Subaru Impreza Тест
Сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности SRS

Установка детского удерживающего устройства, обращенного назад

Место в руководстве: Сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности SRS
Предисловие — 1Гарантии — 5Как пользоваться руководством по эксплуатации — 5Символы на автомобиле — 1Меры предосторожности при вождении — 14Иллюстрированный указатель — 7Настройки функций — 1Сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности SRS — 75Ключи и двери — 66Приборы и органы управления — 121Климат-контроль — 42Аудио — 168Салонное оборудование — 29Запуск и эксплуатация — 111Советы по вождению — 31В случае крайней необходимости — 21Уход за кузовом — 16Техническое обслуживание и ремонт — 109Технические характеристики — 21Информация для потребителя и сообщение о дефектах безопасности — 31
~2мин чтения

1. Place the child restraint system in the rear seating position.
Установка детского удерживающего устройства, обращенного назад

1. Установите детское удерживающее устройство на заднем сиденье.

2. Пропустите поясной и диагональный ремни через детское удерживающее устройство или вокруг него в соответствии с инструкцией изготовителя.

3. Вставьте замок ремня в пряжку до щелчка.

4. Take up the slack in the lap belt.

4. Выберите слабину поясного ремня.

5. Полностью вытяните ремень безопасности из катушки, чтобы переключить катушку с режима аварийной блокировки (ELR) на режим автоматической блокировки (ALR). Затем дайте ремню втянуться в катушку. Во время втягивания ремня будут слышны щелчки, указывающие на работу катушки в режиме ALR.

6. Push and pull the child restraint system forward and from side to side to check if it is firmly secured. Sometimes a child restraint can be more firmly secured by pushing it down into the seat cushion and then tightening the seatbelt.

6. Покачайте детское удерживающее устройство вперед-назад и из стороны в сторону, чтобы проверить, надежно ли оно закреплено. Иногда его можно закрепить надежнее, прижав к подушке сиденья и затем затянув ремень безопасности.

7. Потяните за плечевую часть ремня, чтобы убедиться, что ее нельзя вытянуть (автоматическая блокировка работает исправно).

8. To remove the child restraint system, press the release button on the seatbelt buckle and allow the belt to retract completely. The belt will return to the ELR mode.

8. Чтобы извлечь детское удерживающее устройство, нажмите кнопку разблокировки на замке ремня безопасности и дайте ремню полностью втянуться. Ремень вернется в режим ELR.

NEVER INSTALL A REARWARD FACING CHILD SEAT IN THE FRONT PASSENGER’S SEAT. DOING SO RISKS SERIOUS INJURY OR DEATH TO THE CHILD BY PLACING THE CHILD’S HEAD TOO CLOSE TO THE SRS AIRBAG.

НИКОГДА НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ДЕТСКОЕ КРЕСЛО, ОБРАЩЕННОЕ НАЗАД, НА СИДЕНЬЕ ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА. ЭТО СОПРЯЖЕНО С РИСКОМ ТЯЖЕЛЫХ ТРАВМ ИЛИ ГИБЕЛИ РЕБЕНКА, ТАК КАК ЕГО ГОЛОВА ОКАЖЕТСЯ СЛИШКОМ БЛИЗКО К ПОДУШКЕ БЕЗОПАСНОСТИ SRS.

Проверьте себя

Короткий тест по Subaru Impreza: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.