Verwendung des Systems

Initialisierung

Wenn der Zündschalter in Stellung ON gebracht wird, wird die NISSAN-Spracherkennung initialisiert, was einige Sekunden dauert. Danach ist das System bereit, Sprachbefehle anzunehmen. Wenn der Schaltergedrückt wird, bevor die Initialisierung abgeschlossen ist, erscheint auf dem Display die Meldung:

System nicht bereit. oder ein Signalton ertönt.

Vor dem Start

Für die bestmögliche Leistung von NISSAN Voice Recognition beachten Sie bitte Folgendes:

- Halten Sie den Innenraum des Fahrzeugs so leise wie möglich. Schließen Sie die Fenster, um Umgebungsgeräusche (Verkehrslärm, Vibrationsgeräusche usw.) zu vermeiden, die die korrekte Erkennung von Sprachbefehlen verhindern können.

- Wenn die Klimaautomatik im AUTO-Modus ist, verringert sich die Gebläsedrehzahl automatisch, damit Befehle leichter erkannt werden.

- Warten Sie, bis ein Signalton ertönt, bevor Sie einen Befehl sprechen.

- Sprechen Sie in normaler Stimmlage und ohne Pausen zwischen den Wörtern.

Sprachbefehle geben

1. Drücken und loslassen Sie dieTaste am Lenkrad.

2. Auf dem Display erscheint eine Befehlsliste, und das System sagt: „Please say a command from the displayed list or say Help to show all commands.“ (Bitte sagen Sie einen Befehl aus der angezeigten Liste oder sagen Sie Help, um alle Befehle anzuzeigen.)

3. Nachdem der Signalton erklingt und sich das Symbol auf dem Display von, sprechen Sie einen Befehl.

4. Sobald ein Befehl erkannt wurde, gibt das System den erkannten Befehl aus und führt die gewünschte Aktion aus.

Wenn der Befehl nicht erkannt wird, wiederholt das System die Ansage. Wiederholen Sie den Befehl nach dem Signalton deutlich.

Bedienungshinweise

- Sprechen Sie einen Befehl nach dem Signalton. Sprachbefehle können nicht angenommen werden, wenn das Symbol angezeigt wird.

- Wenn der Befehl nicht erkannt wird, wiederholt das System die Ansage. Wiederholen Sie den Befehl mit deutlicher Stimme.

- Drücken Sie den Schalter am Lenkrad, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

- Um einen Befehl abzubrechen, halten Sie den Schalter gedrückt. Die Meldung „Abgebrochen“ wird angesagt.

- Wenn Sie die Lautstärke der Systemrückmeldungen einstellen möchten, betätigen Sie die Lautstärketaste am Lenkrad oder verwenden Sie den Lautstärkeregler des Audiosystems, während das System eine Ansage macht.

- Um im alternativen Befehlsmodus die Anzahl der Sprachausgaben des Systems zu verringern, verwenden Sie die Funktion Sprachausgabe reduzieren.

Um auf die Funktion Sprachausgabe reduzieren zuzugreifen, drücken Sie die SETTING-Taste und wählen dann die Taste „Sonstiges“. Wählen Sie anschließend die Taste „Spracherkennung“.

Wie Zahlen gesprochen werden

Die Spracherkennung erfordert eine bestimmte Art, Zahlen bei Sprachbefehlen zu sprechen.

Beachten Sie die folgenden Beispiele.

Allgemeine Regel:

- Es können nur einzelne Ziffern von 0 (null) bis 9 verwendet werden.

- Wenn Sie die Telefonnummer 800-662-6200 sagen, akzeptiert das System zusätzlich zu „acht null null“ oder „acht oh oh“ auch „achthundert“. 500, 700 und 900 werden ebenfalls unterstützt.

Beispiele:

- 1-800-662-6200 Eins acht null null sechs sechs zwei sechs zwei null null Eins achthundert sechs sechs zwei sechs zwei null null

Verbesserung der Erkennung von Telefonnummern:

Sie können die Erkennung von Telefonnummern verbessern, indem Sie die Nummer in drei Zahlengruppen sprechen. Wenn Sie zum Beispiel 800-662-6200 anrufen möchten, sagen Sie zuerst „acht null null“. Das System fragt dann nach den nächsten drei Ziffern. Sagen Sie dann „sechs sechs zwei“. Nach der Erkennung fragt das System nach den letzten vier Ziffern.

Sagen Sie „sechs zwei null null“. Diese Methode der Telefonnummerneingabe kann die Erkennungsleistung verbessern.

Wenn Sie eine Hausnummer sprechen, sagen Sie die Ziffer 0 als „null“ oder „oh“. Wenn der Buchstabe O in der Hausnummer enthalten ist, wird er nicht als 0 erkannt, auch wenn Sie „oh“ statt „null“ sagen.

Einstellungsmenü

Der Inhalt des Einstellungsmenüs unterscheidet sich, wenn sich das System im alternativen Befehlsmodus befindet.

Befehlsliste:

Zeigt die Befehlsliste für den Alternativen Befehlsmodus an.

Benutzerhandbuch:

Das Benutzerhandbuch enthält grundlegende Anleitungen zur Verwendung der Spracherkennung und zum Aufrufen einiger Sprachbefehle.

Das Benutzerhandbuch kann auch im INFO-Menü aufgerufen werden, nachdem Sie die INFO-Taste gedrückt haben.

Sprecheranpassung:

Startet ein Trainingsverfahren, damit das System die spezifischen Klangmerkmale Ihrer Stimme lernt. Siehe Funktion Sprecheranpassung in diesem Abschnitt.

Alternativer Befehlsmodus:

Für die erweiterte Bedienung steht ein Alternativer Befehlsmodus zur Verfügung. Diese Einstellung ermöglicht die Steuerung des Audiosystems und der Klimaanlage sowie zusätzliche Befehle für das Telefon- und Navigationssystem. Bei aktivierter Einstellung nennt bzw. zeigt das System die verfügbaren Befehle bei jedem Schritt nicht an. Wenn dieser Modus aktiviert ist, zeigen die Spracherkennungs-Einstellungen mehr Optionen an.

Sprachrückmeldung minimieren:

Reduziert die Menge der Informationen, die bei jeder Sprachanweisung gesprochen werden.