Starten und Fahren

Hinweise zum Parken

~1Min. Lesezeit

Führen Sie beim Abstellen des Fahrzeugs immer die folgenden Schritte aus.

• Ziehen Sie die Feststellbremse fest an.

• Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe legen Sie bei Steigung den ersten Gang („1“) ein, bei Gefälle den Rückwärtsgang („R“).

• Bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe stellen Sie den Wählhebel in die Stellung „P“ (Parken).

Verlassen Sie sich niemals allein auf das Getriebe, um das Fahrzeug zu halten.

When parking on a hill, always turn the steering wheel. When the vehicle is headed up the hill, the front wheels should be turned away from the curb.

Wenn Sie an einem Hang parken, schlagen Sie stets das Lenkrad ein. Steht das Fahrzeug bergauf, sollten die Vorderräder vom Bordstein weg eingeschlagen werden.

When facing downhill, the front wheels should be turned into the curb.

Steht das Fahrzeug bergab, sollten die Vorderräder zum Bordstein hin eingeschlagen werden.

• Never leave unattended children or pets in the vehicle. They could accidentally injure themselves or others through inadvertent operation of the vehicle. Also, on hot or sunny days, the temperature in a closed vehicle could quickly become high enough to cause severe or possibly fatal injuries to people.

• Lassen Sie niemals Kinder oder Haustiere unbeaufsichtigt im Fahrzeug zurück. Sie könnten sich durch unbeabsichtigte Betätigung der Fahrzeugbedienelemente selbst oder andere verletzen. Außerdem kann die Temperatur in einem geschlossenen Fahrzeug an heißen oder sonnigen Tagen schnell so hoch werden, dass Menschen schwere oder sogar tödliche Verletzungen erleiden können.

• Parken Sie das Fahrzeug nicht über brennbaren Materialien wie trockenem Gras, Altpapier oder Lappen, da diese leicht Feuer fangen können, wenn sie in die Nähe heißer Motor- oder Abgasanlagenteile geraten.

• Schalten Sie unbedingt den Motor ab, wenn Sie im Fahrzeug ein Nickerchen machen. Gelangt Motorabgas in den Fahrgastraum, können die Insassen durch das im Abgas enthaltene Kohlenmonoxid (CO) sterben.

If your vehicle has a front underspoiler and rear underspoiler (both optional), pay attention to blocks and other obstructions on the ground when parking. The underspoilers could be damaged by contact with them.

Wenn Ihr Fahrzeug einen vorderen und hinteren Unterspoiler (beide optional) besitzt, achten Sie beim Parken auf Bordsteine und andere Hindernisse auf dem Boden. Die Unterspoiler könnten durch Kontakt beschädigt werden.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Subaru Impreza: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.