CD zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zurück.

TUNE/FOLDER-Drehregler

Bei der Wiedergabe einer CD mit komprimierten Audiodateien den Drehregler TUNE/FOLDER nach rechts oder links drehen, um den nächsten bzw. vorherigen Ordner abzuspielen.

CD menu
CD-Menü

Während der Wiedergabe einer CD oder einer CD mit komprimierten Audiodateien die Taste Menü im Display berühren, um eine Optionsliste aufzurufen. Je nach Art der abgespielten CD können folgende Optionen verfügbar sein:

c Play Mode
Wiedergabemodus

Diese Option ermöglicht es, die Wiedergabereihenfolge der CD zu ändern. Die Taste des gewünschten Modus berühren. Die Modi verändern die Wiedergabe wie folgt:

Titelwiederholung: Der aktuelle Titel wird wiederholt.

Disc-Zufallswiedergabe: Titel der gesamten CD werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt.

Ordnerwiederholung (nur CD mit komprimierten Audiodateien): Der aktuelle Ordner wird wiederholt.

Ordner-Zufallswiedergabe (nur CD mit komprimierten Audiodateien): Titel aus dem aktuellen Ordner werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt.

Normal - Plays all tracks on the CD in sequential

Normal: Spielt alle Titel der CD in der richtigen Reihenfolge ab, bis die Wiedergabe gestoppt wird.

c Folder List
Ordnerliste

Die Ordner der CD werden angezeigt. Die Taste eines Ordnernamens wählen, um die Titel dieses Ordners abzuspielen.

c Track List
Titelliste

Die Titel der CD werden angezeigt. Die Taste eines Titelnamens wählen, um diesen Titel abzuspielen.

c Title Text Priority
Titeltext-Priorität – Aufnahme in Music Box, automatische Aufnahme, Aufnahmequalität

Weitere Informationen zu diesen Optionen finden Sie unter Music Box? Festplatten-Audiosystem mit Navigationssystem in diesem Abschnitt.

with the compactTaste CD EJECT:

Wenn diewith the compactWird die Taste bei eingelegter CD gedrückt, wird die CD ausgeworfen.

Wenn diewhile theWird die Taste während der CD-Wiedergabe gedrückt, wird die CD ausgeworfen und das System schaltet sich aus.

AUX (auxiliary) input jacks
AUX-Eingangsbuchsen (Hilfseingang)

Die AUX-Eingangsbuchsen befinden sich in der Mittelkonsole (1). An die AUX-Eingangsbuchsen können NTSC-kompatible Geräte wie Videospiele, Camcorder und tragbare Videoplayer angeschlossen werden. Auch Audiogeräte, z. B. manche MP3-Player, können über die AUX-Eingangsbuchsen an das System angeschlossen werden.

Die AUX-Eingangsbuchsen sind zur Identifizierung farblich gekennzeichnet:

- Rot: Audioeingang rechter Kanal.

- Weiß: Audioeingang linker Kanal.

- Gelb: Videoeingang.

Schalten Sie das tragbare Gerät aus, bevor Sie es an die AUX-Eingangsbuchsen anschließen.

Bei angeschlossenem kompatiblem Gerät an den Hilfseingangsbuchsen die Taste DISC·AUX wiederholt drücken, bis der Modus AUX im Display erscheint. Die Ausgabe des Geräts wird über das Display (wenn sich das Fahrzeug in Stellung (P) Park befindet und die Feststellbremse angezogen ist) und über das Audiosystem wiedergegeben.

AUX settingsAUX settings
AUX-Einstellungen

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Nissan Maxima: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.