Radio FM/AM/SAT con reproductor de CD/DVD (si está equipado)

1. Botón de expulsión de CD.

2. Mando VOL/ON·OFF.

3. Botones de selección de emisoras (1 - 6).

4. Mando TUNE/FOLDER y mando de control de audio (graves, agudos, atenuador y balance).

5. Botón DISC·AUX.

6. Botón TRACK.

7. Botón SEEK/CAT.

8. Botón SAT*.

9. Botón RPT/RDM.

10. Botón SCAN.

11. Botón FM·AM.

*No hay recepción de radio por satélite cuando se pulsa el botón SAT para acceder a las emisoras de radio por satélite, a menos que se instalen el receptor y la antena de satélite opcionales y haya una suscripción activa al servicio de radio por satélite XMT. La radio por satélite no está disponible en Alaska, Hawái ni Guam.

Para todas las precauciones de funcionamiento, consulte Precauciones de funcionamiento del sistema de audio en esta sección.

Funcionamiento principal del audio

Mando VOL/ON·OFF:

Coloque el interruptor de encendido en la posición ACC o ON y, con el sistema apagado, pulse el mando VOL/ON·OFF para recuperar el modo que estaba sonando justo antes de apagar el sistema.

Para apagar el sistema, pulse el mando VOL/ON·OFF.

Gire el mando VOL/ON·OFF para ajustar el volumen.

Este vehículo dispone de control de volumen sensible a la velocidad (SSV) para el audio. El volumen del audio cambia al variar la velocidad de conducción.

Mando de control AUDIO (graves, agudos, balance y atenuador):

Pulse el mando AUDIO para cambiar el modo de la siguiente forma:

Graves > Agudos > Balance > Atenuador. Para ajustar los graves, los agudos, el balance y el atenuador, pulse el mando AUDIO hasta que aparezca el modo deseado en la pantalla. Gire el mando de sintonía para ajustar los graves y los agudos al nivel deseado. También puede utilizar el mando de sintonía para ajustar los modos de atenuador y balance. El atenuador ajusta el nivel de sonido entre los altavoces delanteros y traseros, y el balance ajusta el sonido entre los altavoces derechos e izquierdos.

Una vez ajustada la calidad del sonido al nivel deseado, pulse repetidamente el mando AUDIO hasta que vuelva a aparecer la pantalla de la radio o del CD.

Si no se presiona el mando de control durante aproximadamente 10 segundos, la pantalla de radio o CD volverá a aparecer automáticamente.

Control de volumen sensible a la velocidad (SSV):

Para cambiar el modo SSV de OFF a 5, pulse el botón SETTING. A continuación, seleccione la tecla Audio con el controlador NISSAN y pulse el botón ENTER; se mostrará la pantalla de ajustes de audio. Seleccione la tecla - o la tecla + para cambiar el SSV.

En esta pantalla también puede ajustar los demás ajustes de audio seleccionando la tecla correspondiente.

Una vez que haya ajustado la calidad de sonido al nivel deseado, presione el botón BACK.

Para obtener información sobre cómo usar el controlador NISSAN, consulte Cómo usar el controlador NISSAN en esta sección.

Mostrar la carátula del álbum:

Cuando se reproduce una fuente de audio con carátula de álbum incorporada, la carátula del álbum puede mostrarse en la pantalla. Para activar o desactivar esta función, toque la tecla Display Album Cover Art (Mostrar carátula del álbum).

Cuando la función está activada, se iluminará el indicador ámbar junto a la palabra ON (activado).

CD, DVD o USB con archivos de audio comprimidos

Mientras escucha un CD o archivos de audio comprimidos, es posible que se muestre cierto texto (cuando se utiliza un CD con texto incorporado).

Según cómo esté codificado el CD o los archivos de audio comprimidos, es posible que se muestre el siguiente texto:

- Folder muestra el nombre de la carpeta a la que se está accediendo actualmente.

- File muestra el nombre del archivo que se está reproduciendo actualmente.

- Song muestra la etiqueta ID3 codificada del nombre de la canción.

- Album muestra la etiqueta ID3 con el nombre del álbum.

- Artist muestra la etiqueta ID3 codificada del nombre del artista.

Es posible que parte de este texto no se muestre al reproducir un CD normal.

Funcionamiento de la radio FM/AM/SAT

Selección de banda FM/AM:

Al presionar el botón FM·AM se cambiará la banda de la siguiente manera:

AM > FM1 > FM2 > AM Cuando se presiona el botón FM·AM con el interruptor de encendido en la posición ACC u ON, la radio se encenderá en la última estación escuchada.

La última emisora sintonizada también se activará al pulsar el mando VOL/ON·OFF para encender el sistema.

Si hay un disco compacto reproduciéndose al presionar el botón FM·AM, el disco compacto se apagará automáticamente y se encenderá la última estación de radio escuchada.

El indicador de estéreo FM STEREO se iluminará durante la recepción en estéreo FM. Cuando la señal de la emisión estéreo es débil, la radio cambiará automáticamente de recepción estéreo a monoaural.

Selección de banda SAT:

Al pulsar el botón SAT se cambiará la banda de la siguiente manera:

XM1* > XM2* > XM3* > XM1 (satélite, si está equipado) Cuando se pulsa el botón SAT con el interruptor de encendido en la posición ACC u ON, la radio se encenderá en la última emisora escuchada.

La última emisora sintonizada también se activará al pulsar el mando VOL/ON·OFF para encender el sistema.

*Al pulsar el botón SAT, la recepción de radio por satélite no estará disponible a menos que se instalen el receptor y la antena de satélite opcionales y haya una suscripción activa al servicio de radio por satélite XMT. La radio por satélite no está disponible en Alaska, Hawái ni Guam.

Si se está reproduciendo un disco compacto cuando se pulsa el botón SAT, el disco compacto se apagará automáticamente y se encenderá la última emisora de radio escuchada.

Mando TUNE/FOLDER (sintonía):

Para sintonizar la radio manualmente, gire el mando TUNE/FOLDER hacia la derecha o la izquierda.

Botones de sintonía SEEK/CAT y TRACK:

Para AM o FM:

Pulse el botón SEEK/CATo el botón TRACKpara sintonizar de frecuencias altas a bajas o de bajas a altas, y detenerse en la siguiente emisora.

Para XM:

Pulse el botón SEEK/CATo el botón TRACKbotón para ir al primer canal de la categoría anterior o siguiente.

Sintonía SCAN:

Presione el botón SCAN para detenerse en cada estación durante 5 segundos. Si vuelve a presionar el botón SCAN durante ese periodo de cinco segundos, se detendrá la búsqueda automática y la radio permanecerá sintonizada en esa estación. Si no se presiona el botón SCAN en un plazo de 5 segundos, la búsqueda avanzará a la siguiente estación.

Operaciones de memoria de emisoras 1 a 6:

Se pueden configurar seis emisoras para la banda AM. Se pueden configurar doce emisoras para la banda FM (6 para FM1 y 6 para FM2). Se pueden configurar dieciocho canales para la radio SAT (6 para XM1, 6 para XM2 y 6 para XM3, si está equipado).

1. Elija la banda de radio AM, FM1 o FM2 con el botón de selección FM·AM, o elija la banda de satélite XM1, XM2 o XM3 con el botón SAT.

2. Sintonice la emisora deseada con la sintonización manual, SEEK o SCAN. Mantenga pulsado cualquiera de los botones de memoria de emisoras (1 a 6) hasta que el número preajustado se actualice en la pantalla y el sonido se silencie brevemente.

3. El indicador de canal se encenderá y el sonido se restablecerá. La programación ha finalizado.

4. Los demás botones se pueden programar de la misma manera.

Si se desconecta el cable de la batería o si se abre el fusible, se borrará la memoria de la radio. En ese caso, vuelva a programar las estaciones deseadas.

Lista (AM y FM)

Seleccione la tecla List (Lista) con el controlador NISSAN o la pantalla táctil para ver una lista de las emisoras preajustadas de los bancos AM, FM1 o FM2.

Menú (XM, si está equipado)

Seleccione la tecla Menú con el controlador NISSAN o la pantalla táctil para ver una lista de opciones:

- Preset List (Lista de preajustes): muestra la lista de preajustes.

Mantenga pulsada la pantalla táctil o el botón ENTER del controlador NISSAN para guardar un preajuste.

- Customize Channel List (Personalizar lista de canales): deseleccione los canales que desea omitir al usar el mando TUNE/FOLDER.

- Favorite Artist & Songs (Artistas y canciones favoritos): marca como favorito el artista o la canción que se está reproduciendo en XM.

Active la alerta (ON) para indicar cada vez que se reproduzca un artista o una canción favorita en XM.

El sistema de audio debe estar reproduciendo la radio XM para que esta función funcione.

Elimine un artista o una canción favorita.

- Categories (Categorías): muestra una lista de categorías de la radio XM. Seleccione una categoría para seleccionar el primer canal de dicha categoría.

- Direct Tune (Sintonización directa): sintonice un canal introduciendo su número.

Sistema de datos de radio (RDS):

RDS significa Radio Data System (sistema de datos de radio) y es un servicio de información de datos transmitido por algunas estaciones de radio en la banda FM (no en la banda AM). Actualmente, la mayoría de las estaciones RDS se encuentran en grandes ciudades, pero muchas estaciones están considerando transmitir datos RDS.

RDS puede mostrar:

- Indicativo de la estación, como WHFR 98.3.

- Nombre de la estación, como The Groove.

- Tipo de música o programación, como Classical, Country o Rock.

- Texto específico de la emisora.

Si la emisora transmite información RDS, el texto se muestra automáticamente.

Funcionamiento del reproductor de discos compactos (CD)

Coloque el encendido en la posición ACC u ON e inserte el disco compacto en la ranura con la etiqueta hacia arriba. El disco compacto será guiado automáticamente hacia la ranura y comenzará a reproducirse.

Si la radio ya está funcionando, se apagará automáticamente y comenzará a reproducirse el disco compacto.

Si el sistema se apagó mientras se reproducía el disco compacto, al presionar el mando de control VOL/ON·OFF se iniciará la reproducción del disco compacto.

Botón DISC·AUX:

Al pulsar el botón DISC·AUX con el sistema apagado y el disco compacto cargado, el sistema se encenderá y el disco compacto comenzará a reproducirse.

Al pulsar el botón DISC·AUX con el disco compacto cargado y la radio sonando, la radio se apagará automáticamente y el disco compacto comenzará a reproducirse.

Botones SEEK/CAT y TRACK:

Cuando se pulsa el botón SEEK/CATmientras se reproduce un disco compacto, la pista en reproducción vuelve a su inicio. Pulse varias veces para retroceder por las pistas. El disco compacto retrocederá tantas veces como se pulse el botón.

Cuando se pulsa el botón TRACKbotón mientras se reproduce el disco compacto, la siguiente pista comenzará a reproducirse desde el principio. Pulse varias veces para saltar entre pistas. El disco compacto avanzará tantas pistas como veces se pulse el botón. (Al saltar la última pista del disco compacto, se reproducirá la primera pista). También se puede usar el controlador NISSAN para seleccionar pistas mientras se reproduce un CD.

Botones SEEK/CAT y TRACK (rebobinado y avance rápido):

Mantenga presionados los botonesbotón SEEK/CAT (retroceso) o la tecla TRACK(avance rápido) mientras se reproduce un disco compacto; el disco compacto se reproducirá mientras rebobina o avanza rápidamente. Al soltar el botón, el disco compacto volverá a la velocidad de reproducción normal.

Mando TUNE/FOLDER

Mientras se reproduce un CD con archivos de audio comprimidos, gire el mando TUNE/FOLDER a la derecha o a la izquierda para reproducir la carpeta siguiente o la anterior.

Menú de CD

Toque la tecla Menú en la pantalla mientras se reproduce un CD o un CD con archivos de audio comprimidos para mostrar una lista de opciones. Según el tipo de CD que se esté reproduciendo, es posible que estén disponibles las siguientes opciones:

c Modo de reproducción

Esta opción le permite cambiar el patrón de reproducción del CD. Toque la tecla del modo que desee aplicar. Los modos cambian el patrón de reproducción de la siguiente manera:

Repetir pista: se repite la pista actual.

Aleatorio de disco: las pistas de todo el disco se reproducen en orden aleatorio.

Repetir carpeta (solo CD de archivos de audio comprimidos): se repite la carpeta actual.

Aleatorio de carpeta (solo CD de archivos de audio comprimidos): las pistas de la carpeta actual se reproducen en orden aleatorio.

Normal: reproduce todas las pistas del CD en orden secuencial hasta que se detenga.

c Lista de carpetas

Se muestran las carpetas del disco. Seleccione la tecla con el nombre de una carpeta para comenzar a reproducir las pistas de esa carpeta.

c Lista de pistas

Se muestran las pistas del disco. Seleccione la tecla con el nombre de una pista para comenzar a reproducirla.

c Prioridad del texto del título: grabar en Music Box, grabación automática, calidad de grabación

Para obtener más información sobre estas opciones, consulte Music Box: sistema de audio con disco duro y sistema de navegación en esta sección.

Botón CD EJECT (expulsar CD):

Cuando elAl presionar el botón con el disco compacto cargado, el disco compacto será expulsado.

Cuando elAl presionar el botón mientras se reproduce el disco compacto, el disco compacto será expulsado y el sistema se apagará.

Conectores de entrada AUX (auxiliar)

Las tomas de entrada auxiliar se encuentran dentro de la consola central (1). Se pueden conectar a las tomas de entrada auxiliar dispositivos compatibles con NTSC, como videojuegos, videocámaras y reproductores de vídeo portátiles. También se pueden conectar al sistema a través de las tomas de entrada auxiliar dispositivos de audio, como algunos reproductores MP3.

Las tomas de entrada auxiliar están codificadas por colores para su identificación:

- Entrada de audio del canal derecho, en rojo.

- Entrada de audio del canal izquierdo, en blanco.

- Entrada de vídeo, en amarillo.

Antes de conectar un dispositivo a las tomas de entrada auxiliar, apague el dispositivo portátil.

Con un dispositivo compatible conectado a las tomas de entrada auxiliar, pulse repetidamente el botón DISC·AUX hasta que aparezca el modo AUX en la pantalla. La salida del dispositivo se reproducirá a través de la pantalla (cuando el vehículo esté en la posición (P) Estacionamiento y el freno de estacionamiento accionado) y del sistema de audio.

Ajustes de AUX