Démarrage et utilisation

Conseils de stationnement

~1min de lecture

Lorsque vous garez votre véhicule, effectuez toujours les opérations suivantes.

• Serrez fermement le frein de stationnement.

• Pour les modèles à boîte manuelle, placez le levier de vitesses en position « 1 » (1re) en montée ou « R » (marche arrière) en descente.

• Pour les modèles à boîte automatique, placez le levier sélecteur en position « P » (Park/stationnement).

Ne vous fiez jamais uniquement à la transmission pour immobiliser le véhicule.

When parking on a hill, always turn the steering wheel. When the vehicle is headed up the hill, the front wheels should be turned away from the curb.

Lorsque vous stationnez en côte, braquez toujours les roues. Si le véhicule est orienté vers le haut de la côte, les roues avant doivent être tournées à l'opposé du trottoir.

When facing downhill, the front wheels should be turned into the curb.

Lorsque le véhicule est orienté vers le bas de la pente, les roues avant doivent être tournées vers le trottoir.

• Never leave unattended children or pets in the vehicle. They could accidentally injure themselves or others through inadvertent operation of the vehicle. Also, on hot or sunny days, the temperature in a closed vehicle could quickly become high enough to cause severe or possibly fatal injuries to people.

• Ne laissez jamais des enfants ou des animaux sans surveillance dans le véhicule. Ils pourraient se blesser accidentellement ou blesser autrui en actionnant involontairement le véhicule. Par temps chaud ou ensoleillé, la température dans un véhicule fermé peut rapidement devenir suffisamment élevée pour provoquer des blessures graves, voire mortelles.

• Ne garez pas le véhicule sur des matières inflammables telles que de l'herbe sèche, du papier usagé ou des chiffons, car ceux-ci peuvent facilement prendre feu s'ils entrent en contact avec des pièces chaudes du moteur ou du système d'échappement.

• Coupez impérativement le moteur si vous faites une sieste dans le véhicule. Si les gaz d'échappement pénètrent dans l'habitacle, les occupants du véhicule peuvent mourir asphyxiés par le monoxyde de carbone (CO) contenu dans ces gaz.

If your vehicle has a front underspoiler and rear underspoiler (both optional), pay attention to blocks and other obstructions on the ground when parking. The underspoilers could be damaged by contact with them.

Si votre véhicule est équipé d'un becquet avant inférieur et d'un becquet arrière inférieur (tous deux en option), faites attention aux cales et autres obstacles au sol lors du stationnement. Les becquets inférieurs pourraient être endommagés en cas de contact avec ceux-ci.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Subaru Impreza : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.