Вождение

Система Stop & Start

~13мин чтения

Система Stop & Start останавливает и запускает двигатель в зависимости от ваших действий с педалью сцепления, когда автомобиль неподвижен.

Использование системы Stop & Start

■ Остановка двигателя

1. Выжмите педаль сцепления до упора, нажмите педаль тормоза и остановите автомобиль.

2. Установите селектор передач в положение N, затем отпустите педаль сцепления.

Загорается индикатор Stop & Start.

Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite

■ Запуск двигателя Убедитесь, что селектор передач находится в положении N, и нажмите педаль сцепления.

Индикатор Stop & Start гаснет.

Отключение системы Stop & Start

Нажмите кнопку отключения системы Stop & Start, чтобы отключить её.

Загорается индикатор отключения системы Stop & Start.

Нажмите кнопку ещё раз, чтобы снова включить систему Stop & Start; индикатор отключения системы Stop & Start гаснет.

Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite

■ Автоматическое включение системы Stop & Start Даже если система Stop & Start отключена кнопкой отключения, она автоматически включается, как только вы переводите выключатель зажигания в положение «LOCK», а затем в положение «START».

■ Если вы нажимаете кнопку отключения Stop & Start, когда автомобиль неподвижен

  • Если двигатель остановлен системой Stop & Start, нажатие кнопки отключения Stop & Start приводит к запуску двигателя.

    Начиная со следующей остановки автомобиля (когда система Stop & Start отключена), двигатель не будет останавливаться.

  • Если вы нажимаете кнопку отключения Stop & Start, когда система Stop & Start неактивна, система включается, но двигатель не останавливается.

    При следующей остановке автомобиля (когда система Stop & Start включена) двигатель будет останавливаться.

■ Условия работы

  • Система Stop & Start работает, если выполнены все следующие условия:
    • Обогрев ветрового стекла выключен.
    • Ремень безопасности водителя пристегнут.
    • Двигатель достаточно прогрет.
    • Дверь водителя закрыта.
    • Педаль сцепления не нажата.
    • Температура наружного воздуха выше -5 ºC (23 ºF).
    • Селектор передач находится в положении N.
    • Капот закрыт.
  • В следующих ситуациях двигатель может не остановиться системой Stop & Start. Это не является неисправностью системы Stop & Start.
    • Вы используете систему кондиционирования при высокой или низкой температуре окружающего воздуха.
    • Аккумуляторная батарея недостаточно заряжена, например, если автомобиль долго стоял и аккумулятор разрядился, потребление электроэнергии велико, аккумулятор чрезмерно холодный или его состояние ухудшилось, либо он находится в процессе периодической подзарядки.
    • Разрежение в усилителе тормозов низкое.
    • Вы поворачиваете рулевое колесо.
    • Условия движения или другие обстоятельства требуют частых остановок автомобиля.
    • Автомобиль движется в высокогорном районе.
    • Температура охлаждающей жидкости двигателя или трансмиссионного масла чрезмерно низкая или высокая.
    • Температура электролита аккумуляторной батареи чрезмерно низкая или высокая.
    • В течение нескольких минут после отсоединения и повторного подсоединения клемм аккумуляторной батареи.
    • В течение нескольких минут после замены аккумуляторной батареи.
  • В следующих ситуациях двигатель автоматически запускается, если он был остановлен системой Stop & Start. (Чтобы система Stop & Start могла остановить двигатель, автомобиль должен двигаться.)
    • Система кондиционирования включена.
    • Обогрев ветрового стекла включён.
    • Вы поворачиваете рулевое колесо.
    • Ремень безопасности водителя не пристёгнут.
    • Дверь водителя открыта.
    • Вы нажимаете кнопку отключения Stop & Start.
    • Автомобиль начинает движение под уклон.
  • В следующих ситуациях двигатель может автоматически запуститься, если он был остановлен системой Stop & Start. (Чтобы система Stop & Start могла остановить двигатель, автомобиль должен двигаться.)
    • Вы многократно или очень сильно нажимаете на педаль тормоза.
    • Вы используете систему кондиционирования.
    • Аккумуляторная батарея недостаточно заряжена.

■ Капот

  • Если вы открыли капот, когда двигатель остановлен системой Stop & Start, двигатель заглохнет и не сможет запуститься автоматически. В этом случае запустите двигатель обычным способом.
  • Если вы закрыли капот после запуска двигателя при открытом капоте, система Stop & Start не работает. Закройте капот, заглушите двигатель, подождите не менее 30 секунд и затем запустите двигатель.

■ Когда использовать систему Stop & Start

  • Если переключить селектор передач в положение, отличное от P, при отпущенной педали сцепления, когда двигатель остановлен системой Stop & Start, звучит звуковой сигнал и начинает мигать индикатор Stop & Start. Это означает, что двигатель лишь остановлен системой Stop & Start, а не выключен полностью.
  • Если система неисправна, неактивна или не работает, водитель информируется сообщениями и звуковым предупреждающим сигналом.
  • Когда двигатель запускается системой Stop & Start, розетка питания может временно не работать; однако это не признак неисправности.
  • Установка и снятие электрооборудования и беспроводных устройств может повлиять на работу системы Stop & Start. Для получения подробной информации обратитесь к дилеру Toyota, к авторизованному ремонтнику Toyota или к любому надежному специалисту по ремонту.

■ Если ветровое стекло запотевает при остановленном системой Stop & Start двигателе Включите обогрев ветрового стекла. (Двигатель запустится автоматически.)

Если ветровое стекло часто запотевает, нажмите кнопку отключения Stop & Start, чтобы отключить систему.

■ Если из системы кондиционирования воздуха исходит запах при остановленном системой Stop & Start двигателе Нажмите кнопку отключения Stop & Start, чтобы отключить систему Stop & Start.

■ Работа системы кондиционирования воздуха при остановленном системой Stop & Start двигателе

  • При использовании системы кондиционирования воздуха в автоматическом режиме вентилятор может снизить обороты или полностью остановиться при остановленном системой Stop & Start двигателе, чтобы ограничить колебания температуры в салоне.
  • Чтобы система кондиционирования гарантированно работала при остановке автомобиля, отключите систему Stop & Start кнопкой на панели.

■ Настройка времени простоя на холостом ходу при работающей системе кондиционирования воздуха Вы можете настроить продолжительность, в течение которой система Stop & Start остается активной при работающей системе кондиционирования воздуха, как описано ниже.

(Настроить продолжительность работы системы Stop & Start при выключенной системе кондиционирования воздуха невозможно.)

  • Настройка через многофункциональный дисплей

1. С помощью переключателя на панели приборов выберите "Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduiteНастр." и нажмитеToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite .

2. Выберите нужный пункт и нажмитеToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite.

Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
  • Настройка кнопкой отключения Stop & Start
    Каждое нажатие кнопки отключения Stop & Start длительностью более 3 секунд переключает систему между стандартным и увеличенным временем простоя.

    Состояние системы можно проверить в меню настроек на многофункциональном дисплее.

■ Функция защиты системы Stop & Start

  • Если аудиосистема воспроизводит звук чрезмерной громкости, она может автоматически отключиться для снижения нагрузки на аккумулятор. В этом случае переведите выключатель зажигания в положение «LOCK», подождите не менее 3 секунд, затем переведите его в положение «ACC» или «ON», чтобы снова включить аудиосистему.
  • Аудиосистема может не включиться после отсоединения и повторного подсоединения клемм аккумулятора. В этом случае переведите выключатель зажигания в положение «LOCK» и дважды выполните следующее действие, чтобы нормально включить аудиосистему.
    • Переведите выключатель зажигания в положение «ON», затем в положение «LOCK».

■ Замена батарейки

■ Индикация состояния системы Stop & Start

■ Сообщения на многофункциональном дисплее В следующих ситуацияхToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduiteи сообщение появятся на многофункциональном дисплее.

  • Если двигатель не может быть остановлен системой Stop & Start
Сообщение Пояснения
Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite"Для системы

кондиционирования."

  • Вы используете систему кондиционирования воздуха при высокой или низкой температуре окружающей среды.

    Если разница между заданной температурой и температурой в салоне невелика, система активна.

  • Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduiteактивна.
Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite"Зарядка аккумулятора."
  • Возможно, аккумулятор имеет низкий уровень заряда.

    Остановка двигателя временно запрещена, чтобы в первую очередь зарядить аккумулятор, но если двигатель работает некоторое время, остановка разрешается.

  • Возможно, выполняется подзарядка для поддержания заряда, то есть периодическая зарядка в течение нескольких минут после отсоединения и повторного подсоединения клемм аккумулятора или после замены аккумулятора и т. д.

    После поддерживающей зарядки продолжительностью примерно от 5 до 60 минут система работает нормально.

Если сообщение отображается постоянно (более 60 секунд), возможно, состояние аккумулятора ухудшилось. Обратитесь к дилеру Toyota, к авторизованному ремонтнику Toyota или к любому надежному специалисту по ремонту.

Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite"Для тормозной системы."
  • Автомобиль движется в местности на большой высоте.
  • Низкий уровень разрежения в усилителе тормозов.

Когда уровень разрежения в усилителе тормозов достигает заданного значения, система активна.

Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite"Руль повернут." Вы повернули рулевое колесо.
Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite"Капот открыт" Вы открыли капот.
Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite"Ремень безопасности водителя не пристегнут." Ремень безопасности водителя не пристегнут.
Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite"Stop & Start недоступна"
  • Система Stop & Start временно отключена.

    Двигатель работал некоторое время.

  • Возможно, двигатель был запущен при открытом капоте.

Закройте капот, выключите двигатель, подождите не менее 30 секунд, затем запустите двигатель.

Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite"Низкая темп. системы" Возможно, аккумуляторная батарея холодная. Работа двигателя в течение некоторого времени позволяет системе восстановиться из-за повышения температуры в моторном отсеке.
Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite"Высокая темп. системы" Возможно, аккумуляторная батарея очень горячая. Если дать моторному отсеку достаточно остыть, система восстановится.
Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite"Аккумулятор не одобрен." Возможно, установлена аккумуляторная батарея, не совместимая с системой Stop & Start. Система Stop & Start не работает. Обратитесь к дилеру Toyota, к официальному ремонтнику Toyota или к любому надежному ремонтнику для проверки автомобиля.
Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite"Для системы

кондиционирования."

  • Вы включили систему кондиционирования воздуха или пользуетесь ею.
  • Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduiteпереведен в положение «ВКЛ».
Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite"Зарядка аккумулятора." Возможно, аккумуляторная батарея недостаточно заряжена. Двигатель запущен для приоритетной подзарядки аккумуляторной батареи. Работа двигателя в течение некоторого времени позволяет системе восстановиться.
Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite"Для тормозной системы." Вы продолжали нажимать на педаль тормоза или нажимали на нее многократно. Система снова становится активной после того, как двигатель заработает и уровень разрежения в вакуумном усилителе тормозов достигнет заданного значения.
Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite"Руль повернут." Вы повернули рулевое колесо.
Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite"Ремень безопасности водителя не пристегнут." Вы отстегнули ремень безопасности водителя.
Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite"Система Stop & Start активна. Переведите рычаг в положение N и нажмите педаль сцепления для запуска двигателя." Вы перевели селектор передач в положение, отличное от N, без нажатия педали сцепления. Чтобы двигатель запустился, переведите селектор передач в положение N, затем нажмите педаль сцепления.

■ Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение «Неисправность системы Stop & Start. Обратитесь к дилеру.» Возможно, в системе неисправность. Обратитесь к дилеру Toyota, к официальному ремонтнику Toyota или к любому надежному ремонтнику для проверки автомобиля.

■ Если индикатор отключения Stop & Start продолжает мигать Возможно, в системе неисправность. Обратитесь к дилеру Toyota, к официальному ремонтнику Toyota или к любому надежному ремонтнику для проверки автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■ Когда система Stop & Start работает

  • Оставляйте селектор передач в положении N и нажимайте педаль тормоза или включайте стояночный тормоз, пока двигатель остановлен системой Stop & Start (когда индикатор Stop & Start горит).
  • Не позволяйте пассажиру покидать автомобиль, пока двигатель остановлен системой Stop & Start (когда индикатор Stop & Start горит).

    Из-за функции автоматического запуска двигателя может произойти несчастный случай.

  • Если автомобиль находится в плохо проветриваемом месте, убедитесь, что двигатель не остановлен системой Stop & Start. Двигатель может автоматически запуститься, и выхлопные газы будут накапливаться и проникать в салон, что может привести к серьезным проблемам со здоровьем, вплоть до смертельного исхода.
ПРИМЕЧАНИЕ

■ Для обеспечения правильной работы системы Если возникла одна из следующих ситуаций, система Stop & Start может работать неправильно. Обратитесь к дилеру Toyota, к официальному ремонтнику Toyota или к любому надежному ремонтнику для проверки автомобиля.

  • Когда ремень безопасности водителя пристегнут, индикатор напоминания о ремнях безопасности водителя и переднего пассажира мигает.
  • Даже когда ремень безопасности водителя не пристегнут, индикатор напоминания о ремне безопасности водителя и переднего пассажира не горит.
  • Даже когда дверь водителя закрыта, на многофункциональном дисплее отображается предупреждение об открытой двери либо внутреннее освещение горит, хотя переключатель внутреннего освещения находится в положении включения при открывании дверей.
  • Даже когда дверь водителя открыта, на многофункциональном дисплее не отображается предупреждение об открытой двери либо внутреннее освещение не горит, хотя переключатель внутреннего освещения находится в положении включения при открывании дверей.

■ Когда двигатель заглох Если система исправна, немедленно нажмите педаль сцепления, чтобы двигатель мог запуститься.