Системы помощи водителю
Для повышения безопасности движения и улучшения характеристик автомобиля следующие системы автоматически срабатывают в определённых ситуациях. Помните, что эти системы являются вспомогательными, и поэтому не полагайтесь на них слепо при управлении автомобилем.
ABS (антиблокировочная система тормозов)
Помогает предотвратить блокировку колёс при резком торможении или на скользкой дороге
Система помощи при экстренном торможении
Увеличивает тормозное усилие после нажатия на педаль тормоза, когда система определяет ситуацию экстренной остановки
VSC (система контроля курсовой устойчивости)
Помогает водителю контролировать занос при манёвре уклонения или на повороте на скользкой дороге
VSC+ (система контроля курсовой устойчивости+)
Согласованно управляет системами ABS, TRC, VSC и EPS. Помогает сохранять устойчивость направления при заносе на скользкой дороге за счёт регулирования воздействия на рулевое управление.
TRC (система контроля тяги)
Помогает сохранять сцепление и не допускает буксования ведущих колёс при трогании с места или разгоне на скользкой дороге
Система помощи при трогании на подъёме
Помогает ограничить откат автомобиля назад при трогании на подъёме
Полноприводная система 4WD с динамическим распределением крутящего момента (модели 4WD) Автоматически управляет передачей крутящего момента и мощности между передними колёсами и всеми четырьмя колёсами (4WD) в зависимости от условий эксплуатации автомобиля, что способствует лучшей устойчивости и управляемости. Система, например, переходит в режим 4WD на повороте, подъёме, при трогании или разгоне, а также всякий раз, когда дорога становится скользкой из-за снега, дождя и т. п.
EPS (электроусилитель рулевого управления)
Использует электродвигатель для снижения усилия, необходимого для поворота рулевого колеса
Система контроля виляния прицепа
Помогает водителю контролировать виляние прицепа, избирательно тормозя отдельные колёса и снижая крутящий момент двигателя при обнаружении виляния.
Когда работают системы TRC/VSC
Индикатор проскальзывания мигает, пока работают системы TRC/VSC.

Отключение системы TRC
Если автомобиль застрял в грязи или снегу, система TRC может уменьшить мощность двигателя, передаваемую на колёса. Нажмите
чтобы отключить систему и облегчить движение автомобиля вперёд и назад для выезда.
Чтобы отключить систему TRC, кратковременно нажмите и отпустите
.
На многофункциональном дисплее появится сообщение.
Нажмите ещё раз
чтобы снова включить систему.

■ Отключение систем TRC и VSC Чтобы отключить системы TRC и VSC, нажмите и удерживайте
более 3 секунд при неподвижном автомобиле.
Загорается индикатор отключения VSC, и на многофункциональном дисплее появляется сообщение.* Нажмите ещё раз
чтобы снова включить систему.
*: На автомобилях, оснащённых системой безопасности предотвращения столкновений, также будут отключены функция экстренного помощника торможения при предотвращении столкновения и торможение для предотвращения столкновения. Загорается индикатор предупреждения PCS, и на многофункциональном дисплее появляется сообщение.
■ Когда на многофункциональном дисплее появляется сообщение о том, что система TRC отключена, хотя вы не нажимали
Система TRC неисправна. Обратитесь к дилеру Toyota, в авторизованный сервисный центр Toyota или к любому надёжному специалисту по ремонту.
■ Шум и вибрация, возникающие при работе систем ABS, экстренного помощника торможения, VSC, TRC и помощи при трогании на подъёме
- При многократном нажатии на педаль тормоза, при запуске двигателя или сразу после начала движения автомобиля в моторном отсеке может быть слышен характерный шум. Это не признак неисправности какой-либо из этих систем.
- При работе любой из этих систем могут наблюдаться следующие явления. Ни одно из них не указывает на неисправность.
- Ощутимые вибрации кузова автомобиля и рулевого управления.
- Шум электродвигателя также может быть слышен после остановки автомобиля.
- Незначительная пульсация педали тормоза после срабатывания ABS.
- Незначительное проседание педали тормоза после срабатывания ABS.
■ Шум работы EPS При повороте рулевого колеса слышен звук электродвигателя (гул). Это не признак неисправности.
■ Автоматическое повторное включение систем TRC и VSC Если системы TRC и VSC были отключены, они автоматически включаются при следующих условиях:
- Автомобили без системы доступа и запуска «без ключа»: переведите выключатель зажигания в положение «LOCK»
Автомобили с системой доступа и запуска «без ключа»: переведите выключатель запуска в положение OFF. - Если отключена только система TRC, она включается, как только скорость автомобиля возрастает
Если отключены обе системы TRC и VSC, автоматического повторного включения не происходит даже при увеличении скорости автомобиля.
■ Снижение эффективности системы EPS Эффективность системы EPS снижается, чтобы предотвратить перегрев при длительных частых поворотах рулевого колеса. В результате рулевое управление может показаться тяжёлым. В таком случае избегайте чрезмерных поворотов рулевого колеса либо остановите автомобиль и заглушите двигатель. Система EPS должна вернуться к нормальной работе в течение 10 минут.
■ Условия срабатывания помощи при трогании на подъёме Помощь при трогании на подъёме срабатывает, когда выполняются все четыре следующих условия:
- Автомобили с многорежимной трансмиссией Multidrive: селектор передач не находится в положении P или N (при движении вперёд/назад на подъёме для начала движения).
- Автомобили с механической коробкой передач: селектор передач не находится в положении R при трогании на подъёме вперёд или находится в положении R при трогании на подъёме назад.
- Автомобиль неподвижен.
- Педаль акселератора отпущена.
- Стояночный тормоз не включён.
■ Автоматическое отключение помощи при трогании на подъёме Помощь при трогании на подъёме отключается в следующих случаях:
- Автомобили с многорежимной трансмиссией Multidrive: селектор передач переводится в положение P или N.
- Автомобили с механической коробкой передач: селектор передач переводится в положение R для трогания на подъёме вперёд или в любое положение, кроме R, для трогания на подъёме назад.
- Нажимается педаль акселератора.
- Включается стояночный тормоз.
- Примерно через 2 секунды после отпускания педали тормоза.
■ Условия, при которых ABS работает неправильно
- Превышены пределы сцепления шин с дорогой (например, сильно изношенные шины на заснеженной дороге).
- Автомобиль аквапланирует при движении с высокой скоростью по мокрой или скользкой дороге.
■ Тормозной путь при работающей ABS может быть больше, чем в обычных условиях ABS не предназначена для сокращения тормозного пути автомобиля. Всегда соблюдайте достаточную дистанцию до впереди идущего автомобиля, особенно в следующих ситуациях:
- При движении по грунтовой, гравийной или заснеженной дороге
- При движении с цепями противоскольжения
- При наезде на препятствия на дороге
- При движении по дороге с выбоинами или деформированным покрытием
■ Условия, при которых системы TRC/VSC работают неэффективно Дорога настолько скользкая, что даже при работающих системах TRC/VSC не удаётся сохранить достаточное сцепление и устойчивость управления.
Соблюдайте осторожность за рулём, когда условия могут привести к потере сцепления и устойчивости автомобиля.
■ Условия, при которых помощь при трогании на подъёме работает неэффективно
- Не полагайтесь слепо на систему помощи при трогании на подъёме.
Помощь при трогании на подъёме может работать неэффективно на крутых подъёмах и на обледенелых дорогах.
- В отличие от стояночного тормоза, помощь при трогании на подъёме не предназначена для длительного удержания автомобиля на месте. Не пытайтесь использовать помощь при трогании на подъёме для удержания автомобиля на уклоне, так как это может привести к аварии.
■ При срабатывании системы VSC Индикатор потери сцепления мигает. Всегда управляйте автомобилем осторожно. Любое неосторожное вождение может привести к аварии. Соблюдайте крайнюю осторожность, когда индикатор мигает.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ■ Когда системы TRC/VSC отключены Будьте особенно внимательны и выбирайте скорость в соответствии с условиями движения. Системы TRC/VSC предназначены для обеспечения устойчивости и управляемости автомобиля, поэтому отключайте их только при необходимости.
Функция контроля раскачивания прицепа/caravан является неотъемлемой частью системы VSC и не работает, если эта система отключена или неисправна.
■ Замена шин Убедитесь, что все шины соответствуют рекомендациям по размеру, марке, профилю и общей допустимой нагрузке. Кроме того, всегда поддерживайте давление в шинах на рекомендованном уровне.
Системы ABS, TRC и VSC не работают должным образом, если на автомобиле установлены шины разных типов.
Для получения дополнительной информации при замене шин обращайтесь к дилеру Toyota, авторизованному сервисному партнеру Toyota или к любому надежному специалисту по ремонту.
■ Влияние шин и подвески Использование неисправных шин и изменение конструкции подвески влияют на системы помощи при вождении и могут привести к неисправной работе одной из них.
■ Меры предосторожности при работе функции контроля раскачивания прицепа/caravan Система контроля раскачивания прицепа/caravan не может предотвратить раскачивание прицепа/caravan во всех ситуациях.
На эффективность работы системы контроля раскачивания прицепа/caravan могут повлиять различные факторы, такие как техническое состояние автомобиля, прицепа/caravan или дорожного покрытия, а также условия движения. Для получения дополнительной информации о правилах буксировки см. руководство по эксплуатации вашего прицепа/caravan.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ■ Если прицеп/caravan начал раскачиваться
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
В противном случае возможны серьезные травмы, вплоть до смертельных.
- Крепко держите рулевое колесо. Направляйте автомобиль прямо.
Не пытайтесь справиться с рысканьем прицепа поворотами рулевого колеса.
- Немедленно начните плавно отпускать педаль акселератора, чтобы снизить скорость.
Не увеличивайте скорость. Не используйте тормоза автомобиля.
Если не выполнять чрезмерных корректирующих действий рулевым колесом или тормозами, автомобиль и прицеп/caravan должны стабилизироваться.