Starten und Fahren

Schaltgetriebe – 5 Gänge (außer STI)

~1Min. Lesezeit
The manual transmission is a fully synchromeshed, 5-forward-speed and 1-reverse- speed transmission.

Das Schaltgetriebe ist ein vollsynchronisiertes Getriebe mit 5 Vorwärtsgängen und 1 Rückwärtsgang.

Das Schaltschema ist auf dem Schaltknauf dargestellt. Beim Schalten vom 5. Gang in den Rückwärtsgang bringen Sie den Schalthebel zuerst in die Leerlaufstellung und legen danach den Rückwärtsgang ein.

Um den Gang zu wechseln, treten Sie das Kupplungspedal vollständig durch, bewegen den Schalthebel und lassen das Kupplungspedal danach langsam kommen.

Lässt sich der Gang nur schwer einlegen, schalten Sie das Getriebe in Leerlauf, lassen das Kupplungspedal kurz los und versuchen es dann erneut.

• Do not drive the vehicle with the clutch disengaged (i.e., when the clutch pedal is depressed) or with the shift lever in the neutral position. Engine braking has no effect in either of these conditions and the risk of an accident is consequently increased.

• Fahren Sie nicht mit getretenem Kupplungspedal (d. h. bei betätigter Kupplung) oder mit dem Schalthebel in Leerlaufstellung. In beiden Fällen wirkt die Motorbremse nicht, und das Unfallrisiko steigt.

• Kuppeln Sie beim Anfahren nicht abrupt ein (d. h. lassen Sie das Kupplungspedal nicht plötzlich los).

Dadurch kann das Fahrzeug unerwartet beschleunigen, oder das Getriebe kann eine Fehlfunktion haben.

Shift into reverse ONLY when the vehicle has completely stopped. It may cause damage to the transmission to try shifting into reverse when the vehicle is moving.

Legen Sie den Rückwärtsgang NUR ein, wenn das Fahrzeug vollständig stillsteht. Wird bei fahrendem Fahrzeug versucht, den Rückwärtsgang einzulegen, kann das Getriebe beschädigt werden.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Subaru Impreza: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.