Gruppo airbag a tendina
Componenti
COMPONENTI
ILLUSTRAZIONE
*1 |
GRUPPO AIRBAG A TENDINA |
*2 |
PERNO |
*3 |
DISTANZIALE |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |
Smaltimento
SMALTIMENTO
ATTENZIONE:
Prima di eseguire l'attivazione preliminare alla rottamazione di qualsiasi componente SRS, consultare e rispettare attentamente tutte le normative ambientali e sui materiali pericolosi applicabili. L'attivazione preliminare alla rottamazione può essere considerata un trattamento di materiale pericoloso.
PROCEDURA
1. PRECAUZIONI
ATTENZIONE:
- Un airbag o un pretensionatore può attivarsi accidentalmente a causa dell'elettricità statica. Per evitarlo, toccare sempre una superficie metallica a mani nude per scaricare l'elettricità statica prima di eseguire questa procedura.
- Non smaltire mai un gruppo airbag a tendina con l'airbag non attivato.

- L'airbag produce un forte rumore di esplosione quando viene attivato, quindi eseguire l'operazione all'aperto, in modo da non disturbare i residenti nelle vicinanze.

- Per attivare l'airbag, utilizzare sempre l'SST specificato (strumento di attivazione airbag SRS). Eseguire l'operazione in un luogo lontano da disturbi elettrici.
- Per attivare l'airbag, eseguire l'operazione ad almeno 10 m (32,8 ft.) di distanza dal gruppo airbag a tendina.
- Il gruppo airbag a tendina diventa estremamente caldo quando l'airbag si attiva, pertanto non toccarlo per almeno 30 minuti dopo l'attivazione.
- Utilizzare guanti e occhiali di sicurezza quando si maneggia un gruppo airbag a tendina con airbag attivato.
- Non applicare acqua o altre sostanze su un gruppo airbag a tendina con airbag attivato.
- Al termine dell'operazione, lavarsi sempre le mani con acqua.
SUGGERIMENTO:
Quando si rottama un veicolo dotato di SRS o si smaltisce il gruppo airbag a tendina, far deflagrare prima l'airbag seguendo la procedura riportata di seguito. In caso di anomalie durante la deflagrazione dell'airbag, contattare il Reparto Assistenza di TOYOTA MOTOR SALES, U.S.A., INC.
2. SMALTIMENTO DEL GRUPPO AIRBAG A TENDINA (Quando installato sul veicolo)
AVVISO:
- Quando si smaltisce un gruppo airbag a tendina, non utilizzare mai il veicolo del cliente per attivare l'airbag.
- Assicurarsi di eseguire la seguente procedura quando si attiva l'airbag.
SUGGERIMENTO:
Preparare una batteria da 12 V come fonte di alimentazione per attivare l'airbag.
(a) Verificare il funzionamento dell'SST. Clicca qui SST: 09082-00700 |
![]() |
(b) Consultare le Precauzioni.
per modello a benzina: fare clic qui![]()
per modello HV: Fare clic qui![]()
(c) Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
ATTENZIONE:
Attendere almeno 90 secondi dopo aver scollegato il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria per disattivare il sistema SRS.
(d) Rimuovere il gruppo rivestimento del tetto.
Clicca qui![]()
(e) Scollegare il connettore del gruppo airbag a tendina.
(1) Utilizzando un cacciavite con la punta avvolta con nastro protettivo, scollegare il connettore dell'airbag.
AVVISO:
Quando si scollega un connettore dell'airbag, prestare attenzione a non danneggiare il cablaggio dell'airbag.
(f) Installare SST.
ATTENZIONE:
Verificare che il gruppo airbag a tendina non presenti giochi.
(1) Dopo aver collegato tra loro i seguenti SST, collegarli al gruppo airbag a tendina. SST: 09082-00700 SST: 09082-00802 09082-10801 09082-20801 AVVISO: Per evitare di danneggiare il connettore SST o il cablaggio, non bloccare il blocco secondario del doppio blocco. |
![]() |
(2) Allontanare l'SST di almeno 10 m (32,8 ft.) dal finestrino laterale posteriore del veicolo. |
|
(3) Mantenendo un gioco sufficiente per il cablaggio dell'SST nel finestrino laterale posteriore, chiudere tutte le porte e i finestrini del veicolo.
AVVISO:
Fare attenzione a non danneggiare il cablaggio SST.
(4) Collegare la pinza rossa dell'SST al terminale positivo (+) della batteria e la pinza nera dell'SST al terminale negativo (-) della batteria.
(g) Attivare l'airbag.
(1) Verificare che non vi sia nessuno all'interno del veicolo o entro un raggio di 10 m (32,8 ft.) dal veicolo.
(2) Premere l'interruttore di attivazione SST per attivare l'airbag.
ATTENZIONE:
- Prima dell'attivazione, assicurarsi che nessuno si trovi all'interno o nelle vicinanze del veicolo.

- Il gruppo airbag a tendina diventa estremamente caldo quando l'airbag si attiva, pertanto non toccarlo per almeno 30 minuti dopo l'attivazione.

- Utilizzare guanti e occhiali di sicurezza quando si maneggia un gruppo airbag a tendina con airbag attivato.

- Non applicare acqua o altre sostanze su un gruppo airbag a tendina con airbag attivato.

- Al termine dell'operazione, lavarsi sempre le mani con acqua.
SUGGERIMENTO:
L'airbag si attiva quando il LED dell'interruttore di attivazione SST si accende.
3. SMALTIMENTO DEL GRUPPO AIRBAG A TENDINA (Quando non installato sul veicolo)
AVVISO:
Assicurarsi di eseguire la seguente procedura quando si attiva l'airbag.
SUGGERIMENTO:
Preparare una batteria da 12 V come fonte di alimentazione per attivare l'airbag.
(a) Verificare il funzionamento dell'SST. Clicca qui SST: 09082-00700 |
![]() |
(b) Rimuovere il gruppo airbag a tendina.
Clicca qui![]()
ATTENZIONE:
- Prima di rimuovere il gruppo airbag a tendina, attendere almeno 90 secondi dopo aver portato l'interruttore motore (per modello a benzina) o l'interruttore di alimentazione (per modello HV) su OFF e aver scollegato il cavo dal morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
- Quando si immagazzina il gruppo airbag a tendina, tenere il lato di attivazione dell'airbag rivolto verso l'alto.

Lato di attivazione
(c) Tagliare la sezione di attivazione del gruppo airbag a tendina. |
![]() |
(d) Utilizzando filo intrecciato, fissare il gruppo airbag a tendina a un pneumatico non utilizzato.
*a |
Diametro del filo |
*b |
Area della sezione trasversale del filo spelato |
Filo:
Area della sezione trasversale del filo spelato
1,25 mm2 (0,0019 in.2) o superiore
ATTENZIONE:
Se il filo è troppo sottile o si utilizza un oggetto alternativo per fissare il gruppo airbag a tendina, può spezzarsi quando l'airbag viene attivato. Utilizzare sempre un filo per uso veicolare con una sezione trasversale di almeno 1,25 mm2 (0,0019 in.2).
SUGGERIMENTO:
Per calcolare l'area della sezione trasversale del filo spelato:
Area della sezione trasversale = 3,14 x (Diametro)2 / 4
(1) Posizionare il gruppo airbag a tendina all'interno del pneumatico come mostrato nell'illustrazione. Dimensione minima del pneumatico: Larghezza 185 mm (7,28 in.) Diametro interno 360 mm (1,18 ft) ATTENZIONE: Assicurarsi che i fili siano ben tesi. Se i fili sono lenti, il gruppo airbag a tendina potrebbe staccarsi durante l'attivazione dell'airbag. AVVISO: Il pneumatico potrebbe essere danneggiato dall'attivazione dell'airbag, pertanto utilizzare un pneumatico non utilizzato. |
|
(e) Installare SST.
(1) Dopo aver collegato tra loro i seguenti SST, collegarli al gruppo airbag a tendina. SST: 09082-00802 09082-10801 09082-20801 |
![]() |
(f) Posizionare i pneumatici.
ATTENZIONE:
Non rivolgere il lato di attivazione del gruppo airbag a tendina verso il suolo.
(1) Posizionare almeno 2 pneumatici sotto il pneumatico al quale è fissato il gruppo airbag a tendina. Dimensione minima del pneumatico: Larghezza 185 mm (7,28 in.) Diametro interno 360 mm (1,18 ft) AVVISO: Non posizionare il connettore SST sotto il pneumatico perché potrebbe danneggiarsi. |
|
(2) Posizionare almeno 2 pneumatici sopra il pneumatico al quale è fissato il gruppo airbag a tendina. Il pneumatico superiore deve avere una ruota montata.
AVVISO:
La ruota e i pneumatici potrebbero essere danneggiati dall'attivazione dell'airbag, pertanto utilizzare una ruota e pneumatici non utilizzati.
(3) Fissare i pneumatici tra loro con 2 fili. ATTENZIONE: Assicurarsi che i fili siano ben tesi. Eventuali giochi nei fili causeranno il distacco dei pneumatici durante l'attivazione dell'airbag. |
![]() |
(g) Installare SST.
(1) Collegare il connettore SST. SST: 09082-00700 AVVISO: Per evitare di danneggiare il connettore SST o il cablaggio, non bloccare il blocco secondario del doppio blocco. Inoltre, lasciare un po' di gioco per il cablaggio SST all'interno del pneumatico. |
|
(2) Allontanare SST di almeno 10 m (32,8 ft) dall'airbag fissato al pneumatico.
(h) Attivare l'airbag.
(1) Collegare il morsetto rosso dello SST al terminale positivo (+) della batteria e il morsetto nero dello SST al terminale negativo (-) della batteria.
(2) Verificare che nessuno si trovi entro un raggio di 10 m (32,8 ft) dal pneumatico al quale è fissato il gruppo airbag a tendina.
(3) Premere l'interruttore di attivazione SST per attivare l'airbag.
ATTENZIONE:
Prima dell'attivazione, assicurarsi che nessuno si trovi nelle vicinanze dell'airbag.
SUGGERIMENTO:
L'airbag si attiva quando il LED dell'interruttore di attivazione SST si accende.
(i) Smaltire il gruppo airbag a tendina.
ATTENZIONE:
- Il gruppo airbag a tendina diventa estremamente caldo quando l'airbag si attiva, pertanto non toccarlo per almeno 30 minuti dopo l'attivazione.

- Utilizzare guanti e occhiali di sicurezza quando si maneggia un gruppo airbag a tendina con airbag attivato.

- Non applicare acqua o altre sostanze su un gruppo airbag a tendina con airbag attivato.

- Al termine dell'operazione, lavarsi sempre le mani con acqua.
(1) Rimuovere il gruppo airbag a tendina dal pneumatico.
(2) Riporre il gruppo airbag a tendina in un sacchetto di plastica, legarlo saldamente e smaltirlo secondo le normative locali.
Installazione
INSTALLAZIONE
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la stessa procedura per il lato destro e il lato sinistro.
- La seguente procedura si riferisce al lato sinistro.
PROCEDURA
1. INSTALLARE IL GRUPPO AIRBAG A TENDINA
AVVISO:
Quando si installa il gruppo airbag a tendina, far sostenere il componente da due assistenti per evitare che si pieghi.
(a) Verificare che l'interruttore motore (per modello a benzina) o l'interruttore di alimentazione (per modello HV) sia spento.
(b) Verificare che il cavo sia scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
ATTENZIONE:
Attendere almeno 90 secondi dopo aver scollegato il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria per disattivare il sistema SRS.
(c) Inserire i 3 ganci e installare il gruppo airbag a tendina con 4 bulloni nuovi, un distanziale nuovo, 4 clip nuove (A) con perni e una clip nuova (B) con perno, quindi innestare le 4 clip (C).
Coppia di serraggio:
11 N·m {112 kgf·cm, 8 ft·lbf}
AVVISO:
Non torcere il gruppo airbag a tendina durante l'installazione.
SUGGERIMENTO:
Innestare le 2 linguette per installare ciascuna clip nuova (A) e (B).
*A |
con tetto apribile |
- |
- |
*1 |
Perno |
*2 |
Distanziale |
*a |
Clip (A) |
*b |
Clip (B) |
*c |
Clip (C) |
*d |
Posizione del distanziale |
*e |
Gancio |
*f |
Fascetta |
![]() |
Installare in questa direzione |
- |
- |
(d) Utilizzando una pinza a punta sottile, spingere i 5 perni nelle 4 clip (A) e nella clip (B).
AVVISO:
- Non danneggiare i perni.
- Verificare che i perni delle clip (A) e (B) siano spinti a fondo.
(e) Con tetto apribile:
(1) Innestare la fascetta.
(f) Collegare il connettore dell'airbag.
*a |
Connettore airbag |
*b |
Pulsante di bloccaggio del connettore airbag |
![]() |
Spingere in questa direzione |
AVVISO:
Quando si collega un connettore dell'airbag, prestare attenzione a non danneggiare il cablaggio dell'airbag.
(g) Premere il pulsante di bloccaggio del connettore airbag per installare il connettore.
2. INSTALLARE IL GRUPPO RIVESTIMENTO PADIGLIONE
Clicca qui![]()
3. ESEGUIRE IL CONTROLLO DEL SISTEMA DIAGNOSTICO
per modello a benzina: fare clic qui![]()
per modello HV: Fare clic qui![]()
Controllo sul veicolo
ISPEZIONE SUL VEICOLO
ATTENZIONE:
Seguire con attenzione le procedure di rimozione e installazione dei gruppi airbag a tendina.
PROCEDURA
1. ISPEZIONARE IL GRUPPO AIRBAG A TENDINA (per veicolo non coinvolto in collisione)
(a) Eseguire un controllo del sistema diagnostico.
per modello a benzina: fare clic qui![]()
per modello HV: Fare clic qui![]()
(b) Controllare visivamente la presenza di difetti sui gruppi airbag a tendina installati sul veicolo.
SUGGERIMENTO:
I difetti sono i seguenti:
- Tagli su ciascun rivestimento del montante o sul rivestimento del tetto attorno ai gruppi airbag a tendina
- Piccole crepe su ciascun rivestimento del montante o sul rivestimento del tetto attorno ai gruppi airbag a tendina
- Evidente scolorimento su ciascun rivestimento del montante o sul rivestimento del tetto attorno ai gruppi airbag a tendina
OK:
Non si riscontrano difetti.
In caso di difetti, sostituire ciascun rivestimento del montante o il rivestimento del tetto con uno nuovo.
2. ISPEZIONARE IL GRUPPO AIRBAG A TENDINA (per veicolo coinvolto in collisione e airbag non attivato)
(a) Eseguire un controllo del sistema diagnostico.
per modello a benzina: fare clic qui![]()
per modello HV: Fare clic qui![]()
(b) Controllare visivamente la presenza di difetti sui gruppi airbag a tendina rimossi dal veicolo.
SUGGERIMENTO:
I difetti sono i seguenti:
- Tagli
- Piccole crepe
- Evidente scolorimento
- Crepe o altri danni al connettore
OK:
Non si riscontrano difetti.
Se vengono rilevati difetti, sostituire il gruppo airbag a tendina con uno nuovo.
Rimozione
RIMOZIONE
Di seguito sono indicate le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) da eseguire dopo la rimozione e l'installazione o la sostituzione di componenti durante la rimozione/installazione del gruppo airbag a tendina.
Procedure necessarie dopo la rimozione/installazione/sostituzione dei componenti (per modello a benzina)Componente sostituito o procedura eseguita | Procedura necessaria | Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Collegamento |
|---|---|---|---|
| *: Quando si esegue l'apprendimento utilizzando il Techstream. Clicca qui |
|||
Scollegare il cavo dal terminale negativo della batteria ausiliaria |
Eseguire la calibrazione del punto zero del sensore dello sterzo |
Sistema di avviso di uscita dalla corsia (con Controllo dello Sterzo) |
|
Sistema di pre-collisione |
|||
Sistema sonar intelligente di distanza* |
|||
Sistema di illuminazione (per modello a benzina con luce di svolta) |
|||
Memorizzare il punto neutro dell'angolo di sterzata |
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
||
Sistema di monitoraggio panoramico |
|||
Sedile anteriore lato passeggero |
Calibrazione del punto zero (sistema di classificazione dell'occupante) |
|
|
Componente sostituito o procedura eseguita | Procedura necessaria | Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Collegamento |
|---|---|---|---|
| *: Quando si esegue l'apprendimento utilizzando il Techstream. Clicca qui |
|||
Scollegare il cavo dal terminale negativo della batteria ausiliaria |
Eseguire la calibrazione del punto zero del sensore dello sterzo |
Sistema di avviso di uscita dalla corsia (con Controllo dello Sterzo) |
|
Sistema di pre-collisione |
|||
Sistema sonar intelligente di distanza* |
|||
Sistema di illuminazione (per modello HV con luce di svolta) |
|||
Memorizzare il punto neutro dell'angolo di sterzata |
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
||
Sistema di monitoraggio panoramico |
|||
Sedile anteriore lato passeggero |
Calibrazione del punto zero (sistema di classificazione dell'occupante) |
|
|
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la stessa procedura per il lato destro e il lato sinistro.
- La seguente procedura si riferisce al lato sinistro.
PROCEDURA
1. PRECAUZIONI
ATTENZIONE:
Prima di eseguire qualsiasi intervento, leggere attentamente le Precauzioni.
per modello a benzina: fare clic qui![]()
per modello HV: Fare clic qui![]()
AVVISO:
Dopo aver portato l'interruttore motore (per modello a benzina) o l'interruttore di alimentazione (per modello HV) in posizione OFF, potrebbe essere necessario un tempo di attesa prima di scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria. Pertanto, assicurarsi di leggere le avvertenze per lo scollegamento del cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria prima di procedere con il lavoro.
Clicca qui![]()
2. RIMUOVERE IL RIVESTIMENTO DEL TETTO
Clicca qui![]()
3. RIMUOVERE IL GRUPPO AIRBAG A TENDINA
ATTENZIONE:
Quando si immagazzina il gruppo airbag a tendina, tenere il lato di attivazione dell'airbag rivolto verso l'alto.
![]() |
Lato di attivazione |
AVVISO:
Quando si rimuove il gruppo airbag a tendina, far sostenere il componente da due assistenti per evitare che si pieghi.
(a) Verificare che l'interruttore motore (per modello a benzina) o l'interruttore di alimentazione (per modello HV) sia spento.
(b) Verificare che il cavo sia scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
ATTENZIONE:
Attendere almeno 90 secondi dopo aver scollegato il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria per disattivare il sistema SRS.
(c) Utilizzando un cacciavite con la punta avvolta in nastro protettivo, sbloccare il pulsante di bloccaggio del connettore airbag e scollegare il connettore.
*a |
Connettore airbag |
*b |
Pulsante di bloccaggio del connettore airbag |
*c |
Nastro protettivo |
![]() |
Sbloccare in questa direzione |
AVVISO:
Quando si scollega un connettore dell'airbag, prestare attenzione a non danneggiare il cablaggio dell'airbag.
(d) Con tetto apribile:
(1) Sganciare il morsetto.
*A |
con tetto apribile |
- |
- |
*1 |
Perno |
*2 |
Distanziale |
*a |
Clip (A) |
*b |
Clip (B) |
*c |
Clip (C) |
*d |
Posizione del distanziale |
![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
(e) Utilizzando una pinza a punta sottile, rimuovere i 5 perni dalle 4 clip (A) e dalla clip (B).
AVVISO:
Non danneggiare i perni.
(f) Utilizzando 2 cacciaviti, disinnestare le 2 linguette di ciascuna clip (A) e (B) e separare le 4 clip (A) e la clip (B) dalla carrozzeria del veicolo come mostrato nell'illustrazione.
SUGGERIMENTO:
Separare le 4 clip (A), la clip (B) e il gruppo airbag a tendina dalla carrozzeria del veicolo come un unico insieme.
(g) Disinnestare le 4 clip (C).
(h) Tenendo fermo il gruppo airbag a tendina, rimuovere i 4 bulloni e il gruppo airbag a tendina.
(i) Rimuovere le 4 clip (A), la clip (B) e il distanziale dal gruppo airbag a tendina.













