Conducción

Sistemas de ayuda a la conducción

~10min de lectura

Para mejorar la seguridad y el rendimiento de conducción, los siguientes sistemas intervienen automáticamente en respuesta a determinadas situaciones. Sin embargo, recuerde siempre que estos sistemas son auxiliares y que, por lo tanto, no debe confiar ciegamente en ellos al utilizar el vehículo.

ABS (Sistema antibloqueo de frenos)

Ayuda a evitar el bloqueo de las ruedas al frenar bruscamente o sobre calzada resbaladiza

Asistente de frenada de emergencia

Multiplica la fuerza de frenado tras pisar el pedal del freno cuando el sistema detecta una situación de frenada de emergencia

VSC (Control de estabilidad del vehículo)

Ayuda al conductor a controlar el derrape en caso de desvío o curva sobre calzada resbaladiza

VSC+ (Control de estabilidad del vehículo+)

Gestiona de forma coordinada los sistemas ABS, TRC, VSC y EPS. Ayuda a mantener la estabilidad direccional en caso de desvío sobre calzada resbaladiza, regulando la acción sobre la dirección.

TRC (Control de tracción)

Ayuda a mantener la tracción y a evitar que las ruedas motrices patinen al arrancar o acelerar sobre calzada resbaladiza

Asistente de arranque en pendiente

Ayuda a limitar el retroceso del vehículo al arrancar en pendiente

Sistema 4WD con control dinámico del par (modelos 4WD) Gestiona automáticamente la transmisión del par y de la potencia entre las ruedas delanteras y las cuatro ruedas (4WD) según las condiciones de uso del vehículo, lo que contribuye a una mayor estabilidad y un comportamiento más seguro. Por ejemplo, el sistema pasa a 4WD en curvas, en pendientes, al arrancar o acelerar, y siempre que la carretera esté resbaladiza por nieve, lluvia, etc.

EPS (Dirección asistida eléctrica)

Utiliza un motor eléctrico para reducir el esfuerzo necesario para girar el volante

Control antibamboleo de remolque

Ayuda al conductor a controlar un posible bamboleo del remolque o caravana, aplicando selectiva e individualmente el frenado de las ruedas y reduciendo el par del motor cuando se detecta el movimiento de bamboleo.

Cuando los sistemas TRC/VSC están en funcionamiento

El indicador de pérdida de adherencia parpadea mientras los sistemas TRC/VSC están en funcionamiento.

Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite

Desactivación del sistema TRC

Si el vehículo está atascado o bloqueado en la nieve, el sistema TRC puede reducir la potencia del motor disponible en las ruedas. PulseToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduitepara desactivar el sistema y facilitar que el vehículo avance y retroceda para liberarse.

Para desactivar el sistema TRC, pulse brevemente y suelteToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite .

Aparece un mensaje en la pantalla multifunción.

Vuelva a pulsarToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduitepara volver a activar el sistema.

Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite

■ Desactivación de los sistemas TRC y VSC Para desactivar los sistemas TRC y VSC, pulseToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduitedurante más de 3 segundos con el vehículo parado.

Se enciende el indicador de desactivación del VSC y aparece el mensaje en la pantalla multifunción.* Vuelva a pulsarToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduitepara volver a activar el sistema.

*: En los vehículos equipados con el sistema de seguridad precolisión, la asistencia de frenada de emergencia precolisión y la frenada precolisión también se desactivarán. Se enciende el indicador de alerta PCS y aparece el mensaje en la pantalla multifunción.

■ Cuando aparece en la pantalla multifunción el mensaje que indica que el sistema TRC se ha desactivado aunque no haya pulsadoToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite El sistema TRC no funciona. Póngase en contacto con un concesionario Toyota, un taller autorizado Toyota o cualquier taller de confianza.

■ Ruidos y vibraciones producidos por los sistemas ABS, de asistencia de frenada de emergencia, VSC, TRC y de asistencia al arranque en pendiente

  • Es posible que perciba un ruido característico en el compartimento del motor al pisar el pedal de freno repetidamente, al arrancar el motor o justo después de que el vehículo empiece a rodar. Este ruido no indica un funcionamiento defectuoso de ninguno de estos sistemas.
  • Los siguientes fenómenos pueden producirse cuando uno de estos sistemas está en funcionamiento. Ninguno de ellos indica un funcionamiento defectuoso.
    • Vibraciones perceptibles en la carrocería del vehículo y en la dirección.
    • Ruido del motor eléctrico incluso después de detener el vehículo.
    • Ligeras pulsaciones en el pedal de freno tras la activación del ABS.
    • Ligero hundimiento del pedal de freno tras la activación del ABS.

■ Ruido de funcionamiento de la EPS Al girar el volante de dirección, la maniobra se acompaña de un ruido de motor eléctrico (zumbido). No indica un funcionamiento defectuoso.

■ Reactivación automática de los sistemas TRC y VSC Cuando los sistemas TRC y VSC se han desactivado, se reactivan automáticamente en las siguientes condiciones:

  • Vehículos sin sistema de acceso y arranque "manos libres": Cuando gire el interruptor de arranque a "LOCK"
    Vehículos con sistema de acceso y arranque "manos libres": Cuando ponga el interruptor de arranque en apagado
  • Si solo está desactivado el sistema TRC, se reactiva en cuanto aumenta la velocidad del vehículo.
    Si los sistemas TRC y VSC están ambos desactivados, la reactivación automática no se produce aunque aumente la velocidad del vehículo.

■ Eficacia reducida del sistema EPS La eficacia del sistema EPS se reduce para evitar el sobrecalentamiento si se maniobra con frecuencia el volante de dirección durante mucho tiempo. Como consecuencia, la dirección puede parecer pesada. En tal caso, evite girar excesivamente el volante o detenga el vehículo y apague el motor. El sistema EPS debe volver a la normalidad en un plazo de 10 minutos.

■ Condiciones de activación de la asistencia al arranque en pendiente Cuando se cumplen las cuatro condiciones siguientes, se activa la asistencia al arranque en pendiente:

  • Vehículos con transmisión Multidrive: La palanca selectora no está en P ni en N (al avanzar o retroceder en pendiente para poner el vehículo en movimiento).
  • Vehículos con caja de cambios manual: La palanca selectora no está en R al arrancar en pendiente hacia delante, o está en R al arrancar en pendiente hacia atrás.
  • El vehículo está detenido.
  • El pedal del acelerador está en reposo.
  • El freno de estacionamiento no está accionado.

■ Desactivación automática de la asistencia al arranque en pendiente La asistencia al arranque en pendiente se desactiva en las siguientes situaciones:

  • Vehículos con transmisión Multidrive: Coloca la palanca selectora en P o N.
  • Vehículos con caja de cambios manual: Coloca la palanca selectora en R para arrancar en pendiente hacia delante, o en una posición distinta de R para arrancar en pendiente hacia atrás.
  • Pisa el pedal del acelerador.
  • Acciona el freno de estacionamiento.
  • Unos 2 segundos después de soltar el pedal de freno.
ADVERTENCIA

■ Condiciones en las que el ABS no funciona correctamente

  • Se han superado los límites de adherencia de los neumáticos (neumáticos muy desgastados en carretera nevada, por ejemplo).
  • El vehículo hidroplanea al circular a gran velocidad por carretera mojada o resbaladiza.

■ La distancia de frenado con el ABS en funcionamiento puede ser mayor que en condiciones normales El ABS no está diseñado para reducir las distancias de frenado del vehículo. Mantenga siempre una distancia de seguridad suficiente con respecto al vehículo que le precede, especialmente en las siguientes situaciones:

  • Al circular por tierra, carretera de grava o nieve
  • Al circular con cadenas para nieve
  • Al circular sobre obstáculos en la calzada
  • Al circular por una carretera con baches o con el firme deformado

■ Condiciones en las que los sistemas TRC/VSC no funcionan eficazmente La calzada está tan resbaladiza que, aunque el sistema TRC/VSC esté en funcionamiento, no es posible mantener una tracción y una capacidad de dirección suficientes.

Conduzca con cuidado cuando las condiciones puedan hacer que el vehículo pierda toda la tracción y estabilidad.

■ Condiciones en las que la asistencia al arranque en pendiente no funciona eficazmente

  • No confíe ciegamente en el sistema de asistencia al arranque en pendiente.

    La asistencia al arranque en pendiente puede no funcionar eficazmente en pendientes pronunciadas y en carreteras con hielo.

  • A diferencia del freno de estacionamiento, la asistencia al arranque en pendiente no está diseñada para inmovilizar el vehículo durante un período prolongado. No intente utilizar la asistencia al arranque en pendiente para inmovilizar el vehículo en una pendiente, ya que podría provocar un accidente.

■ Cuando el sistema VSC está en funcionamiento El indicador de pérdida de adherencia parpadea. Conduzca siempre con precaución. Cualquier conducción imprudente puede provocar un accidente. Extreme la precaución cuando el indicador parpadee.

ADVERTENCIA

■ Cuando los sistemas TRC/VSC están desactivados Extreme la atención y adapte su velocidad a las condiciones de circulación. Dado que los sistemas TRC/VSC están diseñados para contribuir a la estabilidad y a la capacidad de dirección del vehículo, desactívelos únicamente cuando sea necesario.

El control antibamboleo de remolque forma parte integrante del sistema VSC y no funciona si este está desactivado o averiado.

■ Sustitución de los neumáticos Asegúrese de que todos los neumáticos cumplan las especificaciones de medidas, marca, perfil y capacidad de carga total. Además, compruebe que los neumáticos estén siempre inflados a la presión recomendada.

Los sistemas ABS, TRC y VSC no funcionan correctamente si el vehículo lleva neumáticos diferentes.

Póngase en contacto con un concesionario Toyota, un taller autorizado Toyota o cualquier taller de confianza para obtener más información cuando deba sustituir los neumáticos.

■ Comportamiento de los neumáticos y la suspensión El uso de neumáticos con cualquier defecto y la modificación de la suspensión afectan a los sistemas de asistencia a la conducción y pueden provocar el mal funcionamiento de alguno de ellos.

■ Precauciones con el control antibamboleo de remolque El sistema de control antibamboleo de remolque no es capaz de evitar el bamboleo del remolque en todas las situaciones.

Varios factores, como el estado del vehículo, del remolque o de la calzada, o las condiciones de circulación, pueden provocar que el sistema de control antibamboleo de remolque sea ineficaz. Consulte el manual del propietario de su remolque para obtener más información sobre las buenas prácticas de remolque.

ADVERTENCIA

■ Si el remolque comienza a bambolearse

Respete las siguientes precauciones.

De lo contrario, podrían producirse lesiones graves e incluso mortales.

  • Sujete firmemente el volante. Conduzca el vehículo en línea recta.

    No intente recuperar el control de la oscilación del remolque/caravana girando el volante.

  • Empiece de inmediato a soltar el pedal del acelerador, pero muy progresivamente, para reducir la velocidad.

    No aumente la velocidad. No accione los frenos del vehículo.

Si no realiza correcciones excesivas con el volante ni con los frenos, el vehículo y el remolque deberían estabilizarse.