Subaru Impreza Test
Arranque y funcionamiento

Transmisión manual de 5 velocidades (excepto STI)

En este manual: Arranque y funcionamiento
Prólogo — 1Garantías — 5Cómo utilizar este Manual del propietario — 5Símbolos del vehículo — 1Precauciones de seguridad al conducir — 14Índice ilustrado — 7Ajustes de funciones — 1Asiento, cinturón de seguridad y airbags SRS — 75Llaves y puertas — 66Instrumentos y mandos — 121Climatización — 42Audio — 168Equipamiento interior — 29Arranque y funcionamiento — 111Consejos de conducción — 31En caso de emergencia — 21Cuidado de la apariencia — 16Mantenimiento y servicio — 109Especificaciones — 21Información al consumidor y notificación de defectos de seguridad — 31
~1min de lectura
The manual transmission is a fully synchromeshed, 5-forward-speed and 1-reverse- speed transmission.

La transmisión manual es una caja totalmente sincronizada de 5 velocidades hacia delante y 1 marcha atrás.

El esquema de cambios se muestra en la pomo de la palanca de cambios. Al pasar de 5.ª marcha a marcha atrás, primero lleve la palanca de cambios a la posición neutra y, a continuación, engrane la marcha atrás.

Para cambiar de marcha, pise a fondo el pedal del embrague, mueva la palanca de cambios y suelte gradualmente el pedal del embrague.

Si le resulta difícil engranar una marcha, coloque la transmisión en neutro, suelte brevemente el pedal del embrague y vuelva a intentarlo.

• Do not drive the vehicle with the clutch disengaged (i.e., when the clutch pedal is depressed) or with the shift lever in the neutral position. Engine braking has no effect in either of these conditions and the risk of an accident is consequently increased.

• No conduzca el vehículo con el embrague desacoplado (es decir, con el pedal de embrague pisado) ni con la palanca de cambios en punto muerto. En estas condiciones, el freno motor no tiene efecto y, por consiguiente, aumenta el riesgo de accidente.

• No accione el embrague (es decir, suelte el pedal de embrague) bruscamente al arrancar el vehículo.

Si lo hace, el vehículo podría acelerar de forma inesperada o la transmisión podría averiarse.

Shift into reverse ONLY when the vehicle has completely stopped. It may cause damage to the transmission to try shifting into reverse when the vehicle is moving.

Engrane la marcha atrás SOLO cuando el vehículo esté completamente detenido. Intentar engranar la marcha atrás con el vehículo en movimiento puede dañar la transmisión.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Subaru Impreza: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.