Subaru Impreza Quiz
Sitze, Sicherheitsgurte und SRS-Airbags

Fortschrittliches Frontairbagsystem von SUBARU

In diesem Handbuch: Sitze, Sicherheitsgurte und SRS-Airbags
Vorwort — 1Garantien — 5So verwenden Sie diese Betriebsanleitung — 5Fahrzeugsymbole — 1Sicherheitsvorkehrungen beim Fahren — 14Bildübersicht — 7Funktionseinstellungen — 1Sitze, Sicherheitsgurte und SRS-Airbags — 75Schlüssel und Türen — 66Instrumente und Bedienelemente — 121Klimatisierung — 42Audio — 168Innenausstattung — 29Starten und Fahren — 111Fahrtipps — 31Im Notfall — 21Pflege des Erscheinungsbildes — 16Wartung und Service — 109Technische Daten — 21Verbraucherinformationen und Meldung von Sicherheitsmängeln — 31
~3Min. Lesezeit

Ihr Fahrzeug ist mit einem SUBARU Advanced-Frontairbagsystem ausgestattet, das den neuen Anforderungen an Advanced-Frontairbags in der geänderten Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) Nr. 208 entspricht.

Das SUBARU Advanced-Frontairbagsystem bestimmt zum Auslösezeitpunkt automatisch die Auslösekraft des SRS-Frontairbags für den Fahrer sowie, ob der SRS-Frontairbag für den Beifahrer aktiviert wird, und, falls aktiviert, die Auslösekraft dieses SRS-Frontairbags zum Auslösezeitpunkt.

Ihr Fahrzeug hat Warnaufkleber an den Sonnenblenden für Fahrer und Beifahrer, die mit dem Hinweis „EVEN WITH ADVANCED AIR BAGS“ beginnen, sowie ein Schild am Handschuhfachdeckel, das mit dem Hinweis „Even with Advanced Air Bags“ beginnt. Lesen Sie die Anweisungen auf den Warnaufklebern und dem Schild unbedingt sorgfältig durch.

Legen Sie immer den Sicherheitsgurt an. Das SUBARU Advanced-Frontairbagsystem ist ein zusätzliches Rückhaltesystem und muss in Kombination mit einem Sicherheitsgurt verwendet werden. Alle Insassen sollten einen Sicherheitsgurt anlegen oder in einem geeigneten Kinderrückhaltesystem sitzen.

Der SRS-Frontairbag für den Fahrer ist im mittleren Bereich des Lenkrads untergebracht.

Der SRS-Frontairbag für den Beifahrer ist oben im Armaturenbrett unter einer Markierung „SRS AIRBAG“ untergebracht.

Bei einem mittelschweren bis schweren Frontalaufprall lösen der SRS-Frontairbag für den Fahrer und der SRS-Frontairbag für den Beifahrer aus und ergänzen die Sicherheitsgurte, indem sie die Belastung von Kopf und Brustkorb des Fahrers und des Beifahrers verringern.

NEVER INSTALL A REARWARD FACING CHILD SEAT IN THE FRONT SEAT. DOING SO RISKS SERIOUS INJURY OR DEATH TO THE CHILD BY PLACING THE CHILD’S HEAD TOO CLOSE TO THE SRS AIRBAG.

BEFESTIGEN SIE AUF KEINEN FALL EINEN KINDERSITZ, DER ENTGEGEN DER FAHRTRICHTUNG MONTIERT WIRD, AUF DEM VORDERSITZ. ANDERNFALLS BESTEHT DIE GEFAHR SCHWERER VERLETZUNGEN ODER DES TODES FÜR DAS KIND, DA DESSEN KOPF ZU NAH AN DEN SRS-AIRBAG GERÄT.

Never allow a child to stand up, or to kneel on the front passenger’s seat.

Lassen Sie ein Kind niemals aufstehen oder auf dem Beifahrersitz knien.

Der SRS-Airbag löst mit erheblicher Kraft aus und kann das Kind verletzen oder sogar töten.

Never hold a child on your lap or in your arms. The SRS airbag deploys with considerable force and can injure or even kill the child.

Halten Sie ein Kind niemals auf dem Schoß oder im Arm. Der SRS-Airbag löst mit erheblicher Kraft aus und kann das Kind verletzen oder sogar töten.

The SRS airbag deploys with considerable speed and force. Occupants who are out of proper position when the SRS airbag deploys could suffer very serious injuries. Because the SRS airbag needs enough space for deployment, the driver should always sit upright and well back in the seat as far from the steering wheel as practical while still maintaining full vehicle control and the front passenger should move the seat as far back as possible and sit upright and well back in the seat.

Der SRS-Airbag löst mit erheblicher Geschwindigkeit und Kraft aus. Insassen, die bei der Auslösung des SRS-Airbags nicht richtig positioniert sind, können sehr schwer verletzt werden. Da der SRS-Airbag genügend Platz zum Auslösen benötigt, sollte der Fahrer stets aufrecht und möglichst weit hinten im Sitz sitzen, so weit wie möglich vom Lenkrad entfernt und dennoch mit voller Kontrolle über das Fahrzeug, und der Beifahrer sollte den Sitz so weit wie möglich nach hinten schieben und aufrecht und weit hinten im Sitz sitzen.

Es ist ebenfalls wichtig, den Sicherheitsgurt anzulegen, um Verletzungen zu vermeiden, die entstehen können, wenn der SRS-Airbag auf einen Insassen trifft, der nicht richtig positioniert ist, etwa einen Insassen, der bei einer Bremsung vor dem Unfall nach vorne geschleudert wird.

Do not put any objects over the steering wheel pad and dashboard.

Legen Sie keine Gegenstände auf die Lenkradabdeckung und das Armaturenbrett.

Wenn der SRS-Frontairbag auslöst, könnten diese Gegenstände seine ordnungsgemäße Funktion beeinträchtigen und im Fahrzeuginnenraum geschleudert werden und Verletzungen verursachen.

Do not attach accessories to the windshield, or fit an extra-wide mirror over the rear view mirror. If the SRS airbag deploys, those objects could become projectiles that could seriously injure vehicle occupants.

Bringen Sie kein Zubehör an der Windschutzscheibe an und montieren Sie keinen extrabreiten Spiegel über dem Innenspiegel. Wenn der SRS-Airbag auslöst, können diese Gegenstände zu Geschossen werden und die Fahrzeuginsassen schwer verletzen.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Subaru Impreza: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.