Fahren

Start-Stopp-System

~13Min. Lesezeit

Das Start-Stopp-System stoppt und startet den Motor abhängig von Ihrer Betätigung des Kupplungspedals, wenn das Fahrzeug steht.

Verwendung des Start-Stopp-Systems

■ Motor abstellen

1. Treten Sie das Kupplungspedal vollständig durch, betätigen Sie das Bremspedal und bringen Sie das Fahrzeug zum Stillstand.

2. Schalten Sie den Schalthebel in N und lassen Sie dann das Kupplungspedal los.

Die Start-Stopp-Kontrollleuchte leuchtet auf.

Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite

■ Motor starten Vergewissern Sie sich, dass der Schalthebel auf N steht, und treten Sie das Kupplungspedal.

Die Start-Stopp-Kontrollleuchte erlischt.

Deaktivieren des Start-Stopp-Systems

Drücken Sie die Taste zum Deaktivieren des Start-Stopp-Systems, um dieses auszuschalten.

Die Kontrollleuchte für deaktiviertes Start-Stopp-System leuchtet auf.

Drücken Sie die Taste erneut, um das Start-Stopp-System wieder zu aktivieren; die Kontrollleuchte für deaktiviertes Start-Stopp-System erlischt.

Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite

■ Automatische Reaktivierung des Start-Stopp-Systems Auch wenn das Start-Stopp-System durch Drücken der Taste deaktiviert wurde, wird es automatisch wieder aktiviert, sobald Sie den Zündschalter auf "LOCK" und anschließend auf "START" stellen.

■ Wenn Sie die Taste zum Deaktivieren des Start-Stopp-Systems bei stehendem Fahrzeug drücken

  • Wenn der Motor durch das Start-Stopp-System abgestellt wurde, startet der Motor beim Drücken der Taste zum Deaktivieren des Start-Stopp-Systems wieder.

    Beim nächsten Anhalten des Fahrzeugs (nachdem das Start-Stopp-System deaktiviert wurde) stellt sich der Motor nicht ab.

  • Wenn Sie die Taste zum Deaktivieren des Start-Stopp-Systems drücken, während das Start-Stopp-System inaktiv ist, wird das System aktiviert, der Motor stellt sich jedoch nicht ab.

    Beim nächsten Anhalten des Fahrzeugs (nachdem das Start-Stopp-System aktiviert wurde) stellt sich der Motor ab.

■ Betriebsbedingungen

  • Das Start-Stopp-System ist betriebsbereit, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:
    • Die Frontscheibenentfrostung ist ausgeschaltet.
    • Der Fahrer-Sicherheitsgurt ist angelegt.
    • Der Motor ist ausreichend warm.
    • Die Fahrertür ist geschlossen.
    • Sie treten nicht auf das Kupplungspedal.
    • Die Außentemperatur liegt über -5 °C (23 °F).
    • Der Schalthebel steht auf N.
    • Die Motorhaube ist geschlossen.
  • In folgenden Situationen wird der Motor unter Umständen nicht durch das Start-Stopp-System abgestellt. Dies stellt keine Störung des Start-Stopp-Systems dar.
    • Sie verwenden die Klimaanlage bei hoher oder niedriger Umgebungstemperatur.
    • Die Batterie ist nicht ausreichend geladen, etwa wenn das Fahrzeug längere Zeit abgestellt war und die Batterie entladen ist, der elektrische Verbrauch hoch ist, die Batterie extrem kalt ist oder ihr Zustand sich verschlechtert hat, oder sie gerade regelmäßig nachgeladen wird.
    • Der unterdruck im Bremskraftverstärker ist niedrig.
    • Sie drehen das Lenkrad.
    • Die Verkehrsverhältnisse oder andere Umstände erfordern häufiges Anhalten des Fahrzeugs.
    • Das Fahrzeug fährt in einer Region mit großer Höhe.
    • Die Temperatur des Motorkühlmittels oder des Getriebeöls ist extrem niedrig oder hoch.
    • Die Temperatur des Batterieelektrolyts ist extrem niedrig oder hoch.
    • Einige Minuten nach dem Abklemmen und Wiederanschließen der Batteriepole.
    • Einige Minuten nachdem die Batterie ausgetauscht wurde.
  • In folgenden Situationen startet der Motor automatisch wieder, wenn er durch das Start-Stopp-System abgestellt wurde. (Damit der Motor durch das Start-Stopp-System abgestellt werden kann, muss das Fahrzeug zuvor gefahren werden.)
    • Die Klimaanlage ist eingeschaltet.
    • Die Frontscheibenentfrostung ist eingeschaltet.
    • Sie drehen das Lenkrad.
    • Der Fahrergurt ist nicht angelegt.
    • Die Fahrertür ist geöffnet.
    • Sie drücken die Taste zum Deaktivieren des Start-Stopp-Systems.
    • Das Fahrzeug beginnt bergab zu rollen.
  • In folgenden Situationen kann der Motor automatisch wieder starten, wenn er durch das Start-Stopp-System abgestellt wurde. (Damit der Motor durch das Start-Stopp-System abgestellt werden kann, muss das Fahrzeug zuvor gefahren werden.)
    • Sie pumpen das Bremspedal oder treten es sehr kräftig durch.
    • Sie verwenden die Klimaanlage.
    • Die Batterie ist nicht ausreichend geladen.

■ Motorhaube

  • Auch wenn Sie die Motorhaube öffnen, während der Motor durch das Start-Stopp-System abgestellt ist, erstirbt der Motor und kann durch die automatische Startfunktion nicht wieder anlaufen. Starten Sie in diesem Fall den Motor mit dem normalen Startverfahren.
  • Wenn Sie die Motorhaube schließen, nachdem Sie den Motor bei geöffneter Motorhaube gestartet haben, ist das Start-Stopp-System außer Betrieb. Schließen Sie die Motorhaube, stellen Sie den Motor ab, warten Sie mindestens 30 Sekunden und starten Sie dann den Motor.

■ Wann das Start-Stopp-System verwendet werden sollte

  • Wenn Sie bei bei abgeschaltetem Motor durch das Stop & Start-System und losgelassenem Bremspedal den Wählhebel in eine andere Stellung als P bringen, ertönt ein Signalton und die Stop & Start-Anzeige blinkt. Dies zeigt an, dass der Motor nur durch das Stop & Start-System abgeschaltet ist und nicht vollständig ausgeschaltet wurde.
  • Ist das System außer Betrieb, inaktiv oder gestört, wird der Fahrer durch Warnmeldungen und einen Warnton informiert.
  • Wenn der Motor durch das Stop & Start-System wieder gestartet wird, kann die Steckdose vorübergehend nicht nutzbar sein. Dies deutet jedoch nicht auf eine Funktionsstörung hin.
  • Das Ein- und Ausbauen elektrischer Geräte und drahtloser Geräte kann das Stop & Start-System stören. Wenden Sie sich für weitere Informationen an einen Toyota Vertragshändler, eine von Toyota zugelassene Werkstatt oder an eine andere zuverlässige Werkstatt.

■ Wenn die Windschutzscheibe beschlägt, während der Motor durch das Stop & Start-System abgeschaltet ist Schalten Sie die Windschutzscheibenentfrostung ein. (Der Motor startet durch die automatische Motorstartfunktion wieder.)

Wenn die Windschutzscheibe häufig beschlägt, drücken Sie die Stop & Start-Deaktivierungstaste, um das System zu deaktivieren.

■ Wenn Geruch aus der Klimaanlage austritt, während der Motor durch das Stop & Start-System abgeschaltet ist Drücken Sie die Stop & Start-Deaktivierungstaste, um das Stop & Start-System zu deaktivieren.

■ Betrieb der Klimaanlage, während der Motor durch das Stop & Start-System abgeschaltet ist

  • Wenn Sie die Klimaanlage im Automatikbetrieb verwenden, kann sich das Gebläse verlangsamen oder vollständig abschalten, während der Motor durch das Stop & Start-System abgeschaltet ist. So sollen Temperaturschwankungen im Innenraum begrenzt werden.
  • Damit die Klimaanlage bei stehendem Fahrzeug sicher funktioniert, deaktivieren Sie das Stop & Start-System, indem Sie die entsprechende Taste drücken.

■ Einstellung der Leerlauf-Stoppdauer bei eingeschalteter Klimaanlage Sie können die Dauer einstellen, während der das Stop & Start-System bei eingeschalteter Klimaanlage aktiv bleibt. Gehen Sie dazu wie nachfolgend beschrieben vor.

(Bei ausgeschalteter Klimaanlage ist es nicht möglich, die Dauer einzustellen, während der das Stop & Start-System aktiv bleibt.)

  • Einstellung über das Multifunktionsdisplay

1. Wählen Sie mit dem Bedienrad des Kombiinstruments „Einst.“ aus und drücken SieToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite„Einst.“ und drücken SieToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite .

2. Wählen Sie die gewünschte Option aus und drücken SieToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite.

Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
  • Einstellung über die Stop & Start-Deaktivierungstaste
    Jedes Mal, wenn Sie die Stop & Start-Deaktivierungstaste länger als 3 Sekunden drücken, wechselt das System zwischen der Standarddauer und der verlängerten Dauer.

    Sie können den Status des Systems in der Anzeige der Einstellungen im Multifunktionsdisplay überprüfen.

■ Schutzfunktion des Stop & Start-Systems

  • Wenn das Audiosystem eine übermäßig hohe Lautstärke abgibt, kann es automatisch abgeschaltet werden, um den Stromverbrauch der Batterie zu verringern. Schalten Sie in diesem Fall den Startschalter aus, warten Sie mindestens 3 Sekunden und schalten Sie ihn dann auf „ACC“ oder „ON“, um das Audiosystem wieder zu aktivieren.
  • Es kann vorkommen, dass das Audiosystem nach dem Abklemmen und erneuten Anschließen der Batteriepole nicht wieder aktiviert wird. Schalten Sie in diesem Fall den Startschalter aus und führen Sie den folgenden Vorgang zweimal aus, um das Audiosystem normal zu aktivieren.
    • Schalten Sie den Startschalter auf „ON“ und dann auf AUS.

■ Austausch der Batterie

■ Anzeige des Status des Stop & Start-Systems

■ Meldungen im Multifunktionsdisplay In den folgenden SituationenToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduiteund eine Meldung erscheinen im Multiinformationsdisplay.

  • Wenn der Motor nicht durch das Stop & Start-System abgeschaltet werden kann
Meldung Erläuterungen
Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite„Für Klimaanl.

Klimaanlage.“

  • Sie verwenden die Klimaanlage, obwohl die Umgebungstemperatur sehr hoch oder sehr niedrig ist.

    Wenn die Differenz zwischen der Temperatureinstellung und der Innenraumtemperatur gering ist, ist das System aktiv.

  • Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduiteist aktiv.
Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite„Batterie wird geladen.“
  • Die Batterie ist möglicherweise schwach geladen.

    Das Abschalten des Motors ist vorübergehend untersagt, damit die Batterie vorrangig geladen werden kann. Wenn der Motor einige Zeit weiterläuft, ist das Abschalten jedoch wieder erlaubt.

  • Möglicherweise läuft gerade eine Erhaltungsladung, d. h. eine regelmäßige Ladung von einigen Minuten, nachdem die Batteriepole abgeklemmt und wieder angeschlossen wurden oder nachdem die Batterie ausgetauscht wurde usw.

    Nach einer Erhaltungsladung von etwa 5 bis 60 Minuten ist das System wieder betriebsbereit.

Wird die Meldung dauerhaft angezeigt (länger als 60 Sekunden), ist der Zustand der Batterie möglicherweise beeinträchtigt. Wenden Sie sich an einen Toyota Vertragshändler, eine von Toyota zugelassene Werkstatt oder an eine andere zuverlässige Werkstatt.

Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite„Für Bremssystem.“
  • Das Fahrzeug fährt in einer Region mit großer Höhe.
  • Der Unterdruck im Bremskraftverstärker ist niedrig.

Wenn der Unterdruck im Bremskraftverstärker einen vorgegebenen Wert erreicht, ist das System aktiv.

Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite„Lenkrad eingeschlagen.“ Sie haben das Lenkrad eingeschlagen.
Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite„Motorhaube offen“ Sie haben die Motorhaube geöffnet.
Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite„Fahrergurt nicht angelegt.“ Der Fahrergurt ist nicht angelegt.
Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite„Stop & Start nicht verfügbar“
  • Das Stop & Start-System ist vorübergehend deaktiviert.

    Der Motor wurde einige Zeit verwendet.

  • Der Motor wurde möglicherweise bei geöffneter Motorhaube gestartet.

Schließen Sie die Motorhaube, schalten Sie den Motor aus, warten Sie mindestens 30 Sekunden und starten Sie dann den Motor.

Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite„Systemtemp. niedrig“ Die Batterie ist möglicherweise kalt. Wenn der Motor einige Zeit läuft, erholt sich das System durch den Temperaturanstieg im Motorraum.
Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite„Systemtemp. hoch“ Die Batterie ist möglicherweise extrem heiß. Lassen Sie den Motorraum ausreichend abkühlen, dann erholt sich das System.
Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite„Batterie nicht zugelassen.“ Möglicherweise wurde eine Batterie eingebaut, die nicht mit dem Stop-&-Start-System kompatibel ist. Das Stop-&-Start-System ist außer Funktion. Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota Partner, einem von Toyota zugelassenen Betrieb oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.
Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite„Für Klimaanl.

Klimaanlage.“

  • Sie haben die Klimaanlage eingeschaltet oder benutzen sie.
  • Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduitewurde eingeschaltet.
Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite„Batterie wird geladen.“ Die Batterie ist möglicherweise schwach geladen. Der Motor wird neu gestartet, damit die Batterie vorrangig geladen wird. Wenn der Motor einige Zeit läuft, erholt sich das System.
Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite„Für Bremssystem.“ Sie haben das Bremspedal weiter gedrückt oder mehrfach betätigt. Das System wird wieder aktiv, nachdem der Motor gelaufen ist und der Unterdruck im Bremskraftverstärker einen vorgegebenen Wert erreicht hat.
Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite„Lenkrad eingeschlagen.“ Sie haben das Lenkrad eingeschlagen.
Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite„Fahrergurt nicht angelegt.“ Sie haben den Fahrer-Sicherheitsgurt gelöst.
Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite„Stop-&-Start-System aktiv. Wählhebel auf Position N stellen und Kupplungspedal treten, um neu zu starten.“ Sie haben den Wählhebel in eine andere Position als N gestellt, ohne das Kupplungspedal zu treten. Damit der Motor wieder startet, stellen Sie den Wählhebel auf N und treten dann das Kupplungspedal.

■ Wenn die Meldung „Störung des Stop-&-Start-Systems. Händler aufsuchen.“ im Multi-Informationsdisplay angezeigt wird Das System arbeitet möglicherweise fehlerhaft. Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota Partner, einem von Toyota zugelassenen Betrieb oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.

■ Wenn die Anzeige „Stop-&-Start-System aus“ weiterhin blinkt Das System arbeitet möglicherweise fehlerhaft. Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota Partner, einem von Toyota zugelassenen Betrieb oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.

WARNUNG

■ Wenn das Stop-&-Start-System aktiv ist

  • Lassen Sie den Wählhebel auf N und treten Sie das Bremspedal oder ziehen Sie die Feststellbremse, solange der Motor vom Stop-&-Start-System abgestellt ist (die Stop-&-Start-Anzeige leuchtet).
  • Lassen Sie keine Mitfahrer aussteigen, solange der Motor vom Stop-&-Start-System abgestellt ist (die Stop-&-Start-Anzeige leuchtet).

    Durch die automatische Motorstartfunktion kann es zu einem Unfall kommen.

  • Wenn sich das Fahrzeug in einem schlecht belüfteten Bereich befindet, stellen Sie sicher, dass der Motor nicht vom Stop-&-Start-System abgestellt ist. Der Motor könnte durch die automatische Motorstartfunktion wieder anlaufen, wodurch sich Abgase ansammeln und in das Fahrzeug gelangen können. Dies kann zu schweren Gesundheitsschäden oder zum Tod führen.
HINWEIS

■ Um die einwandfreie Funktion des Systems sicherzustellen Wenn eine der folgenden Situationen auftritt, arbeitet das Stop-&-Start-System möglicherweise nicht richtig. Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Toyota Partner, einem von Toyota zugelassenen Betrieb oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.

  • Obwohl der Fahrer-Sicherheitsgurt angelegt ist, blinkt die Gurterinnerungsleuchte für Fahrer und Beifahrer vorne.
  • Obwohl der Fahrer-Sicherheitsgurt nicht angelegt ist, leuchtet die Gurterinnerungsleuchte für Fahrer und Beifahrer vorne nicht auf.
  • Obwohl die Fahrertür geschlossen ist, wird die Türwarnung im Multi-Informationsdisplay angezeigt oder die Innenbeleuchtung leuchtet, obwohl der Innenlicht-Schalter auf Türöffnungsautomatik steht.
  • Obwohl die Fahrertür geöffnet ist, wird die Türwarnung nicht im Multi-Informationsdisplay angezeigt oder die Innenbeleuchtung leuchtet nicht, obwohl der Innenlicht-Schalter auf Türöffnungsautomatik steht.

■ Wenn der Motor abgewürgt wurde Wenn das System funktionsfähig ist, treten Sie sofort das Kupplungspedal, damit der Motor wieder starten kann.