Praktische Informationen

Glühlampe wechseln

~3Min. Lesezeit

poly- headlamps carbonate glass with a protective coating: do not clean them using a dry or abrasive cloth, nor with a detergent or solventDie Scheinwerfer sind mit Polycarbonatglas mit Schutzbeschichtung ausgestattet: Reinigen Sie sie nicht mit einem trockenen oder scheuernden Tuch und auch nicht mit einem Reinigungs- oder Lösungsmittel; verwenden Sie einen Schwamm und Seifenwasser,

bei hartnäckigen Verschmutzungen mit einem Hochdruckreiniger halten Sie die Lanze nicht zu lange auf die Scheinwerfer oder deren Ränder gerichtet, damit die Schutzbeschichtung und Dichtungen nicht beschädigt werden; berühren Sie die Lampe nicht direkt mit den Fingern, verwenden Sie fusselfreie Tücher.

done after the headlamp has been switched off for a few minutes (risk of seriousEin Leuchtmittel sollte erst gewechselt werden, nachdem der Scheinwerfer einige Minuten ausgeschaltet war (Gefahr schwerer Verbrennungen).

Verwenden Sie unbedingt nur Leuchtmittel mit UV-Schutz (Ultraviolett), um den Scheinwerfer nicht zu beschädigen.

Ersetzen Sie ein defektes Leuchtmittel immer durch ein neues Leuchtmittel desselben Typs und derselben Spezifikation.

Frontleuchten

Modell mit Halogenscheinwerfern

1. Direction indicators (PY21W amber).

1. Blinkleuchten (PY21W, gelb).
2. Abblendlicht (H7 - 55W).
3. Fernlicht (H1 - 55W).
4. Tagfahrlicht / Standlicht (P21/5W)

oder

Tagfahrlicht / Standlicht (LEDs).

5. Nebelscheinwerfer (H8 - 35W).

Modell mit Xenon- und Abbiegelicht-Scheinwerfern

1. Direction indicators (PY21W SV silver).

1. Blinkleuchten (PY21W SV, silber).
2. Abblend-/Fernlicht (D1S-35W).
3. Zusätzliches Fernlicht (H1-55W).
4. Tagfahrlicht / Standlicht (P21/5W)

oder

Tagfahrlicht / Standlicht (LEDs).

5. Nebelscheinwerfer (H8-35W).

Xenon bulbs (D1S-35W) must be replaced by a PEUGEOT dealer or a qualifiedStromschlaggefahr

Xenon-Leuchtmittel (D1S-35W) müssen von einem PEUGEOT-Partner oder einer qualifizierten Werkstatt ersetzt werden.

Blinkerglühlampen wechseln

Turn the bulb holder a quarter of a turn and extract it.

Den Lampenhalter um eine Viertelumdrehung drehen und herausziehen.

Die Glühlampe herausziehen und ersetzen.

Führen Sie die Montage in umgekehrter Reihenfolge durch.

such as the direction indicators, must be replaced with bulbs of identical specificationsGelb oder silber gefärbte Glühlampen, wie die der Blinkleuchten, müssen durch Glühlampen mit identischen Spezifikationen und identischer Farbe ersetzt werden.

cover carefully to assure the sealing of the headlamp.Beim Wiedereinbau die Schutzabdeckung sorgfältig schließen, um die Dichtheit des Scheinwerfers sicherzustellen.

Abblendlicht-Glühlampen wechseln

Die Schutzabdeckung durch Ziehen an der Lasche abnehmen.

Den Steckverbinder der Glühlampe abziehen.

Die Federn auseinanderspreizen, um die Glühlampe zu lösen.

Die Glühlampe herausziehen und ersetzen.

Führen Sie die Montage in umgekehrter Reihenfolge durch.

Changing main beam headlamp bulbs

Fernlicht-Glühlampen wechseln

Die Schutzabdeckung durch Ziehen an der Lasche abnehmen.

Den Steckverbinder der Glühlampe abziehen.

Die Federn zusammendrücken, um die Glühlampe zu lösen.

Glühlampe herausnehmen und austauschen. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Changing daytime running lamp / sidelamp bulbs

Wechsel der Leuchtmittel für Tagfahrlicht / Standlicht

Die Schutzabdeckung durch Ziehen an der Lasche abnehmen.

Den Steckverbinder der Glühlampe abziehen.

Den Lampenhalter um eine Viertelumdrehung drehen und herausziehen.

Die Glühlampe herausziehen und ersetzen.

Führen Sie die Montage in umgekehrter Reihenfolge durch.

Changing integrated direction indicator side repeaters

Integrierte Seitenblinkleuchten wechseln

Insert a screwdriver at the middle of the repeater between the repeater and the

Einen Schraubendreher in der Mitte des Seitenblinkers zwischen Seitenblinker und Spiegelfuß ansetzen.

Den Schraubendreher kippen, um die Blinkleuchte herauszuhebeln und abzunehmen.

Den Steckverbinder der Blinkleuchte abziehen.

Führen Sie die Montage in umgekehrter Reihenfolge durch.

Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Partner oder eine qualifizierte Werkstatt, um Ersatzblinker zu erhalten.

Wechsel des Tagfahrlichts / Standlichts

For the replacement of this type of LED lamp, contact a PEUGEOT dealer or a qualified

Für den Austausch dieses LED-Leuchtmittels wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Partner oder eine qualifizierte Werkstatt.

Nebelscheinwerfer-Glühlampen vorne wechseln

To replace these bulbs contact a PEUGEOT dealer or a qualified workshop.

Zum Austausch dieser Glühlampen wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Peugeot 308: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.