Praktische Informationen

Reifenreparatur-Set (Notreparatur) (308 SW mit Rücksitzbank)

~3Min. Lesezeit
Complete system consisting of a compressor and a bottle of sealant which permits

Komplettes System aus einem Kompressor und einer Dichtmittelflasche, mit dem der Reifen vorübergehend repariert werden kann, damit Sie bis zur nächsten Werkstatt weiterfahren können.

The kit is stowed in the boot storage tray.

Das Set befindet sich im Staufach des Kofferraums.

of a maximum diameter of 6 mm, only where located on the tyre tread or shoulder.Es ist zur Reparatur von Löchern mit einem maximalen Durchmesser von 6 mm ausgelegt, nur wenn sie sich auf der Lauffläche oder der Schulter des Reifens befinden. Entfernen Sie keine Fremdkörper, die in den Reifen eingedrungen sind.

Verwendung des Reparatursatzes

Zündung ausschalten.

Markieren Sie das zu reparierende Rad auf dem beigefügten Geschwindigkeitsaufkleber und kleben Sie den Aufkleber danach am Lenkrad des Fahrzeugs an, um Sie daran zu erinnern, dass ein Rad als Notrad montiert ist.

Stecken Sie die Flasche 1 auf den Kompressor 2.

Check that the switch A is tilted to position "0" .

Prüfen Sie, ob der Schalter A auf Stellung „0“ steht.

Verbinden Sie den Schlauch der Flasche 1 mit dem Ventil des zu reparierenden Reifens.

Rollen Sie den Schlauch des Kompressors 2 vollständig ab und verbinden Sie ihn dann mit der Flasche.

Connect the compressor's electric plug to the vehicle's 12 V socket.

Stecken Sie den elektrischen Stecker des Kompressors in die 12-V-Steckdose des Fahrzeugs.

Fahrzeug starten und Motor laufen lassen.

Switch on the compressor by tilting the switch A to position "1" until the tyre

Schalten Sie den Kompressor ein, indem Sie den Schalter A auf Stellung „1“ kippen, bis der Reifendruck 2,0 bar erreicht.

Remove the compressor and store the bottle in the plastic bag, supplied in the

Entfernen Sie den Kompressor und bewahren Sie die Flasche in dem im Set enthaltenen Kunststoffbeutel auf, um das Fahrzeug nicht mit Flüssigkeitsspuren zu verschmutzen.

Fahren Sie sofort etwa drei Kilometer mit reduzierter Geschwindigkeit (zwischen 10 und 35 mph [20 und 60 km/h]), um die Einstichstelle abzudichten.

Halten Sie an, um die Reparatur und den Druck zu prüfen.

Connect the compressor pipe directly to the valve of the repaired wheel.

Verbinden Sie den Kompressorschlauch direkt mit dem Ventil des reparierten Rades.

If this pressure has not been

reached after approximately five to ten minutes, the tyre cannot be repaired; contactWird dieser Druck nach etwa fünf bis zehn Minuten nicht erreicht, kann der Reifen nicht repariert werden. Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Partner oder eine qualifizierte Werkstatt, um Ihr Fahrzeug reparieren zu lassen.

Stecken Sie den elektrischen Stecker des Kompressors wieder in die 12-V-Steckdose des Fahrzeugs.

Fahrzeug erneut starten und Motor laufen lassen.

Adjust the pressure using the compressor (to inflate: switch A in position "1"

Stellen Sie den Druck mit dem Kompressor ein (zum Aufpumpen: Schalter A in Stellung „1“; zum Entlüften: Schalter A in Stellung „0“ und Taste B drücken) gemäß dem Reifendruckaufkleber des Fahrzeugs (am Türholm auf der Fahrerseite). Prüfen Sie anschließend, ob die Undichtigkeit korrekt abgedichtet ist (kein weiterer Druckverlust nach einigen Kilometern).

Entfernen Sie den Kompressor und bewahren Sie danach das gesamte Set auf.

Drive at reduced speed (50 mph [80 km/h] max) for no more than approximately

Mit reduzierter Geschwindigkeit fahren (50 mph [80 km/h] max.), für höchstens etwa 200 km (125 Meilen).

workshop as soon as possible to have the tyre repaired or replaced by a technician.Lassen Sie den Reifen so bald wie möglich von einem PEUGEOT-Händler oder einer qualifizierten Werkstatt durch einen Techniker reparieren oder ersetzen.

Vorsicht: Die Flasche mit der Flüssigkeit enthält Ethylenglykol. Dieses Produkt ist bei Verschlucken gesundheitsschädlich und reizt die Augen. Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.

Das Verfallsdatum der Flüssigkeit ist auf dem Flaschenboden angegeben.

Die Flasche ist für den einmaligen Gebrauch bestimmt; auch wenn nur ein Teil verbraucht wurde, muss sie ersetzt werden.

Entsorgen Sie die Flasche nach Gebrauch nicht in der Umwelt, sondern bringen Sie sie zu einem PEUGEOT-Händler oder zu einer zugelassenen Entsorgungsstelle.

Denken Sie daran, eine neue Flasche Dichtmittel zu besorgen. Sie ist bei einem PEUGEOT-Händler oder einer qualifizierten Werkstatt erhältlich.

tyre underinflation detection, the tyre underinflation warning lamp will remainIst das Fahrzeug mit einer Reifendruckkontrolle ausgestattet, bleibt die Reifendruck-Warnleuchte nach der Reparatur des Rades so lange eingeschaltet, bis das System von einem PEUGEOT-Händler oder einer qualifizierten Werkstatt neu initialisiert wurde.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Peugeot 308: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.