Wenn das Fahrzeug abgeschleppt werden muss

Sollte ein Abschleppen des Fahrzeugs erforderlich sein, wird empfohlen, dies von einem autorisierten Toyota Partner, einer Werkstatt oder einem anderen entsprechend qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb durchführen zu lassen, z. B. einem Pannendienst mit Hebebühne oder Abschleppwagen mit Ladefläche.

Für alle Arten des Abschleppens eine Sicherungskette verwenden und alle geltenden staatlichen und örtlichen Vorschriften einhalten.

Situationen, in denen vor dem Abschleppen ein Händler kontaktiert werden muss

Die folgenden Symptome können auf eine Störung des Getriebes hinweisen. Vor dem Abschleppen sofort einen autorisierten Toyota Partner, eine Werkstatt, einen anderen entsprechend qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb oder einen Pannendienst kontaktieren.

• Der Motor läuft, das Fahrzeug bewegt sich jedoch nicht.
• Das Fahrzeug erzeugt ein ungewöhnliches Geräusch.

Abschleppen mit einem Abschleppwagen mit Hebevorrichtung

Das Fahrzeug nicht mit einem Abschleppwagen mit Hebevorrichtung abschleppen, um Schäden an der Karosserie zu vermeiden.

Abschleppen mit einem Abschleppwagen mit Radhebevorrichtung

Von vorne

Feststellbremse lösen.

Von hinten

Einen Abschleppdolly unter den Vorderrädern verwenden.

Verwendung eines Abschleppwagens mit Ladefläche

Wird das Fahrzeug mit einem Abschleppwagen mit Ladefläche transportiert, muss es an den in der Abbildung gezeigten Punkten befestigt werden.

Werden zur Befestigung des Fahrzeugs Ketten oder Seile verwendet, müssen die schwarz schraffierten Winkel 45° betragen.

Die Befestigungssysteme nicht zu fest anziehen, da das Fahrzeug sonst beschädigt werden kann.

Notabschleppen

Steht kein Abschleppwagen zur Verfügung, kann das Fahrzeug im Notfall vorübergehend mit Seilen oder Ketten abgeschleppt werden, die an der Abschleppöse befestigt sind. Dieses Abschleppen darf nur auf festem, asphaltiertem Untergrund für maximal 80 km und mit Geschwindigkeiten unter 30 km/h erfolgen.

Im Fahrzeug muss eine Person sitzen, die Lenk- und Bremsmanöver ausführt. Die Räder, die Antriebskette, die Achsen, die Lenkung und die Bremsen des Fahrzeugs müssen in einwandfreiem Zustand sein.

Vorgehensweise beim Notabschleppen

1. Die Abschleppöse herausnehmen.
2. Auf die untere linke Seite der Abdeckung der Abschleppöse drücken, um sie zu öffnen.

3. Die Abschleppöse in die Öffnung einsetzen und von Hand leicht festziehen.

4. Den Abschleppöse mit einem Radmutternschlüssel oder einer Stange aus Hartmetall festziehen.

Um eine Beschädigung der vorderen Stoßstange zu vermeiden, den Radmutternschlüssel wie abgebildet in ein Tuch wickeln.

5. Seile oder Ketten fest an der Abschleppöse befestigen.

Darauf achten, die Karosserie des Fahrzeugs nicht zu beschädigen.
6. Fahrzeuge ohne Keyless-Entry- und Startsystem: Im abzuschleppenden Fahrzeug Platz nehmen und den Motor starten.

Springt der Motor nicht an, den Motorschalter in Stellung "ON" schalten.

Fahrzeuge mit Keyless-Entry- und Startsystem: Im abzuschleppenden Fahrzeug Platz nehmen und den Motor starten.

Springt der Motor nicht an, den Motorschalter in Stellung IGNITION ON schalten.
7. Den Schalthebel in Stellung N bringen und die Feststellbremse lösen.

Fahrzeuge mit Multimode-Schaltgetriebe: Lässt sich der Schalthebel nicht bewegen

■ Während des Abschleppens Bei abgestelltem Motor funktionieren die Brems- und Lenkunterstützung nicht, daher sind Lenk- und Bremsvorgänge schwerer durchzuführen.

■ Radmutternschlüssel

• Fahrzeuge mit Radmutternschlüssel: Der Radmutternschlüssel ist im Gepäckraum installiert.
• Fahrzeuge ohne Radmutternschlüssel: Einen Radmutternschlüssel erhalten Sie bei jedem autorisierten Toyota-Händler oder Toyota-Werkstatt oder bei einem anderen entsprechend qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb.

HINWEIS Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten.

Die Nichtbeachtung kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

■ Während des Abschleppens des Fahrzeugs Sicherstellen, dass das Fahrzeug mit den Vorderrädern angehoben oder mit allen vier Rädern vom Boden abgehoben transportiert wird.

Wird das Fahrzeug mit den Vorderrädern auf dem Boden abgeschleppt, können Motor, Getriebe und angeschlossene Teile beschädigt werden.

■ Während des Abschleppens

• Wird mit Seilen oder Ketten abgeschleppt, ruckartiges Anfahren o. Ä. vermeiden, da die Abschleppösen, Seile oder Ketten dadurch übermäßig belastet werden.

Die Abschleppösen, Seile oder Ketten könnten beschädigt werden, und herabfallende Teile könnten Personen treffen und schwere Verletzungen verursachen.

Den Motorschalter nicht in Stellung "LOCK" (Fahrzeuge ohne Keyless-Entry- und Startsystem) oder in Stellung OFF (Fahrzeuge mit Keyless-Entry- und Startsystem) drehen.

Es besteht die Möglichkeit, dass sich das Lenkrad verriegelt und nicht mehr betätigt werden kann.

■ Montage der Abschleppöse am Fahrzeug Prüfen, ob die Abschleppöse fest angebracht ist.

Andernfalls könnte sich die Öse während des Abschleppens lösen.

HINWEIS ■ Um Schäden am Fahrzeug beim Abschleppen mit einem Hebe-Abschleppwagen zu vermeiden

• Fahrzeuge ohne Keyless-Entry- und Startsystem: Das Fahrzeug nicht von hinten abschleppen, solange der Motorschalter in Stellung "LOCK" steht oder der Schlüssel abgezogen ist.

Der Lenkradsperrmechanismus ist nicht stark genug, um die Vorderräder gerade zu halten.

Fahrzeuge mit Keyless-Entry- und Startsystem: Das Fahrzeug nicht von hinten abschleppen, wenn der Motorschalter auf OFF steht. Die Lenkradsperre ist nicht stark genug, um die Vorderräder gerade zu halten.

Beim Anheben des Fahrzeugs ausreichend Bodenfreiheit für das Abschleppen des angehobenen Fahrzeugs auf der gegenüberliegenden Seite sicherstellen. Ohne ausreichende Bodenfreiheit kann das Fahrzeug während des Abschleppens beschädigt werden.

■ Um Schäden am Fahrzeug beim Abschleppen mit einem Hebe-Abschleppwagen zu vermeiden Niemals mit einem Hebe-Abschleppwagen abschleppen, weder von vorn noch von hinten.

■ Um Schäden am Fahrzeug beim Notabschleppen zu vermeiden Seile oder Ketten nicht an Fahrwerkskomponenten befestigen.