Praktische Informationen

12-V-Batterie

~5Min. Lesezeit

Vorgehensweise zum Starten des Motors mit einer anderen Batterie oder zum Laden einer entladenen Batterie.

The presence of this label indicates the use of a 12 V lead-acid battery with

Dieses Etikett zeigt an, dass eine 12-V-Bleisäurebatterie mit spezieller Technologie und Spezifikation verwendet wird. Beim Austausch oder Abklemmen dieser Batterie ist die Hilfe eines PEUGEOT-Partners oder einer qualifizierten Werkstatt erforderlich.

Die Missachtung dieser Empfehlung kann zu vorzeitigem Verschleiß der Batterie führen.

Nach dem Wiedereinbau der Batterie ist das Start-Stopp-System je nach Witterungsbedingungen und Ladezustand der Batterie erst nach mehreren Stunden (bis zu etwa 8 Stunden) aktiv.

Die Batterie des Stop & Start-Systems muss zum Laden nicht abgeklemmt werden.

Zugang zur Batterie

The battery is located under the bonnet.

Die Batterie befindet sich unter der Motorhaube.

Zum Zugang: Motorhaube mit dem Innenentriegelungshebel öffnen, dann die äußere Sicherheitsverriegelung betätigen,
die Motorhaubenstütze sichern,
die Kunststoffabdeckung am Pluspol (+) entfernen,
falls erforderlich, den Sicherungskasten ausclipsen, um die Batterie zu entnehmen.

Disconnecting the (+) cable

Abklemmen des Pluskabels (+)

Die Verriegelungslasche D vollständig anheben, um die Kabelklemme E zu lösen.

Anschließen des Pluskabels (+)

Die geöffnete Klemme E des Kabels auf den Pluspol (+) der Batterie setzen.

Die Klemme E senkrecht eindrücken, um sie korrekt auf der Batterie zu positionieren.

Die Klemme verriegeln, indem der Positionierungsnocken gespreizt und anschließend die Lasche D nach unten gedrückt wird.

Die Lasche nicht mit übermäßiger Kraft betätigen. Die Verriegelung ist nicht möglich, wenn die Klemme nicht korrekt sitzt. In diesem Fall den Vorgang von vorne beginnen.

Starten mit einer anderen Batterie

Ist die Batterie Ihres Fahrzeugs entladen, kann der Motor mit einer Spenderbatterie (extern oder aus einem anderen Fahrzeug) und Starthilfekabeln gestartet werden.

Prüfen Sie zunächst, ob die Spenderbatterie eine Nennspannung von 12 V und eine Kapazität hat, die mindestens der der entladenen Batterie entspricht.

Versuchen Sie nicht, den Motor durch Anschluss eines Batterieladegeräts zu starten.

Den Pluspol (+) nicht abklemmen, wenn der Motor läuft.

Das rote Kabel an den Pluspol (+) der entladenen Batterie A und anschließend an den Pluspol (+) der Hilfsbatterie B anschließen.

Ein Ende des grünen oder schwarzen Kabels an den Minuspol (-) der Spenderbatterie B anschließen (oder an den Massepunkt des anderen Fahrzeugs).

Das andere Ende des grünen oder schwarzen Kabels an den Massepunkt C des liegengebliebenen Fahrzeugs (oder am Motorlager) anschließen.

Den Motor des Fahrzeugs mit der funktionierenden Batterie starten und einige Minuten laufen lassen.

Den Anlasser am liegengebliebenen Fahrzeug betätigen und den Motor laufen lassen. Springt der Motor nicht sofort an, die Zündung ausschalten und einige Augenblicke warten, bevor erneut versucht wird.

Wait until the engine returns to idle then disconnect the jump lead cables in

Warten, bis der Motor wieder im Leerlauf läuft, und dann die Starthilfekabel in umgekehrter Reihenfolge abklemmen.

Laden der Batterie mit einem Batterieladegerät

Die Batterie vom Fahrzeug trennen.

Die Bedienungsanleitung des Ladegeräteherstellers beachten.

Die Batterie beginnend mit dem Minuspol (-) anschließen.

Prüfen, ob die Polklemmen und Steckverbinder sauber sind. Sind sie mit Sulfat (weißlicher oder grünlicher Belag) bedeckt, abnehmen und reinigen.

The batteries contain harmful substances such as sulphuric acid and lead.

Die Batterien enthalten schädliche Stoffe wie Schwefelsäure und Blei. Sie müssen gemäß den Vorschriften entsorgt werden und dürfen keinesfalls mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Bringen Sie gebrauchte Fernbedienungsbatterien und Fahrzeugbatterien zu einer speziellen Sammelstelle.

Es wird empfohlen, die Batterie abzuklemmen, wenn das Fahrzeug länger als einen Monat nicht benutzt wird.

Schützen Sie Augen und Gesicht, bevor Sie die Batterie handhaben.
Alle Arbeiten an der Batterie müssen in einem gut belüfteten Bereich und fern von offenen Flammen und Funkenquellen durchgeführt werden, um die Gefahr von Explosion oder Brand zu vermeiden.
Versuchen Sie nicht, eine gefrorene Batterie zu laden. Die Batterie muss zuerst aufgetaut werden, um die Explosionsgefahr zu vermeiden. Wurde die Batterie eingefroren, lassen Sie sie vor dem Laden von einem PEUGEOT-Partner oder einer qualifizierten Werkstatt prüfen. Dort wird kontrolliert, ob die inneren Bauteile nicht beschädigt und das Gehäuse nicht gerissen ist, da sonst giftige und ätzende Säure austreten könnte.
Pole nicht vertauschen und nur ein 12-V-Ladegerät verwenden.

Die Batterieklemmen nicht abklemmen, während der Motor läuft.
Die Batterien nicht laden, ohne zuvor die Klemmen abzuklemmen.
Anschließend die Hände waschen.

Das Fahrzeug nicht anschieben, um den Motor zu starten, wenn Sie ein elektronisch gesteuertes Schaltgetriebe oder ein Automatikgetriebe haben.

Vor dem Abklemmen der Batterie

Nach dem Ausschalten der Zündung 2 Minuten warten, bevor die Batterie abgeklemmt wird.

Vor dem Abklemmen der Batterie die Fenster und Türen schließen.

Nach dem Wiederanschließen der Batterie

Nach dem Wiederanschließen der Batterie die Zündung einschalten und 1 Minute warten, damit die elektronischen Systeme initialisiert werden können. Bleiben nach diesem Vorgang Probleme bestehen, wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Partner oder eine qualifizierte Werkstatt.

Lesen Sie den entsprechenden Abschnitt und initialisieren Sie je nach Ausstattung Folgendes selbst neu:

- den Fernbedienungsschlüssel,
- die elektrischen Rollos,

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Peugeot 3008: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.