Sitze, Sicherheitsgurte und SRS-Airbags

Montage eines Kinderrückhaltesystems entgegen der Fahrtrichtung

~2Min. Lesezeit

1. Place the child restraint system in the rear seating position.
Montage eines Kinderrückhaltesystems entgegen der Fahrtrichtung

1. Stellen Sie das Kinderrückhaltesystem auf dem hinteren Sitzplatz auf.

2. Führen Sie den Becken- und Schultergurt gemäß der Anleitung des Herstellers durch bzw. um das Kinderrückhaltesystem herum.

3. Gurtzunge in das Gurtschloss stecken, bis es hörbar einrastet.

4. Take up the slack in the lap belt.

4. Straffen Sie den Beckengurt.

5. Ziehen Sie den Sicherheitsgurt vollständig aus dem Aufroller heraus, um den Aufroller von der Notverriegelungsfunktion (ELR) auf die Automatikverriegelungsfunktion (ALR) umzustellen. Lassen Sie den Gurt anschließend wieder in den Aufroller einziehen. Beim Einziehen des Gurts sind Klickgeräusche zu hören, die anzeigen, dass der Aufroller in der ALR-Funktion arbeitet.

6. Push and pull the child restraint system forward and from side to side to check if it is firmly secured. Sometimes a child restraint can be more firmly secured by pushing it down into the seat cushion and then tightening the seatbelt.

6. Drücken und ziehen Sie das Kinderrückhaltesystem nach vorne und zur Seite, um zu prüfen, ob es fest gesichert ist. Manchmal lässt sich ein Kinderrückhaltesystem fester befestigen, indem man es in das Sitzkissen drückt und danach den Sicherheitsgurt strafft.

7. Ziehen Sie am Schultergurt, um zu prüfen, dass er nicht herausgezogen werden kann (ALR-Funktion ordnungsgemäß).

8. To remove the child restraint system, press the release button on the seatbelt buckle and allow the belt to retract completely. The belt will return to the ELR mode.

8. Um das Kinderrückhaltesystem zu entfernen, drücken Sie die Entriegelungstaste am Gurtschloss und lassen Sie den Gurt vollständig einziehen. Der Gurt kehrt dann in die ELR-Funktion zurück.

NEVER INSTALL A REARWARD FACING CHILD SEAT IN THE FRONT PASSENGER’S SEAT. DOING SO RISKS SERIOUS INJURY OR DEATH TO THE CHILD BY PLACING THE CHILD’S HEAD TOO CLOSE TO THE SRS AIRBAG.

MONTIEREN SIE NIEMALS EIN KINDERSITZ, DER ENTGEGEN DER FAHRTRICHTUNG MONTIERT WIRD, AUF DEM BEIFAHRERSITZ. ANDERNFALLS BESTEHT DIE GEFAHR SCHWERER VERLETZUNGEN ODER DES TODES FÜR DAS KIND, DA SEIN KOPF ZU NAH AM SRS-AIRBAG LIEGT.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Subaru Impreza: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.