Sistemi di monitor, climatizzazione, audio, telefono e riconoscimento vocale

Radio FM/AM/SAT con lettore CD/DVD (se presente)

~12min di lettura
1. CD eject button.

1. Pulsante di espulsione CD.

2. Manopola VOL/ON·OFF.

3. Pulsanti di selezione stazione (da 1 a 6).

4. Manopola TUNE/FOLDER e manopola di controllo AUDIO (Bassi, Acuti, Fader e Bilanciamento).

5. Pulsante DISC·AUX.

6. Pulsante TRACK.

7. Pulsante SEEK/CAT.

8. Pulsante SAT*.

9. Pulsante RPT/RDM.

10. Pulsante SCAN.

11. Pulsante FM·AM.

*Non è disponibile la ricezione radio satellitare quando si preme il pulsante SAT per accedere alle stazioni radio satellitari, a meno che non siano installati il ricevitore satellitare e l'antenna opzionali e non sia attivo un abbonamento al servizio radio satellitare XMT. La radio satellitare non è disponibile in Alaska, Hawaii e Guam.

Per tutte le precauzioni di utilizzo, vedere Precauzioni per l'uso dell'audio in questa sezione.

Funzionamento principale dell'audio

Comando VOL/ON·OFF:

Portare il commutatore di accensione in posizione ACC o ON, quindi con il sistema spento premere la manopola VOL/ON·OFF per richiamare la modalità che era in funzione immediatamente prima dello spegnimento del sistema.

Per spegnere il sistema, premere la manopola VOL/ON·OFF.

Ruotare la manopola VOL/ON·OFF per regolare il volume.

Questo veicolo è dotato di Speed Sensitive Volume (SSV) per l'audio. Il volume audio cambia in base alla velocità di guida.

Manopola di controllo AUDIO (Bassi, Acuti, Bilanciamento e Fader):

Premere la manopola AUDIO per cambiare modalità nel seguente ordine:

Bassi > Acuti > Bilanciamento > Fader. Per regolare Bassi, Acuti, Bilanciamento e Fader, premere la manopola di controllo AUDIO finché non compare in display la modalità desiderata. Ruotare la manopola di sintonia per regolare i Bassi e gli Acuti al livello desiderato. È inoltre possibile usare la manopola di sintonia per regolare le modalità Fader e Bilanciamento. Il Fader regola il livello sonoro tra gli altoparlanti anteriori e posteriori, mentre il Bilanciamento regola il suono tra gli altoparlanti destro e sinistro.

Una volta regolata la qualità audio al livello desiderato, premere ripetutamente la manopola AUDIO finché non ricompare il display della radio o del CD.

Se la manopola di comando non viene premuta per circa 10 secondi, il display della radio o del CD ricompare automaticamente.

Speed Sensitive Volume (SSV):
Volume sensibile alla velocità (SSV):

Per cambiare la modalità SSV da OFF a 5, premere il pulsante SETTING. Quindi selezionare il tasto Audio con il controller NISSAN, quindi premere il pulsante ENTER; verrà visualizzata la schermata delle impostazioni audio. Selezionare il tasto - o + per modificare la SSV.

In questa schermata è inoltre possibile regolare le altre impostazioni audio selezionando il tasto corrispondente.

Una volta regolata la qualità del suono al livello desiderato, premere il pulsante BACK.

For information on how to use the NISSAN controller,

Per informazioni sull'uso del controller NISSAN, vedere Come usare il controller NISSAN in questa sezione.

Display album cover art:
Visualizzazione della copertina dell'album:

Quando viene riprodotta una sorgente audio con copertina dell'album incorporata, la copertina può essere visualizzata sullo schermo. Per attivare o disattivare questa funzione, toccare il tasto Display Album Cover Art (Visualizza copertina album).

Quando la funzione è attivata, si accende l'indicatore ambra accanto alla parola ON.

CD, DVD or USB with compressed audio
CD, DVD o USB con file audio compressi

Durante l'ascolto di un CD o di file audio compressi, è possibile visualizzare alcuni testi (se si utilizza un CD con testo incorporato).

A seconda della codifica del CD o dei file audio compressi, può essere visualizzato il seguente testo:

- Folder visualizza il nome della cartella attualmente in uso.

- File visualizza il nome del file in riproduzione.

- Song visualizza il tag ID3 del nome del brano.

- Album: visualizza il tag ID3 con il nome dell'album.

- Artist visualizza il tag ID3 del nome dell'artista.

Alcuni di questi testi potrebbero non essere visualizzati durante la riproduzione di un CD standard.

Funzionamento della radio FM/AM/SAT

Selezione banda FM/AM:

Premendo il pulsante FM·AM la banda cambia nel seguente modo:

AM > FM1 > FM2 > AM Quando si preme il pulsante FM·AM con l'interruttore di accensione in posizione ACC o ON, la radio si accende sull'ultima stazione ascoltata.

Anche l'ultima stazione ascoltata si riattiva quando si preme la manopola VOL/ON·OFF per accendere il sistema.

Se un disco compatto è in riproduzione quando si preme il pulsante FM·AM, il disco compatto si spegne automaticamente e si riattiva l'ultima stazione radio ascoltata.

L'indicatore di stereo FM STEREO si accende durante la ricezione stereo FM. Quando il segnale della trasmissione stereo è debole, la radio passa automaticamente dalla ricezione stereo a quella monofonica.

Selezione banda SAT:

Premendo il pulsante SAT la banda cambia come segue:

XM1* > XM2* > XM3* > XM1 (satellitare, se presente). Quando si preme il pulsante SAT con l'interruttore di accensione in posizione ACC o ON, la radio si accende sull'ultima stazione riprodotta.

Anche l'ultima stazione ascoltata si riattiva quando si preme la manopola VOL/ON·OFF per accendere il sistema.

*Premendo il pulsante SAT, la ricezione radio satellitare non è disponibile a meno che non siano installati il ricevitore satellitare e l'antenna opzionali e non sia attivo un abbonamento al servizio radio satellitare XMT. La radio satellitare non è disponibile in Alaska, Hawaii e Guam.

Se durante la pressione del pulsante SAT è in riproduzione un CD, il CD si spegne automaticamente e si riattiva l'ultima stazione radio riprodotta.

Manopola TUNE/FOLDER (sintonia):

Per sintonizzare manualmente la radio, ruotare la manopola TUNE/FOLDER verso destra o sinistra.

tuning buttons:Pulsanti di sintonia SEEK/CAT e TRACK:

Per AM o FM:

Premere il pulsante SEEK/CATtheoppure il pulsante TRACKhigh to low orper sintonizzarsi dalle frequenze alte a quelle basse o viceversa, fermandosi sulla successiva stazione in trasmissione.

Per XM:

Premere il pulsante SEEK/CATtheoppure il pulsante TRACKfirst channel ofpulsante per passare al primo canale della categoria precedente o successiva.

Sintonia SCAN:

Premere il pulsante SCAN per fermarsi su ciascuna stazione trasmittente per 5 secondi. Premendo di nuovo il pulsante SCAN durante questo periodo di cinque secondi, la ricerca automatica si interrompe e la radio rimane sintonizzata su quella stazione. Se il pulsante SCAN non viene premuto entro 5 secondi, la ricerca passa alla stazione successiva.

Memorizzazione delle stazioni 1-6:

Per la banda AM è possibile impostare sei stazioni. Per la banda FM è possibile impostare dodici stazioni (6 per FM1, 6 per FM2). Per la radio satellitare SAT è possibile impostare diciotto canali (6 per XM1, 6 per XM2, 6 per XM3, se presenti).

1. Scegliere la banda radio AM, FM1 o FM2 con il pulsante di selezione FM·AM, oppure la banda satellitare XM1, XM2 o XM3 con il pulsante SAT.

2. Sintonizzarsi sulla stazione desiderata con la sintonia manuale, SEEK o SCAN. Tenere premuto uno qualsiasi dei pulsanti di memoria delle stazioni (da 1 a 6) fino a quando il numero della preselezione non viene aggiornato sul display e il suono non si interrompe brevemente.

3. L'indicatore del canale si accende e l'audio riprende. La programmazione è completata.

4. Gli altri pulsanti possono essere impostati allo stesso modo.

Se il cavo della batteria viene scollegato o se il fusibile si apre, la memoria della radio viene cancellata. In tal caso, risintonizzare le stazioni desiderate.

Elenco (AM e FM)

Selezionare il tasto List (Elenco) con il controller NISSAN o con il touchscreen per visualizzare un elenco delle preselezioni nelle banche AM, FM1 o FM2.

Menu (XM, if so equipped)
Menu (XM, se presente)

Selezionare il tasto Menu con il controller NISSAN o con il touchscreen per visualizzare un elenco di opzioni:

- Elenco preselezioni: visualizza l'elenco delle preselezioni.

Tenere premuto il touchscreen o il pulsante ENTER sul controller NISSAN per salvare una preselezione.

- Personalizza elenco canali: deselezionare i canali da saltare durante l'uso della manopola TUNE/FOLDER.

- Artisti e brani preferiti: contrassegna come preferito l'artista o il brano attualmente in riproduzione su XM.

Attivare l'avviso (ON) per segnalare ogni volta che è in riproduzione un artista o un brano preferito su XM.

Il sistema audio deve riprodurre la radio XM affinché questa funzione funzioni.

Eliminare un artista o un brano preferito.

- Categorie: visualizza un elenco di categorie per la radio XM. Selezionare una categoria per selezionare il primo canale di quella categoria.

- Sintonia diretta: sintonizzarsi su un canale inserendo il numero del canale.

Sistema di dati radio (RDS):

RDS significa Radio Data System ed è un servizio di informazioni dati trasmesso da alcune stazioni radio sulla banda FM (non sulla banda AM). Attualmente, la maggior parte delle stazioni RDS si trova nelle grandi città, ma molte stazioni stanno ora valutando la trasmissione di dati RDS.

L'RDS può visualizzare:

- Il nominativo della stazione, ad esempio WHFR 98.3.

- Il nome della stazione, ad esempio The Groove.

- Il tipo di musica o di programmazione, come Classical, Country o Rock.

- Testo specifico della stazione.

Se la stazione trasmette informazioni RDS, il testo viene visualizzato automaticamente.

Funzionamento del lettore di dischi compatti (CD)

Portare l'interruttore di accensione in posizione ACC o ON e inserire il disco compatto nella fessura con il lato etichetta rivolto verso l'alto. Il disco compatto verrà guidato automaticamente nella fessura e inizierà la riproduzione.

Se la radio è già in funzione, si spegnerà automaticamente e il compact disc inizierà la riproduzione.

Se il sistema è stato spento mentre il disco compatto era in riproduzione, premendo la manopola di comando VOL/ON·OFF si avvia il disco compatto.

Pulsante DISC·AUX:

Quando si preme il pulsante DISC·AUX con il sistema spento e un CD inserito, il sistema si accende e il CD inizia la riproduzione.

Quando si preme il pulsante DISC·AUX con un CD inserito ma con la radio in riproduzione, la radio si spegne automaticamente e il CD inizia la riproduzione.

Pulsanti SEEK/CAT e TRACK:

Quando si preme il pulsante SEEK/CATis pressedmentre un compact disc è in riproduzione, la traccia in riproduzione torna all'inizio. Premere più volte per tornare indietro di più tracce. Il compact disc tornerà indietro di tante tracce quante volte si preme il pulsante.

Quando si preme il pulsante TRACKpressed whileQuando il pulsante viene premuto durante la riproduzione del CD, il brano successivo inizia dall'inizio. Premere più volte per saltare più brani: il CD avanza di tanti brani quante sono le pressioni. (Se si salta l'ultimo brano del CD, viene riprodotto il primo.) Il controller NISSAN può essere utilizzato anche per selezionare i brani durante la riproduzione di un CD.

(Rewind and Fast Forward)Pulsanti SEEK/CAT e TRACK (riavvolgimento e avanzamento rapido):

Tenere premuti i pulsanti(rewind)pulsante SEEK/CAT (riavvolgimento) o TRACKforward) button(avanzamento rapido) con un disco compatto in riproduzione; il disco compatto viene riprodotto durante il riavvolgimento o l'avanzamento rapido. Quando il pulsante viene rilasciato, il disco compatto torna alla normale velocità di riproduzione.

Manopola TUNE/FOLDER

Durante la riproduzione di un CD con file audio compressi, ruotare la manopola TUNE/FOLDER a destra o a sinistra per riprodurre la cartella successiva o precedente.

CD menu
Menu CD

Tocca il tasto Menu sul display mentre è in riproduzione un CD o un CD con file audio compressi per visualizzare un elenco di opzioni. In base al tipo di CD in riproduzione, potrebbero essere disponibili le seguenti opzioni:

c Play Mode
c Modalità di riproduzione

Questa opzione consente di modificare la modalità di riproduzione del CD. Tocca il tasto della modalità che desideri applicare. Le modalità modificano la riproduzione come segue:

1 brano ripetuto - il brano corrente viene ripetuto.

1 disco casuale - i brani dell'intero disco vengono riprodotti in ordine casuale.

1 cartella ripetuta (solo CD con file audio compressi) - la cartella corrente viene ripetuta.

1 cartella casuale (solo CD con file audio compressi) - i brani della cartella corrente vengono riprodotti in ordine casuale.

Normal - Plays all tracks on the CD in sequential

Normale - riproduce tutti i brani del CD in ordine sequenziale fino all'arresto.

c Folder List
c Elenco cartelle

Vengono visualizzate le cartelle del disco. Seleziona il tasto di un nome di cartella per avviare la riproduzione dei brani da quella cartella.

c Track List
c Elenco brani

Vengono visualizzati i brani del disco. Seleziona il tasto di un nome di brano per avviare la riproduzione di quel brano.

c Title Text Priority
c Priorità testo titolo - Registra su Music Box, Registrazione automatica, Qualità di registrazione

Per ulteriori informazioni su queste opzioni, consulta Music Box? Sistema audio con disco rigido e sistema di navigazione in questa sezione.

with the compactPulsante CD EJECT:

Quando appare ilwith the compactSe il pulsante viene premuto con il disco compatto inserito, il disco compatto viene espulso.

Quando appare ilwhile theSe il pulsante viene premuto mentre il disco compatto è in riproduzione, il disco compatto viene espulso e il sistema si spegne.

AUX (auxiliary) input jacks
Prese di ingresso AUX (ausiliario)

Le prese di ingresso ausiliarie si trovano all'interno della console centrale (1). Ai jack di ingresso ausiliari possono essere collegati dispositivi compatibili NTSC, come videogiochi, videocamere e lettori video portatili. Anche dispositivi audio, come alcuni lettori MP3, possono essere collegati al sistema tramite le prese di ingresso ausiliarie.

Le prese di ingresso ausiliarie sono codificate a colori per l'identificazione:

- Rosso: ingresso audio canale destro.

- Bianco: ingresso audio canale sinistro.

- Giallo: ingresso video.

Prima di collegare un dispositivo alle prese di ingresso ausiliarie, spegnere il dispositivo portatile.

Con un dispositivo compatibile collegato alle prese di ingresso ausiliario, premi ripetutamente il pulsante DISC·AUX finché sul display non compare la modalità AUX. L'uscita del dispositivo verrà riprodotta tramite il display (quando il veicolo è in posizione (P) Park e il freno di stazionamento è inserito) e il sistema audio.

AUX settingsAUX settings
Impostazioni AUX

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Nissan Maxima: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.