Fahren

Fahrassistenzsysteme

~10Min. Lesezeit

Um die Fahrsicherheit und die Leistung zu verbessern, greifen die folgenden Systeme in bestimmten Situationen automatisch ein. Denken Sie jedoch stets daran, dass diese Systeme nur unterstützende Funktionen haben und Sie sich bei der Fahrzeugnutzung nicht blind auf sie verlassen dürfen.

ABS (Antiblockiersystem)

Verhindert das Blockieren der Räder bei starkem Bremsen oder auf rutschiger Fahrbahn

Bremsassistent

Verstärkt die Bremskraft nach dem Betätigen des Bremspedals, wenn das System eine Notbremssituation erkennt

VSC (Fahrzeugstabilitätsregelung)

Unterstützt den Fahrer beim Kontrollieren des Schleuderns bei Ausweichmanövern oder in Kurven auf rutschiger Fahrbahn

VSC+ (Fahrzeugstabilitätsregelung+)

Steuert ABS, TRC, VSC und EPS zusammen. Unterstützt die Richtungsstabilität bei Ausweichmanövern auf rutschiger Fahrbahn durch Eingriff in die Lenkung.

TRC (Traktionskontrolle)

Hilft, die Traktion zu erhalten, und verhindert, dass die Antriebsräder beim Anfahren oder Beschleunigen auf rutschiger Fahrbahn durchdrehen

Berganfahrhilfe

Verhindert das Zurückrollen des Fahrzeugs beim Anfahren am Hang

Dynamische Drehmomentregelung für Allradantrieb (Modelle mit Allradantrieb) Verteilt Antriebskraft und Drehmoment je nach Fahrbedingungen automatisch zwischen Vorder- und Hinterrädern. Dadurch werden Stabilität und Fahrverhalten verbessert. Das System schaltet beispielsweise in Kurven, am Berg, beim Anfahren oder Beschleunigen sowie immer dann auf Allradantrieb, wenn die Fahrbahn durch Schnee, Regen usw. rutschig wird.

EPS (elektrische Servolenkung)

Nutzt einen Elektromotor, um die zum Lenken erforderliche Kraft zu verringern

Anhänger-Schlingerkontrolle

Unterstützt den Fahrer beim Kontrollieren eines Schlingerns von Wohnwagen oder Anhänger, indem bei erkannter Schlingerbewegung gezielt und einzeln die Radbremsen betätigt und das Motordrehmoment reduziert werden.

Wenn TRC/VSC eingreifen

Die Schlupfanzeige blinkt, während TRC/VSC eingreifen.

Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite

Deaktivieren der TRC

Wenn das Fahrzeug festgefahren oder im Schnee steckengeblieben ist, kann das TRC-System die den Rädern zur Verfügung stehende Motorleistung verringern. Drücken SieToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduiteum das System zu deaktivieren. So lässt sich das Fahrzeug leichter vor- und zurücksetzen, um sich zu befreien.

Um die TRC zu deaktivieren, drücken Sie kurz und lassen wieder losToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite .

Eine Meldung wird im Multi-Informationsdisplay angezeigt.

Drücken Sie erneutToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduiteum das System wieder zu aktivieren.

Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite

■ Deaktivieren der TRC- und VSC-Systeme Um die TRC- und VSC-Systeme zu deaktivieren, drücken SieToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduitelänger als 3 Sekunden, während das Fahrzeug steht.

Die VSC-Deaktivierungsleuchte leuchtet und die Meldung wird im Multi-Informationsdisplay angezeigt.* Drücken Sie erneutToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduiteum das System wieder zu aktivieren.

*: Bei Fahrzeugen mit Pre-Collision-System werden auch der Pre-Collision-Notbremsassistent und die Pre-Collision-Bremsunterstützung deaktiviert. Die PCS-Warnleuchte leuchtet auf, und die Meldung wird im Multi-Informationsdisplay angezeigt.

■ Wenn im Multi-Informationsdisplay die Meldung angezeigt wird, dass das TRC-System deaktiviert wurde, obwohl Sie die Taste nicht betätigt habenToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite Das TRC-System ist außer Funktion. Wenden Sie sich an einen Toyota-Händler, eine autorisierte Toyota-Werkstatt oder eine andere zuverlässige Werkstatt.

■ Geräusche und Vibrationen durch ABS, Notbremsassistent, VSC, TRC und Anfahrassistent

  • Im Motorraum können charakteristische Geräusche zu hören sein, wenn Sie das Bremspedal wiederholt betätigen, wenn Sie den Motor starten oder unmittelbar nachdem das Fahrzeug losgefahren ist. Diese Geräusche deuten nicht auf eine Funktionsstörung eines dieser Systeme hin.
  • Die folgenden Erscheinungen können auftreten, wenn eines dieser Systeme aktiv ist. Keine davon deutet auf eine Funktionsstörung hin.
    • Spürbare Vibrationen in der Karosserie und im Lenkrad.
    • Elektromotorgeräusch auch nach dem Anhalten des Fahrzeugs.
    • Leichte Pulsationen am Bremspedal nach dem Ansprechen des ABS.
    • Leichtes Absinken des Bremspedals nach dem Ansprechen des ABS.

■ Betriebsgeräusch der EPS Beim Drehen des Lenkrads ist ein Elektromotorgeräusch (Surren) zu hören. Dies ist kein Zeichen einer Funktionsstörung.

■ Automatische Wiedereinschaltung von TRC und VSC Wenn TRC und VSC deaktiviert wurden, werden sie unter folgenden Bedingungen automatisch wieder eingeschaltet:

  • Fahrzeuge ohne Keyless-Entry-und-Startsystem: Wenn Sie den Zündschalter auf "LOCK" stellen
    Fahrzeuge mit Keyless-Entry-und-Startsystem: Wenn Sie den Startschalter auf AUS stellen
  • Wenn nur das TRC-System deaktiviert ist, wird es wieder eingeschaltet, sobald die Fahrzeuggeschwindigkeit steigt.
    Wenn TRC und VSC beide deaktiviert sind, erfolgt die automatische Wiedereinschaltung auch bei steigender Fahrzeuggeschwindigkeit nicht.

■ Verminderte Wirkung der EPS Die Wirkung der EPS wird reduziert, um eine Überhitzung zu verhindern, wenn das Lenkrad längere Zeit häufig bewegt wird. Dadurch kann die Lenkung schwergängig wirken. Vermeiden Sie in diesem Fall übermäßiges Lenken, oder halten Sie das Fahrzeug an und schalten Sie den Motor ab. Die EPS sollte sich innerhalb von 10 Minuten wieder normalisieren.

■ Voraussetzungen für das Ansprechen des Anfahrassistenten Der Anfahrassistent wird aktiviert, wenn die folgenden vier Bedingungen erfüllt sind:

  • Fahrzeuge mit Multidrive-Getriebe: Der Wählhebel steht nicht auf P oder N (beim Vorwärts- bzw. Rückwärtsanfahren am Berg).
  • Fahrzeuge mit Schaltgetriebe: Der Schalthebel steht beim Anfahren am Berg in Vorwärtsfahrt nicht auf R, oder er steht beim Anfahren am Berg in Rückwärtsfahrt auf R.
  • Das Fahrzeug steht.
  • Das Fahrpedal ist nicht betätigt.
  • Die Feststellbremse ist nicht angezogen.

■ Automatische Deaktivierung des Anfahrassistenten Der Anfahrassistent deaktiviert sich in folgenden Situationen:

  • Fahrzeuge mit Multidrive-Getriebe: Sie stellen den Wählhebel auf P oder N.
  • Fahrzeuge mit Schaltgetriebe: Sie stellen den Schalthebel für das Anfahren am Berg in Vorwärtsfahrt auf R, oder für das Anfahren am Berg in Rückwärtsfahrt auf eine andere Position als R.
  • Sie betätigen das Fahrpedal.
  • Sie ziehen die Feststellbremse an.
  • Etwa 2 Sekunden nachdem Sie das Bremspedal losgelassen haben.
WARNUNG

■ Bedingungen, unter denen das ABS nicht ordnungsgemäß funktioniert

  • Die Haftgrenzen der Reifen wurden überschritten (z. B. stark abgefahrene Reifen auf schneebedeckter Fahrbahn).
  • Das Fahrzeug aquaplaniert bei hoher Geschwindigkeit auf nasser oder rutschiger Fahrbahn.

■ Der Bremsweg bei aktivem ABS kann länger sein als unter normalen Bedingungen Das ABS ist nicht dafür ausgelegt, den Bremsweg des Fahrzeugs zu verkürzen. Halten Sie stets einen ausreichenden Sicherheitsabstand zum vorausfahrenden Fahrzeug, insbesondere in folgenden Situationen:

  • Beim Fahren auf Schotter-, Split- oder schneebedeckten Straßen
  • Beim Fahren mit Schneeketten
  • Beim Überfahren von Hindernissen auf der Fahrbahn
  • Beim Fahren auf Straßen mit Schlaglöchern oder verformter Fahrbahn

■ Bedingungen, unter denen TRC/VSC nicht wirksam arbeiten Die Fahrbahn ist so rutschig, dass auch bei aktivem TRC/VSC keine ausreichende Traktion und Richtungsstabilität erreicht werden können.

Fahren Sie besonders vorsichtig, wenn die Bedingungen die Traktion und Stabilität des Fahrzeugs gefährden können.

■ Bedingungen, unter denen der Anfahrassistent nicht wirksam arbeitet

  • Verlassen Sie sich nicht blindlings auf den Anfahrassistenten.

    Der Anfahrassistent arbeitet möglicherweise nicht wirksam an steilen Steigungen und auf vereisten Straßen.

  • Anders als die Feststellbremse ist der Anfahrassistent nicht dafür vorgesehen, das Fahrzeug über längere Zeit festzuhalten. Versuchen Sie nicht, den Anfahrassistenten zu nutzen, um das Fahrzeug am Berg festzuhalten, da dies zu einem Unfall führen kann.

■ Wenn das VSC-System eingreift Die Schlupfanzeige blinkt. Fahren Sie stets vorsichtig. Rücksichtsloses Fahren kann zu einem Unfall führen. Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn die Anzeige blinkt.

WARNUNG

■ Wenn TRC/VSC deaktiviert sind Seien Sie besonders aufmerksam und passen Sie Ihre Geschwindigkeit den Verkehrsbedingungen an. Da TRC/VSC dazu dienen, die Stabilität und Lenkbarkeit des Fahrzeugs zu unterstützen, deaktivieren Sie sie nur, wenn es notwendig ist.

Die Anhänger-Schlingerkontrolle ist fester Bestandteil des VSC-Systems und funktioniert nicht, wenn dieses deaktiviert oder gestört ist.

■ Reifenwechsel Achten Sie darauf, dass alle Reifen den Vorgaben hinsichtlich Abmessungen, Marke, Profil und Gesamttraglast entsprechen. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Reifen stets mit dem vorgeschriebenen Reifenfülldruck gefüllt sind.

ABS, TRC und VSC funktionieren nicht ordnungsgemäß, wenn am Fahrzeug unterschiedliche Reifen montiert sind.

Wenden Sie sich für weitere Informationen zum Reifenwechsel an einen Toyota Händler, einen von Toyota autorisierten Servicebetrieb oder eine andere zuverlässige Werkstatt.

■ Einfluss von Reifen und Fahrwerk Die Verwendung beschädigter Reifen sowie Veränderungen am Fahrwerk wirken sich auf die Fahrassistenzsysteme aus und können deren Fehlfunktion verursachen.

■ Hinweise zur Anhänger-Schlingerkontrolle Die Anhänger-Schlingerkontrolle kann nicht in allen Situationen verhindern, dass der Anhänger/Wohnwagen ins Schlingern gerät.

Verschiedene Faktoren wie der Zustand des Fahrzeugs, des Anhängers/Wohnwagens oder der Fahrbahn sowie die Verkehrsbedingungen können dazu führen, dass die Anhänger-Schlingerkontrolle nicht wirksam ist. Lesen Sie in der Betriebsanleitung Ihres Anhängers/Wohnwagens nach, welche Hinweise zum sicheren Ziehen gelten.

WARNUNG

■ Wenn der Anhänger/Wohnwagen zu schlingern beginnt

Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.

Andernfalls können schwere oder sogar tödliche Verletzungen die Folge sein.

  • Halten Sie das Lenkrad fest. Lenken Sie das Fahrzeug geradeaus.

    Versuchen Sie nicht, das Pendeln des Wohnwagens/Anhängers durch Lenkbewegungen zu beherrschen.

  • Nehmen Sie sofort, aber sehr langsam den Fuß vom Gaspedal, um die Geschwindigkeit zu verringern.

    Beschleunigen Sie nicht. Betätigen Sie nicht die Bremse des Fahrzeugs.

Wenn Sie nicht übermäßig mit Lenkrad oder Bremse korrigieren, sollten sich Fahrzeug und Anhänger/Wohnwagen wieder stabilisieren.