Системы монитора, климат-контроля, аудио, телефона и голосового управления

Радио FM/AM/SAT с проигрывателем CD/DVD (если предусмотрено комплектацией)

~12мин чтения
1. CD eject button.

1. Кнопка извлечения компакт-диска CD EJECT.

2. Регулятор VOL/ON·OFF.

3. Кнопки выбора станций (1 - 6).

4. Ручка TUNE/FOLDER и ручка AUDIO (Бас, Высокие частоты, Фейдер и Баланс).

5. Кнопка DISC·AUX.

6. Кнопка TRACK.

7. Кнопка SEEK/CAT.

8. Кнопка SAT*.

9. Кнопка RPT/RDM.

10. Кнопка SCAN.

11. Кнопка FM·AM.

*Прием спутникового радио недоступен при нажатии кнопки SAT для доступа к станциям спутникового радио, если не установлены дополнительный спутниковый приемник и антенна или не активирована подписка на спутниковую радиослужбу XMT. Спутниковое радио не доступно на Аляске, Гавайях и Гуаме.

Все меры предосторожности при эксплуатации см. в разделе «Меры предосторожности при работе с аудиосистемой» в этом разделе.

Основное управление аудиосистемой

Регулятор VOL/ON·OFF:

Переведите выключатель зажигания в положение ACC или ON и при выключенной системе нажмите ручку VOL/ON·OFF, чтобы вызвать режим, который воспроизводился непосредственно перед выключением системы.

Чтобы выключить систему, нажмите регулятор VOL/ON·OFF.

Поверните регулятор VOL/ON·OFF, чтобы изменить громкость.

Этот автомобиль оснащен функцией Speed Sensitive Volume (SSV) для аудиосистемы. Громкость звука изменяется в зависимости от скорости движения.

Ручка AUDIO (Бас, Высокие частоты, Баланс и Фейдер):

Нажимайте регулятор AUDIO, чтобы переключать режимы в следующем порядке:

Бас > Высокие частоты > Баланс > Фейдер. Чтобы отрегулировать бас, высокие частоты, баланс и фейдер, нажимайте ручку AUDIO, пока на дисплее не появится нужный режим. Поворачивайте ручку настройки, чтобы установить нужный уровень баса и высоких частот. Также ручкой настройки можно регулировать режимы фейдера и баланса. Фейдер регулирует уровень звука между передними и задними динамиками, а баланс — между правыми и левыми динамиками.

После установки нужного уровня качества звука нажимайте регулятор AUDIO, пока на дисплее снова не появится индикация радио или CD.

Если ручку не нажимать примерно 10 секунд, на дисплее автоматически появится изображение радио или CD.

Speed Sensitive Volume (SSV):
Speed Sensitive Volume (SSV):

Чтобы изменить режим SSV с OFF на 5, нажмите кнопку SETTING. Затем выберите клавишу Audio с помощью контроллера NISSAN и нажмите кнопку ENTER; откроется экран настроек звука. Выберите клавишу «-» или «+», чтобы изменить SSV.

На этом экране можно также регулировать другие настройки звука, выбрав соответствующую клавишу.

Когда качество звука будет настроено нужным образом, нажмите кнопку BACK.

For information on how to use the NISSAN controller,

Сведения о порядке использования контроллера NISSAN см. в разделе «Как пользоваться контроллером NISSAN» настоящего раздела.

Display album cover art:
Отображение обложки альбома:

При воспроизведении источника аудио с записанной обложкой альбома обложка может отображаться на экране. Чтобы включить или выключить эту функцию, коснитесь клавиши Display Album Cover Art.

Когда функция активирована, загорается янтарный индикатор рядом со словом ON.

CD, DVD or USB with compressed audio
CD, DVD или USB со сжатыми аудиофайлами

При прослушивании CD или сжатых аудиофайлов может отображаться некоторый текст (если используется CD с текстовой информацией).

В зависимости от способа кодирования CD или сжатых аудиофайлов может отображаться следующий текст:

- Folder — название текущей папки.

- File — название текущего файла.

- Song — тег ID3 с названием песни.

- Album — отображает название альбома из тега ID3.

- Artist — тег ID3 с именем исполнителя.

Некоторый текст может не отображаться при воспроизведении обычного CD.

Работа с радио FM/AM/SAT

Выбор диапазона FM/AM:

При нажатии кнопки FM·AM диапазон меняется следующим образом:

AM > FM1 > FM2 > AM. Если кнопку FM·AM нажать при выключателе зажигания в положении ACC или ON, радио включится на станции, которая воспроизводилась последней.

Последняя прослушиваемая станция также включится при нажатии регулятора VOL/ON·OFF для включения системы.

Если при нажатии кнопки FM·AM воспроизводится компакт-диск, он автоматически выключится и включится последняя воспроизводившаяся радиостанция.

Индикатор стереофонического приема FM STEREO горит при стереофоническом приеме в диапазоне FM. Когда сигнал стереовещания слабый, радио автоматически переключается с стерео на монофонический прием.

Выбор диапазона SAT:

При нажатии кнопки SAT диапазон меняется следующим образом:

XM1* > XM2* > XM3* > XM1 (спутниковое радио, если оборудовано). При нажатии кнопки SAT, когда выключатель зажигания находится в положении ACC или ON, радио включается на станции, которая последней воспроизводилась.

Последняя прослушиваемая станция также включится при нажатии регулятора VOL/ON·OFF для включения системы.

*При нажатии кнопки SAT прием спутникового радио будет недоступен, если не установлены дополнительный спутниковый приемник и антенна и не действует подписка на спутниковую службу XMT. Спутниковое радио не доступно на Аляске, Гавайях и Гуаме.

Если при нажатии кнопки SAT воспроизводится компакт-диск, он автоматически выключается и включается радио на станции, которая последней воспроизводилась.

Регулятор TUNE/FOLDER (настройка):

Для ручной настройки радио поворачивайте регулятор TUNE/FOLDER вправо или влево.

tuning buttons:Кнопки настройки SEEK/CAT и TRACK:

Для AM или FM:

Нажмите кнопку SEEK/CATtheили кнопку TRACKhigh to low orдля поиска станций по возрастанию или убыванию частоты. Настройка остановится на следующей радиостанции.

Для XM:

Нажмите кнопку SEEK/CATtheили кнопку TRACKfirst channel ofнажмите кнопку, чтобы перейти к первому каналу предыдущей или следующей категории.

Настройка SCAN:

Нажмите кнопку SCAN, чтобы остановиться на каждой вещающей станции на 5 секунд. Повторное нажатие кнопки SCAN в течение этих пяти секунд прекратит поиск станций, и радио останется настроенным на эту станцию. Если кнопка SCAN не нажата в течение 5 секунд, поиск переходит к следующей станции.

Запись станций в память кнопками 1–6:

Для диапазона AM можно запрограммировать шесть станций. Для диапазона FM можно запрограммировать двенадцать станций (по 6 для FM1 и FM2). Для спутникового радио можно запрограммировать восемнадцать каналов (по 6 для XM1, XM2 и XM3, если оборудовано).

1. Выберите диапазон радио AM, FM1 или FM2 кнопкой FM·AM или спутниковый диапазон XM1, XM2 или XM3 кнопкой SAT.

2. Настройтесь на нужную станцию с помощью ручной настройки, SEEK или SCAN. Нажмите и удерживайте любую из кнопок памяти станций (1–6), пока номер предустановки не обновится на дисплее и звук кратковременно не отключится.

3. Затем загорится индикатор канала и звук возобновится. Запись завершена.

4. Остальные кнопки записываются так же.

При отключении клеммы аккумулятора или перегорании предохранителя память радио будет очищена. В этом случае заново запрограммируйте нужные станции.

Список (AM и FM)

Выберите клавишу List с помощью контроллера NISSAN или сенсорного экрана, чтобы увидеть список предустановок в банках AM, FM1 или FM2.

Menu (XM, if so equipped)
Меню (XM, если оборудовано)

Выберите клавишу Menu с помощью контроллера NISSAN или сенсорного экрана, чтобы увидеть список опций:

- Preset List: отображает список предустановок.

Нажмите и удерживайте сенсорный экран или кнопку ENTER на контроллере NISSAN, чтобы сохранить предустановку.

- Customize Channel List: снимите выбор с каналов, которые нужно пропускать при использовании ручки TUNE/FOLDER.

- Favorite Artist & Songs: добавляет текущего исполнителя или песню, звучащую на XM, в избранное.

Включите Alert (ON), чтобы получать уведомление каждый раз, когда на XM звучит избранный исполнитель или песня.

Для работы этой функции аудиосистема должна воспроизводить радио XM.

Удалите избранного исполнителя или песню.

- Categories: отображает список категорий XM. Выберите категорию, чтобы выбрать первый канал этой категории.

- Direct Tune: настройка на канал вводом его номера.

Система радиоданных (RDS):

RDS расшифровывается как Radio Data System (система радиоданных) и представляет собой информационную службу передачи данных, которую некоторые радиостанции передают в диапазоне FM (не в диапазоне AM). В настоящее время большинство станций RDS находятся в крупных городах, однако многие станции сейчас рассматривают возможность передачи данных RDS.

RDS может отображать:

- Позывной станции, например WHFR 98.3.

- Название станции, например The Groove.

- Тип музыки или программы, например Classical, Country или Rock.

- Текст, относящийся к станции.

Если станция передает информацию RDS, текстовая информация отображается автоматически.

Работа проигрывателя компакт-дисков (CD)

Переведите зажигание в положение ACC или ON и вставьте компакт-диск в щель этикеткой вверх. Компакт-диск будет автоматически втянут в щель и начнет воспроизводиться.

Если радио уже работает, оно автоматически выключится, и начнется воспроизведение компакт-диска.

Если система была выключена во время воспроизведения компакт-диска, нажатие регулятора VOL/ON·OFF запустит воспроизведение компакт-диска.

Кнопка DISC·AUX:

При нажатии кнопки DISC·AUX, когда система выключена и компакт-диск загружен, система включится и компакт-диск начнет воспроизведение.

При нажатии кнопки DISC·AUX, когда компакт-диск загружен, но работает радио, радио автоматически выключится и начнется воспроизведение компакт-диска.

Кнопки SEEK/CAT и TRACK:

Если нажать кнопку SEEK/CATis pressedво время воспроизведения компакт-диска, текущий трек начнется с самого начала. Нажмите несколько раз, чтобы вернуться к предыдущим трекам. Компакт-диск переключится назад на такое количество треков, сколько раз нажата кнопка.

Если нажать кнопку TRACKpressed whileнажатие кнопки во время воспроизведения компакт-диска запускает следующую дорожку с начала. Нажмите несколько раз, чтобы пропустить дорожки. Компакт-диск переходит вперед на столько дорожек, сколько раз нажата кнопка. (Если пропущена последняя дорожка диска, воспроизводится первая дорожка.) Выбирать дорожки при воспроизведении CD также можно с помощью контроллера NISSAN.

(Rewind and Fast Forward)Кнопки SEEK/CAT и TRACK (перемотка назад и вперед):

Нажмите и удерживайте(rewind)Кнопка SEEK/CAT (перемотка назад) или кнопка TRACKforward) button(перемотка вперед) во время воспроизведения компакт-диска; компакт-диск будет воспроизводиться во время перемотки назад или вперед. После отпускания кнопки компакт-диск вернется к обычной скорости воспроизведения.

Ручка TUNE/FOLDER

Во время воспроизведения CD с файлами сжатого аудио поверните ручку TUNE/FOLDER вправо или влево, чтобы воспроизвести следующую или предыдущую папку.

CD menu
Меню CD

Во время воспроизведения CD или CD с файлами сжатого аудио коснитесь клавиши Menu на дисплее, чтобы открыть список опций. В зависимости от типа воспроизводимого диска могут быть доступны следующие опции:

c Play Mode
c Режим воспроизведения

Эта опция позволяет изменить порядок воспроизведения диска. Коснитесь клавиши нужного режима. Режимы меняют порядок воспроизведения следующим образом:

• Track Repeat: текущая дорожка повторяется.

• Disc Random: дорожки со всего диска воспроизводятся в случайном порядке.

• Folder Repeat (только для CD с файлами сжатого аудио): текущая папка повторяется.

• Folder Random (только для CD с файлами сжатого аудио): дорожки из текущей папки воспроизводятся в случайном порядке.

Normal - Plays all tracks on the CD in sequential

Normal: воспроизводятся все дорожки диска по порядку до остановки.

c Folder List
c Список папок

Отображаются папки на диске. Выберите клавишу с названием папки, чтобы начать воспроизведение дорожек из этой папки.

c Track List
c Список треков

Отображаются дорожки на диске. Выберите клавишу с названием дорожки, чтобы начать ее воспроизведение.

c Title Text Priority
c Приоритет текста названия - запись в Music Box, автоматическая запись, качество записи

Подробнее об этих опциях см. Music Box? Hard-Drive Audio System with Navigation System в этом разделе.

with the compactКнопка извлечения CD EJECT:

Когдаwith the compactПри нажатии кнопки при загруженном компакт-диске компакт-диск будет извлечен.

Когдаwhile theПри нажатии кнопки во время воспроизведения компакт-диска он будет извлечен, и система выключится.

AUX (auxiliary) input jacks
Входные гнезда AUX (вспомогательные)

Входные гнезда AUX расположены внутри центральной консоли (1). К входным гнездам AUX можно подключать устройства, совместимые с системой NTSC, такие как видеоигры, видеокамеры и портативные видеоплееры. Аудиоустройства, например некоторые MP3-плееры, также можно подключить к системе через входные гнезда AUX.

Входные гнезда AUX имеют цветовую маркировку для идентификации:

- Красный — вход аудиосигнала правого канала.

- Белый — вход аудиосигнала левого канала.

- Желтый — видеовход.

Перед подключением устройства к входным гнездам AUX выключите питание портативного устройства.

Когда совместимое устройство подключено к разъемам вспомогательного входа, нажимайте кнопку DISC·AUX, пока на дисплее не появится режим AUX. Сигнал с устройства будет воспроизводиться через дисплей (когда автомобиль находится в положении (P) Park и стояночный тормоз включен) и аудиосистему.

AUX settingsAUX settings
Настройки AUX

Проверьте себя

Короткий тест по Nissan Maxima: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.