Lernen Sie Ihr Fahrzeug kennen

Kontrollleuchten

~5Min. Lesezeit

Die Anzeige der nachfolgend beschriebenen Informationen HÄNGT VON DER FAHRZEUGAUSSTATTUNG UND VOM LAND AB.

Témoins lu mineu x

Armaturenbrett A: Es leuchtet beim Einschalten der Zündung auf. Sie können die Helligkeit mit dem Drehrad 1 einstellen.

Das Aufleuchten bestimmter Leuchten wird von einer Meldung begleitet.

Die Leuchtenécessite un arrêt
erfordert, dass Sie so bald wie möglich bei einer Vertragswerkstatt der Marke anhalten; fahren Sie dabei vorsichtig. Die Nichtbeachtung dieser Empfehlung kann zu Schäden am Fahrzeug führen.

de positionStandlicht-
Kontrollleuchte

de routeFernlicht-
Kontrollleuchte

de croisementAbblendlicht-
Kontrollleuchte

de brouillardKontrollleuchte
Nebelscheinwerfer vorn

brouillardKontrollleuchte
Nebelschlussleuchte hinten

indicateursKontrollleuchte
linker Blinker

indicateursKontrollleuchte
rechter Blinker

vousDie Leuchte
impose, pour votre sécurité,erfordert aus Sicherheitsgründen einen sofortigen Halt, der mit den Verkehrsbedingungen vereinbar ist. Schalten Sie den Motor aus und starten Sie ihn nicht erneut. Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt der Marke.

Il s’allume à la mise sousAirbag-Kontrollleuchte


Sie leuchtet beim Einschalten der Zündung auf und erlischt nach einigen Sekunden.

Leuchtet sie beim Einschalten der Zündung nicht auf oder leuchtet sie bei laufendem Motor, zeigt dies eine Störung des Systems an.

Wenden Sie sich so bald wie möglich an einen Vertreter der Marke.

mini carburantKraftstoffreserve-
Kontrollleuchte

Sie leuchtet beim Einschalten der Zündung auf und erlischt nach einigen Sekunden.

Leuchtet sie während der Fahrt auf, tanken Sie so bald wie möglich. Sie haben dann noch eine Reichweite von etwa 50 km.

de retour visuelDas Ausbleiben
einer optischen oder akustischen Rückmeldung zeigt einen Fehler des Armaturenbretts an. Dies erfordert einen sofortigen Halt, der mit den Verkehrsbedingungen vereinbar ist. Vergewissern Sie sich, dass das Fahrzeug sicher steht, und wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt der Marke.
Témoins lu mineu x

impératifKontrollleuchte
Sofort-Halt

Sie leuchtet beim Einschalten der Zündung auf und erlischt, sobald der Motor läuft. Sie leuchtet zusammen mit anderen Kontrollleuchten und/oder Meldungen auf und wird von einem Signalton begleitet.

Sie erfordert aus Sicherheitsgründen einen sofortigen Halt, der mit den Verkehrsbedingungen vereinbar ist.

Schalten Sie den Motor aus und starten Sie ihn nicht erneut.

Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt der Marke.

du frein àKontrollleuchte Feststellbremse
und Warnleuchte Störungserkennung im Bremssystem

Sie leuchtet beim Einschalten der Zündung und erlischt, sobald die Feststellbremse gelöst wird.

Leuchtet sie beim Bremsen zusammen mit der Leuchtebip sonore,und einem
Warnton, deutet dies auf einen Flüssigkeitsverlust in den Kreisläufen oder auf eine Störung des Bremssystems hin.

Halten Sie an und wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.

de batterieKontrollleuchte
Batterieladung

Sie leuchtet beim Einschalten der Zündung auf und erlischt nach einigen Sekunden.

Leuchtet sie während der Fahrt zusammen mit der Leuchtebip sonore,und einem
Warnton, deutet dies auf eine Überladung oder Entladung des elektrischen Systems hin.

Halten Sie an und wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.

pression d’huileKontrollleuchte
Öldruck

Sie leuchtet beim Einschalten der Zündung auf und erlischt nach einigen Sekunden.

Leuchtet sie während der Fahrt zusammen mit der Leuchtebip sonore,und einem
Warnton, unbedingt anhalten und den Motor abstellen (Zündung ausschalten).

Motorölstand prüfen. Ist der Stand normal, liegt die Ursache woanders. Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.

Il s’allume à la mise sousWarnleuchte


Sie leuchtet beim Einschalten der Zündung und erlischt, sobald der Motor läuft. Sie kann zusammen mit anderen Kontrollleuchten und/oder Meldungen im Kombiinstrument aufleuchten.

Suchen Sie so bald wie möglich eine Vertragswerkstatt auf und fahren Sie vorsichtig. Die Nichtbeachtung dieser Empfehlung kann zu Schäden am Fahrzeug führen.

Témoins lu mineu x

contrôle dynamiqueKontrollleuchte
Fahrdynamikregelung (ESC) und Antriebsschlupfregelung (ASR)

Sie leuchtet beim Einschalten der Zündung auf und erlischt nach einigen Sekunden.

Es gibt mehrere Fälle, in denen die Leuchte aufleuchtet: Lesen Sie die Abschnitte „Fahrdynamikregelung: ESC“ und „Antriebsschlupfregelung: ASR“ in Kapitel 2.

contrôle du systèmeKontrollleuchte
Abgasreinigungssystem

Bei Fahrzeugen mit dieser Ausstattung leuchtet sie beim Motorstart und erlischt dann.

  • Leuchtet sie dauerhaft, wenden Sie sich so bald wie möglich an eine Vertragswerkstatt;
  • blinkt sie, reduzieren Sie die Motordrehzahl, bis das Blinken erlischt.
Wenden Sie sich so bald wie möglich an einen Vertreter der Marke.

Lesen Sie den Abschnitt „Hinweise: Abgasreinigung, Kraftstoffeinsparung, Fahrweise“ in Kapitel 2.

antiblocage desKontrollleuchte
Antiblockiersystem der Räder

Sie leuchtet beim Einschalten der Zündung auf und erlischt nach einigen Sekunden.

Leuchtet sie während der Fahrt, zeigt sie eine Störung des Antiblockiersystems an.

Das Bremssystem arbeitet dann wie bei einem Fahrzeug ohne ABS. Suchen Sie umgehend eine Vertragswerkstatt auf.

de températureWarnleuchte
Kühlmitteltemperatur

Sie leuchtet beim Einschalten der Zündung blau.

Wenn sie rot wird, halten Sie an und lassen Sie den Motor eine oder zwei Minuten im Leerlauf laufen.

Die Temperatur muss sinken und die Leuchte wieder blau werden. Andernfalls schalten Sie den Motor ab. Lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie den Kühlmittelstand prüfen.

Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt der Marke.

Témoins lu mineu x

préchauffageVorglühkontrollleuchte
(Dieselversion)

Bei eingeschalteter Zündung muss sie leuchten. Sie zeigt an, dass die Glühkerzen in Betrieb sind.

Sie erlischt, wenn die Vorglühung abgeschlossen ist. Der Motor kann dann gestartet werden.

limiteur deKontrollleuchten
für Geschwindigkeitsbegrenzer und Geschwindigkeitsregelanlage

Lesen Sie die Abschnitte „Geschwindigkeitsregelanlage“ und „Geschwindigkeitsbegrenzer“ in Kapitel 2.

veille duKontrollleuchte
Motorabschaltung (Start-Stopp)

Lesen Sie den Abschnitt „Funktion Stop and Start“ in Kapitel 2.

porte(s) ouverte(s)Kontrollleuchte
Tür(en) geöffnet

ECOKontrollleuchte
ECO-Modus

Sie leuchtet, wenn der ECO-Modus eingeschaltet ist.

Lesen Sie den Abschnitt „Eco-Fahren“ in Kapitel 2.

de pneuKontrollleuchte
Reifendruck

Nicht belegt

d’assistance à l’économieKontrollleuchte
Kraftstoffspar-Assistent

Sie leuchten, um Ihnen zu empfehlen, in einen höheren Gang (Pfeil nach oben) oder einen niedrigeren Gang (Pfeil nach unten) zu schalten.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Renault Clio: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.