Uso del sistema

Inicialización

Cuando el interruptor de encendido se coloca en la posición ON, el reconocimiento de voz NISSAN se inicializa, lo que tarda unos segundos. Una vez completado, el sistema está listo para aceptar comandos de voz. Si el interruptorse pulsa antes de que finalice la inicialización, la pantalla mostrará el mensaje:

Sistema no listo. o sonará un pitido.

Antes de empezar

Para obtener el mejor rendimiento del reconocimiento de voz NISSAN, tenga en cuenta lo siguiente:

- Mantenga el interior del vehículo lo más silencioso posible. Cierre las ventanillas para eliminar los ruidos del exterior (ruido del tráfico, vibraciones, etc.), que pueden impedir que el sistema reconozca correctamente los comandos de voz.

- Cuando el climatizador está en modo AUTO, la velocidad del ventilador disminuye automáticamente para facilitar el reconocimiento.

- Espere a que suene un tono antes de pronunciar un comando.

- Hable con voz natural, sin hacer pausas entre las palabras.

Cómo dar comandos de voz

1. Pulse y suelte elinterruptor situado en el volante.

2. En la pantalla aparece una lista de comandos y el sistema anuncia: Diga un comando de la lista que aparece en pantalla o diga Ayuda para mostrar todos los comandos.

3. Después de que suene el tono y el icono de la pantalla cambie de, diga un comando.

4. Una vez reconocido el comando, el sistema anunciará el comando reconocido y realizará la acción solicitada.

Si el comando no se reconoce, el sistema repite el anuncio. Repita el comando con voz clara después del tono.

Consejos de funcionamiento

- Diga un comando después del tono. Los comandos de voz no se aceptan cuando el icono está .

- Si no se reconoce el comando, el sistema repite el anuncio. Repita el comando con voz clara.

- Pulse el interruptor del volante para volver a la pantalla anterior.

- Si desea cancelar el comando, mantenga pulsado el interruptor. Se anunciará el mensaje: Comando cancelado.

- Si desea ajustar el volumen de la respuesta del sistema, pulse el interruptor de control de volumen del volante o use el mando de volumen del sistema de audio mientras el sistema está realizando un anuncio.

- Para reducir al mínimo la cantidad de avisos que el sistema emite por voz en el modo de comandos alternativo, utilice la función Minimizar avisos de voz.

Para acceder a la función Minimizar avisos de voz, pulse el botón SETTING y seleccione la tecla Others. A continuación, seleccione la tecla Reconocimiento de voz.

Cómo decir números

El reconocimiento de voz requiere una forma específica de pronunciar los números al dar comandos de voz.

Consulte los siguientes ejemplos.

Regla general:

- Solo se pueden usar dígitos individuales del 0 (cero) al 9.

- Al decir el número de teléfono 800-662-6200, el sistema aceptará ocho cientos además de ocho cero cero u ocho cero cero. También se admiten 500, 700 y 900.

Ejemplos:

- 1-800-662-6200 Uno ocho cero cero seis seis dos seis dos cero cero Uno ocho cientos seis seis dos seis dos cero cero

Mejora del reconocimiento de números de teléfono:

Puede mejorar el reconocimiento de números de teléfono diciendo el número en tres grupos. Por ejemplo, para llamar al 800-662-6200, diga primero ocho cero cero; el sistema le pedirá entonces los tres dígitos siguientes. A continuación, diga seis seis dos. Tras el reconocimiento, el sistema pedirá los últimos cuatro dígitos.

Diga seis dos cero cero. Utilizar este método para introducir los dígitos del teléfono puede mejorar el rendimiento del reconocimiento.

Al decir un número de casa, pronuncie el número 0 como cero u oh. Si la letra O forma parte del número de casa, no se reconocerá como 0 aunque diga oh en lugar de cero.

Menú de ajustes

El contenido del menú de ajustes es diferente cuando el sistema está en el modo de comandos alternativo.

Lista de comandos:

Muestra la lista de comandos del Modo de comandos alternativo.

Guía del usuario:

La guía del usuario proporciona instrucciones básicas para usar el reconocimiento de voz y acceder a algunos comandos de voz.

También se puede acceder a la guía del usuario desde el menú INFO tras pulsar el botón INFO.

Adaptación al locutor:

Inicia un procedimiento de entrenamiento del sistema para aprender los sonidos específicos de su voz. Consulte la función de adaptación al hablante en esta sección.

Modo de comandos alternativo:

Para un funcionamiento avanzado, se dispone de un Modo de comandos alternativo. Este ajuste permite controlar los sistemas de audio y climatización, además de comandos adicionales para los sistemas de teléfono y navegación. Con este ajuste activo, el sistema no anuncia ni muestra los comandos disponibles en cada paso. Al activar este modo, los ajustes de reconocimiento de voz cambian para mostrar más opciones.

Minimizar comentarios de voz:

Reduce la cantidad de información hablada en cada instrucción de voz.